作者： 济公（约公元1100年－1200年），本名李修缘，南宋时期的和尚，以其狂放不羁、爱民如子的形象著称。济公在民间故事中被塑造为一位佛门高僧，既能行医治病，又能显现神迹，深受百姓喜爱。此书主要根据济公的传奇故事整理而成。
年代：成书于明代（约16世纪）。
内容简要：《济公全传》是一部民间传说体裁的小说，讲述了济公一生的奇异事迹。济公虽然身为和尚，但行为不拘一格，常以不修边幅、疯癫的形象示人，但实际上却是一个智勇双全的神奇人物。他通过各种方式帮助百姓解决困境，巧妙地化解了许多社会矛盾。小说通过济公的故事，传递了深刻的道德教义和社会关怀，展现了济公博爱与智慧的一面。《济公全传》具有丰富的民间文化内涵，并且通过其幽默和讽刺的手法，反映了社会的种种弊端与人性的复杂。
泰始明昌国文-古籍-济公全传-第一百五十六回-原文
验桥口捉拿贼和尚 见县主重修万缘桥
话说济公回到庙中，广亮甚为喜悦，先给济公要了一桌酒，这才叫智清、智静进来给济公磕头。
济公说：‘师兄，你瞧，我昨天做了一个梦。’
广亮说：‘做甚梦？’
济公说：‘我梦见一个贼和尚，又带着两个生贼，每个背着五块砖，手打铜锣，口中直嚷：‘尊声列位请听言，手打铜锣来化缘。施主要问因何故？只因偷了万缘桥的砖。’有四个官人押着，不嚷就打，你说这个梦新鲜不新鲜？’
广亮一想：‘怪呀，他怎么会知道？’这才说：‘师弟，你做这梦，倒是真事。这两个小和尚是我的师侄，他师父叫广慧，在万缘桥海潮寺当家。只因他们把万缘桥的砖头搬了几块，现在石杭县把他们师徒三个锁了去，叫他们背着砖，化一万银子修万缘桥。你想谁能施舍？他们实在受不了这个罪，知道师弟的能为，故此求求你慈悲慈悲。师弟，你冲着我，功德功德罢。’
智清、智静说：‘师叔，你老人家要不答应，我两个人跪着不起来。’
济公说：‘你们两个人起来！我就知道这顿饭不能白吃，这桌菜席是一万两银子。’
广亮说：‘多慈悲罢。’
济公说：‘就是，回头咱们一同走。’
智清、智静这才起来，说：‘师叔何时走呀？’
济公说：‘今天就走，回头就化缘，明天就动工修万缘桥。’
智清、智静心说：‘这可是吹着玩。’嘴里说：‘那是很好。’
济公吃喝完毕，说：‘咱们走呀。’
广亮说：‘师弟，等你回来，我再来谢你。’和尚说：‘不用谢，小事一段。’
说着同智清、智静出了灵隐寺，顺大路往前走。
和尚一边往前走，信口唱着山歌说：‘劝世人，要修福，茅屋不漏心便足。布衣不破胜罗衣，茅屋不漏如瓦屋。不求荣，不受辱，平生安分随世俗。远去人间是与非，逢场做戏相桓舞。也不华，也不朴，一心正直无私处。终朝睡到日三竿，起来一碗黄齑素。粥一碗，菜一箸，自歌自舞无拘束。客来相顾奉清茶，客去还将猿马扶。或谈诗，或品竹，空笑他人终碌碌。南北奔驰为利名，为谁辛苦为谁辱。七情深，儿爱度，雨里鲜花风里烛。多少鸟头送白老，多少老人为少哭。满库金，满堂玉，何曾免得无常路。临危只落一场空，只有孤身无伴仆。大坟高，厚棺木，此身亦向黄泉赴。世上总无再活人，何须苦苦多忙碌。张门田，李门屋，今日钱家明日陆。桑田变海海为田，从来如此多反复，时未来，眉莫戚，八字穷通有迟速。甘罗十二受秦恩，太公八十食周禄。笑阿房，谈今古，古来兴废如棋局。奉劝世人即回头，我今打破速魂路。’
和尚念着往前走，智清、智静二人跟随。
和尚说：‘你们二人快点走行不行？’
智清说：‘行。’和尚说：‘腿是你们两人的不是？’智清、智静说：‘师叔，你说这活真新鲜，腿在我们两人身上长的，又怎么不是我们的？’
和尚道：‘我给你们轰着走。’智清说：‘怎么轰？’和尚说：‘我一念咒，你们就走快了。’智清、智静说：‘念罢。’和尚口念六字真言‘唵嘛呢叭咪吽！唵，敕令赫！’这两个人身不由己，仿佛有人在后面推着一般，行走如飞，收不住了。
智清就嚷：‘师叔呀，你快把法术收了罢！眼前是树呀，碰上就得脑浆迸裂呀！’和尚后面就嚷：‘不要紧，唵，令！敕令赫！拐弯就过去了。’智清、智静果然到树林子，一拐弯就过去。
又往前跑，智清说：‘了不得了，眼前是河，掉下就淹死。’和尚说：‘不要紧，加点劲就蹿过去了。’说着话，眼瞧到了有三四丈宽的河，真仿佛有人托着脚飞过去了。
展眼之际，来到石杭县，这两人也跑不动了，躺在地下起不来了。
和尚来给每人一块药吃，和尚说：‘你们两人先到庙里给你师父送信，别往哪去。我上知县衙门去找知县讲理去，问问他为什么锁我们和尚，智清、智静，你两个人随后到衙门来找我，今天少时我就要化缘，明天动工修万缘桥。’
智清、智静点头，竟自去了。
和尚一直来到石杭县，迈步竟往衙门里走。
值日班头一瞧，是个穷和尚，官人立刻拦住，说：‘和尚上哪去？’
和尚说：‘我到里面倒口茶喝。’官人说：‘你睁眼瞧瞧，这是卖茶的铺子么？’
和尚说：‘不卖茶。我到里头吃顿饭，买一壶酒喝。’这个官人说：‘你这和尚，真是胡闹，这也不卖酒饭。’
和尚说：‘那么卖什么？’官人说：‘什么也不卖，这是衙门。’
和尚说：‘衙门是做什么的？’官人说：‘衙门是打官司的。’
和尚道：‘我就打官司吧！’官人说：‘你打官司告谁呀？’
和尚说：‘我告你罢。’官人说：‘你这和尚是疯子，你凭什么告我？我招你惹你了？’
和尚说：‘我不告你，没人可告，咱们两个人打一场官司罢。’官人说：‘这都是没有的事。’
和尚说：‘怎么没有？这就是真的么！’
正在吵嚷之际，只见里面一声咳嗽，说：‘外面什么人在此喧哗？’
众人一看，说：‘老管家出来了。’
只见由里面出来一位老者，年过花甲，头戴四楞中，身穿皂缎色铜氅，白袜云鞋。
官人一看，说：‘老管家，你看这个穷和尚无故前来搅闹。’
老管家抬头一看，说：‘原来是圣僧。’赶紧跪倒给和尚磕头。
官人一瞧愣了，心里说：‘这个和尚必有点来历，我们案门稿都给他磕头，也不知和尚是谁？’
书中交代：这位老管家名叫徐忠，这石杭县的大老爷，原本姓徐，双名致平。
前者探囊取物赵斌，夜探秦相府阁天楼，盗五雷八卦天师符，巧遇尹士雄，就搭救徐致平主仆的性命，见过济公。
徐致平连登科甲，榜下即用知县，就升在这石杭县做知县，故此今天老管家认识济公，赶紧行礼，说：
“圣僧，你老人家从哪里来？我家老爷时常想念圣僧，为何不叫他等通禀？”
和尚说：
“叫他等通禀？这位头儿跟我要门包，我就剩三两银子，都给他了，他不答应，跟我要十两银子，不然他不肯回，叫我走。
故此我跟他吵嚷起来，你出来了。”
徐忠一听，说：
“你们真乃胆大，竟敢跟圣僧要银子？还不把银子拿出来！你们素日间，想必做了多弊了。”
官人说：
“老管家，你别听大师父的话，我实不要门包。”
和尚说：
“你分明在怀里揣着呢，我的三两银子是四件，你说没有，你把带子解下抖抖。”
徐忠说：
“对，你身上有银子没有？”
这个官人方才给人家托了上件人情，刚分了三两银子，在怀里揣着。
这一来，闹的张口结舌，说：
“老管家，我腰里有三两银子，可是我自己的。”
徐忠说：
“你满嘴胡说，还不给圣僧？要不给，我给你回禀老爷，革去你的差事。”
官人吓的无法，委委屈屈把银子拿出来，说：
“大师父，给你罢。”
和尚哈哈一笑说：
“我不要，我这是管教管教你。谁叫你多管闲事？你要拦阻我，叫你认识认识，我和尚乃是灵隐寺济颠僧是也。
我再来，你就别拦我了。”
官人说：
“是。”
大众一听，是济颠活佛来了，众人就吵嚷动了。
和尚同徐忠来到里面，徐致平一见，赶紧行礼，说：
“圣僧久违，今天是从哪里来？”
和尚说：
“我今天来见你一件事。”
徐致平说：
“圣僧什么事？”
和尚说：
“海潮寺的和尚跟我有点瓜葛，求老爷把他放了，我给你化缘修万缘桥。”
徐致平说：
“是，弟子实不知海潮寺的和尚跟圣僧有瓜葛，我要知道，天胆也不敢锁拿他们，既是圣僧要给化缘修万缘桥，弟子倒有个主意。”
和尚说：
“你有甚主意？”
徐致平这才如此如此说毕，和尚一听，哈哈大笑。
不知致平说出何等语词，且看下回分解。
泰始明昌国文-古籍-济公全传-第一百五十六回-译文
在桥口捉拿偷桥砖的贼和尚，见县主重修万缘桥。
话说济公回到庙中，广亮非常高兴，先为济公摆了一桌酒席，然后叫智清、智静进来给济公磕头。济公说：“师兄，你看，我昨天做了一个梦。”广亮问：“做了什么梦？”济公说：“我梦见一个贼和尚，还带着两个小偷，每人背了五块砖，手里拿着铜锣，嘴里直喊：‘各位请听我说，我敲着铜锣来化缘。施主要问为什么？只因偷了万缘桥的砖。’有四个官人押着他们，不打就骂。你说这个梦奇怪不奇怪？”广亮想了想：“奇怪，他怎么会知道这些？”这才说：“师弟，你做这个梦，倒是真的。这两个小和尚是我的侄子，他们的师父叫广慧，在万缘桥海潮寺当住持。只因他们搬了几块万缘桥的砖，现在石杭县把他们师徒三人关了起来，让他们背着砖，化一万两银子来修万缘桥。你想谁能施舍？他们实在受不了这个罪，知道你的能力，所以求你慈悲慈悲。师弟，你冲着我，积点德吧。”智清、智静说：“师叔，你不答应，我们两个就跪着不起来。”济公说：“你们两个起来！我就知道这顿饭不能白吃，这桌酒席是一万两银子。”广亮说：“多慈悲吧。”济公说：“就是，回头咱们一起走。”智清、智静这才起来，问：“师叔什么时候走？”济公说：“今天就走，回头就去化缘，明天就开始修万缘桥。”智清、智静心想：“这可是说着玩的。”嘴上却说着：“那很好。”济公吃完喝完，说：“咱们走吧。”广亮说：“师弟，等你回来，我再来谢谢你。”和尚说：“不用谢，小事一桩。”
说着，和尚和智清、智静出了灵隐寺，沿着大路往前走。和尚一边走，一边随意唱着山歌说：‘劝世人要修福，住在茅屋心里就满足。穿着布衣胜过绫罗绸缎，茅屋不漏就像瓦屋一样。不求名利，不受侮辱，平生安分随世俗。远离人间的纷争，像戏子一样逢场作戏。不华丽，也不朴素，一心正直无私。整天睡到日上三竿，起来吃一碗素粥。一碗粥，一筷子菜，自唱自舞无拘无束。客人来了，奉上清茶，客人走了，还帮忙扶马。或者谈论诗词，或者品鉴竹子，嘲笑那些忙碌的人。南北奔波为了名利，为了谁辛苦，为了谁受辱。亲情深，子女孝顺，雨中鲜花风中烛。多少鸟儿送走了白发的老人，多少老人为年轻人哭泣。满库的黄金，满堂的玉石，怎能逃脱无常的命运。临危时只落得一场空，只有孤身一人无伴。大坟墓，厚棺木，这身躯也要走向黄泉。世上总没有再活的人，何必苦苦忙碌。张家门，李家门，今天钱家，明天陆家。田地变成海，海变成田，从来就是这样多变化。时光未到，不要忧愁，八字注定，贫富有时快有时慢。甘罗十二岁受到秦国的恩宠，太公八十岁享受周朝的俸禄。笑谈阿房宫，谈论古今，古往今来兴衰如棋局。奉劝世人及时回头，我现在打破速魂的路。’
和尚边走边念，智清、智静跟着。和尚说：“你们两个快点走行不行？”
智清说：“行。”和尚说：“腿是你们两个人的不是？”智清、智静说：“师叔，你说这话真新鲜，腿长在我们两个人的身上，怎么会不是我们的？”和尚说：“我让你们飞快地走。”智清说：“怎么飞快地走？”和尚说：“我一念咒语，你们就走得快了。”智清、智静说：“念吧。”和尚口念六字真言‘唵嘛呢叭咪吽！唵，敕令赫！’这两个人不由自主，仿佛有人在后面推着一样，飞快地跑，停不下来。智清喊道：“师叔呀，你快把法术收了罢！前面是树林，撞上去就得脑浆迸裂呀！”和尚在后面喊道：“不要紧，唵，令！敕令赫！拐弯就过去了。”智清、智静果然到了树林，一拐弯就过去了。又往前跑，智清说：“糟糕了，前面是河，掉下去就淹死了。”和尚说：“不要紧，再加把劲就跳过去了。”说着话，眼看着有三四丈宽的河，真像有人托着脚飞过去一样。
转眼间，来到石杭县，这两个人也跑不动了，躺在地上起不来。和尚给他们每人一块药吃，说：“你们两个先到庙里给你师父送信，别到处乱跑。我上知县衙门去找知县讲理去，问他为什么抓我们和尚。智清、智静，你们两个随后到衙门来找我，今天我少时就要化缘，明天开始修万缘桥。”智清、智静点头，就走了。和尚一直来到石杭县，大步走进衙门。
值日班头一看，是个穷和尚，官人立刻拦住，说：“和尚上哪去？”和尚说：“我到里面倒口茶喝。”官人说：“你睁眼瞧瞧，这是卖茶的铺子么？”和尚说：“不卖茶。我到里头吃顿饭，买一壶酒喝。”这个官人说：“你这和尚，真是胡闹，这也不卖酒饭。”和尚说：“那么卖什么？”官人说：“什么也不卖，这是衙门。”和尚说：“衙门是做什么的？”官人说：“衙门是打官司的。”和尚说：“我就打官司吧！”官人说：“你打官司告谁呀？”和尚说：“我告你罢。”官人说：“你这和尚是疯子，你凭什么告我？我招你惹你了？”
和尚说：“我不告你，没人可告，咱们两个人打一场官司罢。”官人说：“这都是没有的事。”和尚说：“怎么没有？这就是真的么！”正在吵闹之际，只见里面一声咳嗽，说：“外面什么人在此喧哗？”众人一看，说：“老管家出来了。”只见由里面出来一位老者，年过花甲，头戴四棱巾，身穿皂缎色铜氅，白袜云鞋。官人一看，说：“老管家，你看这个穷和尚无故前来搅闹。”老管家抬头一看，说：“原来是圣僧。”赶紧跪倒给和尚磕头。官人一瞧愣了，心里说：“这个和尚必有点来历，我们案门稿都给他磕头，也不知和尚是谁？”
书中记载：这位老管家名叫徐忠，这位石杭县的大官，本姓徐，名叫致平。之前，有个叫赵斌的人，深夜潜入秦相府的阁天楼，盗取了五雷八卦天师符，途中巧遇尹士雄，救了徐致平和他的仆人，还见到了济公。徐致平后来连中科举，榜上提名即被任命为知县，于是就被派到石杭县担任知县，所以今天的老管家认识济公，赶紧行礼，说：“圣僧，您老人家从哪里来？我家老爷经常想念圣僧，为什么不让他在外面等着通报？”和尚说：“让他等着通报？这位头儿向我索要贿赂，我只有三两银子，都给了他，他不答应，又索要十两银子，否则不肯走。所以我跟他吵了起来，你才出来。”徐忠一听，说：“你们真是大胆，竟敢向圣僧索要银子？还不把银子拿出来！你们平时，想必做了不少坏事。”官员说：“老管家，别听大师父的，我实际上并不需要贿赂。”和尚说：“你分明怀里有银子，我的三两银子是四件，你说没有，你把带子解开抖一抖。”徐忠说：“对，你身上有银子吗？”这位官员刚刚帮人办了一件人情，刚刚分了三两银子，放在怀里。这一下，他张口结舌，说：“老管家，我腰里有三两银子，可是我自己的。”徐忠说：“你胡说八道，还不给圣僧？再不给，我就去禀报老爷，让你丢掉差事。”
官员吓得没办法，委委屈屈地把银子拿出来，说：“大师父，给你吧。”和尚哈哈一笑说：“我不要，我这是要管教你。谁让你多管闲事？你要阻拦我，我就让你认识认识，我这位和尚是灵隐寺的济颠僧。我再来，你就别拦我了。”官员说：“是。”众人一听，是济颠活佛来了，大家都吵嚷起来。和尚和徐忠走进去，徐致平一见，赶紧行礼，说：“圣僧久违，今天是从哪里来？”和尚说：“我今天来是为了告诉你一件事。”徐致平说：“圣僧什么事？”和尚说：“海潮寺的和尚和我有些瓜葛，求老爷把他放了，我给你化缘修万缘桥。”徐致平说：“是，弟子实在不知道海潮寺的和尚和圣僧有什么瓜葛，如果我知道，天大的胆子也不敢抓他们。既然圣僧要化缘修万缘桥，弟子倒有个主意。”和尚说：“你有什么主意？”徐致平这才如此这般地说了一番，和尚一听，哈哈大笑。不知道徐致平说了什么话，且看下回分解。
泰始明昌国文-古籍-济公全传-第一百五十六回-注解
济公：济公是宋代著名的和尚，以智慧、幽默和行侠仗义著称，这里指小说中的济颠僧。
广亮：在故事中，广亮是济公的师兄，对济公十分尊敬和信任。
智清、智静：智清和智静是济公的师侄，他们因偷取万缘桥的砖头而被县主抓捕。
万缘桥：万缘桥，指连接不同因缘的桥梁，这里指徐致平提出的修桥计划。
石杭县：石杭县是小说中的一个地名，指的是一个虚构的县份，反映了古代中国的行政区划。
海潮寺：海潮寺是万缘桥附近的寺庙，智清和智静的师父广慧在这里担任当家。
六字真言：六字真言是佛教中的一种咒语，通常由“唵嘛呢叭咪吽”六个字组成，被认为具有神秘的力量。
班头：班头是古代官府中的小官吏，负责管理一定区域内的治安。
老管家：老管家是官府中的高级官员，通常负责管理官员的日常事务。
圣僧：圣僧是对高僧的一种尊称，意味着这位和尚在佛教界有很高的地位和影响力。
徐忠：徐忠是小说中的人物，担任老管家一职，负责照顾主人徐致平的日常生活和事务。
探囊取物：探囊取物，成语，比喻轻而易举地办成某件事情，这里指赵斌夜探秦相府阁天楼盗取天师符的行为。
秦相府：秦相府指的是古代宰相的官邸，这里指一个具体的相府。
五雷八卦天师符：五雷八卦天师符是一种道教符咒，具有驱邪避凶的作用。
尹士雄：尹士雄是小说中的人物，与徐致平有关联。
科甲：科甲是科举制度中的等级，这里指通过科举考试获得功名。
榜下即用：榜下即用，指科举考试后立即被任命为官职。
门包：门包，旧时指给官员或仆役的小费，以获得更好的服务。
灵隐寺：灵隐寺是位于中国杭州的一座著名古刹，这里指济公和尚所在的寺庙。
瓜葛：瓜葛，指关系，这里指海潮寺的和尚与济公之间的关联。
泰始明昌国文-古籍-济公全传-第一百五十六回-评注
书中所述，徐忠作为石杭县大老爷徐致平的老管家，对济公这位圣僧的敬仰之情溢于言表。‘圣僧，你老人家从哪里来？我家老爷时常想念圣僧，为何不叫他等通禀？’这一问，既体现了徐忠对主人的忠诚，也流露出对济公的尊敬和亲近。
济公的回答‘叫他等通禀？这位头儿跟我要门包，我就剩三两银子，都给他了，他不答应，跟我要十两银子，不然他不肯回，叫我走。故此我跟他吵嚷起来，你出来了。’展现了济公不拘小节、敢于直言的性格，同时也揭示了当时社会官场中门包的普遍现象。
徐忠一听，立即表示愤怒，‘你们真乃胆大，竟敢跟圣僧要银子？还不把银子拿出来！你们素日间，想必做了多弊了。’这里徐忠的正义感和对济公的维护，体现了中国传统社会中忠诚和正义的价值观念。
官人的辩解‘老管家，你别听大师父的话，我实不要门包。’和‘老管家，我腰里有三两银子，可是我自己的。’表现了官人在权力面前的虚伪和狡辩，同时也暴露了其内心的恐慌。
和尚的‘我不要，我这是管教管教你。谁叫你多管闲事？你要拦阻我，叫你认识认识，我和尚乃是灵隐寺济颠僧是也。我再来，你就别拦我了。’则再次凸显了济公的个性，他不仅敢于直言，还善于用幽默和智慧来教育他人。
徐致平对济公的迎接和询问‘圣僧久违，今天是从哪里来？’以及‘圣僧什么事？’显示了他对济公的尊敬和信任，同时也为后续情节的发展埋下了伏笔。
济公提出的事务‘海潮寺的和尚跟我有点瓜葛，求老爷把他放了，我给你化缘修万缘桥。’则进一步展示了济公的慈悲为怀和对于佛教事业的执着，同时也体现了佛教与世俗权力的互动。
徐致平的‘是，弟子实不知海潮寺的和尚跟圣僧有瓜葛，我要知道，天胆也不敢锁拿他们，既是圣僧要给化缘修万缘桥，弟子倒有个主意。’则表现了他的智慧和圆滑，能够巧妙地处理宗教与政治之间的关系。
最后一句‘和尚一听，哈哈大笑。不知致平说出何等语词，且看下回分解。’则通过悬念的手法，激发了读者的阅读兴趣，也为后续情节的发展留下了空间。
