作者： 济公（约公元1100年－1200年），本名李修缘，南宋时期的和尚，以其狂放不羁、爱民如子的形象著称。济公在民间故事中被塑造为一位佛门高僧，既能行医治病，又能显现神迹，深受百姓喜爱。此书主要根据济公的传奇故事整理而成。
年代：成书于明代（约16世纪）。
内容简要：《济公全传》是一部民间传说体裁的小说，讲述了济公一生的奇异事迹。济公虽然身为和尚，但行为不拘一格，常以不修边幅、疯癫的形象示人，但实际上却是一个智勇双全的神奇人物。他通过各种方式帮助百姓解决困境，巧妙地化解了许多社会矛盾。小说通过济公的故事，传递了深刻的道德教义和社会关怀，展现了济公博爱与智慧的一面。《济公全传》具有丰富的民间文化内涵，并且通过其幽默和讽刺的手法，反映了社会的种种弊端与人性的复杂。
泰始明昌国文-古籍-济公全传-第一百二十四回-原文
奉父谕主仆离故土 表兄弟对面不相识
话说李福捡了一个妇人的人头，正被官人看见，将王全、李福锁上。
书中交代，原本萧山县出了一件无头案。西门外梁官屯，有一个卖肉的名叫刘喜，家中夫妇两口度日，刘喜在东关乡卖肉。
这天七月十五，天已日色西斜，刘喜到东关外乡村去要帐，走在萧山县衙门门口，碰见衙门的官人刘三。这个人最爱玩笑，外号叫笑话刘三。
刘三就问刘喜上哪去，刘喜说：“我上东关外乡村要帐去。”
刘三说：“天不早了，你今天还回来的么？”
刘喜说：“我就住在东关外乡村之中，明天回来。”
刘三是爱说玩笑，说：“刘喜你今天不回去，我晚上到你家里，跟你媳妇睡去。”
刘喜说：“你敢去，我媳妇把你骂出来。”
刘三说：“她敢骂我，我把她宰了。”
说完了话，刘喜就走了。
次日刘喜一回家，他妻子被人杀了，人头踪迹不见。
刘喜到萧山县一喊冤，就把刘三告下来，说刘三因奸不允，把他妻子杀了。
老爷是清官，姓张名甲三，是两榜出身，立刻一升堂，把刘三带上来，一问刘喜，刘喜就把昨天刘三所说的话一回，“今天我妻子果被他杀了。”
老爷一问：“刘三，为什么杀刘喜之妻？”
刘三吓了一惊，就回禀老爷：“昨天我是跟刘喜说玩笑，他妻子被谁所杀，下役实不知道。昨天我在衙门上班，看守差事，一夜并没出衙门。”
老爷不信，一问众官人，大家递保状，保刘三实系一夜没出去。
老爷这才派两个班头王雄、李豹三天限，出去拿凶手，拿着有重赏，拿不着重责不贷。
王雄、李豹领谕，带领手下伙计出来办案。
三天踪影皆无，限满一见老爷，老爷把官人每人打了四十板，又给三天限。
又过了三天，没拿着，老爷又打，一连打了三回。
今天是十二天，要拿不着又得挨打。
王雄、李豹带领众伙计出门，刚走到大柳林，见李福正打开包裹看，众官人一瞧是少妇的人头，鲜血淋漓。
大众说：“这可活该，今天不能挨打了。”
过来就把王全、李福锁上，一直够奔衙门。
来到班房，王雄进去一回老爷，立刻升堂，把王全、李福带上去。
老爷一看，就知道其中有缘故。
做官的人，讲究聆音察理，鉴貌辨色。
看王全是懦弱书生，李福是个老人家，老爷就问：“下面两个人姓什么？“
王全说：“老父台在上，生员王全有礼。”
李福说；“大老爷在上，小人李福磕头。”
老爷问道：“王全你是哪里人氏？”
王全说：“生员是台州府天台县永宁村人氏，奉父命带着家人李福，出来寻找我表弟。”
老爷说：“王全你既是天台县人，为何来到我这地面，在梁官屯杀死卖肉刘喜之妻？”
王全说：“回老父台，生员并未杀人，一概不知。”
老爷说：“你没杀人，怎么人头在你手里？”
王全说：“实是我这家人李福，在苇塘里出恭捡的，求老父台格外施恩。”
老爷把惊堂木一拍，说：“满嘴胡说，大概抄手问事万不肯应。
来，看夹棍伺候。”
老爷这也是一半威吓，手下官人答应，刚要取夹棍，忽然大堂面前一阵旋风，刮的对面不见人。
这阵风过去，老爷看公案桌上有一张字，上写的是：
堂神显圣法无边，你幸今朝遇巧缘。
二人并非真凶犯，速拿凶手把案完。
老爷一看，“呵”了一声，半晌无语，这才吩咐把王全、李福带下去，看押起来，不准难为了他二人，该吃给吃，该喝给他们喝。
手下官人答应，老爷立刻退了堂。
来到书房，手下人预备晚饭，老爷吃完了晚饭，书房喝茶，坐在灯下，心中辗转这案。
见王全是一个念书的人，李福是个诚实的样子，断不能做这样恶事，忽然大堂起一阵怪风，也不知哪里来的字柬，越想越怪，自己踌躇着，不觉两手伏几而卧。
刚一闭眼，见外面进来一个穷和尚，短头发有二寸余长，一脸油泥，破僧衣短袖缺领，腰系绒绦，疙里疙瘩，光着两只脚，穿两只草鞋。
老爷问道：“什么人？”
和尚说：“我。”
老爷说：“你是谁？”
和尚说：
我本灵隐醉济颠，应为白水过萧山。
老爷要断无头案，须谢贫僧酒一坛。
老爷一听，说：“酒倒有，你可知道凶手是谁？”
和尚拨头就走，老爷说：“回来。”
和尚并不回头，老爷一急，又嚷：“回来。”
睡梦之际，嚷出口来，正赶上两个家人张福、张禄在旁边站着伺候。
见老爷睡着了，张福低声跟张禄说：“昨天我跟他们掷骰子，输了好几吊，老爷睡了，哥哥你在这里伺候，我再去跟他们耍耍。”
张禄说：“你快去快来。”
张福点头，刚要往外走，老爷做梦说：“回来。”
老爷说的是叫和尚回来，张禄吓着了，只当是他耍掷骰子去被老爷听见了，叫他回来呢，说：“小人没走。”
老爷醒了，梦中的事记得清清楚楚。
立刻吩咐张禄把笔砚拿来，张禄答应，拿过纸笔墨砚，老爷就把梦中和尚说的这四句话写出来。
老爷拿着瞧这四句，心中纳闷，瞧来瞧去，往桌上一靠，又睡着了。
只见和尚由外面踢踏踢踏又来了，老爷就问：“和尚，方才你说的话我不明白。
我且问你，你可知道杀人的凶手是谁？你告诉我，我必谢你一坛酒。”
和尚说：“老爷要问，我是西湖灵隐济颠。
因到白水，路过萧山。
王全、李福，不白之冤。
杀人凶手，现在西关。
与原告同类，非同等闲。
追究刘喜，此案可完。
和尚说完了话，回头就走。
老爷说：“你说的我还不明白，你回来。”
和尚又走了。
老爷一惊醒了，当时拿笔把这十三句话又写出来。
老爷听外面天交二鼓，自己一想，这梦实实怪的很，未免一阵发愣，坐够多时，不知不觉又把眼睛闭上了。
渺渺茫茫，迷迷离离，刚才一沉，瞧见那穷和尚又来了。
老爷一看，问：“和尚，到底杀人凶手是谁？你要说明白。”
和尚微然一笑，说：“老爷当真要问凶手？是绒绦两截，大石难携。未雨先行，持刀见血。”
和尚说完了话，竟自去了。
老爷一睁二目，原来还是一梦。
只听外面天交三鼓，知县又把这四句话写出来，知县张甲三，本是两榜出身，满腹经纶，怀揣锦绣，一想这四句话是偈语。
绒绦两截必是断，大石难携即是山，未雨先行，风乃雨之头定是风，持刀见血乃是杀，凑成四字，即“断山风杀”。
知县一想：“必是音同字不同，凶手必是段山峰。”
自己思索了半天，已然夜深人静，这才安歇睡觉。
次日早晨起来，净面吃茶，立刻传壮皂快三班升堂。
老爷向众人问道：“本地人可有叫段山峰的？你等谁知道？”
旁边过来一个书办先生说：“回禀老爷，本县有一个宰猪的屠户，叫段山峰。”
知县一听，“立刻派王雄、李豹给我急拘锁拿段山峰。”
王雄、李豹一听，吓得颜色更变，立刻给老爷磕头说：“回禀老爷恩典，段山峰下役实在拿不了。”
老爷说：“怎么？”
王雄、李豹说：“回老爷，段山峰有断凳截石之能，大块石头一掌能击石如粉，勿论什么结实板凳，坐着一使劲，板凳就两截。
段山峰能为出众，本领高强，下役实在拿不了，求老爷恩典。”
知县一听，气往上冲，一拍惊堂木说：“做官者究情问理，办案者设法拿贼，我派你们办，就得给我办。”
王雄、李豹还只是磕头，再一看，老爷退了堂，转过屏风，归后宅去了。
王雄、李豹这才来到班房，王雄说：“这怎么好？慢说你我两人，就是二十人也拿不了段山峰。”
李豹忽然想起一个人来，要捉拿段山峰不费吹灰之力。
不知后事如何，且看下回分解。
泰始明昌国文-古籍-济公全传-第一百二十四回-译文
奉父之命，主仆二人离开故乡，表兄弟见面却不相识。
李福捡到了一个妇人的头颅，正好被官人看见，于是王全和李福被锁了起来。
书中提到，萧山县发生了一起无头案。在西门外梁官屯，有一个卖肉的叫刘喜，他和妻子一起生活，刘喜在东关乡卖肉。那是一个七月十五的傍晚，刘喜到东关外的乡村去讨债，路过萧山县衙门口时，遇到了衙门的官人刘三。刘三是个喜欢开玩笑的人，外号笑话刘三。他问刘喜要去哪里，刘喜回答说是去东关外的乡村讨债。刘三说天色已晚，问刘喜今天是否还能回来。刘喜说他在东关外的乡村住，明天回来。刘三开玩笑说，刘喜今天不回去，他晚上要去刘喜家，和刘喜的妻子睡觉。刘喜说，你敢去，我妻子会把你赶出来的。刘三说，她敢骂我，我就把她杀了。说完，刘喜就离开了。
第二天刘喜回到家，发现他的妻子被人杀了，人头不见了。刘喜到萧山县告状，把刘三告上了法庭，说刘三因为奸情不允许，杀了他的妻子。
老爷是清官，姓张名甲三，出身两榜，立刻升堂，把刘三带上来审问。刘喜把昨天刘三的话一五一十地说了出来，结果他的妻子真的被杀了。老爷问刘三为什么杀刘喜的妻子，刘三吓得脸色苍白，回答说昨天只是和刘喜开玩笑，他妻子被谁所杀，他不知道。昨天他在衙门值班，看守差事，一晚上都没出过衙门。
老爷不相信，询问了其他官人，大家都出具了保状，证明刘三确实一晚上都没出去。老爷这才派两个班头王雄和李豹三天内找到凶手，找到凶手有重赏，找不到就要受罚。
王雄和李豹领命后，带着手下的人出来办案。三天过去了，毫无线索，期限一到，他们见到老爷，老爷每人打了四十板子，又给了三天期限。又过了三天，还是没有找到凶手，老爷又打了他们，一连打了三次。今天是第十二天，如果再找不到凶手，他们又得挨打。王雄和李豹带着手下的人出门，刚走到大柳林，看到李福正在打开包裹看，众人一看，是少妇的头颅，鲜血淋漓。大家都说，今天他们不会挨打了。于是就把王全和李福锁起来，直接押往衙门。
到了班房，王雄进去禀报老爷，老爷立刻升堂，把王全和李福带上来。老爷一看，就知道事情不简单。做官的人讲究听音辨理，观貌识色。看到王全是个懦弱的书生，李福是个老人，老爷就问他们姓什么。王全说自己是台州府天台县永宁村人，奉父命带着家人李福出来寻找他的表弟。老爷问王全为什么来到这里，在梁官屯杀了卖肉的刘喜的妻子。王全说，他并没有杀人，一概不知。老爷问，你没有杀人，为什么人头在你手里？王全说，实际上是他这个家人李福在芦苇塘里方便时捡到的，请求老爷宽恕。
老爷一拍惊堂木，说，胡说八道，大概是不肯承认。来人，夹棍伺候。这是老爷一半是吓唬他们，手下官人答应后，正要取夹棍，突然大堂前刮起一阵旋风，对面都看不见人。风过后，老爷看到公案桌上有一张纸条，上面写着：
堂神显圣法无边，你幸今朝遇巧缘。二人并非真凶犯，速拿凶手把案完。
老爷一看，啊了一声，半晌无语，这才吩咐把王全和李福带下去，看押起来，不准难为他们，该吃给吃，该喝给他们喝。手下官人答应后，老爷立刻退了堂。
来到书房，手下人准备了晚饭，老爷吃完晚饭，坐在灯下喝茶，心中反复思考这个案子。看到王全是个读书人，李福看起来很诚实，不可能做出这样的事情。突然大堂起了一阵怪风，也不知道哪里来的纸条，越想越奇怪，自己犹豫着，不知不觉伏在桌子上睡着了。刚一闭眼，就看到外面进来一个穷和尚，短发有二寸多长，一脸油泥，破僧衣短袖缺领，腰间系着绒带，疙里疙瘩，光着两只脚，穿着两只草鞋。老爷问，什么人？和尚说，我。老爷问，你是谁？和尚说，我本是灵隐醉济颠，因为到白水，路过萧山。老爷要断无头案，须谢贫僧酒一坛。
老爷一听，说，酒是有的，你可知道凶手是谁？和尚回头就走，老爷说，回来。和尚并不回头，老爷一急，又喊，回来。在梦中，他喊出了声，正好赶上两个家人张福和张禄在旁边站着伺候。看到老爷睡着了，张福低声对张禄说，昨天我和他们掷骰子，输了好几吊，老爷睡了，哥哥你在这里伺候，我再去跟他们耍耍。张禄说，你快去快来。张福点头，正要往外走，老爷在梦中说，回来。老爷说的是叫和尚回来，张禄吓了一跳，以为是他要去掷骰子被老爷听见了，叫他回来，说，小人没走。
老爷醒了，梦中的事情记得清清楚楚。立刻吩咐张禄拿笔砚来，张禄答应后，拿过纸笔墨砚，老爷就把梦中和尚说的那四句话写了下来。老爷拿着瞧这四句，心中纳闷，看来看去，靠在桌子上，又睡着了。只见和尚由外面踢踏踢踏又来了，老爷就问，和尚，方才你说的话我不明白。我且问你，你可知道杀人的凶手是谁？你告诉我，我必谢你一坛酒。和尚说，老爷要问，我是西湖灵隐济颠。因到白水，路过萧山。王全、李福，不白之冤。杀人凶手，现在西关。
与原告同类，非同等闲。追究刘喜，此案可完。和尚说完话，回头就走。
老爷说：‘你说的我还不明白，你回来。’和尚又走了。老爷一惊醒了，当时拿笔把这十三句话又写出来。
老爷听外面天交二鼓，自己一想，这梦实实怪得很，未免一阵发愣，坐够多时，不知不觉又把眼睛闭上了。
渺渺茫茫，迷迷离离，刚才一沉，瞧见那穷和尚又来了。老爷一看，问：‘和尚，到底杀人凶手是谁？你要说明白。’
和尚微然一笑，说：‘老爷当真要问凶手？是绒绦两截，大石难携。未雨先行，持刀见血。’
和尚说完了话，竟自去了。
老爷一睁二目，原来还是一梦。只听外面天交三鼓，知县又把这四句话写出来，知县张甲三，本是两榜出身，满腹经纶，怀揣锦绣，一想这四句话是偈语。
绒绦两截必是断，大石难携即是山，未雨先行，风乃雨之头定是风，持刀见血乃是杀，凑成四字，即‘断山风杀’。
知县一想：‘必是音同字不同，凶手必是段山峰。’自己思索了半天，已然夜深人静，这才安歇睡觉。
次日早晨起来，净面吃茶，立刻传壮皂快三班升堂。老爷向众人问道：‘本地人可有叫段山峰的？你等谁知道？’
旁边过来一个书办先生说：‘回禀老爷，本县有一个宰猪的屠户，叫段山峰。’
知县一听，‘立刻派王雄、李豹给我急拘锁拿段山峰。’
王雄、李豹一听，吓得颜色更变，立刻给老爷磕头说：‘回禀老爷恩典，段山峰下役实在拿不了。’
老爷说：‘怎么？’王雄、李豹说：‘回老爷，段山峰有断凳截石之能，大块石头一掌能击石如粉，勿论什么结实板凳，坐着一使劲，板凳就两截。段山峰能为出众，本领高强，下役实在拿不了，求老爷恩典。’
知县一听，气往上冲，一拍惊堂木说：‘做官者究情问理，办案者设法拿贼，我派你们办，就得给我办。’
王雄、李豹还只是磕头，再一看，老爷退了堂，转过屏风，归后宅去了。
王雄、李豹这才来到班房，王雄说：‘这怎么好？慢说你我两人，就是二十人也拿不了段山峰。’
李豹忽然想起一个人来，要捉拿段山峰不费吹灰之力。
不知后事如何，且看下回分解。
泰始明昌国文-古籍-济公全传-第一百二十四回-注解
故土：指祖籍或出生地，这里指李福和王全离开的家乡。
官人：古代对官员的称呼，这里指衙门的官员。
刘三：刘三在这里是一个人名，同时也是外号‘笑话刘三’的谐音，表明他喜欢开玩笑。
两榜出身：指通过科举考试中的乡试和会试，获得进士及第的人。
班头：古代官府中的小头目，负责带领差役执行任务。
伙计：古代对雇工或帮工的称呼。
惊堂木：古代官员审案时用来震慑犯人的木块。
旋风：这里指突如其来的强烈旋风，通常与神秘事件或超自然现象相关。
堂神：古代官员认为公堂上有所神灵守护，堂神显圣即指公堂上的神灵显现。
灵隐醉济颠：灵隐寺是杭州的一座著名寺庙，济颠是寺庙里的一位和尚，这里指和尚自称来自灵隐寺。
白水：这里可能指一个地名，或者是和尚的化名。
西关：古代城市或镇子中的西部城门或区域，这里指凶手所在的地方。
老爷：指古代的官员或贵族，此处可能指县令或地方官员。
和尚：指出家人，佛教徒。
天交二鼓：古代时间单位，一鼓相当于现在的两个小时，天交二鼓即晚上十点左右。
发愣：形容人因为惊讶或疑惑而发呆。
未雨先行：比喻事先做好准备。
持刀见血：指持刀杀人。
绒绦两截：绒绦，指细软的丝带，两截即断裂成两段。
大石难携：大石，指重物；难携，难以携带。
经纶：指治理国家的才能。
锦绣：比喻美好的诗文或文章。
偈语：佛教用语，指简短而富有哲理的语句。
断山风杀：根据和尚的偈语，推测出的凶手名字。
段山峰：根据知县的分析，凶手名字的猜测。
宰猪的屠户：指以宰杀猪为职业的人。
断凳截石之能：形容段山峰有强大的力量，能将凳子或石头击断。
一掌能击石如粉：形容段山峰力量之大，一掌就能将石头击成粉末。
结实板凳：指非常坚固的板凳。
磕头：古代的一种礼节，表示尊敬或请求。
班房：指囚犯或待审人员被关押的地方。
吹灰之力：形容事情非常容易做。
泰始明昌国文-古籍-济公全传-第一百二十四回-评注
这段古文通过老爷与和尚之间的对话，以及知县对梦中所见偈语的解读，展现了一个充满悬疑和智慧的故事情节。
老爷在梦中得到的十三句话，看似无序，实则蕴含着线索。‘绒绦两截，大石难携’暗示着凶手的名字可能由两部分组成，且与石头有关；‘未雨先行，持刀见血’则暗示了凶手的行凶行为。
和尚的微笑和简短的回答，既表现出他的神秘感，又为故事增添了一层悬念。他似乎知道一切，却只给出暗示，这种手法使得故事更加引人入胜。
知县对梦中所见偈语的解读，体现了古代官员的智慧和对文字的敏感。他将四句话组合起来，解读出‘断山风杀’，并推测凶手为‘段山峰’，这一过程展现了古代侦探小说中常见的推理手法。
故事中的人物形象鲜明。老爷的困惑和知县的果断，和尚的神秘和书办的忠诚，以及王雄和李豹的无奈和犹豫，都为故事增色不少。
王雄和李豹对段山峰能力的描述，‘断凳截石之能，大块石头一掌能击石如粉’，不仅揭示了段山峰的凶猛，也为后续故事的发展埋下了伏笔。
最后，王雄和李豹的无奈和犹豫，以及李豹突然想起的人，为故事留下了悬念，使得读者对后续情节充满期待。这种悬念的设置，是古代小说常用的手法，能够吸引读者继续阅读。
总体来说，这段古文通过精妙的情节设计和丰富的人物形象，展现了一个充满悬疑和智慧的故事，既体现了古代文学的艺术魅力，也反映了古代社会的风俗习惯。
