作者： 济公（约公元1100年－1200年），本名李修缘，南宋时期的和尚，以其狂放不羁、爱民如子的形象著称。济公在民间故事中被塑造为一位佛门高僧，既能行医治病，又能显现神迹，深受百姓喜爱。此书主要根据济公的传奇故事整理而成。
年代：成书于明代（约16世纪）。
内容简要：《济公全传》是一部民间传说体裁的小说，讲述了济公一生的奇异事迹。济公虽然身为和尚，但行为不拘一格，常以不修边幅、疯癫的形象示人，但实际上却是一个智勇双全的神奇人物。他通过各种方式帮助百姓解决困境，巧妙地化解了许多社会矛盾。小说通过济公的故事，传递了深刻的道德教义和社会关怀，展现了济公博爱与智慧的一面。《济公全传》具有丰富的民间文化内涵，并且通过其幽默和讽刺的手法，反映了社会的种种弊端与人性的复杂。
泰始明昌国文-古籍-济公全传-第一百二十五回-原文
话说知县派王雄、李豹捉拿段山峰，王雄、李豹知道段山峰能力武艺出众，不但拿不了，还恐怕有性命之忧。
李豹说：‘我不是段山峰对手，王头你也如是，自有人是段山峰的对手。’
王雄说：‘谁呀？’
李豹说：‘你忘了，当年不是单鞭赛尉迟刘文通，在艺场中卖弄，赢过段山峰一掌？咱们跟刘大哥知己相交，何不找他，叫他帮着，大概不致推辞。’
王雄说：‘有理。’
二人赶紧够奔后街。
往东一拐，路北的门楼，就是刘文通的住家。
二人上前一叫门，刘文通刚起来，漱过口，出来开门。
一看是王雄、李豹，刘文通说：‘二位贤弟打哪来？’
王雄说：‘由衙门来？’
刘文通指手往里让，来到厅房落座，王雄说：‘兄长没处去走镖？’
刘文通说：‘刚从外面回来不多日子，二位贤弟因何这样闲在？’
王雄说：‘我们哥俩来找你来了，只因梁官屯卖肉的刘喜之妻被杀，老爷派我们捉拿段山峰，我二人实拿不了，求兄长助一臂之力，捉拿段山峰。’
刘文通一听，说：‘段山峰能为武艺超群，我也是拿不了。’
王雄说：‘兄长不必推辞，当年兄长在卖艺场中，赢过段山峰一掌。除非兄长，萧山县没有人是段山峰的对手。’
刘文通说：‘二位贤弟休要提起当年那一掌，提起那件事来，我更觉心中难过。
当年是西门外来了一个卖艺的，我看那卖艺人并非久惯做江湖买卖的，倒是受过名人的指教，大概是被穷所挤。
我想下去帮个场，多给他凑些钱，没想到段山峰也下来了，跟我比试。
我二人一揸拳，我就知道段山峰的能力比我强，我想要一输他，我这镖行就不用吃了。
我就说：‘姓段的朋友，我俩远日无冤，近日无仇，我就指着保缥吃饭。’我把话递过去，段山峰倒是个朋友，一点就透，他故意让了我一掌，他说：‘不枉他叫单鞭赛尉迟。’他走了，我自己明知他是让着我，我次日去找他，给他赔不是，我二人因此倒交了朋友，常来常往。
他跟我也是朋友，你两个人也跟我是朋友，要是别人拿段山峰，我知道得给他送信才对，这是你两人要拿他，我也不能给他送信，我也不能帮你们拿他。’
王雄、李豹再三说，刘文通也不答应，王雄、李豹实在没了法，两个人到里面去见刘文通的母亲，二人见老太太一行礼，老太太说：‘你两个人这般早从哪来？’
王雄说：‘伯母有所不知，现在衙门里出了逆案。’
老太太说：‘什么逆案？’
王雄说：‘段山峰能为出众，我二人拿不了。’
老太太说：‘莫非萧山县就没有比段山峰能为大的么？你二人不会请人帮着拿吗？’
王雄说：‘别人不行，就是我大哥可以拿能。’
老太太说：‘你没跟你大哥提么？’
王雄说：‘提了，我大哥他说跟段山峰相好，他不肯帮我们拿。’
老太太说：‘你把你大哥给我叫来。’
王雄立刻到外面，把刘文通叫进去。
刘文通说：‘娘亲呼唤孩儿，有何吩咐？’
老太太说：‘你两个兄弟来找你帮着拿段山峰，你为何不管？’
刘文通说：‘娘亲有所不知，我跟段山峰也是朋友相交，且他能为出众，孩儿也恐其被他所算，倘若孩儿受了伤，我又无三兄四弟，谁人服侍老娘？’
老太太说：‘你这话不对，你就不应当跟匪类人来往，本地面既有这样匪恶之徒，你就应该早把他除了。
老身我派你帮着去拿段山峰，你去不去？’
刘文通本是个孝子，说：‘娘亲既吩咐叫孩儿去，孩儿焉敢违背。’
老太太说：‘既然如是，你跟王雄、李豹三个人商量着办去罢。’
三个人这才来到外面，刘文通说：‘二位贤弟要怎么去拿？假使拿不了，一则打草惊蛇，二来你我还得受他的伤。’
王雄说：‘依兄长怎么办？’
刘文通说：‘要依我，你两个人回衙门见大老爷，请老爷给调城守营二百官兵，本衙门一百快手，你二人先给庆丰楼酒馆送信，叫掌柜的明天楼上别卖座，我把段山峰诓在酒楼上吃酒，把他灌醉了，你们叫这三百人在庆丰楼四面埋伏，听我击杯为号，大家再动手拿他。
我不摔酒杯，你等作事，可别莽撞，要一个拿不着跑了，再想拿可就费了事，可千万叫官兵要严密，莫说出办谁来。’
王雄说：‘就是罢。’
二人告辞，回到衙门，一见老爷，老爷说：‘你二人把段山峰拿来了？’
王雄说：‘没有，有求老爷给城守营一个信，调城守营二百官兵，并传本衙门一百快手，别提办谁，明天在庆丰楼四面埋伏。
下役还请了一个朋友是保镖的，帮着捉拿段山峰。’
老爷一听，说：‘这一个段山峰怎么这么费事？’
王雄说：‘实在段山峰本领高强，若非定计，恐拿不了。’
老爷说：‘是罢。’
王雄、李豹才一同来到庆丰楼，一见掌柜的，王雄说：‘掌柜的，你这铺子一天卖多少钱？’
掌柜的说：‘卖一百多吊钱。’
王雄说：‘明天你们楼上面别卖座，一天该赚多少钱，我们照数给。
明天借你们楼上办案，同单鞭赛尉迟来的人，那可就是差事。你可嘱咐你们众伙友，千万别走漏消息，要漏风声，这案情重大，你可得跟着打官司。’
掌柜的说：“二位头目，只管放心，没有走漏消息。”
王雄、李豹都安置妥了，这才来到刘文通家，告诉刘文通都照样办妥。
刘文通说：“你二人回去罢。”
次日早晨，刘文通起来，换上衣服，暗带单鞭，由家中出来，一直够奔西关。
刚来到段山峰肉铺门口，一瞧围着好些人，有一个穷和尚在那里打架。
书中交代，这个穷和尚非是别人，正是济公和尚。
他在大柳林见众官人把王全、李福拿走了，和尚也进了南门。
刚一进城，只见路东里一座绒线铺子，掌柜的姓余名叫余得水，在铺子门口，有一个人腿上长着人面疮，正在那里借着太阳亮疮。
和尚一看，口念“南无阿弥陀佛”。
原本这个长疮之人，姓李叫李三德，乃是跑堂的手艺人，极其和蔼。
家中有父母，有妻有子，就指着他一个人靠手艺度日。
只因南门外有一座段家茶楼带卖酒饭，买卖做亏空了，段掌柜的要收市关门，就有人说：“你们关门？你把李三德找来，叫他给你跑堂。那个人和气能事，人缘也厚，就许他买卖给你做好了。”
掌柜的果然把李三德找来，酒饭座越来越多，都冲着李三德和气，爱招顾，二年多的景况，买卖反倒赚了钱。
掌柜的自然另眼看待李三德，年节多给李三德馈送，时常也垫补他，三德家里也够过日子的。
偏巧李三德腿上长了人面疮口，自己又不敢歇工，家中指他一人吃饭。
掌柜的见李三德一瘸一癫，实支持不了。
这天掌柜的就说：“李三德你歇工罢。”
李三德一听，大吃一惊，说：“掌柜的，你要辞我，我倒愿意歇工，无奈我家中四五口人，要吃闲不起。”
掌柜的说：“我倒不是辞你，我看你实在挣扎不住。我这买卖是你给我做好了的，你只管歇工养病，我照旧按月给你工钱。我这里有四十吊钱，给你养疾，只要有人给你包治，花几十吊钱我给。”
李三德一想，掌柜的既是体恤，这才回家养病。
病越来越重，没钱叫孩子到铺子取去，日子长了，内中伙友就有人说闲话，说：“咱们起早睡晚，也挣一分工钱，人家家里吃太平宴。”
孩子回来一传舌，李三德一气，架着拐到铺子去。
一见众人，李三德说：“素常我没得罪众位，现在我得这宗冤孽病，掌柜的体恤我，怎么我孩子来取钱，众位说起闲话来？”
大众说：“没人说闲话，你别听孩子传言，你回去养病罢。”
众人劝着，李三德往回走，走在绒线铺门首，绒线铺掌柜的余得水素常认识，就说：“李老三，你还没好么？”
李三德说：“别提了，我这病难好，这叫阴疮。我也不知做了什么损德的事，我一死，我家里全得现眼。”
余得水说：“你找人治治，没钱花几吊我给，只要能治得好。”
他准知道不容易治，他要说这样便宜话。
焉想到济公活佛赶到，罗汉爷施佛法，要搭救李三德，戏耍余得水。
不知后事如何，且看下回分解。
泰始明昌国文-古籍-济公全传-第一百二十五回-译文
话说知县派王雄、李豹去抓段山峰，王雄、李豹知道段山峰武艺高强，不仅抓不到他，还可能危及自己的生命。李豹说：‘我不是段山峰的对手，王头你也一样，自有人是段山峰的对手。’王雄问：‘是谁？’李豹说：‘你忘了，当年不是单鞭赛尉迟刘文通在艺场中炫耀，赢过段山峰一掌吗？我们和刘大哥是好朋友，为什么不找他帮忙，他大概不会推辞。’王雄说：‘有道理。’
两人立刻往后街跑。往东一拐，路北的门楼就是刘文通的住家。两人上前敲门，刘文通刚起床，漱过口，出来开门。看到是王雄、李豹，刘文通问：‘二位贤弟从哪里来？’王雄说：‘从衙门来。’刘文通指着里面让两人进去，来到厅房坐下，王雄说：‘兄长没去走镖？’刘文通说：‘刚从外面回来没几天，二位贤弟为何这么闲？’王雄说：‘我们哥俩来找你，因为梁官屯卖肉的刘喜之妻被杀，老爷派我们去抓段山峰，我们实在抓不到，求兄长帮一下忙，一起抓段山峰。’刘文通一听，说：‘段山峰武艺超群，我也是抓不到。’王雄说：‘兄长不必推辞，当年兄长在艺场中，赢过段山峰一掌。除非兄长，萧山县没有人是段山峰的对手。’
刘文通说：‘二位贤弟不要提当年那一掌，提起那件事，我更觉得心里难过。当年是西门外来了一个卖艺的，我看那卖艺人并非久惯江湖买卖的，倒是受过名人的指教，大概是被穷困所迫。我想下去帮个场，多给他凑些钱，没想到段山峰也下来了，跟我比试。我们一交手，我就知道段山峰的能力比我强，我想故意输给他，这样我的镖行就不用再吃了。我就说：“姓段的朋友，我们之间无冤无仇，我就指着保镖吃饭。”我把话递过去，段山峰倒是个朋友，一点就透，他故意让我一掌，他说：“不枉他叫单鞭赛尉迟。”他走了，我自己知道他是让着我，我次日去找他，给他赔不是，我们因此成了朋友，常来常往。他跟我也是朋友，你们两个人也跟我是朋友，要是别人抓段山峰，我知道得给他通风报信，这是你们两个人要抓他，我也不能给他通风报信，我也不能帮你们抓他。’
王雄、李豹再三请求，刘文通也不答应，王雄、李豹实在没办法，两个人到里面去见刘文通的母亲，两人给老太太行礼，老太太问：“你们两个这么早从哪里来？”王雄说：“伯母不知道，现在衙门里出了大案。”老太太问：“什么大案？”王雄说：“段山峰武艺高强，我们实在抓不到。”老太太问：“难道萧山县就没有比段山峰武艺更高的人吗？你们不会请人来帮忙抓吗？”王雄说：“别人不行，就只有我大哥可以抓到他。”老太太问：“你没跟你大哥说过吗？”王雄说：“说过，我大哥说他跟段山峰是朋友，他不愿意帮我们抓。”老太太说：“你把你大哥叫来。”
王雄立刻到外面，把刘文通叫进来。刘文通说：“娘亲叫我来，有什么吩咐？”老太太说：“你两个兄弟来找你帮忙抓段山峰，你为什么不管？”刘文通说：“娘亲不知道，我和段山峰也是朋友，而且他武艺高强，我也怕被他算计，如果我受伤了，我又没有三兄四弟，谁照顾老娘？”老太太说：“你这话不对，你不应该跟这些坏人交往，本地面既然有这种坏人，你就应该早点把他除掉。老身我派你去抓段山峰，你去不去？”刘文通是个孝顺的儿子，说：“娘亲既然吩咐叫我去，我哪敢违背。”老太太说：“既然如此，你跟王雄、李豹三个人商量着办吧。”三个人这才来到外面，刘文通说：“二位贤弟怎么抓？如果抓不到，一则会打草惊蛇，二来我们可能还会受伤。”王雄问：“兄长有什么办法？”
刘文通说：“依我，你们两个人回衙门见大老爷，请老爷调城守营二百官兵，本衙门一百快手，你们先给庆丰楼酒馆送信，叫掌柜的明天楼上别卖座，我把段山峰骗到酒楼上喝酒，把他灌醉了，你们叫这三百人在庆丰楼四面埋伏，听我击杯为号，大家一起动手抓他。我不摔酒杯，你们别鲁莽行事，如果抓不到跑了，再想抓就麻烦了，一定要让官兵严密，别说出办谁。”王雄说：“就这样吧。”两人告辞，回到衙门，一见老爷，老爷问：“你们把段山峰抓来了？”王雄说：“没有，有求老爷给城守营一个信，调城守营二百官兵，并传本衙门一百快手，别提办谁，明天在庆丰楼四面埋伏。下役还请了一个朋友是保镖的，帮忙抓段山峰。”老爷一听，说：“这个段山峰怎么这么难办？”王雄说：“实在是因为段山峰本领高强，如果不定计，恐怕抓不到。”老爷说：“好吧。”王雄、李豹才一同来到庆丰楼，一见掌柜的，王雄说：“掌柜的，你这店一天能赚多少钱？”掌柜的说：“能赚一百多吊钱。”王雄说：“明天你们楼上面别卖座，一天能赚多少钱，我们照数给你。明天借你们楼上办案，同单鞭赛尉迟来的人，那可就是差事。你可嘱咐你们众伙友，千万别走漏消息，要漏风声，这案情重大，你可得跟着打官司。”
掌柜的说：‘二位头目，请放心，消息没有泄露。’王雄和李豹都安排好了，这才来到刘文通家，告诉刘文通一切都办妥了。刘文通说：‘你们两个回去吧。’第二天早上，刘文通起床，换上衣服，悄悄带着一根鞭子，从家里出来，直奔西关。刚到段山峰肉铺门口，看到很多人围着，有一个穷和尚在那里打架。
书中交代，这个穷和尚不是别人，正是济公和尚。他在大柳林看到官员们把王全和李福抓走了，和尚也进了南门。刚进城，只见路东有一家绒线铺，掌柜的姓余名叫余得水，在铺子门口，有一个人腿上长着人面疮，正在那里利用阳光晒疮。和尚一看，嘴里念着‘南无阿弥陀佛’。原来这个长疮的人，姓李叫李三德，是一个跑堂的手艺人，非常和善。他家里有父母，有妻子和孩子，全靠他一个人靠手艺生活。只因南门外有一家段家茶楼卖酒饭，生意亏本了，段掌柜的想要关门，就有人说：‘你们要关门？你把李三德找来，让他给你跑堂。那个人和气能干，人缘也好，说不定他能帮你把生意做好。’
掌柜的果然把李三德找来，酒饭座越来越多，都是冲着李三德和气的，喜欢光顾，两年多的时间，生意反而赚了钱。掌柜的自然对李三德另眼相看，年节时多给他一些礼物，经常也帮助他，李三德家里也够生活。偏偏李三德腿上长了人面疮，他自己又不敢休息，家里全靠他一个人养家。掌柜的看到李三德一瘸一拐的，实在支持不住。这天掌柜的说：‘李三德，你休息一下吧。’李三德一听，大吃一惊，说：‘掌柜的，你要辞退我，我倒是愿意休息，但无奈我家里有四五口人，不能闲着。’掌柜的说：‘我并不是要辞退你，我看你实在支撑不下去了。你给我的生意做得很成功，你只管休息养病，我仍然会按月给你工资。我这里有一百四十吊钱，给你治病，只要有人能给你治好，花几十吊钱我给。’
李三德想了一下，掌柜的既然体谅他，这才回家养病。病越来越重，没有钱让孩子去铺子取钱，时间长了，店里的人就开始议论，有人说：‘我们起早贪黑，也挣一份工钱，人家家里却能吃上好饭。’孩子回来一说，李三德一气，拄着拐杖来到铺子。一看到众人，李三德说：‘平时我没有得罪各位，现在我得了这种冤孽病，掌柜的体谅我，怎么我孩子来取钱，你们却说起闲话来？’众人说：‘没有人说闲话，你别听孩子乱说，你回去养病吧。’众人劝着，李三德往回走，走到绒线铺门口，绒线铺掌柜的余得水平时认识他，就说：‘李老三，你还没好呢？’李三德说：‘别提了，我这病难治，这是阴疮。我也不知道做了什么不道德的事，我一死，我家里就丢脸了。’余得水说：‘你找个医生治治，没有钱我给你出几吊，只要能治好。’
他心里清楚这病不容易治，所以才会说这种便宜话。没想到济公活佛赶到，罗汉施法，要救李三德，戏弄余得水。不知道接下来会发生什么事，且看下回分解。
泰始明昌国文-古籍-济公全传-第一百二十五回-注解
知县：古代官职，负责一县的行政和司法事务。
王雄、李豹：文中人物，可能是知县的衙役或者助手。
段山峰：文中人物，武艺高强，是知县要捉拿的对象。
单鞭赛尉迟刘文通：文中人物，武艺高强，与段山峰有交情。
艺场：古代的一种娱乐场所，类似于现在的马戏团或者杂技表演。
镖行：古代的一种行业，负责为商人或者旅客护送财物。
保缥：古代的一种职业，负责保护商队或者货物。
逆案：指违反法律或者道德的案件。
快手：古代官职，负责协助官员执行公务，类似于现代的警察。
庆丰楼：文中地点，一家酒楼，被用作埋伏和捉拿段山峰的地点。
差事：指分配给某人的任务或者工作。
头目：古代对某些官员或军队中高级将领的称呼，这里可能指某些地方的领导者或头领。
安置妥了：安排妥当，处理得当。
单鞭：古代一种轻便的武器，通常为单手使用。
西关：古代城市中的西门，这里可能指一个具体的地点。
济公和尚：济公是中国民间传说中的和尚，以幽默、机智和行侠仗义著称。
大柳林：可能是一个具体的地点，也可能是泛指一个树木茂盛的地方。
南门：古代城市中的南门，这里指一个具体的地点。
绒线铺子：古代一种经营绒线（一种纺织材料）的店铺。
人面疮：一种疾病，这里可能是指皮肤上的某种病症。
跑堂：古代酒店、茶楼等场所中负责招待顾客的人。
段家茶楼：可能是一个具体的茶楼，位于段家所有。
收市关门：停止营业，关闭店铺。
和气能事：性格温和，能力出众。
人缘厚：人际关系好，受人喜欢。
垫补：补贴，帮助。
人面疮口：指患有人面疮的部位。
体恤：同情并帮助。
阴疮：可能是指某种神秘的疾病，带有迷信色彩。
损德：指做了不道德的事情。
罗汉爷：佛教中的一种菩萨，代表智慧与力量。
佛法：佛教教义和修行方法。
搭救：救助，帮助。
戏耍：开玩笑，逗弄。
且看下回分解：这是古代小说中常用的结尾语，表示故事将继续发展，下文将有更多内容。
泰始明昌国文-古籍-济公全传-第一百二十五回-评注
掌柜的说：‘二位头目，只管放心，没有走漏消息。’这句话体现了古文中的信任与责任。掌柜的向两位头目保证消息不会泄露，显示出在古代社会中，信任是人际交往的重要基石，同时也反映了当时社会对消息保密的重视。
王雄、李豹都安置妥了，这才来到刘文通家，告诉刘文通都照样办妥。这里描绘了人物之间的合作与信任，王雄和李豹完成任务后，向刘文通汇报，体现了古代社会中人际关系的紧密。
刘文通说：‘你二人回去罢。’次日早晨，刘文通起来，换上衣服，暗带单鞭，由家中出来，一直够奔西关。这里的描写展现了刘文通的人物性格，他谨慎、细心，且具有冒险精神。
书中交代，这个穷和尚非是别人，正是济公和尚。在这里，作者通过插叙的方式，介绍了济公和尚的身份，为后续情节的发展埋下伏笔。
济公和尚在大柳林见众官人把王全、李福拿走了，和尚也进了南门。这一段描述了济公和尚的见闻，以及他进入南门的契机，为后续情节的发展提供了背景。
余得水素常认识，就说：‘李老三，你还没好么？’这里通过人物对话，展现了人物之间的关系，以及他们对李三德的关心。
李三德说：‘别提了，我这病难好，这叫阴疮。我也不知做了什么损德的事，我一死，我家里全得现眼。’这段话反映了李三德内心的痛苦和无奈，同时也体现了古代社会中人们对命运和道德的思考。
余得水说：‘你找人治治，没钱花几吊我给，只要能治得好。’这里通过余得水的话语，展现了古代社会中人与人之间的互助与关爱。
他准知道不容易治，他要说这样便宜话。焉想到济公活佛赶到，罗汉爷施佛法，要搭救李三德，戏耍余得水。不知后事如何，且看下回分解。”这一段话揭示了故事的高潮，济公和尚的出现为李三德带来了希望，同时也为读者留下了悬念，激发了读者的阅读兴趣。
