作者： 济公（约公元1100年－1200年），本名李修缘，南宋时期的和尚，以其狂放不羁、爱民如子的形象著称。济公在民间故事中被塑造为一位佛门高僧，既能行医治病，又能显现神迹，深受百姓喜爱。此书主要根据济公的传奇故事整理而成。
年代：成书于明代（约16世纪）。
内容简要：《济公全传》是一部民间传说体裁的小说，讲述了济公一生的奇异事迹。济公虽然身为和尚，但行为不拘一格，常以不修边幅、疯癫的形象示人，但实际上却是一个智勇双全的神奇人物。他通过各种方式帮助百姓解决困境，巧妙地化解了许多社会矛盾。小说通过济公的故事，传递了深刻的道德教义和社会关怀，展现了济公博爱与智慧的一面。《济公全传》具有丰富的民间文化内涵，并且通过其幽默和讽刺的手法，反映了社会的种种弊端与人性的复杂。
泰始明昌国文-古籍-济公全传-第一百七十回-原文
中奸计误入合欢楼
闻凶信寻师灵隐寺
话说陆炳文遣人把周氏诓到王胜仙家中，一打轿帘，周氏就愣了。
连忙问道：“哟，这是哪里？”
旁边过来两个仆妇说：“大奶奶你要问，我告诉你，你丈夫已然打了官司，入了狱了。
现在我家太岁爷姓王，是当朝秦丞相的兄弟，现任大理寺正堂，久慕大奶奶芳容美貌，特把大奶奶接来，跟我家太爷成其百年之好。
你这一辈子，享不尽的荣华，受不尽的富贵，比你跟着窦永衡胜强百倍了。
周氏一听这句话，如站在万丈楼上失脚，扬子江断缆崩舟。
周氏虽然不是书香门第，也是根本人家，自己颇知礼义，立刻气得浑身发抖，说：“好恶霸，你既做皇上家的职官，理应该修福利善，无故谋算良家妇女，做出这样伤天害理事！我丈夫既被你陷了，我这条命不要了。”
自己说着话，伸手就抓自己的脸，欲要撞死。
王胜仙一看，本来周氏长得芳容貌美，绝世无比，赶紧叫婆子把她拦住，揪到合欢楼劝解劝解她。
婆子把周氏手拉住，就把二臂捆上，周氏本来懦弱的身体，焉能拉拉扯扯，婆子把周氏架到花园子合欢楼上去，有四五个伶口俐齿的婆子，劝解周氏娘子。
周氏破口大骂，骂累了，就不言语了，众婆子一个个你一言我一语劝说。
周氏娘子气得颜色更变，说：“谁家没有少妇长女？你这婆子岁数也不小了，总要说点德行话，你总盼着别当奴才，给人家支使着，你们要瞧着恶霸家里好，你们谁家里有少妇长女，就送给恶霸成亲好享福。”
众婆子一听，说：“大娘子，你别绕弯骂我们，太爷叫我们来劝你，我们也是为你好。
你要不依从，真把太岁爷招恼了，就是一顿马鞭子，那时你也应得。
再不然把你打死了，就在花园子一埋，你也是白死，谁来给你报这个仇？”
周氏说：“我情愿死，你们还有什么说了？”
书中交代：周老婆见窦永衡的妻子走后，把门关好，少时周老头由茶铺子喝茶回来了。
周老婆说：“你回来了，咱们街坊窦大爷打了官司了，方才东街陈爷、杨爷打发人用轿子把窦大奶奶接了去，也不知窦大爷因为什么事打官司？”
周老头一听就一愣，说：“陈爷、杨爷亲自来接的？”
周老婆说：“不是，打发一个家人来接的。”
周老头一听，说：“既不是陈爷、杨爷亲身来接，你就不应当叫她去。
临安城有四恶霸，常常的设圈套，诓骗良家妇女，倘若窦大奶奶有点差错，又年轻轻的，咱们这场官司打的了吗？你这般大岁数，就不知道慎重慎重。”
周老婆说：“我哪想到这些事情？你到陈爷、杨爷家去打听打听罢。”
周老头连忙来到杨猛、陈孝门首一打门，这哥俩在一个门里住，杨猛在前头住，陈孝在后院住，杨猛、陈孝正在一处谈话，忽听外面打门，二人开门一看是周老丈。
陈孝说：“周老丈，为何这样闲在？”
周老头说：“我来打听打听，现在窦永衡为什么打官司？”
杨猛、陈孝说：“不知道。”
周老头说：“二位不知道？哎呀！可了不得了！”
周老头“哎呀”了一声，翻身就地栽倒，倒把杨猛、陈孝吓了一跳，赶紧把周老丈扶起来。
杨猛、陈孝说：“老丈，有什么话慢慢说，为何这样的着急呢？”
老丈醒来，缓了半天，周老头才把这口气缓了过来。
陈孝说：“老丈不必着急，慢慢说。”
周老头说：“方才我回家，听我老婆子说，我上茶铺子喝茶，我没在家里，有人去带着轿子，说你们二位打发去的，说窦大爷打了官司接窦大奶奶，把窦大奶奶接了走。
我回去就说我老婆子，不是你们二位亲自去接，就该拦住窦大奶奶别去。
我就想到怕有差错，果然你们二位不知道，这事怎么办？也不知道把窦大奶奶搭到哪去了？”
杨猛、陈孝一听也愣了，说：“周老丈不必着急，先请回去。
我二人打听打听罢。”
周老头无奈，告辞走了。
陈孝说：“杨贤弟，你我去打听打听，窦永衡在哪衙门打官司，因为什么，这件事你我焉能袖手旁观呢？窦永衡来投奔咱们弟兄，他要有了差错，你我也对不起铁头太岁周堃。
要不然，你我先去找济公，求他老人家给占算占算。”
杨猛说：“也好。”
二人这才赶紧换上衣服，由家中出来，要打算到灵隐寺去找济公。
二人正往前走，见对面来了一个人，头戴缨翎帽，青布靠衫，腰系皮挺带，青皮快靴，面皮微黄，粗眉大眼，燕尾髭须。
杨猛、陈孝上看，认识是京营殿帅府的大班头，此人姓白名平。
杨猛、陈孝一看，说：“白头哪去？”
白平抬头一看，说：“原来是杨爷、陈爷，我正想找你们呢，我今天心里是慝，咱们三人去喝酒去罢。”
杨猛、陈孝一想也好，正要打算打听打听窦永衡在哪衙门打官司，可以打听打听白头。
三个人一同来到酒楼之上。
跑堂的一看，都是熟人，说：‘杨爷、陈爷、白头，今天怎么聚会一处了？三位要什么酒？’
白平说：‘你给我们来一百壶酒，随便给我们配几个菜。’
陈孝说：‘白头干什么，要这么些酒？随着喝、随着要好不好？’
白头说：‘我告诉你二位说罢，我简直不愿意混了，今天咱们痛饮一醉，我把我这一肚子的牢骚，跟你们哥俩说说。’
陈孝说：‘什么可烦的事呢？’
白头说：‘唤！别提了！咱们哥们在六扇门当份差事，大概有个名儿姓儿，你们二位有个耳闻，无论什么样难办的案，我出去伸手就办着。’
杨猛、陈孝说：‘那不是错，我们是知道的。’
白平说：‘现在我眼皮底下的像样的案，我会没办着，反叫我手下的伙计马雄给办了。当初马雄在我手下当小伙计，现在会把我给压下去。’
杨猛、陈孝说：‘什么案叫他办了？’
白平说：‘就是白沙岗断路劫银，杀死解饷职官，抢劫饷杠那案。
贼首窦永衡就在青竹巷四条胡同住，我会不知道？叫马雄把这案给办了，人家露了脸了，刑廷大人赏他一百银子。我冲着他这六扇门，是不吃了。’
杨猛、陈孝一听窦永衡打这样官司，心里一哆嗦，说：‘怎么知道是窦永衡做的呢？’
白头说：‘有王龙、王虎把他供出来的。’
杨猛、陈孝说：‘这就是了，白大哥这也不必想不开，后浪催前浪，一辈新人换旧人。兄长早年把脸也露够了，也该叫人家出头了。’
白头说着话，一扬脖子一壶酒，少时喝的酩酊大醉。
杨猛、陈孝叫伙计：‘把白头搀到雅座去躺躺，我们哥俩去去就来，伙计多照应罢！’
伙计说：‘是了。’
杨猛、陈孝惦着去找济公，二人这才下楼，陈孝说：‘杨贤弟，你听见了，窦永衡打这样官司。要据我想，窦贤弟决不能做伤天害理之事，这必是买盗攀贼，将他拉上，还不知窦大奶奶被谁诓了去？’
杨猛说：‘不要紧，我有主意。’
陈孝说：‘你有什么主意？’
杨猛说：‘你我回家，拿上刀，到京营殿帅府见一个杀一个，见两个杀一双，劫牢反狱，把窦贤弟救出来，再找窦弟妇。找着，你我一同找个老山岳，当了大王就得了。’
陈孝说，你满嘴胡说：‘临安城净护城军就有几十个，凭你我两个人就要造反？三步一个官厅，五步一个棚栏，一传信护城军一齐队，连你我二人都白白饶上。再说你我都有家眷，焉能跑得了？’
杨猛想：‘连家眷一齐跑呀？’
陈孝说：‘你别嚷，嚷了这要给官人听见，当时先把你办了。’
二人说着话，幸亏街上没人听见，往前走了不远，见由对面来了一个人走路。
一溜歪斜，说着话，舌头都短了，是喝醉了的样子。
杨猛、陈孝抬头一看认识。
这人说：‘杨爷、陈爷二位贤弟别走，你我一同喝酒去。’
陈孝点头答应。
要打听窦大奶奶的下落，就在此人身上，不知来者是谁，且看下回分解。
泰始明昌国文-古籍-济公全传-第一百七十回-译文
陆炳文派人把周氏骗到王胜仙家，一掀轿帘，周氏就愣住了。她连忙问道：‘哟，这是哪里？’旁边走过两个仆妇说：‘大奶奶，你要问，我告诉你，你丈夫已经打了官司，被关进了监狱。现在我家太岁爷姓王，是当朝秦丞相的兄弟，现在是大理寺正堂，他久仰大奶奶的美貌，特意把大奶奶接来，想跟大奶奶成亲，享受荣华富贵。你这一辈子，享受不尽的荣华富贵，比跟着窦永衡强百倍了。’周氏一听这句话，就像站在万丈高楼上失足，扬子江上的船缆断了，船要沉了。周氏虽然不是出身书香门第，也是出自名门，她很懂得礼义，立刻气得浑身发抖，说：‘好恶霸，你既然是皇上的官员，理应修福利，造福百姓，却无故算计良家妇女，做出这样伤天害理的事情！我丈夫既然被你陷害了，我这条命也不要了。’
说着，她伸手抓自己的脸，想要撞死。王胜仙一看，周氏长得美貌绝世，赶紧叫婆子把她拦住，拉到合欢楼去劝解。婆子拉住周氏的手，把她两只手臂捆起来，周氏本来身体柔弱，哪里经得起拉扯，婆子把周氏架到花园里的合欢楼上，有四五个伶牙俐齿的婆子，劝解周氏。周氏破口大骂，骂累了就不说话了，众婆子一个个你一言我一语地劝解。周氏娘子气得脸色更加难看，说：‘哪个家里没有年轻的女人？你这婆子年纪也不小了，总要说点有德行的话，你总盼着别当奴才，给人使唤，你们要是觉得恶霸家里好，你们谁家里有年轻的女人，就送给恶霸成亲，好享福。’众婆子一听，说：‘大娘子，你别绕弯子骂我们，太爷叫我们来劝你，我们也是为你好。你要是不依从，真把太岁爷惹恼了，就是一顿马鞭子，那时你也应该承受。再不然把你打死了，就在花园里埋了，你也是白死，谁来给你报仇？’周氏说：‘我愿意死，你们还有什么好说的？’
书中交代：周老婆看到窦永衡的妻子走了后，把门关好，不久周老头从茶馆喝茶回来了。周老婆说：‘你回来了，咱们邻居窦大爷打了官司了，刚才东街的陈爷、杨爷派人用轿子把窦大奶奶接走了，也不知道窦大爷因为什么事打官司？’周老头一听就愣住了，说：‘陈爷、杨爷亲自来接的？’周老婆说：‘不是，派了一个家人来接的。’周老头一听，说：‘既然不是陈爷、杨爷亲自来接，你就不应该让她去。临安城有四个恶霸，经常设圈套，骗骗良家妇女，如果窦大奶奶出了什么事，又年轻轻的，我们这场官司打得过吗？你这般大年纪，怎么就不懂得慎重呢？’周老婆说：‘我哪想到这些事情？你到陈爷、杨爷家去打听打听吧。’
周老头连忙来到杨猛、陈孝的家门口，一敲门，这哥俩住在一个门里，杨猛在前头住，陈孝在后院住，杨猛、陈孝正在一起谈话，忽然听到外面敲门，二人开门一看是周老丈，陈孝说：‘周老丈，为何这样闲在？’周老头说：‘我来打听打听，现在窦永衡为什么打官司？’杨猛、陈孝说：‘不知道。’周老头说：‘二位不知道？哎呀！可了不得了！’
周老头‘哎呀’了一声，转身就地倒下，把杨猛、陈孝吓了一跳，赶紧把周老丈扶起来。杨猛、陈孝说：‘老丈，有什么话慢慢说，为何这样着急呢？’老丈醒来，缓了半天，周老头才把这口气缓了过来。陈孝说：‘老丈不必着急，慢慢说。’周老头说：‘刚才我回家，听我老婆子说，我去茶馆喝茶，我没在家里，有人带着轿子来，说是你们二位打发去的，说窦大爷打了官司，接窦大奶奶，把窦大奶奶接走了。我回去就说我老婆子，不是你们二位亲自去接，就该拦住窦大奶奶别去。我就想到怕有差错，果然你们二位不知道，这事怎么办？也不知道把窦大奶奶带到哪里去了？’杨猛、陈孝一听也愣了，说：‘周老丈不必着急，先请回去。我二人打听打听。’
周老头无奈，告辞走了。陈孝说：‘杨贤弟，你我去打听打听，窦永衡在哪衙门打官司，因为什么，这件事你我焉能袖手旁观呢？窦永衡来投奔咱们弟兄，他要有了差错，你我也对不起铁头太岁周堃。要不然，你我先去找济公，求他老人家给占算占算。’杨猛说：‘也好。’二人这才赶紧换上衣服，从家中出来，打算去灵隐寺找济公。二人正往前走，见对面来了一个人，头戴缨翎帽，身穿青布靠衫，腰系皮腰带，脚穿青皮快靴，脸色微黄，粗眉大眼，留着燕尾胡须。杨猛、陈孝一看，认识是京营殿帅府的大班头，姓白名平。杨猛、陈孝一看，说：‘白头，你去哪里？’白平抬头一看，说：‘原来是杨爷、陈爷，我正想找你们呢，我今天心里不痛快，咱们三人去喝酒去罢。’杨猛、陈孝一想也好，正要打算打听打听窦永衡在哪衙门打官司，可以打听打听白头。
三个人一起来到了酒楼。酒楼的跑堂一看，认出都是常客，就说：‘杨爷、陈爷、白头，今天怎么一起来了？三位想喝什么酒？’白平说：‘给我们来一百壶酒，随便搭配几个菜。’陈孝说：‘白头，为什么要这么多酒？边喝边点，不是更好吗？’白头说：‘我告诉你们二位，我真是受够了，今天我们痛痛快快地喝个醉，我把心里所有的牢骚都跟你们说说。’陈孝问：‘有什么烦恼的事呢？’白头叹了口气说：‘唉，别提了！我们这帮人在六扇门里当差，大概都有点名气，你们二位可能也有所耳闻，不管多难办的案子，我出去都能轻松解决。’杨猛、陈孝说：‘那是没错，我们是知道的。’白平说：‘现在我手下的案子，我都没能办好，反而让我的手下马雄给办了。当初马雄在我手下当个小伙计，现在却把我压下去了。’杨猛、陈孝问：‘什么案子让他办了？’白平说：‘就是白沙岗断路劫银，杀了解饷的官员，抢了饷银那案子。贼首窦永衡就在青竹巷四条胡同住，我怎么会不知道？我叫马雄去办这个案子，他办成了，人家露了脸，刑廷大人还赏了他一百银子。我为了这六扇门，是忍不下这口气。’杨猛、陈孝一听窦永衡有这样的官司，心里都吓了一跳，问：‘怎么知道是窦永衡做的呢？’白头说：‘有王龙、王虎把他供出来了。’杨猛、陈孝说：‘原来是这样，白大哥你也不必想不开，后浪推前浪，一代新人换旧人。兄长你以前也露过脸，也该让别人出来露露脸了。’白头说着，仰头喝了一壶酒，不久就喝得酩酊大醉。杨猛、陈孝叫来伙计说：‘把白头扶到雅座去躺躺，我们俩出去一下就回来，伙计多照顾一下。’伙计说：‘好的。’
杨猛、陈孝想着去找济公，两人这才下楼。陈孝说：‘杨贤弟，你听见了，窦永衡有这样的官司。按我想，窦贤弟决不会做伤天害理的事，这一定是有人陷害他，把他拉下水，还不知道窦大奶奶被谁骗走了。’杨猛说：‘不用担心，我有办法。’陈孝问：‘你有什么办法？’杨猛说：‘我们回家拿上刀，到京营殿帅府，见一个杀一个，见两个杀一双，劫狱反狱，把窦贤弟救出来，再去找窦弟妇。找到了，我们一起找个老山头，当了大王不就得了。’陈孝说：‘你胡说什么？临安城护城军就有几十个，就凭我们两个人就要造反？到处都是官厅和栅栏，一传信护城军就全来了，连我们俩都会被白白抓走。再说，我们都有家眷，怎么跑得掉呢？’杨猛想：‘难道连家眷一起跑？’陈孝说：‘别出声，一出声就怕被官人听见，那时候先把你抓起来。’两人说话间，幸好街上没人听见，走了没多远，见对面来了一个人，他走路歪歪斜斜的，说话舌头都短了，看起来像是喝醉了。杨猛、陈孝抬头一看，认出来了。这个人说：‘杨爷、陈爷二位贤弟别走，我们一起喝酒去。’陈孝点了点头答应。他们想打听窦大奶奶的下落，就在这个人身上，不知道来者是谁，且看下回分解。
泰始明昌国文-古籍-济公全传-第一百七十回-注解
合欢楼：合欢楼在这里指的是一个具体的建筑，通常是富贵人家中的娱乐场所，这里用来比喻周氏被诓骗到的地方，带有贬义色彩。
灵隐寺：灵隐寺位于浙江省杭州市，是著名的佛教寺院。在这里，灵隐寺被提及作为寻求帮助的地方，意味着主人公想要向寺庙中的高僧求助。
秦丞相：秦丞相指的是当时朝廷中的宰相，这里可能指的是当时当朝的宰相，具有很高的权力和地位。
大理寺：大理寺是中国古代官署名，是掌管刑狱的最高司法机构，相当于现代的最高人民法院。
太岁爷：太岁爷是对有势力的地主的称呼，这里指的是王胜仙，他有权有势，能够对周氏进行控制。
良家妇女：良家妇女指的是出身良好家庭的女性，这里用来指周氏这样的女性。
修福利善：修福利善指的是行善积德，这里指的是官员应该做的事情，即做好事，造福百姓。
伤天害理：伤天害理指的是做了极其不道德的事情，伤害了天理和人情。
马鞭子：马鞭子是古代用来惩罚犯人的刑具，这里指的是严厉的惩罚。
铁头太岁周堃：铁头太岁周堃指的是周老丈的兄弟，这里可能是指周老丈的亲戚或者朋友，具有强硬的性格和地位。
京营殿帅府：指京城中的军事指挥机构。
白平：白平是京营殿帅府的大班头，这里指的是一个具体的官员，可能是负责治安或执法的官员。
六扇门：指古代官府中的司法机构，负责侦查和审理案件。
断路劫银：指在道路上拦截并抢劫运送银两的行为。
解饷职官：指负责运送军饷的官员。
饷杠：指用于运输军饷的杠子。
窦永衡：指文中提到的罪犯，根据上下文推测，可能是一个有背景的人物。
刑廷大人：指负责刑狱的官员。
王龙、王虎：指可能为官府提供线索的人。
后浪催前浪，一辈新人换旧人：比喻年轻一代的崛起，会取代老一代的位置。
雅座：指酒楼中较为高级的座位，通常环境舒适。
劫牢反狱：指劫持监狱，反抗官府的行为。
老山岳：指隐居的山中，这里可能指逃亡到山中。
大王：指古代对统治者的尊称，这里可能指做山大王，即成为山贼头目。
护城军：指负责守卫城池的军队。
官厅：指官府中的官员。
棚栏：指关押犯人的栅栏。
诓：指欺骗，蒙蔽。
老山岳，当了大王：指成为山贼头目，过山贼的生活。
泰始明昌国文-古籍-济公全传-第一百七十回-评注
此段古文描绘了三位熟人相聚于酒楼，通过他们的对话，展现了当时社会的风俗和人物的性格特点。
首句‘三个人一同来到酒楼之上’点明了场景，‘酒楼’作为社交场所，为人物提供了交流的平台。
跑堂的称呼三位为‘杨爷、陈爷、白头’，显示出他们之间的熟悉关系，也暗示了他们在社会中的地位。
白平的豪爽性格通过‘你给我们来一百壶酒，随便给我们配几个菜’这一举动得以体现，而陈孝的随和则体现在‘随着喝、随着要好不好’的回答中。
白头的牢骚则揭示了当时官场的不公和人情冷暖，‘唤！别提了！咱们哥们在六扇门当份差事’表明了他对官场的失望。
‘我简直不愿意混了，今天咱们痛饮一醉’这句话，表现了白头内心的苦闷和对现状的无奈。
‘无论什么样难办的案，我出去伸手就办着’这句话，展现了白头在官场中的能力，同时也为后面的剧情埋下了伏笔。
‘现在我眼皮底下的像样的案，我会没办着，反叫我手下的伙计马雄给办了’这一情节，揭示了白头对马雄的不满，也为后续的冲突埋下了伏笔。
‘刑廷大人赏他一百银子’这句话，揭示了官场中的腐败现象，也反映了当时社会的现实。
杨猛、陈孝对窦永衡案件的讨论，展现了他们对正义的坚持和对朋友的关心。
‘你我回家，拿上刀，到京营殿帅府见一个杀一个，见两个杀一双，劫牢反狱，把窦贤弟救出来’这句话，表现了杨猛的冲动和勇敢，同时也反映了当时社会的矛盾和冲突。
陈孝的劝阻则体现了他的理智和对现实的认知，‘临安城净护城军就有几十个，凭你我两个人就要造反？’这句话，揭示了当时社会的严酷现实。
‘幸亏街上没人听见，往前走了不远，见由对面来了一个人走路’这句话，为后续剧情的发展埋下了伏笔，也为读者的好奇心提供了线索。
