作者： 济公（约公元1100年－1200年），本名李修缘，南宋时期的和尚，以其狂放不羁、爱民如子的形象著称。济公在民间故事中被塑造为一位佛门高僧，既能行医治病，又能显现神迹，深受百姓喜爱。此书主要根据济公的传奇故事整理而成。
年代：成书于明代（约16世纪）。
内容简要：《济公全传》是一部民间传说体裁的小说，讲述了济公一生的奇异事迹。济公虽然身为和尚，但行为不拘一格，常以不修边幅、疯癫的形象示人，但实际上却是一个智勇双全的神奇人物。他通过各种方式帮助百姓解决困境，巧妙地化解了许多社会矛盾。小说通过济公的故事，传递了深刻的道德教义和社会关怀，展现了济公博爱与智慧的一面。《济公全传》具有丰富的民间文化内涵，并且通过其幽默和讽刺的手法，反映了社会的种种弊端与人性的复杂。
泰始明昌国文-古籍-济公全传-第一百七十九回-原文
梅成玉急中见表兄 点白犬耍笑惊奸党
话说梅成玉同着仆妇来到刑廷衙门，仆妇先进去一回禀，陆炳文赶紧把成玉让到书房，今天分外透着恭敬，说：“先生请坐！”梅成玉一想，我一个穷儒，刑廷大人这样谦恭？自己倒觉着诧异。
坐下一谈话，陆炳文说：“先生今年贵甲子？”梅成玉说：“小生今生二十七岁。”陆炳文说：“听说先生家中有一位令妹，没有婆家，这倒是天缘凑合，我给你说一门亲罢。现在大理寺正卿花花太岁王大人，新失的家，尚未续室，我给你说一门亲，倒是甚好。”
梅成玉也来到临安住了好几个月，向有耳闻，知道王胜仙乃是本地的恶霸，赶紧说：“小生乃一介穷儒，不敢仰视高攀，大人不必分心了。”
陆炳文说：“先生，你倒别推辞，这门亲你我都找不到。王大人乃是当朝秦相爷的兄弟，他是我的老师，将来过了门，论起亲戚来，你还是我舅舅呢！”
梅成玉心里说：“我不给你当舅舅，恐怕多挨骂。”连忙说：“大人放心，我领情。这件事我也不能自主，还得回去，和妹子商量商量。”
陆炳文说：“不用商量，你不愿意也得愿意。来，拿二百银子来，你带了去作为定礼，也不便打首饰，择吉日就娶。你请回去听信罢，这件事我给你作主。”
梅成玉不拿银子不行，勒令叫他拿着，梅成玉无奈，拿着二百银子回了家。
一见姑娘，梅成玉说：“妹妹，你快把细软东西收拾收拾，你我快逃走罢。我去雇船去。”
姑娘说：“呦，哥哥什么事这样慌张？”梅成玉说：“我也不便告诉你，没有工夫，你快收拾，我去雇船去。”说着话，由家中出来，焉想到刚走到东胡同口，有两位班头带着十个伙计，在这里扎住。
众人一见梅成玉，大众说：“梅先生你哪去？我等奉京营殿帅之令，在这里把守，你要打算逃跑，那是不行。你要走可以，可得把家眷留下。”
梅成玉一听就愣了，自己想着要跑，焉想到陆炳文早派人看上了。自己拨头又往西走来，到西胡同口一看，也有两位班头十个伙计把上。
梅成玉一看，心中真急了，这便如何是好？自己正在发愣，只见对面来了一人，说：“贤弟，为何在此发愣？”
梅成玉一看，说：“表兄，你来了好，我这里出了塌天大祸。
书中交代：来者这人非是别人，正是探囊取物赵斌。原来赵斌的母亲是梅成玉的姑母，这两个人是表兄弟，赵斌一看梅成玉这样惊恐，问：“贤弟什么事？”
梅成玉说：“到我家再说。”二人一同来到梅成玉家中。
赵斌说：“贤弟因为什么？”梅成玉说：“我卖画卖出祸来了。”
赵斌说：“怎么？”梅成玉就把陆炳文勒令说亲之故，如此这般一说，“现在要跑也跑不了啦，东西胡同都有官人扎上，兄长你给找出个主意罢。”
赵斌一听，把眼一睁，说：“好狗娘养的，终日抢人害人，欺负到你我兄弟的头上！我拿把刀到京营殿帅府，见一个杀一个，然后连王胜仙全部把他们杀了，方出我胸中之气。”
梅成玉说：“兄长这话不行，你一个人焉能反的了？京营殿帅有多少兵，你就满打杀一个杀两个，叫人家拿住，你便糟了。再说你又无兄弟几个，不但你救不了我，你再有个差错，那时姑母她老人家怎么办？兄长总得想个万全之策才好。”
赵斌愣了半天，自己一想，说：“我有主意了。”
梅成玉说：“兄长有什么高明主意呢？”
赵斌说：“我有个师父，乃是灵隐寺济公活佛，他老人家能掐会算，善晓过去未来之事。你我兄弟去请他老人家来，给出个主意罢。”
梅成玉说：“也好。”二人这才赶紧站起身往外走，由他家中出来。
往前走了不远，偏巧见济公由他对面一溜歪斜，脚步不稳，“踢踏踢踏”来也。
赵斌一看说：“这可是活该，济公他老人家来了。”连忙赶奔上前行礼说：“师父在上，弟子有礼，我正要去找你老人家去。”
和尚说：“赵斌你起来，不便行礼。”
赵斌说：“贤弟，你过来见见，这就是我师父济公。”
梅成玉一看和尚，褴褛不堪，心中有些瞧不起，过来给济公作了个揖。
赵斌说：“师父，这是我表弟梅成玉。”
和尚说：“你要找我什么事？”
赵斌说：“师父，跟我到表弟家里去说。”
和尚说：“也好。”这才同着梅成玉、赵斌，来到梅成玉家中。
让和尚在堂屋里落座，赵斌说：“师父，你大发慈悲罢，我表弟出了塌天大祸。”
和尚说：“你不用说，我都知道，你们两个人快到屋里瞧瞧罢，屋里这个乱还大。”
赵斌、梅成玉一听这话诧异，连忙赶到里间屋中一瞧，见梅碧环姑娘上了吊了，这吓得梅成玉与众人浑身是汗。
碧环命不该绝，这时候，幸亏工夫还不大，梅成玉赶紧把姑娘救下来，慢慢呼唤，姑娘悠悠气转。
梅成玉说：“贤妹，你不可这样想不开，你我兄弟系了两个，你要一死，剩我孤身一人，我也无倚无靠。现在有表兄请了灵隐寺济公活佛前来，他老人家必能救你我兄妹，贤妹你不可再胡思乱想。”
说罢，一想自己这话，心中一惨，二目落泪。
和尚说：“梅成玉、赵斌，你二人出来。”
赵斌说：“师父怎么样？”
和尚说：“梅成玉你赶紧去到京营殿帅府见了陆炳文，你就说跟我妹妹商量好了，跟他要白银干两，一头真金首饰，裙衫衬袄，要上等高摆海味席。给这个东西，当时送来，今天晚上就叫他轿子抬人，不给这东西，可不能把姑娘给他。”
梅成玉说：“师父这话倘若他都应允，把东西给了，拿轿子来抬人，那便如何是好？”
和尚说：“不要紧，你只管去。他给了东西轿子来，自然有人上轿了。”
梅成玉说：“谁上轿子呀？”
和尚说：“我看院中不是有一条白狗么？就叫它上轿子。”
梅成玉说：“那如何能行？”
和尚说：“你就别管我，保能行。”
赵斌说：“贤弟，师父叫你去你就去，师父他老人家神通广大，法术无边，他自有道理。”
梅成玉半信半疑，自己这才起身出去。
走到胡同，众官人说：“梅先生哪去？”
梅成玉说：“我到京营殿帅衙门见陆大人去。”
众官入说：“是，先生请罢！”
梅成玉一直来到刑廷衙门，往里一回话，陆炳文赶紧吩咐有请，把梅成玉让到书房，问：“先生来此何干？”
梅成玉说：“我因回家跟我妹妹一商量，她倒愿了意，可得要一千银子，一头真金首饰，要一套裙衫衬袄，一桌上等高摆海味席。把这东西送了去，今天晚上叫王大人拿轿子抬人，要不给我银子，那是不行。再说过门之后，他是豪富之家，我没有钱，这个亲戚也走动不了。不给我这些东西，这件事作为罢论。”
陆炳文一听，心中甚为喜悦，说：“只要你愿意，要银子东西现成，先生你回去，随后我派人把银子衣服首饰酒席就送了去。”
梅成玉这才告辞。
回到家中说：“师父，陆炳文部答应了。”
和尚说：“好。”
话言未了，有人把银子东西俱皆送到。
和尚说：“摆上酒，咱们喝酒。”
梅成玉说：“师父，少时轿子可就来。”
和尚说：“你先去买四个叉子火烧，半斤咸牛肉来，我给白狗吃上轿子饭。”
梅成玉立刻到外面，把火烧牛肉买来。
和尚说：“家里有红头绳胭脂粉没有？”
梅成玉说：“有。”
和尚说：“拿来。”
立刻把四个火烧拿上，每个夹上牛肉二两。
和尚说：“赵斌，你先去到钱塘关雇好一只船，预备好了。
梅成玉你赶紧把家中细软的东西收拾收拾，回头我打发白狗上轿子一走，随后赵斌你送你表弟表妹逃走。要不然白狗一现了原形，他必定还要来拿你的。”
赵斌点头答应，和尚这才把白狗一招手叫过来。
罗汉爷这才要施佛法，大展神通，点化白狗变人，报应王胜仙。
不知后事如何，且看下回分解。
泰始明昌国文-古籍-济公全传-第一百七十九回-译文
梅成玉在危急之中见到了表兄，点白犬玩耍逗笑奸党。
话说梅成玉带着仆妇来到刑廷衙门，仆妇先进去通报，陆炳文赶紧把成玉让到书房，今天特别恭敬，说：‘先生请坐！’梅成玉心想，我只是一个贫穷的读书人，刑廷大人这样谦恭，我自己也觉得奇怪。坐下后一交谈，陆炳文问：‘先生今年多少岁了？’梅成玉说：‘我今年二十七岁。’陆炳文说：‘听说先生家中有一位妹妹，还没有嫁人，这倒是天赐良缘，我给你说一门亲事。现在大理寺正卿花花太岁王大人，新丧了妻子，还没有续弦，我给你说这门亲事，倒是挺合适的。’梅成玉也来到临安住了好几个月，有所耳闻，知道王胜仙是本地的恶霸，赶紧说：‘我只是一个贫穷的读书人，不敢高攀，大人不必费心了。’
陆炳文说：‘先生，你不用推辞，这门亲事你我都没有办法找到。王大人乃是当朝秦相爷的兄弟，他是我的老师，将来成了亲，论起亲戚来，你还是我舅舅呢！’
梅成玉心里想：‘我不愿意做你的舅舅，恐怕会挨骂。’连忙说：‘大人放心，我领情。这件事我也不能自己做主，还得回去和妹妹商量商量。’陆炳文说：‘不用商量，你不愿意也得愿意。来，拿二百银子来，你拿着去作为定礼，也不便打首饰，选个吉日就结婚。你请回去听信吧，这件事我给你做主。’梅成玉不拿银子不行，被勒令拿着，梅成玉无奈，拿着二百银子回了家。一见到妹妹，梅成玉说：‘妹妹，你快把细软东西收拾收拾，我们快逃走吧。我去雇船。’妹妹说：‘哎呀，哥哥，什么事这么慌张？’梅成玉说：‘我也不便告诉你，没时间，你快收拾，我去雇船。’说着话，他从家中出来，没想到刚走到东胡同口，有两位班头带着十个差役，在这里把守。众人一见梅成玉，都说：‘梅先生，你去哪里？我们奉京营殿帅之令，在这里把守，你要逃跑是不行的。你要走可以，但得把家眷留下。’梅成玉一听就愣了，自己想着要逃跑，怎么也没想到陆炳文早派人盯上了。自己拨头又往西走，到西胡同口一看，也有两位班头十个差役把守。梅成玉一看，心中真急了，这可怎么办呢？自己正在发愣，只见对面来了一人，说：‘贤弟，为何在此发愣？’
梅成玉一看，说：‘表兄，你来了正好，我这里出了天大的祸事。’
书中交代：来者这人不是别人，正是探囊取物赵斌。原来赵斌的母亲是梅成玉的姑母，这两个人是表兄弟，赵斌一看梅成玉这样惊恐，问：‘贤弟，什么事？’梅成玉说：‘到我家再说。’两人一同来到梅成玉家中。赵斌说：‘贤弟，因为什么？’梅成玉说：‘我卖画卖出了祸事。’赵斌问：‘怎么？’梅成玉就把陆炳文强迫说亲的事情如此这般一说，‘现在要跑也跑不了了，东西胡同都有官人把守，兄长你给我想个办法。’赵斌一听，把眼一睁，说：‘好狗日的，整天抢人害人，欺负到我们兄弟头上！我拿把刀到京营殿帅府，见一个杀一个，然后连王胜仙全部杀了，方出我胸中之气。’梅成玉说：‘兄长，你这话说得不行，你一个人怎么能够反得了？京营殿帅有多少兵，你就满打杀一个杀两个，叫人家抓住，你便糟了。再说你又没有兄弟几个，不但你救不了我，你再有个差错，那时姑母她老人家怎么办？兄长总得想个万全之策才好。’赵斌愣了半天，自己一想，说：‘我有主意了。’梅成玉说：‘兄长有什么好办法呢？’赵斌说：‘我有个师父，是灵隐寺济公活佛，他老人家能掐会算，通晓过去未来之事。我们兄弟去请他老人家来，给他出个主意。’梅成玉说：‘也好。’两人这才赶紧站起身往外走，从他家出来。
往前走了不远，偏巧见济公从他对面歪歪斜斜地走来，脚步不稳，‘踢踏踢踏’地走来。赵斌一看说：‘这可是活该，济公他老人家来了。’连忙赶上前去行礼说：‘师父在上，弟子有礼，我正要去找你老人家。’和尚说：‘赵斌，你起来，不必行礼。’赵斌说：‘贤弟，你过来见见，这就是我师父济公。’
梅成玉一看和尚，衣衫褴褛，心中有些看不起，过来给济公作了个揖。赵斌说：‘师父，这是我表弟梅成玉。’和尚说：‘你要找我什么事？’赵斌说：‘师父，跟我到表弟家里去说。’和尚说：‘也好。’这才带着梅成玉、赵斌，来到梅成玉家中。让和尚在堂屋里坐下，赵斌说：‘师父，你大发慈悲吧，我表弟出了天大的祸事。’和尚说：‘不用说了，我都知道了，你们两个人快到屋里看看吧，屋里的事情还大着呢。’赵斌、梅成玉一听这话感到惊讶，连忙赶到里间屋中一看，见梅碧环姑娘上吊了，这吓得梅成玉和众人浑身是汗。
碧环命不该绝，这时候，幸亏工夫还不大，梅成玉赶紧把姑娘救下来，慢慢呼唤，姑娘悠悠气转，梅成玉说：‘贤妹，你不可这样想不开，你我兄弟系了两个，你要一死，剩我孤身一人，我也无倚无靠。现在有表兄请了灵隐寺济公活佛前来，他老人家必能救你我兄妹，贤妹你不可再胡思乱想。’说罢，一想自己这话，心中一惨，二目落泪。
和尚说：‘梅成玉、赵斌，你二人出来。’赵斌说：‘师父怎么样？’和尚说：‘梅成玉你赶紧去到京营殿帅府见了陆炳文，你就说跟我妹妹商量好了，跟他要白银干两，一头真金首饰，裙衫衬袄，要上等高摆海味席。给这个东西，当时送来，今天晚上就叫他轿子抬人，不给这东西，可不能把姑娘给他。’
梅成玉说：‘师父这话倘若他都应允，把东西给了，拿轿子来抬人，那便如何是好？’和尚说：‘不要紧，你只管去。他给了东西轿子来，自然有人上轿了。’梅成玉说：‘谁上轿子呀？’和尚说：‘我看院中不是有一条白狗么？就叫它上轿子。’梅成玉说：‘那如何能行？’和尚说：‘你就别管我，保能行。’赵斌说：‘贤弟，师父叫你去你就去，师父他老人家神通广大，法术无边，他自有道理。’梅成玉半信半疑，自己这才起身出去。
走到胡同，众官人说：‘梅先生哪去？’梅成玉说：‘我到京营殿帅衙门见陆大人去。’众官入说：‘是，先生请罢！’梅成玉一直来到刑廷衙门，往里一回话，陆炳文赶紧吩咐有请，把梅成玉让到书房，问：‘先生来此何干？’梅成玉说：‘我因回家跟我妹妹一商量，她倒愿了意，可得要一千银子，一头真金首饰，要一套裙衫衬袄，一桌上等高摆海味席。把这东西送了去，今天晚上叫王大人拿轿子抬人，要不给我银子，那是不行。再说过门之后，他是豪富之家，我没有钱，这个亲戚也走动不了。不给我这些东西，这件事作为罢论。’陆炳文一听，心中甚为喜悦，说：‘只要你愿意，要银子东西现成，先生你回去，随后我派人把银子衣服首饰酒席就送了去。’梅成玉这才告辞。
回到家中说：‘师父，陆炳文部答应了。’和尚说：‘好。’话言未了，有人把银子东西俱皆送到。和尚说：‘摆上酒，咱们喝酒。’梅成玉说：‘师父，少时轿子可就来。’和尚说：‘你先去买四个叉子火烧，半斤咸牛肉来，我给白狗吃上轿子饭。’梅成玉立刻到外面，把火烧牛肉买来。
和尚说：‘家里有红头绳胭脂粉没有？’梅成玉说：‘有。’和尚说：‘拿来。’立刻把四个火烧拿上，每个夹上牛肉二两。和尚说：‘赵斌，你先去到钱塘关雇好一只船，预备好了。梅成玉你赶紧把家中细软的东西收拾收拾，回头我打发白狗上轿子一走，随后赵斌你送你表弟表妹逃走。要不然白狗一现了原形，他必定还要来拿你的。’赵斌点头答应，和尚这才把白狗一招手叫过来。
罗汉爷这才要施佛法，大展神通，点化白狗变人，报应王胜仙。不知后事如何，且看下回分解。
泰始明昌国文-古籍-济公全传-第一百七十九回-注解
梅成玉：可能是指小说或故事中的人物，名字寓意美好。
刑廷衙门：古代官府名称，指负责司法审判的机构。
陆炳文：可能是指小说或故事中的人物，名字寓意文雅。
秦相爷：秦相爷，古代官职，相国是古代的一种高级官职，相爷是对相国的尊称。
花花太岁：花花太岁，古代对恶霸的俗称，意指行为不端、欺压百姓的人。
大理寺正卿：大理寺正卿，古代官职，大理寺是古代的司法机构，正卿是其中的高级官员。
京营殿帅：京营殿帅，古代官职，京营指京城中的军队，殿帅是军队中的高级将领。
班头：班头，古代官职，指官府中的小吏，负责巡查和执行命令。
伙计：伙计，古代对雇工、仆役的称呼。
灵隐寺：位于中国浙江省杭州市，是一座历史悠久的佛教寺庙。
济公活佛：又称济公，是中国民间传说中的著名僧人，以行医施舍、机智幽默著称。
细软东西：细软东西，指家中值钱的物品和贵重物品。
塌天大祸：塌天大祸，形容非常严重的灾难或不幸的事件。
姑母：姑母，父亲的姐妹，是梅成玉的亲戚。
姑母她老人家：姑母她老人家，对姑母的尊称，表示尊敬。
灵隐寺济公活佛：灵隐寺济公活佛，指在灵隐寺的济公活佛，此处是赵斌对其师父的称呼。
乱：乱，此处指家中发生的混乱或不幸的事件。
碧环：指古代美女，常用来比喻美丽的女子。
命不该绝：指某人或某事注定不会遭遇不幸，有“吉人天相”之意。
工夫：指时间，这里指事情发生的时间。
姑娘：指年轻的女子，古代小说中常用此称呼年轻女性。
贤妹：古代对年轻女子的尊称，有亲切之意。
兄弟系了两个：指兄弟二人，系了可能是指血缘关系。
京营殿帅府：古代官府名称，指京城的军营和帅府。
白银干两：古代货币单位，一干两等于十两。
真金首饰：指纯金制成的首饰，古代贵族常用。
裙衫衬袄：古代女子的服装，裙为裙子，衫为上衣，衬袄为内衣。
高摆海味席：指丰盛的海鲜宴席，高摆表示宴席丰盛。
胡同：指中国城市中的小巷道。
王大人：指官职为王的官员。
红头绳：一种红色的绳子，古代常用于装饰或结扎。
胭脂粉：古代化妆品，用于涂抹脸色。
叉子火烧：一种古代的食品，类似于今天的烧饼。
咸牛肉：腌制过的牛肉，古代常用作食物。
钱塘关：古代关隘名称，位于今天的浙江省杭州市附近。
细软的东西：指家中值钱或贵重的东西。
白狗：可能是指小说或故事中的人物，以白狗为化身。
罗汉爷：可能是指小说或故事中的人物，名字带有尊称。
施佛法：指施展佛教的法术。
神通广大：形容法术或能力非常高强。
点化：指用佛法或法术使某人或某物发生变化。
报应：指因果报应，指善恶有报，天道轮回。
王胜仙：可能是指小说或故事中的人物，名字寓意胜过神仙。
泰始明昌国文-古籍-济公全传-第一百七十九回-评注
这段古文描绘了一个充满传奇色彩的故事情节，通过人物对话和动作描写，展现了人物的性格特点和故事的发展脉络。
首句‘碧环命不该绝’直接点明了故事的主题，即主角碧环的命运并非注定是悲剧，为接下来的情节发展埋下伏笔。
梅成玉的及时救援和安慰，体现了他的兄弟情谊和对妹妹的关爱。‘贤妹，你不可这样想不开’等话语，流露出他内心的担忧和无奈。
和尚的出现，为故事增添了神秘色彩。‘灵隐寺济公活佛’这一角色，不仅具有宗教背景，还拥有超凡的法力，为故事增添了戏剧性。
和尚的话语‘梅成玉、赵斌，你二人出来’和‘梅成玉你赶紧去到京营殿帅府见了陆炳文’等，展现了和尚的果断和决策力，为后续情节发展提供动力。
梅成玉与陆炳文的对话，揭示了当时社会的风俗习惯和人际关系的复杂性。梅成玉为了妹妹的幸福，不惜向权贵低头，而陆炳文则趁机敲诈勒索，这一情节反映了人性的贪婪和丑恶。
和尚的‘白狗上轿子’这一奇特安排，既体现了他的幽默感，又为故事增添了趣味性。‘白狗’这一角色的出现，为故事增添了神秘色彩，也为后续情节发展埋下伏笔。
梅成玉与赵斌的行动，展现了他们的忠诚和勇敢。面对困难和危险，他们毫不犹豫地投身于拯救妹妹的行动中，体现了人性的光辉。
最后一句‘罗汉爷这才要施佛法，大展神通，点化白狗变人，报应王胜仙’为故事留下了悬念，引发读者的好奇心，期待后续情节的发展。
