作者： 济公（约公元1100年－1200年），本名李修缘，南宋时期的和尚，以其狂放不羁、爱民如子的形象著称。济公在民间故事中被塑造为一位佛门高僧，既能行医治病，又能显现神迹，深受百姓喜爱。此书主要根据济公的传奇故事整理而成。
年代：成书于明代（约16世纪）。
内容简要：《济公全传》是一部民间传说体裁的小说，讲述了济公一生的奇异事迹。济公虽然身为和尚，但行为不拘一格，常以不修边幅、疯癫的形象示人，但实际上却是一个智勇双全的神奇人物。他通过各种方式帮助百姓解决困境，巧妙地化解了许多社会矛盾。小说通过济公的故事，传递了深刻的道德教义和社会关怀，展现了济公博爱与智慧的一面。《济公全传》具有丰富的民间文化内涵，并且通过其幽默和讽刺的手法，反映了社会的种种弊端与人性的复杂。
泰始明昌国文-古籍-济公全传-第一百七十一回-原文
遇故友巧得真消息 见义弟述说被害事
话说杨猛、陈孝刚出了酒楼，往前走了不远，又碰见一个醉汉。
书中交代：来的这个人，此人姓黄名忠，是长随路跟官的。当年跟过两任外任知府，手里有两个钱，也没剩下。
此人心地最直，最好交友，把银钱都交了朋友了。
现在跟着旧主人来京引见，把他荐到花花太岁王胜仙手下当管家。
他在这临安城又交了一般朋友，上至绅董富户，买卖商贾，下至街上乞丐，他都认识，跟杨猛、陈孝也有来往。
今天碰见杨猛、陈孝，黄忠说：“二位跟我喝酒去罢，我方才一个人喝了半天无味，我心里不用提有多烦了。咱们哥们素常最对劲，今天总得喝喝。”
杨猛、陈教虽然心中有事，又不好驳复，反同着黄忠仍回到这座酒楼。
伙计一瞧，刚把白平挽到雅座去睡着了，这二位又同了一位醉鬼来。
三个人坐下，伙计过来擦抹桌案，黄忠说：“给我来三百壶酒。”
伙计一听，“这倒不错，方才白头要一百壶，这位要三百壶。”伙计连忙说：“有有，你先慢慢喝着，酒倒现成，没有那么多酒壶，你随喝随灌。”
杨猛、陈孝说：“黄大哥干什么要三百壶酒？我二人方才喝了半天了。”
黄忠说：“今天咱们一处喝一回，明天你们二位就见不着我了。”
杨猛、陈孝说：“兄长此话从何而来？”
黄忠说：“阳世人间是没了我了，我决不能活了。”
陈孝说：“兄长受了谁的欺负？是什么过不去的事？只管说，我二人可以替兄长管管，素常咱们弟兄总算知己。”
黄忠说：“你们哥俩不用管，也管不了，我心里慝。先前我在外任跟官，挣多挣少，倒是小事，现在我们旧主人，把我荐到大理寺正卿花花太岁王胜仙家里当差，我把肚子都气破了。
我这脾气爱生闷气，王胜仙这小子，身为大员又是丞相的兄弟，不知自重，尽做些个伤天害理之事。
今天无故他把人家安善良民窦永衡，给买盗攀赃入了狱，把窦永衡妻子给诓到他家里来。
人家这位妇人，还是贞节烈妇，一下轿子，破口大骂。
王胜仙叫老婆子把人家捆上，搁到合欢楼，派婆子劝解，硬要叫人家依从，跟他成亲。
我看见这事情，我真瞧不下去。
我也想开了，我又没儿没女，人生一世，百岁也要有个死。
我今天晚上买一把刀，到合欢楼把王胜仙这小子杀了，给大众除害，我自己一抹脖子就算完了。
我上无父母，下无妻子的挂碍，我落个名在人不在倒好。”
杨猛、陈孝的心中，得着周氏的下落，一看黄忠说话舌头都短了，喝的酩酊大醉，往地下一栽，人事不知了。
杨猛、陈孝叫伙计：“把这位暂叫他在雅座躺躺睡一觉，醒醒酒，我二人去办点事，少时就来。”
伙计说：“杨爷、陈爷可别再同醉鬼来了，我们一共四个雅座，这二位已占了两间，再来两位，买卖就不用做了。”
杨猛、陈孝说：“伙计多辛苦点罢，少时我们必多给酒钱。”
说着话，杨猛、陈孝二人下了楼。
陈孝说：“杨贤弟，敢情窦弟妇被花花太岁王胜仙诓去了，倘若窦弟妇周氏要被恶霸奸了，你我怎么对得起铁头太岁周堃？”
杨猛说：“要依我，还是拿刀劫狱反牢，把窦永衡抢出来，咱们三个人一齐到花花太岁王胜仙家去，把狗娘养的一杀，把周氏抢出来，咱们三个人一同跑了，就完了。”
陈孝说：“你别满街上胡说了，惹出祸来，你就不说了。”
说着话，二人来到钱塘关。
刚一出钱塘关，见对面来了一个人，身高九尺，膀阔三停，头上青壮士帽，身穿白缎色箭袖袍，腰系丝鸾带，单衬袄薄底靴子，闪披一件皂缎色英雄大氅，左手拿着一蒲包大八件，右手拿着一蒲包土物，再往脸上一看，面如锅铁，粗眉环眼，正在英雄少年。
杨猛一看，非是别人，正是北路镖头周堃。
凡事不巧不成书，周堃原本是由北路保着镖，由此路过，离临安城有二十多里路。
周坐叫伙计押着嫖先走，他就拿了一蒲包土产东西，又买了一蒲包点心，要到临安城瞧瞧姐姐姐丈，顺便探望杨猛、陈孝。
焉想到走到钱塘关碰见了，周堃连忙上前行礼说：“陈大哥，杨大哥，一向可好？前者我姐丈同我姐姐来京，拿着我的书信投奔二位兄长，多蒙二位兄台照应，我承情之至。
现在我姐夫他们在哪里住着呢？请二位兄长先指示我，我去看看，少时我必要亲到二位兄长家去请安，
陈孝刚一愣，尚未答言，杨猛本是个浑人，说：“周贤弟，你来了好，我二人正在想劫牢反狱人少，你来，这倒有了帮手了。”
陈孝赶紧过去推杨猛一掌，说：“你是疯了？”
周堃听说话一愣，连忙说：“二位兄长，倒是怎么一段事？”
杨猛说：“我们两人正为你姐姐姐丈为着难呢！你姊丈窦永衡被人家买盗攀赃入了狱，你姐姐被大理寺正卿秦丞相的兄弟，花花太岁王胜仙诓了去，搁在合欢楼，要逼着成亲呢，还不定怎么样子！”
周堃一听，“哇呀”一声喊嚷，一甩手把两个蒲包抛起去，这蒲包点心正掉在一家院里。
这家是老夫妇两个过日子，老婆说要吃大八件，老头说：“你瞧家里连柴米都没有，你还想吃大八件细饽饽？
哪有钱给你买去？
正说着话，只听“叭哒”一声，由半空掉下一个蒲包来，捡进来打开一看，是大八件。
老婆说：“这是上天可怜我，天赐的点心。我这造化不小，大概还有几年福享。”
老头说：“这可真怪？”
夫妻两个悦喜非常。
那一蒲包土物，掉在另外一家院里。
这家小两口过日子，男人没在家，这位大奶奶素常就不安分，常在门口倚门卖俏，勾引少年的男子。
今天见捺进一个薄包来，大奶奶一想：“这必是隔壁二兄弟给我捺进来的，我说昨天他跟我眉来眼去呢，这准是他。”
这位大奶奶胡思乱想起来了。
这是闲话休题。
单说铁头太岁周堃，听说姐丈遭了官司，姐姐被人家诓了去，焉有不动怒之理？
当时无名火往上一撞，如站在万丈高楼失脚，扬子江断缆崩舟一般，把蒲包一捺，撒腿就跑。
进了钱塘关，要找花花太岁王胜仙的住家，见一个杀一个，见两个杀一双，刀刀斩尽，剑剑诛绝，把姐姐救回来，方出胸中的恶恨。
自己往前走着，两眼发赤，周堃忽然一想，自己叫着自己的名字：“周堃周堃，你这不是糊涂了么？天上无云，不能下雨，手中无刀，焉能杀人？
自己并未带着兵刃，先得买口刀再去。
想罢往前走，见眼前一座刀铺，周堃迈步前去，说：“掌柜的，有好刀没有？”
掌柜的一瞧周堃，两眼发赤，说：“你买刀做什么？”
周堃说：“你卖刀做什么？”
掌柜的说：“卖的是兵刃。”
周堃说：“我买的是兵刃，你给我拿纯钢打造的，刀越快越好，能一刀一个，杀人不费事的。”
掌柜的说：“没有。”
周堃把眼一瞪，说：“你敢说没有？我自己找着出来，先拿你开刀。”
掌柜的吓得连忙说：“有有有！
大爷别着急，我给你找。”
周堃说：“快给我拿来，只要刀好，不怕花钱。”
掌柜的赶紧到里面拿出一口纯钢刀来，周堃一看说：“还有好的没有了？”
掌柜的说：“这就是顶好的了，这个刀能斩钉削铁，再没有比这个好的了。”
周堃一看，果然不错，问：“掌柜的，要多少钱？”
掌柜的说：“要四两银子。”
周堃并不驳价，由兜囊掏出几块散碎银子，交与掌柜的自己平，爱平多少平多少，掌柜的把银子收下。
周堃拿着刀出来，自己一想，“我也不知道花花太岁王胜仙恶霸在哪里住？我脸上带着气，打听人家，就许人家不告诉我。
再说我拿着刀满街走，也不是样子，我自己先把刀暗带起来，定定神再问人。”
自己找了个地方，微然定定神，天色已然黑了。
周堃见有过路人，这才说：“借光，大理寺正卿花花太岁王胜仙在哪里住？”
这人说：“由此一直往北，见路北有一座庙叫狼虎庙，由庙前一直往西，就是泰和坊，头一座大门是秦相府，往西走隔十几个门，由西数头一个大门，那处大的房子，那就是花花太岁王胜仙的住宅。”
周坐打听明白，当时这才够奔泰和坊，要杀王胜仙的满门家眷。
不知后事如何，且看下回分解。
泰始明昌国文-古籍-济公全传-第一百七十一回-译文
遇到了老朋友，偶然得到了确切的消息；见到义弟，他讲述了被害的事情。
杨猛和陈孝刚离开酒楼，走了没多远，又碰到了一个醉汉。
书中交代：这位黄忠先生，姓黄名忠，是官府的随从。以前跟随过两位外任知府，手里有些钱，但也没剩下多少。他为人直率，喜欢交友，把所有的钱都花在了朋友身上。
现在他跟着旧主人来京城，想把他推荐给花花太岁王胜仙当管家。他在临安城又交了一群朋友，从富户到商贾，再到街上的乞丐，他都认识，和杨猛、陈孝也有往来。今天遇到杨猛、陈孝，黄忠说：‘两位跟我喝酒去吧，我刚才一个人喝了半天，实在没意思，心里烦得要命。我们兄弟平时关系这么好，今天总得喝一顿。’杨猛、陈孝虽然心里有事，也不好拒绝，就跟着黄忠又回到了这家酒楼。
酒楼的伙计一看，刚把白平安排到雅座里睡着了，这二位又带了一个醉汉来。三个人坐下后，伙计过来擦桌子，黄忠说：‘给我来三百壶酒。’
伙计一听，心想：‘这倒不错，刚才白头要了一百壶，这位又要三百壶。’伙计连忙说：‘有，您慢慢喝，酒是现成的，没有那么多酒壶，您边喝边倒。’杨猛、陈孝说：‘黄大哥，你为什么要三百壶酒？我们刚才已经喝了一半了。’黄忠说：‘今天我们聚在一起喝一顿，明天你们两位就见不到我了。’杨猛、陈孝问：‘兄长从哪里得到这个消息的？’黄忠说：‘我已经在阳世人间没有了，我绝对不能活了。’陈孝问：‘兄长是不是被人欺负了？有什么过不去的事情？尽管说，我们可以帮你解决，我们兄弟算是知己。’黄忠说：‘你们两位不用管，也帮不了忙，我心里难受。以前我在外任做官，挣多挣少都是小事，现在我们旧主人把我推荐到大理寺正卿花花太岁王胜仙家里做事，我气得肚子都破了。我这个人喜欢生气，王胜仙这小子，身为大官又是丞相的兄弟，不知自重，干尽些伤天害理的事情。今天他无缘无故地把窦永衡这家人买盗攀赃，关进了监狱，还把窦永衡的妻子骗到他家里。这位妇人是个贞节烈妇，一下轿子就破口大骂。王胜仙叫老婆子把她绑起来，关到合欢楼，派婆子劝解，硬要让她依从，跟他成亲。我看到这件事，真的看不下去了。我想开了，我又没有孩子，人生一世，终究要有一死。我今天晚上买把刀，去合欢楼杀了王胜仙这小子，给大众除害，我自己抹脖子就算完了。我上无父母，下无妻子，我宁愿名声在外，人不在了。’杨猛、陈孝得知周氏的下落，看到黄忠说话舌头都短了，喝得酩酊大醉，摔倒在地，人事不知。
杨猛、陈孝叫来伙计：‘让这位先生先在雅座里躺下睡一觉，醒醒酒，我们两人去办点事，一会儿就回来。’伙计说：‘杨爷、陈爷，可别再带醉汉来了，我们这里一共四个雅座，这二位已经占了两个，再来两个，我们生意就做不下去了。’杨猛、陈孝说：‘伙计，辛苦一下，我们一会儿会给更多的酒钱。’说完，杨猛、陈孝下了楼。陈孝说：‘杨贤弟，窦弟妇被花花太岁王胜仙骗走了，如果窦弟妇周氏被恶霸奸污了，我们怎么对得起铁头太岁周堃？’杨猛说：‘依我看，我们还是劫狱反狱，把窦永衡救出来，然后我们三个人一起去花花太岁王胜仙家，把他杀了，把周氏救出来，然后我们一起逃跑，这样就解决了。’陈孝说：‘你别满大街胡说八道了，惹出祸来，你就别说了。’说着，二人来到钱塘关。
刚一出钱塘关，就看到对面来了一个人，身高九尺，宽肩厚背，头上戴着一顶青壮士帽，身穿白缎色箭袖袍，腰系丝鸾带，脚穿薄底靴子，披着一件皂缎色英雄大氅，左手拿着一包大八件，右手拿着一包土特产，一看脸，面色如铁，粗眉大眼，正是英雄少年周堃。真是无巧不成书，周堃原本是负责押送镖银的，路过这里，离临安城有二十多里路。他让伙计先带着嫖资先走，自己拿着一包土特产，又买了一包点心，想到临安城看看姐姐姐夫，顺便探望杨猛、陈孝。没想到走到钱塘关碰到了他们，周堃连忙上前行礼说：‘陈大哥，杨大哥，你们最近还好吗？之前我姐夫和姐姐拿着我的信来投奔你们，多亏你们照顾，我非常感激。现在我姐夫他们在哪里住着呢？请二位大哥告诉我，我一会儿一定要亲自去拜访。’
陈孝刚一愣，还没来得及回答，杨猛是个粗人，说：‘周贤弟，你来了正好，我们正想劫狱反狱，人手不够，你来，这倒有了帮手了。’陈孝赶紧推了杨猛一把，说：‘你疯了吗？’周堃听了一愣，连忙说：‘二位大哥，这是怎么回事？’杨猛说：‘我们正为你的姐姐姐丈为难呢！你姐丈窦永衡被人买盗攀赃关进了监狱，你姐姐被大理寺正卿秦丞相的兄弟，花花太岁王胜仙骗走了，关在合欢楼，要逼着她成亲，还不一定会有什么后果呢！’周堃一听，‘哇呀’一声大喊，一甩手把两个包裹扔了出去，那包裹里的点心正好掉在一家院子里。
这家是一对老夫妇，老婆说要吃大八件，老头说：‘你看看家里连柴米都没有，你还想吃大八件细点心？’
哪有钱给你买去？”正说着话，只听“叭哒”一声，由半空掉下一个蒲包来，捡进来打开一看，是大八件。老婆说：“这是上天可怜我，天赐的点心。我这造化不小，大概还有几年福享。”老头说：“这可真怪？”夫妻两个悦喜非常。
那一蒲包土物，掉在另外一家院里。这家小两口过日子，男人没在家，这位大奶奶素常就不安分，常在门口倚门卖俏，勾引少年的男子。今天见捺进一个薄包来，大奶奶一想：“这必是隔壁二兄弟给我捺进来的，我说昨天他跟我眉来眼去呢，这准是他。”这位大奶奶胡思乱想起来了。
这是闲话休题。单说铁头太岁周堃，听说姐丈遭了官司，姐姐被人家诓了去，焉有不动怒之理？当时无名火往上一撞，如站在万丈高楼失脚，扬子江断缆崩舟一般，把蒲包一捺，撒腿就跑。
进了钱塘关，要找花花太岁王胜仙的住家，见一个杀一个，见两个杀一双，刀刀斩尽，剑剑诛绝，把姐姐救回来，方出胸中的恶恨。自己往前走着，两眼发赤，周堃忽然一想，自己叫着自己的名字：“周堃周堃，你这不是糊涂了么？天上无云，不能下雨，手中无刀，焉能杀人？
自己并未带着兵刃，先得买口刀再去。”想罢往前走，见眼前一座刀铺，周堃迈步前去，说：“掌柜的，有好刀没有？”掌柜的一瞧周堃，两眼发赤，说：“你买刀做什么？”周堃说：“你卖刀做什么？”掌柜的说：“卖的是兵刃。”周堃说：“我买的是兵刃，你给我拿纯钢打造的，刀越快越好，能一刀一个，杀人不费事的。”掌柜的说：“没有。”周堃把眼一瞪，说：“你敢说没有？我自己找着出来，先拿你开刀。”掌柜的吓得连忙说：“有有有！
大爷别着急，我给你找。”周堃说：“快给我拿来，只要刀好，不怕花钱。”
掌柜的赶紧到里面拿出一口纯钢刀来，周堃一看说：“还有好的没有了？”
掌柜的说：“这就是顶好的了，这个刀能斩钉削铁，再没有比这个好的了。”
周堃一看，果然不错，问：“掌柜的，要多少钱？”掌柜的说：“要四两银子。”周堃并不驳价，由兜囊掏出几块散碎银子，交与掌柜的自己平，爱平多少平多少，掌柜的把银子收下。
周堃拿着刀出来，自己一想，“我也不知道花花太岁王胜仙恶霸在哪里住？我脸上带着气，打听人家，就许人家不告诉我。再说我拿着刀满街走，也不是样子，我自己先把刀暗带起来，定定神再问人。”自己找了个地方，微然定定神，天色已然黑了。
周堃见有过路人，这才说：“借光，大理寺正卿花花太岁王胜仙在哪里住？”这人说：“由此一直往北，见路北有一座庙叫狼虎庙，由庙前一直往西，就是泰和坊，头一座大门是秦相府，往西走隔十几个门，由西数头一个大门，那处大的房子，那就是花花太岁王胜仙的住宅。”
周坐打听明白，当时这才够奔泰和坊，要杀王胜仙的满门家眷。不知后事如何，且看下回分解。
泰始明昌国文-古籍-济公全传-第一百七十一回-注解
外任知府：指在地方上担任知府的官员，外任即指不在京城任职，而是在地方上。
花花太岁：古代对恶霸的俗称，指行为不端、欺压百姓的人。
大理寺正卿：古代官职，大理寺是负责司法的机构，正卿是其中的高级官员。
合欢楼：古代指供人娱乐的楼阁，此处可能指王胜仙用来囚禁窦永衡妻子的地方。
嫖先：可能是指先行离开，嫖在此处可能是“走”的谐音。
英雄大氅：指一种宽大的外衣，通常由英雄人物穿着，此处形容周堃的气派。
大八件：指古代的一种点心，通常由八种不同的糕点组成，寓意吉祥，常用于节日或庆典。
细饽饽：指精细的面食，此处指大八件这种点心。
蒲包：用蒲草编织的包，古代常用来装运粮食或其他物品。
造化：指命运、福气，这里指老婆认为得到了上天的恩赐。
周堃：小说或故事中的人物，此处指铁头太岁周堃。
官司：指古代的诉讼案件。
诓：欺骗、诈骗。
蒲包一捺：指用手一按，这里比喻突然发生。
扬子江：中国的一条大江，位于江苏省和安徽省之间，这里比喻气势磅礴。
断缆崩舟：比喻事情失控，无法挽回。
纯钢：指高碳钢，硬度高，适合制作刀剑等武器。
兵刃：指武器，如刀剑等。
狼虎庙：小说或故事中的地名，可能指一个凶险的地方。
泰和坊：小说或故事中的地名，可能指一个繁华的街区。
秦相府：小说或故事中的地名，可能指一个显赫的官宦之家。
泰始明昌国文-古籍-济公全传-第一百七十一回-评注
这段古文描绘了一个充满戏剧性和冲突的场景，通过对比和细节描写，展现了人物的性格特点和故事的发展脉络。
首先，‘哪有钱给你买去？’这句话体现了夫妻俩的贫困生活，同时也为后续‘上天可怜我，天赐的点心’这一情节做了铺垫，突出了命运的转折。
‘叭哒’一声蒲包从天而降，这一细节描写生动形象，增强了故事的神秘感和戏剧性。老婆的‘造化不小，大概还有几年福享’和老头‘这可真怪’的疑问，展现了他们对这一奇迹的复杂情感。
接下来，通过大奶奶的胡思乱想，进一步揭示了人性的贪婪和猜疑，她将‘薄包’误认为是隔壁二兄弟的礼物，反映出当时社会风气中普遍存在的猜疑和自私。
铁头太岁周堃得知姐姐遭遇不测，怒火中烧，决心报仇。‘无名火往上一撞’这一比喻生动地描绘了周堃的愤怒情绪，‘如站在万丈高楼失脚，扬子江断缆崩舟一般’则形象地表现了他的冲动和决心。
周堃在冲动之下捺下蒲包，撒腿就跑，这一行为既突显了他的急躁，也为后续的情节发展埋下了伏笔。
‘周堃周堃，你这不是糊涂了么？’这一自问自答的情节，展现了周堃在冲动中突然觉醒，意识到自己行为的不理智，从而为他的行为找到了合理的解释。
周堃在刀铺买刀的情节，通过他与掌柜的对话，表现了他的果断和勇敢，同时也反映了当时社会对兵刃的严格控制。
‘借光，大理寺正卿花花太岁王胜仙在哪里住？’这一询问，体现了周堃的冷静和智慧，他先打听路线，再寻找机会行动，为后续的报仇计划做好了准备。
整个故事通过对比和细节描写，展现了人物的性格特点和故事的发展脉络，同时也反映了当时社会的风俗民情和道德观念。
