中华文化研究中心
让中华文化走向世界

泰始明昌国文:古籍-黄帝内经-素问-五藏别论

作者: 黄帝内经的作者不确定,传统上认为是黄帝时代的名医岐伯所著。此书综合了春秋战国时期的医学思想,并经过战国至汉代医家整理和发展,成为中国传统中医学的基石之一。

年代:成书于战国至汉代(约公元前3世纪至公元前2世纪)。

内容简要:《黄帝内经》是中国古代最为重要的医学经典之一,内容涉及人体生理、病理、诊断、治疗、预防等方方面。书中主要阐述了阴阳五行学说在医学中的应用,强调人体与自然环境的和谐统一。通过讲述人体经络、脏腑、气血等基本生理活动,提出了“阴阳平衡”与“气血调和”对健康的重要性。《黄帝内经》还介绍了多种治疗方法,如针灸、药物、推拿等,具有丰富的临床指导价值。该书不仅影响了中国传统医学的发展,还对世界医学产生了深远的影响,堪称中医的“百科全书”。

泰始明昌国文-古籍-黄帝内经-素问-五藏别论-原文

黄帝问曰:余闻方士,或以脑髓为脏,或以肠胃为脏,或以为腑。

敢问更相反,皆自谓是,不知其道,愿闻其说。

岐伯对曰:脑、髓、骨、脉、胆、女子胞,此六者,地气之所生也,皆藏于阴而象于地,故藏而不泻,名曰奇恒之腑。

夫胃、大肠、小肠、三焦、膀胱,此五者,天气之所生也,其气象天,故泻而不藏,此受五脏浊气,名曰传化之腑,此不能久留输泻者也。

魄门亦为五脏使,水谷不得久藏。

所谓五脏者,藏精气而不泻也,故满而不能实;六腑者,传化物而不藏,故实而不能满也。

所以然者,水谷入口,则胃实而肠虚;食下则肠实而胃虚。

故曰实而不满,满而不实也。

帝曰:气口何以独为五脏主?

岐伯曰:胃者水谷之海,六腑之大源也。

五味入口,藏于胃,以养五脏气。

气口亦太阴也,是以五脏六腑之气味,皆出于胃,变见于气口。

故五气入鼻,藏于心肺,心肺有病,而鼻为之不利也。

凡治病必察其上(原文脱字,据《太素》补)下,适其脉,观其志意,与其病也。

拘于鬼神者,不可与言至德,恶于针石者,不可与言至巧。

病不许治者,病必不治,治之无功矣。

泰始明昌国文-古籍-黄帝内经-素问-五藏别论-译文

黄帝问道:我听说有些方士,有的认为脑髓是内脏,有的认为肠胃是内脏,有的认为它们是腑脏。我想请教一下,这些说法完全相反,但每个人都自称正确,却不知道其中的道理,我想听听他们的说法。

岐伯回答说:脑、髓、骨、脉、胆、女子胞,这六者,是地气所生的,都藏在体内阴处,像地一样,所以它们储存而不排泄,被称为奇恒之腑。胃、大肠、小肠、三焦、膀胱,这五者,是天气所生的,它们的性质像天,所以它们排泄而不储存,它们接受五脏的浊气,被称为传化之腑,这些器官不能长时间储存和排泄。魄门也是五脏的使者,水谷不能长时间储存。

所谓五脏,是储存精气而不排泄的,所以它们是满的却不是实的;六腑是传递和转化物质而不储存的,所以它们是实的却不是满的。之所以如此,是因为水谷进入口中,胃就会实而肠就会虚;食物下咽后,肠就会实而胃就会虚。所以说,它们是实的却不是满的,满的却不是实的。

黄帝说:气口为什么只成为五脏的主宰?

岐伯说:胃是水谷的海洋,是六腑的大本源。五味入口,储存在胃中,用来滋养五脏之气。气口也属于太阴,因此五脏六腑之气味都从胃中出来,变化后表现在气口上。所以五气进入鼻子,储存在心肺,心肺有病,鼻子就会不通畅。治疗疾病必须观察其上下,适应其脉象,观察其意志和疾病。

拘泥于鬼神的人,不能和他们谈论至高无上的道德;厌恶针石的人,不能和他们谈论至高的技巧。疾病不允许治疗的人,疾病肯定无法治愈,治疗也不会有成效。

泰始明昌国文-古籍-黄帝内经-素问-五藏别论-注解

方士:古代指研究方术、道教、炼丹术等神秘学问的人。

脑髓:指人脑中的物质,古人认为脑髓是精神活动的中心。

脏:在中医学中,脏是指五脏,即心、肝、脾、肺、肾,是人体重要的生命器官。

腑:在中医学中,腑是指六腑,即胃、大肠、小肠、三焦、膀胱、胆,是协助五脏进行生理活动的器官。

奇恒之腑:中医术语,指脑、髓、骨、脉、胆、女子胞这六种器官,它们不同于一般的五脏六腑,具有特殊的生理功能。

传化之腑:中医术语,指胃、大肠、小肠、三焦、膀胱这五种器官,它们主要负责食物的消化和废物的排泄。

魄门:中医术语,指肛门,是人体排泄废物的地方。

五脏:中医学中的五个主要器官,它们分别对应五种不同的生理功能。

六腑:中医学中的六个辅助器官,它们分别协助五脏进行不同的生理活动。

水谷:指食物和饮品类。

气口:中医术语,指手太阴肺经的合穴,位于手腕横纹上。

至德:指最高尚的道德。

针石:古代医学中使用的针灸和砭石疗法。

至巧:指最高超的技艺或技巧。

泰始明昌国文-古籍-黄帝内经-素问-五藏别论-评注

黄帝的提问开篇便揭示了古代医学理论中的争议,即关于脏与腑的定义及其功能。黄帝提到的‘方士’代表了当时医学界的一些观点,这些观点虽然各有依据,但缺乏统一的理论体系,显示出医学理论发展的多样性和复杂性。

岐伯的回答中,首先对脏与腑进行了明确的区分。他将脏定义为地气所生,藏于阴,不泻而藏,如脑、髓、骨、脉、胆、女子胞,这六者被称为奇恒之腑。而腑则定义为天气所生,气象天,泻而不藏,如胃、大肠、小肠、三焦、膀胱,这五者被称为传化之腑。岐伯的这种区分体现了古代医学对阴阳五行的深刻理解。

岐伯进一步解释了五脏六腑的功能差异。五脏藏精气而不泻,故满而不能实;六腑传化物而不藏,故实而不能满。这种解释揭示了人体生理活动的动态平衡,即水谷的摄入与排泄之间必须保持适当的平衡。

黄帝询问气口为何独为五脏主,岐伯的回答指出了胃作为水谷之海,是六腑的大源,而五味入口后藏于胃,以养五脏气。气口作为太阴,是五脏六腑之气味的汇聚地,因此通过观察气口的变化可以了解五脏六腑的健康状况。

岐伯还强调了治病时的全面观察,包括察上(即观察患者的症状)下(即观察患者的脉象),适其脉,观其志意,与其病也。这体现了古代医学的整体观和辨证论治的思想。

在最后一段中,岐伯提出了关于医学伦理的观点。他认为,那些拘于鬼神之说的人,无法理解真正的医学道德;那些厌恶针石治疗的人,无法谈论至巧的医术。此外,对于那些不愿意接受治疗的患者,治疗也是无效的。这反映了古代医学对医德和患者意愿的重视。

内容标题:《泰始明昌国文:古籍-黄帝内经-素问-五藏别论》
内容链接:https://market.tsmc.space/archives/17506.html
Copyright © 2021 TSMC Limited All Rights Reserved.