中华文化研究中心
让中华文化走向世界

泰始明昌国文:古籍-黄帝内经-灵枢-五阅五使

作者: 黄帝内经的作者不确定,传统上认为是黄帝时代的名医岐伯所著。此书综合了春秋战国时期的医学思想,并经过战国至汉代医家整理和发展,成为中国传统中医学的基石之一。

年代:成书于战国至汉代(约公元前3世纪至公元前2世纪)。

内容简要:《黄帝内经》是中国古代最为重要的医学经典之一,内容涉及人体生理、病理、诊断、治疗、预防等方方面。书中主要阐述了阴阳五行学说在医学中的应用,强调人体与自然环境的和谐统一。通过讲述人体经络、脏腑、气血等基本生理活动,提出了“阴阳平衡”与“气血调和”对健康的重要性。《黄帝内经》还介绍了多种治疗方法,如针灸、药物、推拿等,具有丰富的临床指导价值。该书不仅影响了中国传统医学的发展,还对世界医学产生了深远的影响,堪称中医的“百科全书”。

泰始明昌国文-古籍-黄帝内经-灵枢-五阅五使-原文

黄帝问于岐伯曰:余闻刺有五官五阅,以观五气。

五气者,五脏之使也,五时之副也。愿闻其五使当安出?

岐伯曰:五官者,五脏之阅也。

黄帝曰:愿闻其所出,令可为常。

岐伯曰:脉出于气口,色见于明堂,五色更出,以应五时,各如其常,经气入臓,必当治理。

帝曰:善。五色独决于明堂乎?

岐伯曰:五官已辨,阙庭必张,乃立明堂,明堂广大,蕃蔽见外,方壁高基,引垂居外,五色乃治,平搏广大,寿中百岁,见此者,刺之必已,如是之人者,血气有余,肌肉坚致,故可苦以针。

黄帝曰:愿闻五官。

岐伯曰:鼻者,肺之官也。目者,肝之官也。口唇者,脾之官也。舌者,心之官也。耳者,肾之官也。

黄帝曰:以官何候?

岐伯曰:以候五脏。故肺病者,喘息鼻张。肝病者,眦青。脾病者,唇黄。心病者,舌卷短,颧赤。肾病者,颧与颜黑。

黄帝曰:五脉安出,五色安见,其常色殆者如何?

岐伯曰:五官不辨,阙庭不张,小其明堂,蕃蔽不见,又埤其墙,墙下无基,垂角去外,如是者,虽平常殆,况加疾哉?

黄帝曰:五色之见于明堂,以观五脏之气,左右高下,各有形乎?

岐伯曰:脏腑之在中也,各以次舍,左右上下,各如其度也。

泰始明昌国文-古籍-黄帝内经-灵枢-五阅五使-译文

黄帝问岐伯说:我听说有五官和五阅,用来观察五气。五气是五脏的使者,也是五时的副使。我想知道这五气应该从哪里出现?

岐伯回答说:五官是五脏的观察点。

黄帝说:我想知道它们出现的地方,以便可以常常观察。

岐伯说:脉象从气口出来,面色在明堂上显现,五色交替出现,以适应五时,各自保持常态,经气进入脏腑,必须得到妥善处理。

帝说:好。五色是否只从明堂来判断?

岐伯说:五官已经辨别清楚,阙庭必须张开,才能确立明堂,明堂宽广,遮蔽之处可见外面,方形的墙壁高而基础坚固,垂角向外,五色才能得到治理,面色平和,搏动宽广,寿命可达百岁,看到这些的人,针灸治疗一定有效,这样体质的人,血气充足,肌肉坚实,所以可以忍受针灸的痛苦。

黄帝说:我想知道五官的具体情况。

岐伯说:鼻子是肺的官,眼睛是肝的官,口唇是脾的官,舌头是心的官,耳朵是肾的官。

黄帝说:通过这些官可以观察什么?

岐伯说:通过它们可以观察五脏。所以肺病的人,会喘息鼻张。肝病的人,眼角会发青。脾病的人,嘴唇会发黄。心病的人,舌头会卷曲变短,面颊会发红。肾病的人,面颊和额头会发黑。

黄帝说:五脉从哪里出现,五色从哪里显现,如果常态下的颜色不佳怎么办?

岐伯说:如果五官辨别不清,阙庭不张开,明堂小而遮蔽,墙外无基,垂角远离外面,这样即使是平常人也会有病态,何况加上疾病呢?

黄帝说:五色在明堂上显现,用来观察五脏之气,左右高下,各自有什么形状吗?

岐伯说:脏腑在中,各自按照次序安放,左右上下,都符合其度。

泰始明昌国文-古籍-黄帝内经-灵枢-五阅五使-注解

黄帝:传说中的华夏族始祖,华夏民族的共同祖先之一,被尊为中华文明的奠基人。

岐伯:传说中黄帝的臣子,古代著名的医学家,被尊为中医学的始祖。

刺:中医术语,指用针或其他方法刺激人体特定部位以治疗疾病。

五官:中医术语,指鼻、目、口唇、舌、耳五个器官,与五脏相对应。

五阅:中医术语,指通过观察五官的变化来了解五脏的状况。

五气:中医术语,指五脏所主之气,即肺气、肝气、脾气、心气、肾气。

五脏:中医术语,指心、肝、脾、肺、肾五个脏器,是人体生命活动的重要基础。

五时:中医术语,指春、夏、长夏、秋、冬五个季节。

气口:中医术语,指手太阴肺经的合穴,位于手腕横纹上。

明堂:中医术语,指面部中央,特别是鼻梁和鼻尖部分,是观察面部色泽变化的重要部位。

五色:中医术语,指面部出现的五种不同色泽,通常与五脏的病变有关。

经气:中医术语,指运行于经络中的气。

臓:古汉语,指内脏,与现代汉语中的“脏”同义。

阙庭:中医术语,指面部两侧的颧骨部位。

蕃蔽:中医术语,指遮蔽、掩盖。

经气入臓:中医术语,指经气进入内脏。

治:中医术语,指治疗、调理。

五使:中医术语,指五脏的使者,即五脏所主之气。

常:中医术语,指正常、常规。

血气:中医术语,指血液和气。

肌肉:人体的组织,由肌纤维构成,具有收缩和舒张的功能。

针:中医术语,指针灸用的针,用于刺激穴位以治疗疾病。

官:中医术语,指器官,如肺官、肝官等。

候:中医术语,指观察、诊断。

喘息:呼吸困难,表现为急促的呼吸。

鼻张:鼻孔张开,呼吸急促的表现。

眦:眼角。

唇黄:嘴唇颜色发黄,与脾脏功能失调有关。

舌卷短:舌头卷曲且短,与心脏功能失调有关。

颧赤:面颊部发红,与心脏功能失调有关。

颧与颜黑:面颊和颜面颜色发黑,与肾脏功能失调有关。

五脉:中医术语,指手上的五个主要脉搏。

常色:中医术语,指正常的面色。

殆:危险、不正常。

脏腑:中医术语,指内脏,包括五脏和六腑。

次舍:中医术语,指脏腑在体内的位置和功能。

度:中医术语,指尺寸、标准。

泰始明昌国文-古籍-黄帝内经-灵枢-五阅五使-评注

黄帝问于岐伯曰:余闻刺有五官五阅,以观五气。

这段话开篇即点明了黄帝询问岐伯关于针刺与观察五气的关系。‘五官’在此指代五官(鼻、目、口唇、舌、耳)与五气(肺气、肝气、脾气、心气、肾气)的关联,‘五阅’则是指通过观察五官来审视五气的状态。这一问体现了黄帝对中医诊断方法的深入探究,以及对人体生命活动的深刻理解。

五气者,五脏之使也,五时之副也。

此句进一步阐述了五气与五脏的关系,‘五气’是五脏功能的体现,与五时(春、夏、长夏、秋、冬)相对应,反映了中医理论中五脏与自然环境的相生相克关系。

愿闻其五使当安出?

黄帝询问五使(即五气的使臣)应当如何观察。这里的‘五使’指的是五脏功能的体现,黄帝希望了解如何通过观察来掌握这些功能。

岐伯曰:五官者,五脏之阅也。

岐伯的回答指出了五官是观察五脏状况的窗口,‘阅’在此有审视、观察之意。这一观点强调了五官在中医诊断中的重要性。

黄帝曰:愿闻其所出,令可为常。

黄帝进一步询问五官的来源,希望了解其常态,以便于诊断。这体现了黄帝对中医诊断方法的严谨态度。

岐伯曰:脉出于气口,色见于明堂,五色更出,以应五时,各如其常,经气入臓,必当治理。

岐伯的回答指出,脉象、面色是观察五脏状况的重要依据。‘气口’指的是手腕的脉搏,‘明堂’指的是面部,五色是指面部出现的不同颜色,它们与五时相对应,反映了五脏的功能状态。此段话强调了中医诊断中脉象和面色的重要性。

帝曰:善。五色独决于明堂乎?

黄帝对岐伯的回答表示赞同,并进一步询问五色是否仅由明堂(面部)决定。这表明黄帝对中医诊断的细节非常关注。

岐伯曰:五官已辨,阙庭必张,乃立明堂,明堂广大,蕃蔽见外,方壁高基,引垂居外,五色乃治,平搏广大,寿中百岁,见此者,刺之必已,如是之人者,血气有余,肌肉坚致,故可苦以针。

岐伯详细解释了五色的观察方法,指出五官已经辨识清楚,面部(明堂)的状态必须开阔,这样五色才能正常出现。他还提到,如果面色平和、宽广,预示着长寿,这样的人可以通过针刺来治疗。这反映了中医诊断中对体质和病情的细致分析。

黄帝曰:愿闻五官。

黄帝再次询问五官的具体内容。

岐伯曰:鼻者,肺之官也。目者,肝之官也。口唇者,脾之官也。舌者,心之官也。耳者,肾之官也。

岐伯回答了黄帝的问题,明确了五官与五脏的对应关系,这是中医理论中的重要组成部分。

黄帝曰:以官何候?

黄帝询问如何通过五官来观察五脏的病变。

岐伯曰:以候五脏。故肺病者,喘息鼻张。肝病者,眦青。脾病者,唇黄。心病者,舌卷短,颧赤。肾病者,颧与颜黑。

岐伯回答了黄帝的问题,指出通过观察五官可以了解五脏的病变情况,例如肺病时会出现喘息和鼻张等症状。

黄帝曰:五脉安出,五色安见,其常色殆者如何?

黄帝进一步询问五脉和五色的出现情况,以及正常颜色出现异常时的情况。

岐伯曰:五官不辨,阙庭不张,小其明堂,蕃蔽不见,又埤其墙,墙下无基,垂角去外,如是者,虽平常殆,况加疾哉?

岐伯的回答指出,如果五官无法辨识,面部(明堂)状态不佳,五色无法正常显现,预示着病情严重。这反映了中医诊断中对面部状态的重视。

黄帝曰:五色之见于明堂,以观五脏之气,左右高下,各有形乎?

黄帝询问五色在面部出现的具体形态,以及如何通过这些形态来观察五脏的气。

岐伯曰:脏腑之在中也,各以次舍,左右上下,各如其度也。

岐伯回答了黄帝的问题,指出脏腑在体内的位置各不相同,它们在面部反映的形态也各有特点,这些特点可以作为观察五脏气的方法。这体现了中医诊断中整体观念和个体差异的重视。

内容标题:《泰始明昌国文:古籍-黄帝内经-灵枢-五阅五使》
内容链接:https://market.tsmc.space/archives/17382.html
Copyright © 2021 TSMC Limited All Rights Reserved.