中华文化研究中心
让中华文化走向世界

泰始明昌国文:古籍-黄帝内经-灵枢-五味论

作者: 黄帝内经的作者不确定,传统上认为是黄帝时代的名医岐伯所著。此书综合了春秋战国时期的医学思想,并经过战国至汉代医家整理和发展,成为中国传统中医学的基石之一。

年代:成书于战国至汉代(约公元前3世纪至公元前2世纪)。

内容简要:《黄帝内经》是中国古代最为重要的医学经典之一,内容涉及人体生理、病理、诊断、治疗、预防等方方面。书中主要阐述了阴阳五行学说在医学中的应用,强调人体与自然环境的和谐统一。通过讲述人体经络、脏腑、气血等基本生理活动,提出了“阴阳平衡”与“气血调和”对健康的重要性。《黄帝内经》还介绍了多种治疗方法,如针灸、药物、推拿等,具有丰富的临床指导价值。该书不仅影响了中国传统医学的发展,还对世界医学产生了深远的影响,堪称中医的“百科全书”。

泰始明昌国文-古籍-黄帝内经-灵枢-五味论-原文

黄帝问于少俞曰:五味入于口也,各有所走,各有所病。

酸走筋,多食之,令人癃;咸走血,多食之,令人渴;辛走气,多食之,令人洞心;苦走骨,多食之,令人变呕;甘走肉,多食之,令人悗心。

余知其然也,不知其何由?愿闻其故。

少俞答曰:酸入于胃,其气涩以收,上之两焦,弗能出入也,不出即留于胃中,胃中和温,则下注膀胱,膀胱之胞薄以懦,得酸则缩绻,约而不通,水道不行,故癃。

阴者,积筋之所终也,故酸入而走筋矣。

黄帝曰:咸走血,多食之,令人渴,何也?

少俞曰:咸入于胃,其气上走中焦,注于脉,则血气走之,血与咸相得则凝,凝则胃中汁注之,注之则胃中竭,竭则咽路焦,故舌本干而善渴。

血脉者,中焦之道也,故咸入而走血矣。

黄帝曰:辛走气,多食之,令人洞心,何也?

少俞曰:辛入于胃,其气走于上焦,上焦者,受气而营诸阳者也,姜韭之气熏之,营卫之气不时受之,久留心下,故洞心。

辛与气俱行,故辛入而与汗俱出。

黄帝曰:苦走骨,多食之,令人变呕,何也?

少俞曰:苦入于胃,五谷之气皆不能胜苦,苦入下脘,三焦之道皆闭而不通,故变呕。

齿者,骨之所终也,故苦入而走骨,故入而复出,知其走骨也。

黄帝曰:甘走肉,多食之。令人悗心,何也?

少俞曰:甘入于胃,其气弱小,不能上至于上焦,而与谷留于胃中者。令人柔润者也,胃柔则缓,缓则虫动,虫动则令人悗心。

其气外通于肉,故甘走肉。

泰始明昌国文-古籍-黄帝内经-灵枢-五味论-译文

黄帝问少俞说:五味进入口中,各自有不同的去向,各自有不同的病症。酸味会走到筋脉,多吃酸味的东西,会让人小便不利;咸味会走到血液,多吃咸味的东西,会让人口渴;辛味会走到气,多吃辛味的东西,会让人心痛;苦味会走到骨头,多吃苦味的东西,会让人呕吐;甜味会走到肌肉,多吃甜味的东西,会让人心闷。我知道这些情况,但不知道其中的原因,希望听听您的解释。

少俞回答说:酸味进入胃中,它的气是涩滞的,会收敛,不能上达两焦,不能出入,不能出入就留在胃中,胃中和温,就会下注到膀胱,膀胱的胞薄而柔弱,遇到酸味就会收缩,收缩就会拘束不通,水道不行,所以小便不利。阴气,是筋脉积累的终点,所以酸味进入后就会走到筋脉。

黄帝说:咸味会走到血液,多吃咸味的东西,会让人口渴,这是为什么?

少俞说:咸味进入胃中,它的气上走到中焦,注入血脉,血液就会随着它走,血液和咸味相合就会凝固,凝固了就会使胃中的汁液注入,注入了就会使胃中干涸,干涸了就会使咽喉干燥,所以舌根干而口渴。血脉,是中焦的道路,所以咸味进入后就会走到血液。

黄帝说:辛味会走到气,多吃辛味的东西,会让人心痛,这是为什么?

少俞说:辛味进入胃中,它的气上走到上焦,上焦是接受气并营养阳气的地方,姜和韭菜的气味熏蒸,营卫之气不能及时接受,久留心下,所以心痛。辛味和气一起运行,所以辛味进入后就会和汗一起排出。

黄帝说:苦味会走到骨头,多吃苦味的东西,会让人呕吐,这是为什么?

少俞说:苦味进入胃中,五谷的气味都不能胜过苦味,苦味进入下脘,三焦的道路都闭塞不通,所以会呕吐。牙齿,是骨头终结的地方,所以苦味进入后就会走到骨头,所以进入后又出来,知道它是走到骨头。

黄帝说:甜味会走到肌肉,多吃甜味的东西,会让人心闷,这是为什么?

少俞说:甜味进入胃中,它的气弱小,不能上达到上焦,而与谷物留在胃中,使人柔润。胃部柔弱就会松弛,松弛就会使虫子活动,虫子活动就会让人心闷。它的气与肌肉相通,所以甜味会走到肌肉。

泰始明昌国文-古籍-黄帝内经-灵枢-五味论-注解

黄帝:传说中的华夏族始祖,被尊为中华民族的祖先,古代华夏文化的代表人物。

少俞:古代医学家,与黄帝对话,讨论五味对人体的作用。

五味:指酸、苦、甘、辛、咸五种味道,是中国古代饮食文化和中医理论中的重要概念。

入于口:进入口中,指食物或味道进入人体。

走:指食物的味道进入人体后,影响和作用于相应的器官或部位。

病:指由于五味摄入过多或不当而引起的不适或疾病。

癃:同“淋”,指小便不利,中医称淋证。

渴:口干想喝水的状态。

洞心:形容心口疼痛或极度痛苦的感觉。

呕:呕吐,指胃内容物经口吐出。

悗心:中医术语,指心胸烦闷,不舒畅的感觉。

涩以收:指味道收敛,不易消化。

两焦:中医术语,指上焦和下焦,是人体气机运行的通道。

膀胱:人体器官,负责储存和排泄尿液。

胞:指膀胱中的囊状结构。

缩绻:指收缩、紧绷。

约而不通:指约束、阻碍不通畅。

水道:指尿液排泄的通道。

阴:中医术语,指阴气,与阳气相对,代表收敛、内守的特性。

积筋:指筋脉的积累或病变。

中焦:中医术语,指脾胃所在区域,是水谷精微的生成地。

脉:中医术语,指血脉,血液运行的管道。

凝:指凝结,不易散开。

汁:指胃液。

咽路:指咽喉。

焦:指干燥、不适。

上焦:中医术语,指心肺所在区域,是气机上升的地方。

营卫:中医术语,指营气和卫气,是人体防御和保护系统的重要组成部分。

姜韭之气:指姜和韭菜的气味,这里指辛辣的味道。

下脘:中医术语,指胃的下部。

三焦:中医术语,指上焦、中焦、下焦的总称,是人体气机运行的通道。

齿:指牙齿,是骨骼的一部分。

柔润:指柔软而滋润。

虫动:指胃中寄生虫的活动。

肉:指肌肉,是人体的重要组成部分。

泰始明昌国文-古籍-黄帝内经-灵枢-五味论-评注

黄帝问于少俞曰:五味入于口也,各有所走,各有所病。

此句开篇即点明了五味的特性及其对人体的影响。‘五味’指的是酸、苦、甘、辛、咸五种味道,它们进入人体后,各自走向不同的器官,并可能引起不同的疾病。这句话揭示了中医理论中‘五味归经’的概念,即不同的味道对人体的不同部位有不同的作用。

酸走筋,多食之,令人癃;咸走血,多食之,令人渴;辛走气,多食之,令人洞心;苦走骨,多食之,令人变呕;甘走肉,多食之,令人悗心。

此五句分别阐述了五种味道对人体的具体影响。酸味入筋,过多食用会导致筋脉拘挛,引起癃闭;咸味入血,过多食用会导致血行不畅,引起口渴;辛味入气,过多食用会导致心气耗损,引起心痛;苦味入骨,过多食用会导致胃气上逆,引起呕吐;甘味入肉,过多食用会导致脾胃虚弱,引起心悸。

余知其然也,不知其何由?愿闻其故。

黄帝表达了自己对五味归经的理解,但对其原因仍感到困惑,希望能够得到解答。这体现了黄帝虚心求教的精神,也反映了中医理论在当时的探索与发展。

少俞答曰:酸入于胃,其气涩以收,上之两焦,弗能出入也,不出即留于胃中,胃中和温,则下注膀胱,膀胱之胞薄以懦,得酸则缩绻,约而不通,水道不行,故癃。

少俞从中医的角度解释了酸味导致癃闭的原因,认为酸味进入胃中,会导致气机涩滞,阻碍气机运行,进而导致水液代谢失常,引起癃闭。

黄帝曰:咸走血,多食之,令人渴,何也?

黄帝继续提问,询问咸味导致口渴的原因。

少俞曰:咸入于胃,其气上走中焦,注于脉,则血气走之,血与咸相得则凝,凝则胃中汁注之,注之则胃中竭,竭则咽路焦,故舌本干而善渴。

少俞解释了咸味导致口渴的原因,认为咸味进入胃中,会导致血液运行不畅,血液与咸味结合会形成凝块,进而导致胃中汁液减少,引起口渴。

黄帝曰:辛走气,多食之,令人洞心,何也?

黄帝再次提问,询问辛味导致心痛的原因。

少俞曰:辛入于胃,其气走于上焦,上焦者,受气而营诸阳者也,姜韭之气熏之,营卫之气不时受之,久留心下,故洞心。

少俞解释了辛味导致心痛的原因,认为辛味进入胃中,会向上焦运行,影响营卫气机的正常运行,导致心痛。

黄帝曰:苦走骨,多食之,令人变呕,何也?

黄帝继续提问,询问苦味导致呕吐的原因。

少俞曰:苦入于胃,五谷之气皆不能胜苦,苦入下脘,三焦之道皆闭而不通,故变呕。

少俞解释了苦味导致呕吐的原因,认为苦味进入胃中,会与五谷之气相冲,导致三焦通道不畅,引起呕吐。

黄帝曰:甘走肉,多食之。令人悗心,何也?

黄帝最后提问,询问甘味导致心悸的原因。

少俞曰:甘入于胃,其气弱小,不能上至于上焦,而与谷留于胃中者。令人柔润者也,胃柔则缓,缓则虫动,虫动则令人悗心。其气外通于肉,故甘走肉。

少俞解释了甘味导致心悸的原因,认为甘味进入胃中,其气机弱小,不能上行至上焦,导致脾胃虚弱,进而引起心悸。甘味与肉气相通,因此甘味会走向肌肉。

内容标题:《泰始明昌国文:古籍-黄帝内经-灵枢-五味论》
内容链接:https://market.tsmc.space/archives/17372.html
Copyright © 2021 TSMC Limited All Rights Reserved.