作者： 曹雪芹（约1715年－1763年），清代小说家，《红楼梦》被认为是其代表作，是中国古代小说的巅峰之作。曹雪芹生于一个没落的贵族家庭，通过其家族的命运与亲身经历，写出了《红楼梦》中的深刻社会描绘和复杂人物关系。
年代：成书于清代（约18世纪）。
内容简要：《红楼梦》是清代小说家曹雪芹创作的长篇小说，被誉为中国古代小说的“巅峰之作”。全书描绘了荣府与宁府两大家族的兴衰历程，特别通过贾宝玉与林黛玉、薛宝钗的情感纠葛，展示了封建社会的家庭结构、人际关系、社会风貌及其衰败过程。小说通过细腻的人物刻画、丰富的社会背景和复杂的情节，展现了中国古代社会的种种矛盾和冲突。《红楼梦》不仅是对封建社会的批判，也是对人性、爱情、亲情和友情等复杂情感的深刻洞察，具有极高的文学与艺术价值。全书语言精美、情感深刻，是中国古代文学的瑰宝。
泰始明昌国文-古籍-红楼梦-第六回-原文
贾宝玉初试云雨情刘姥姥一进荣国府
却说秦氏因听见宝玉从梦中唤他的乳名，心中自是纳闷，又不好细问。
彼时宝玉迷迷惑惑，若有所失。
众人忙端上桂圆汤来，呷了两口，遂起身整衣。
袭人伸手与他系裤带时，不觉伸手至大腿处，只觉冰凉一片沾湿，唬的忙退出手来，问是怎么了。
宝玉红涨了脸，把他的手一捻。
袭人本是个聪明女子，年纪本又比宝玉大两岁，近来也渐通人事，今见宝玉如此光景，心中便觉察一半了，不觉也羞的红涨了脸面，不敢再问。
仍旧理好衣裳，遂至贾母处来，胡乱吃毕了晚饭，过这边来。
袭人忙趁众奶娘丫鬟不在旁时，另取出一件中衣来与宝玉换上。
宝玉含羞央告道：‘好姐姐，千万别告诉人。’
袭人亦含羞笑问道：‘你梦见什么故事了？是那里流出来的那些脏东西？’
宝玉道：‘一言难尽。’说着便把梦中之事细说与袭人听了。
然后说至警幻所授云雨之情，羞的袭人掩面伏身而笑。
宝玉亦素喜袭人柔媚娇俏，遂强袭人同领警幻所训云雨之事。
袭人素知贾母已将自己与了宝玉的，今便如此，亦不为越礼，遂和宝玉偷试一番，幸得无人撞见。
自此宝玉视袭人更比别个不同，袭人待宝玉更为尽心。
暂且别无话说。
按荣府中一宅人合算起来，人口虽不多，从上至下也有三四百丁；虽事不多，一天也有一二十件，竟如乱麻一般，并无个头绪可作纲领。
正寻思从那一件事自那一个人写起方妙，恰好忽从千里之外，芥荳之微，小小一个人家，因与荣府略有些瓜葛，这日正往荣府中来，因此便就此一家说来，倒还是头绪。
你道这一家姓甚名谁，又与荣府有甚瓜葛？且听细讲。
方才所说的这小小之家，乃本地人氏，姓王，祖上曾作过小小的一个京官，昔年与凤姐之祖王夫人之父认识。
因贪王家的势利，便连了宗认作侄儿。
那时只有王夫人之大兄凤姐之父与王夫人随在京中的，知有此一门连宗之族，余者皆不认识。
目今其祖已故，只有一个儿子，名唤王成，因家业萧条，仍搬出城外原乡中住去了。
王成新近亦因病故，只有其子，小名狗儿。
狗儿亦生一子，小名板儿，嫡妻刘氏，又生一女，名唤青儿。
一家四口，仍以务农为业。
因狗儿白日间又作些生计，刘氏又操井臼等事，青板姊妹两个无人看管，狗儿遂将岳母刘姥姥接来一处过活。
这刘姥姥乃是个积年的老寡妇，膝下又无儿女，只靠两亩薄田度日。
今者女婿接来养活，岂不愿意，遂一心一计，帮趁着女儿女婿过活起来。
因这年秋尽冬初，天气冷将上来，家中冬事未办，狗儿未免心中烦虑，吃了几杯闷酒，在家闲寻气恼，刘氏也不敢顶撞。
因此刘姥姥看不过，乃劝道：‘姑爷，你别嗔着我多嘴。咱们村庄人，那一个不是老老诚诚的，守多大碗儿吃多大的饭。你皆因年小的时候，托着你那老家之福，吃喝惯了，如今所以把持不住。有了钱就顾头不顾尾，没了钱就瞎生气，成个什么男子汉大丈夫呢！如今咱们虽离城住着，终是天子脚下。这长安城中，遍地都是钱，只可惜没人会去拿去罢了。在家跳蹋会子也不中用。’
狗儿听说，便急道：‘你老只会炕头儿上混说，难道叫我打劫偷去不成？’
刘姥姥道：‘谁叫你偷去呢。也到底想法儿大家裁度，不然那银子钱自己跑到咱家来不成？’
狗儿冷笑道：‘有法儿还等到这会子呢。我又没有收税的亲戚，作官的朋友，有什么法子可想的？便有，也只怕他们未必来理我们呢！’
刘姥姥道：‘这倒不然。谋事在人，成事在天。咱们谋到了，看菩萨的保佑，有些机会，也未可知。我倒替你们想出一个机会来。当日你们原是和金陵王家连过宗的，二十年前，他们看承你们还好，如今自然是你们拉硬屎，不肯去亲近他，故疏远起来。想当初我和女儿还去过一遭。他们家的二小姐着实响快，会待人，倒不拿大。如今现是荣国府贾二老爷的夫人。听得说，如今上了年纪，越发怜贫恤老，最爱斋僧敬道，舍米舍钱的。如今王府虽升了边任，只怕这二姑太太还认得咱们。你何不去走动走动，或者他念旧，有些好处，也未可知。要是他发一点好心，拔一根寒毛比咱们的腰还粗呢。’
刘氏一旁接口道：‘你老虽说的是，但只你我这样个嘴脸，怎样好到他门上去的。先不先，他们那些门上的人也未必肯去通信。没的去打嘴现世。’
谁知狗儿利名心最重，听如此一说，心下便有些活动起来。
又听他妻子这话，便笑接道：‘姥姥既如此说，况且当年你又见过这姑太太一次，何不你老人家明日就走一趟，先试试风头再说。’
刘姥姥道：‘嗳哟哟！可是说的，‘侯门深似海’，我是个什么东西，他家人又不认得我，我去了也是白去的。’
狗儿笑道：‘不妨，我教你老人家一个法子：你竟带了外孙子板儿，先去找陪房周瑞，若见了他，就有些意思了。这周瑞先时曾和我父亲交过一件事，我们极好的。’
刘姥姥道：‘我也知道他的。只是许多时不走动，知道他如今是怎样。这也说不得了，你又是个男人，又这样个嘴脸，自然去不得，我们姑娘年轻媳妇子，也难卖头卖脚的，倒还是舍着我这付老脸去碰一碰。果然有些好处，大家都有益；便是没银子来，我也到那公府侯门见一见世面，也不枉我一生。’
说毕，大家笑了一回。
当晚计议已定。
次日天未明，刘姥姥便起来梳洗了，又将板儿教训了几句。
那板儿才五六岁的孩子，一无所知，听见刘姥姥带他进城逛去，便喜的无不应承。
于是刘姥姥带他进城，找至宁荣街。
来至荣府大门石狮子前，只见簇簇轿马，刘姥姥便不敢过去，且掸了掸衣服，又教了板儿几句话，然后蹭到角门前。
只见几个挺胸叠肚指手画脚的人，坐在大板凳上，说东谈西呢。
刘姥姥只得蹭上来问：‘太爷们纳福。’
众人打量了他一会，便问‘那里来的？’
刘姥姥陪笑道：‘我找太太的陪房周大爷的，烦那位太爷替我请他老出来。’
那些人听了，都不瞅睬，半日方说道：‘你远远的在那墙角下等着，一会子他们家有人就出来的。’
内中有一老年人说道：‘不要误他的事，何苦耍他。’
因向刘姥姥道：‘那周大爷已往南边去了。他在后一带住着，他娘子却在家。你要找时，从这边绕到后街上后门上去问就是了。’
刘姥姥听了谢过，遂携了板儿，绕到后门上。
只见门前歇着些生意担子，也有卖吃的，也有卖顽耍物件的，闹吵吵三二十个小孩子在那里厮闹。
刘姥姥便拉住一个道：‘我问哥儿一声，有个周大娘可在家么？’
孩子们道：‘那个周大娘？我们这里周大娘有三个呢，还有两个周奶奶，不知是那一行当的？’
刘姥姥道：‘是太太的陪房周瑞。’
孩子道：‘这个容易，你跟我来。’说着，跳蹿蹿的引着刘姥姥进了后门，至一院墙边，指与刘姥姥道：‘这就是他家。’
又叫道：‘周大娘，有个老奶奶来找你呢，我带了来了。’
周瑞家的在内听说，忙迎了出来，问：‘是那位？’
刘姥姥忙迎上来问道：‘好呀，周嫂子！’
周瑞家的认了半日，方笑道：‘刘姥姥，你好呀！你说说，能几年，我就忘了。请家里来坐罢。’
刘姥姥一壁里走着，一壁笑说道：‘你老是贵人多忘事，那里还记得我们呢。’
说着，来至房中。
周瑞家的命雇的小丫头倒上茶来吃着。
周瑞家的又问板儿道：‘你都长这们大了！’
又问些别后闲话。
又问刘姥姥：‘今日还是路过，还是特来的？’
刘姥姥便说：‘原是特来瞧瞧嫂子你，二则也请请姑太太的安。若可以领我见一见更好，若不能，便借重嫂子转致意罢了。’
周瑞家的听了，便已猜着几分来意。
只因昔年他丈夫周瑞争买田地一事，其中多得狗儿之力，今见刘姥姥如此而来，心中难却其意，二则也要显弄自己的体面。
听如此说，便笑说道：‘姥姥你放心。大远的诚心诚意来了，岂有个不教你见个真佛去的呢。论理，人来客至回话，却不与我相干。我们这里都是各占一样儿：我们男的只管春秋两季地租子，闲时只带着小爷们出门子就完了，我只管跟太太奶奶们出门的事。皆因你原是太太的亲戚，又拿我当个人，投奔了我来，我就破个例，给你通个信去。但只一件，姥姥有所不知，我们这里又不比五年前了。如今太太竟不大管事，都是琏二奶奶管家了。你道这琏二奶奶是谁？就是太太的内侄女，当日大舅老爷的女儿，小名凤哥的。’
刘姥姥听了，罕问道：‘原来是他！怪道呢，我当日就说他不错呢。这等说来，我今儿还得见他了。’
周瑞家的道：‘这自然的。如今太太事多心烦，有客来了，略可推得去的就推过去了，都是凤姑娘周旋迎待。今儿宁可不会太太，倒要见他一面，才不枉这里来一遭。’
刘姥姥道：‘阿弥陀佛！全仗嫂子方便了。’
周瑞家的道：‘说那里话。俗语说的：‘与人方便，自己方便。’不过用我说一句话罢了，害着我什么。’
说着，便叫小丫头到倒厅上悄悄的打听打听，老太太屋里摆了饭了没有。
小丫头去了。
这里二人又说些闲话。
刘姥姥因说：‘这凤姑娘今年大还不过二十岁罢了，就这等有本事，当这样的家，可是难得的。’
周瑞家的听了道：‘我的姥姥，告诉不得你呢。这位凤姑娘年纪虽小，行事却比世人都大呢。如今出挑的美人一样的模样儿，少说些有一万个心眼子。再要赌口齿，十个会说话的男人也说他不过。回来你见了就信了。就只一件，待下人未免太严些个。’
说着，只见小丫头回来说：‘老太太屋里已摆完了饭了，二奶奶在太太屋里呢。’
周瑞家的听了，连忙起身，催着刘姥姥说：‘快走，快走。这一下来他吃饭是个空子，咱们先赶着去。若迟一步，回事的人也多了，难说话。再歇了中觉，越发没了时候了。’
说着一齐下了炕，打扫打扫衣服，又教了板儿几句话，随着周瑞家的，逶迤往贾琏的住处来。
先到了倒厅，周瑞家的将刘姥姥安插在那里略等一等。
自己先过了影壁，进了院门，知凤姐未下来，先找着凤姐的一个心腹通房大丫头名唤平儿的。
周瑞家的先将刘姥姥起初来历说明，又说：‘今日大远的特来请安。当日太太是常会的，今日不可不见，所以我带了他进来了。等奶奶下来，我细细回明，奶奶想也不责备我莽撞的。’
平儿听了，便作了主意：‘叫他们进来，先在这里坐着就是了。’
周瑞家的听了，方出去引他两个进入院来。
上了正房台矶，小丫头打起猩红毡帘，才入堂屋，只闻一阵香扑了脸来，竟不辨是何气味，身子如在云端里一般。
满屋中之物都耀眼争光的，使人头悬目眩。
刘姥姥此时惟点头咂嘴念佛而已。
于是来至东边这间屋内，乃是贾琏的女儿大姐儿睡觉之所。
平儿站在炕沿边，打量了刘姥姥两眼，只得问个好让坐。
刘姥姥见平儿遍身绫罗，插金带银，花容玉貌的，便当是凤姐儿了。
才要称姑奶奶，忽见周瑞家的称他是平姑娘，又见平儿赶着周瑞家的称周大娘，方知不过是个有些体面的丫头了。
于是让刘姥姥和板儿上了炕，平儿和周瑞家的对面坐在炕沿上，小丫头子斟了茶来吃茶。
刘姥姥只听见咯当咯当的响声，大有似乎打箩柜筛面的一般，不免东瞧西望的。
忽见堂屋中柱子上挂着一个匣子，底下又坠着一个秤砣般一物，却不住的乱幌。
刘姥姥心中想着：‘这是什么爱物儿？有甚用呢？’
正呆时，只听得当的一声，又若金钟铜磬一般，不防倒唬的一展眼。
接着又是一连八九下。
方欲问时，只见小丫头子们齐乱跑，说：‘奶奶下来了。’
周瑞家的与平儿忙起身，命刘姥姥‘只管等着，是时候我们来请你。’说着，都迎出去了。
刘姥姥屏声侧耳默候。
只听远远有人笑声，约有一二十妇人，衣裙窸窣，渐入堂屋，往那边屋内去了。
又见两三个妇人，都捧着大漆捧盒，进这边来等候。
听得那边说了声‘摆饭’，渐渐的人才散出，只有伺候端菜的几个人。
半日鸦雀不闻之后，忽见二人抬了一张炕桌来，放在这边炕上，桌上碗盘森列，仍是满满的鱼肉在内，不过略动了几样。
板儿一见了，便吵着要肉吃，刘姥姥一巴掌打了他去。
忽见周瑞家的笑嘻嘻走过来，招手儿叫他。
刘姥姥会意，于是带了板儿下炕，至堂屋中，周瑞家的又和他唧咕了一会，方过这边屋里来。
只见门外錾铜钩上悬着大红撒花软帘，南窗下是炕，炕上大红毡条，靠东边板壁立着一个锁子锦靠背与一个引枕，铺着金心绿闪缎大坐褥，旁边有雕漆痰盒。
那凤姐儿家常带着秋板貂鼠昭君套，围着攒珠勒子，穿着桃红撒花袄，石青刻丝灰鼠披风，大红洋绉银鼠皮裙，粉光脂艳，端端正正坐在那里，手内拿着小铜火箸儿拨手炉内的灰。
平儿站在炕沿边，捧着小小的一个填漆茶盘，盘内一个小盖钟。
凤姐也不接茶，也不抬头，只管拨手炉内的灰，慢慢的问道：‘怎么还不请进来？’
一面说，一面抬身要茶时，只见周瑞家的已带了两个人在地下站着呢。
这才忙欲起身，犹未起身时，满面春风的问好，又嗔着周瑞家的怎么不早说。
刘姥姥在地下已是拜了数拜，问姑奶奶安。
凤姐忙说：‘周姐姐，快搀起来，别拜罢，请坐。我年轻，不大认得，可也不知是什么辈数，不敢称呼。’
周瑞家的忙回道：‘这就是我才回的那姥姥了。’
凤姐点头。
刘姥姥已在炕沿上坐了。
板儿便躲在背后，百般的哄他出来作揖，他死也不肯。
凤姐儿笑道：‘亲戚们不大走动，都疏远了。知道的呢，说你们弃厌我们，不肯常来，不知道的那起小人，还只当我们眼里没人似的。’
刘姥姥忙念佛道：‘我们家道艰难，走不起，来了这里，没的给姑奶奶打嘴，就是管家爷们看着也不像。’
凤姐儿笑道：‘这话没的叫人恶心。不过借赖着祖父虚名，作了穷官儿，谁家有什么，不过是个旧日的空架子。俗语说，‘朝廷还有三门子穷亲戚’呢，何况你我。’
说着，又问周瑞家的回了太太了没有。
周瑞家的道：‘如今等奶奶的示下。’
凤姐道：‘你去瞧瞧，要是有人有事就罢，得闲儿呢就回，看怎么说。’
周瑞家的答应着去了。
这里凤姐叫人抓些果子与板儿吃，刚问些闲话时，就有家下许多媳妇管事的来回话。
平儿回了，凤姐道：‘我这里陪客呢，晚上再来回。若有很要紧的，你就带进来现办。’
平儿出去了，一会进来说：‘我都问了，没什么紧事，我就叫他们散了。’凤姐点头。
只见周瑞家的回来，向凤姐道：‘太太说了，今日不得闲，二奶奶陪着便是一样。多谢费心想着。白来逛逛呢便罢，若有甚说的，只管告诉二奶奶，都是一样。’
刘姥姥道：‘也没甚说的，不过是来瞧瞧姑太太，姑奶奶，也是亲戚们的情分。’
周瑞家的道：‘没甚说的便罢，若有话，只管回二奶奶，是和太太一样的。’一面说，一面递眼色与刘姥姥。
刘姥姥会意，未语先飞红的脸，欲待不说，今日又所为何来？只得忍耻说道：‘论理今儿初次见姑奶奶，却不该说，只是大远的奔了你老这里来，也少不的说了。’
刚说到这里，只听二门上小厮们回说：‘东府里的小大爷进来了。’凤姐忙止刘姥姥：‘不必说了。’一面便问：‘你蓉大爷在那里呢？’
只听一路靴子脚响，进来了一个十七八岁的少年，面目清秀，身材俊俏，轻裘宝带，美服华冠。
刘姥姥此时坐不是，立不是，藏没处藏。
凤姐笑道：‘你只管坐着，这是我侄儿。’刘姥姥方扭扭捏捏在炕沿上坐了。
贾蓉笑道：‘我父亲打发我来求婶子，说上回老舅太太给婶子的那架玻璃炕屏，明日请一个要紧的客，借了略摆一摆就送过来。’
凤姐道：‘说迟了一日，昨儿已经给了人了。’贾蓉听着，嘻嘻的笑着，在炕沿上半跪道：‘婶子若不借，又说我不会说话了，又挨一顿好打呢。婶子只当可怜侄儿罢。’
凤姐笑道：‘也没见你们，王家的东西都是好的不成？你们那里放着那些好东西，只是看不见，偏我的就是好的。’
贾蓉笑道：‘那里有这个好呢！只求开恩罢。’凤姐道：‘若碰一点儿，你可仔细你的皮！’因命平儿拿了楼房的钥匙，传几个妥当人抬去。
贾蓉喜的眉开眼笑，说：‘我亲自带了人拿去，别由他们乱碰。’说着便起身出去了。
这里凤姐忽又想起一事来，便向窗外叫：‘蓉哥回来。’外面几个人接声说：‘蓉大爷快回来。’
贾蓉忙复身转来，垂手侍立，听何指示。
那凤姐只管慢慢的吃茶，出了半日的神，又笑道：‘罢了，你且去罢。晚饭后你来再说罢。这会子有人，我也没精神了。’贾蓉应了一声，方慢慢的退去。
这里刘姥姥心神方定，才又说道：‘今日我带了你侄儿来，也不为别的，只因他老子娘在家里，连吃的都没有。如今天又冷了，越想没个派头儿，只得带了你侄儿奔了你老来。’
说着又推板儿道：‘你那爹在家怎么教你来？打发咱们作煞事来？只顾吃果子咧。’凤姐早已明白了，听他不会说话，因笑止道：‘不必说了，我知道了。’
因问周瑞家的：‘这姥姥不知可用了早饭没有？’刘姥姥忙说道：‘一早就往这里赶咧，那里还有吃饭的工夫咧。’凤姐听说，忙命快传饭来。
一时周瑞家的传了一桌客饭来，摆在东边屋内，过来带了刘姥姥和板儿过去吃饭。
凤姐说道：‘周姐姐，好生让着些儿，我不能陪了。’于是过东边房里来。
又叫过周瑞家的去，问他才回了太太，说了些什么？周瑞家的道：‘太太说，他们家原不是一家子，不过因出一姓，当年又与太老爷在一处作官，偶然连了宗的。这几年来也不大走动。当时他们来一遭，却也没空了他们。今儿既来了瞧瞧我们，是他的好意思，也不可简慢了他。便是有什么说的，叫奶奶裁度着就是了。’
凤姐听了说道：‘我说呢，既是一家子，我如何连影儿也不知道。’
说话时，刘姥姥已吃毕了饭，拉了板儿过来，〈舌詹〉舌咂嘴的道谢。
凤姐笑道：‘且请坐下，听我告诉你老人家。方才的意思，我已知道了。若论亲戚之间，原该不等上门来就该有照应才是。但如今家内杂事太烦，太太渐上了年纪，一时想不到也是有的。况是我近来接着管些事，都不知道这些亲戚们。二则外头看着虽是烈烈轰轰的，殊不知大有大的艰难去处，说与人也未必信罢。今儿你既老远的来了，又是头一次见我张口，怎好叫你空回去呢。可巧昨儿太太给我的丫头们做衣裳的二十两银子，我还没动呢，你若不嫌少，就暂且先拿了去罢。’
那刘姥姥先听见告艰难，只当是没有，心里便突突的，后来听见给他二十两，喜的又浑身发痒起来，说道：‘嗳，我也是知道艰难的。但俗语说的：‘瘦死的骆驼比马大’，凭他怎样，你老拔根寒毛比我们的腰还粗呢！’
周瑞家的见他说的粗鄙，只管使眼色止他。
凤姐看见，笑而不睬，只命平儿把昨儿那包银子拿来，再拿一吊钱来，都送到刘姥姥的跟前。
凤姐乃道：‘这是二十两银子，暂且给这孩子做件冬衣罢。若不拿着，就真是怪我了。这钱雇车坐罢。改日无事，只管来逛逛，方是亲戚们的意思。天也晚了，也不虚留你们了，到家里该问好的问个好儿罢。’
一面说，一面就站了起来。
刘姥姥只管千恩万谢的，拿了银子钱，随了周瑞家的来至外面。
周瑞家的道：‘我的娘啊！你见了他怎么倒不会说了？开口就是‘你侄儿’。我说句不怕你恼的话，便是亲侄儿，也要说和软些。蓉大爷才是他的正经侄儿呢，他怎么又跑出这么一个侄儿来了。’
刘姥姥笑道：‘我的嫂子，我见了他，心眼儿里爱还爱不过来，那里还说的上话来呢。’
二人说着，又到周瑞家坐了片时。
刘姥姥便要留下一块银子与周瑞家孩子们买果子吃，周瑞家的如何放在眼里，执意不肯。
刘姥姥感谢不尽，仍从后门去了。
正是：得意浓时易接济，受恩深处胜亲朋。
泰始明昌国文-古籍-红楼梦-第六回-译文
贾宝玉初试云雨情，刘姥姥一进荣国府。
秦氏因为听到宝玉在梦中叫他的乳名，心里很纳闷，但又不好细问。那时候宝玉迷迷糊糊的，好像失去了什么。大家赶紧端上桂圆汤给他喝，他喝了两口，就起身整理衣服。袭人帮他系裤带时，手无意中伸到了大腿处，只觉得一片冰凉又湿漉漉的，吓得忙把手缩了回来，问是怎么了。宝玉的脸红得像苹果，他拧了一下袭人的手。袭人是个聪明的女子，年纪也比宝玉大两岁，最近也渐渐懂人事了，看到宝玉这样，心里猜到了一半，也不禁羞得脸红，不敢再问。她重新整理好衣服，就去了贾母那里，随便吃完了晚饭，然后过来这边。
袭人趁众奶娘和丫鬟不在旁边的时候，拿出一件中衣给宝玉换上。宝玉害羞地请求道：‘好姐姐，你可千万别告诉别人。’袭人也害羞地笑着问道：‘你梦见什么故事了？那些脏东西是从哪里来的？’宝玉说：‘说也说不完。’说着，他就把梦中的事情详细地告诉了袭人。然后说到警幻所传授的云雨之情，袭人羞得连脸都埋下去了，笑得前俯后仰。宝玉平时也很喜欢袭人那柔媚娇俏的样子，于是硬拉着袭人一起体验了警幻所教的东西。袭人知道贾母已经把自己许配给了宝玉，现在这样也不算越礼，就和宝玉偷偷尝试了一番，幸好没有人撞见。从那以后，宝玉对袭人的态度就与众不同了，袭人对宝玉也更加尽心了。暂时先不提其他的事情。
按照荣府中的人口统计，虽然人口不算多，从上到下也有三四百人；虽然事情不多，一天也有一二十件，但就像一团乱麻，没有一个头绪可以作为纲领。正想着从哪一件事哪一个人写起才好，突然从千里之外，一个微不足道的小家庭，因为与荣府有些瓜葛，这天正好往荣府中来，所以就从这一家说起，倒还是有点头绪。你问这一家姓什么，又与荣府有什么瓜葛？且听我慢慢道来。
刚才说的这个小小的家庭，是本地人，姓王，祖上曾经做过一个小小的京官，以前与凤姐的祖父王夫人的父亲认识。因为贪图王家的势力，就认作侄儿。那时候只有王夫人的大哥凤姐的父亲和王夫人留在京城，知道有这门亲戚，其他的人都不认识。如今他的祖父已经去世，只有一个儿子，名叫王成，因为家业衰落，就搬出了城外原来的乡村。王成最近也因病去世了，只有一个儿子，小名狗儿。狗儿也生了一个儿子，小名板儿，妻子叫刘氏，又生了一个女儿，名叫青儿。一家四口，仍然以务农为生。因为狗儿白天还要做些生计，刘氏又要操持家务，青儿和板儿两个女儿没人照顾，狗儿就把岳母刘姥姥接来一起生活。刘姥姥是个多年的老寡妇，膝下没有儿女，只靠两亩薄田生活。现在女婿接她来养活，她当然愿意，于是全心全意地帮助女儿女婿。
因为那年秋末冬初，天气越来越冷，家里还没有准备过冬的事情，狗儿难免心中烦闷，喝了几杯闷酒，在家闲着找气生，刘氏也不敢顶撞。因此刘姥姥看不过去，就劝道：‘姑爷，你别怪我多嘴。我们村庄的人，哪一个不是老老实实的，有多少饭吃多少。你是因为年轻的时候，靠着老家的福，吃喝惯了，所以把持不住。有了钱就顾头不顾尾，没钱了就瞎生气，成什么男子汉大丈夫呢！如今我们虽然住在城外，但终究是在天子脚下。长安城到处都是钱，只可惜没有人去拿。在家里瞎折腾是没有用的。’狗儿听了，就急道：‘你老只是在炕头上说空话，难道叫我去做强盗小偷不成？’刘姥姥说：‘谁叫你偷去呢。你也应该想个办法，看能不能有些机会。我倒给你们想出一个机会来。当年你们原本是和金陵王家连过宗的，二十年前，他们还待你们不错，如今你们却装硬骨头，不肯去亲近他们，所以疏远了。想当初我和女儿还去过一次。他们家的二小姐人很好，待人热情，不摆架子。如今她是荣国府贾二老爷的夫人。听说她年纪大了，更加怜悯贫苦人，喜欢斋僧敬道，施舍米钱。如今王府虽然升了官，只怕这二姑太太还认识我们。你为什么不走动走动，或许她会念旧情，有些好处也未可知。要是她发一点好心，她的好处比我们的腰还粗呢。’刘氏在一旁接道：‘你老虽然这么说，但我们这样寒酸的样子，怎么好去他们家呢。再说，他们家的门房的人也未必愿意去传信。去了不是找麻烦吗？’
谁知狗儿最看重名利，听她这么一说，心里就有些动心了。又听妻子这么说，他就笑着接口道：‘姥姥既然这么说，而且当年你也见过这位姑太太一次，何不你老人家明天就去试试，先探探风向再说。’刘姥姥说：‘哎呀呀！说的是，‘侯门深似海’，我是个什么东西，他们家人又不认识我，去了也是白去。’狗儿笑着说：‘没关系，我教你一个办法：你带着外孙板儿，先去找陪房周瑞，如果他见了你，就会有戏了。这周瑞以前曾和我父亲有过一次交往，我们关系很好。’刘姥姥说：‘我也知道他。只是好久没联系了，不知道他现在怎么样。这也没办法，你又是个男人，又这样一副模样，自然去不得，我们姑娘是年轻媳妇，也不好卖身卖艺的，还是让我这副老脸去碰碰运气。如果真有什么好处，大家都受益；就算没有钱，我也到那公府侯门见一见世面，也不枉我这一生。’说完，大家都笑了一阵。当天晚上就商量好了计划。
第二天还没亮，刘姥姥就起床梳洗了，然后又教训了板儿几句。板儿才五六岁，什么都不懂，一听刘姥姥说要带他进城逛逛，就高兴得答应了。于是刘姥姥带他进城，找到了宁荣街。来到荣府大门前的石狮子旁，只见有许多轿子和马，刘姥姥就不敢过去，先掸了掸衣服，又教了板儿几句话，然后才慢慢蹭到角门前。只见有几个挺着胸脯、肚子叠得高高的、指手画脚的人，坐在大板凳上，说东谈西。刘姥姥只好蹭上去问：“太爷们好。”众人打量了她一会，问：“你从哪里来的？”刘姥姥陪笑道：“我找太太的陪房周大爷的，麻烦哪位太爷帮我请他出来。”那些人听了，都不理睬，过了一会儿才说：“你远远地在那墙角下等着，他们家的人一会儿就出来了。”其中一位老年人说：“不要耽误他的事，何必戏弄他。”然后对刘姥姥说：“周大爷已经到南边去了。他在后院住着，他妻子还在家。你要找，就从这边绕到后街的后门上去问。”
刘姥姥听了道谢，就带着板儿绕到后门上。只见门前停着一些做生意的担子，有卖吃的，也有卖玩具的，闹哄哄的有三二十个孩子在那里玩耍。刘姥姥就拉住一个孩子问：“我问一下，有个周大娘在家吗？”孩子们说：“哪个周大娘？我们这里有三个周大娘，还有两个周奶奶，不知道是做什么的？”刘姥姥说：“是太太的陪房周瑞。”孩子说：“这个容易，你跟我来。”说着，蹦蹦跳跳地领着刘姥姥进了后门，到了一院墙边，指着对刘姥姥说：“这就是他家。”又叫道：“周大娘，有个老奶奶来找你呢，我带她来了。”
周瑞家的在屋里听到了，连忙迎了出来，问：“是哪位？”刘姥姥忙迎上去问：“好呀，周嫂子！”周瑞家的认了半晌，才笑着说：“刘姥姥，你好呀！你说说，能几年，我就忘了。请到家里坐吧。”刘姥姥一边走一边笑着说：“你老贵人多忘事，哪里还记得我们呢。”说着，来到了房中。周瑞家的叫雇的小丫头倒上茶来喝。周瑞家的又问板儿：“你都长这么大了！”又问了一些别后的事情。又问刘姥姥：“今天还是路过，还是特意来的？”刘姥姥就说：“原本是特意来看看嫂子你，顺便也请请姑太太的安。如果能领我见一见最好，如果不能，就请嫂子代为致意。”
周瑞家的听了，已经猜到了几分来意。因为以前她丈夫周瑞争买田地的事情，多亏了狗儿帮忙，现在看到刘姥姥这样而来，心中难以推辞，另一方面也想炫耀自己的体面。听她这么说，就笑着说：“姥姥你放心。大老远诚意来了，怎么会不让你见见真佛呢。按理说，人来客至回话，不关我的事。我们这里都是各司其职：我们男人只管春秋两季的地租子，闲时只带着小少爷们出门就完了，我只管太太奶奶们出门的事情。因为你原本是太太的亲戚，又把我当个人，投奔了我来，我就破个例，给你通个信去。但有一件事，姥姥你不知道，我们这里和五年前不一样了。如今太太几乎不管事，都是琏二奶奶管家了。你道这琏二奶奶是谁？就是太太的内侄女，当日大舅老爷的女儿，小名凤哥的。”刘姥姥听了，惊讶地问：“原来是她！怪不得呢，我当日就说他不错呢。这么说来，我今天还得见她。”周瑞家的说：“这是自然的。如今太太事情多，心情烦躁，有客来了，能推掉的都推掉了，都是凤姑娘周旋迎待。今天即使不见太太，也要见她一面，才不枉来这一趟。”刘姥姥说：“阿弥陀佛！全靠嫂子方便了。”周瑞家的说：“说哪里话。俗语说：‘与人方便，自己方便。’不过是说一句话罢了，哪里会害着我。”说着，就叫小丫头到倒厅上悄悄打听老太太屋里饭准备好了没有。小丫头去了。这里二人又说了一些闲话。
刘姥姥趁机说：“这凤姑娘今年不过二十岁吧，就这么有本事，当家这么大的家业，真是难得。”周瑞家的听了说：“我的姥姥，这可不能告诉你。这位凤姑娘年纪虽小，行事却比世人都成熟。如今长得像美人一样，至少有一万个心眼子。再论口才，十个会说话的男人也说她不过。你见了就信了。不过有一件事，她对下人未免太严厉了。”说着，只见小丫头回来说：“老太太屋里饭已经准备好了，二奶奶在太太屋里呢。”周瑞家的听了，连忙起身，催着刘姥姥说：“快走，快走。这一下来他吃饭是个空子，咱们先赶着去。若迟一步，办事的人也多了，难说话。再歇了中觉，就更没时间了。”说着，一起下了炕，整理整理衣服，又教了板儿几句话，跟着周瑞家的，一路往贾琏的住处走去。
先到了倒厅，周瑞家的就把刘姥姥安置在那里稍微等一等。她自己先过了影壁，进了院门，知道凤姐还没下来，就先找到了凤姐的一个心腹通房大丫头，名叫平儿的。周瑞家的先把刘姥姥的来历说了一遍，又说：‘今天特意从远道来请安。以前太太常来，今天不能不见，所以我带她进来了。等奶奶下来，我再详细禀报，奶奶应该不会责怪我冒失。’平儿听了，就做了决定：‘让他们进来，先在这里坐着吧。’周瑞家的听了，才出去领他们进院。上了正房台矶，小丫头掀起了猩红毡帘，才进堂屋，只觉得一阵香气扑面而来，竟然分辨不出是什么味道，感觉身体就像在云端里一样。满屋子的东西都闪着耀眼的光芒，让人头晕目眩。刘姥姥这时候只能点头咂嘴念佛。
于是来到东边这间屋内，这里是贾琏的女儿大姐儿睡觉的地方。平儿站在炕沿边，打量了刘姥姥一眼，只得问好让座。刘姥姥看到平儿全身穿着绫罗绸缎，佩戴着金银首饰，容貌如花似玉，以为她是凤姐儿。正要称呼她姑奶奶，忽然听到周瑞家的称她为平姑娘，又看到平儿催促周瑞家的称她为周大娘，这才知道她不过是个有身份的丫头。于是让刘姥姥和板儿上了炕，平儿和周瑞家的对面坐在炕沿上，小丫头子端了茶来喝。
刘姥姥只听见咯当咯当的响声，就像是在打箩柜筛面一样，不禁东张西望。忽然看到堂屋中的柱子上挂着一个盒子，下面又挂着一个像秤砣一样的东西，不停地晃动。刘姥姥心中想着：‘这是什么宝贝？有什么用呢？’正发呆时，只听得当的一声，又像是金钟铜磬的声音，不防吓了一跳。接着又是八九下。正要问时，只见小丫头子们乱跑，说：‘奶奶下来了。’周瑞家的和平儿急忙起身，让刘姥姥‘只管等着，是时候我们来请你。’说着，都迎了出去。
刘姥姥屏声静气地等待着。只听到远远的笑声，大约有一二十个妇人，衣裙沙沙作响，渐渐进入堂屋，往那边屋内去了。又看到两三个妇人，都捧着大漆盒子进来等候。听到那边说了声‘摆饭’，渐渐的人才散去，只剩下几个伺候端菜的人。半晌听不到声音之后，忽然看到两个人抬了一张炕桌来，放在这边炕上，桌上摆满了碗盘，还是满满的鱼肉，只是动了几样。板儿一看到，就吵着要吃肉，刘姥姥一巴掌打了他。忽然看到周瑞家的笑嘻嘻地走过来，招手叫他。刘姥姥明白了，于是带着板儿下炕，来到堂屋中，周瑞家的又和他低声说了会儿话，才来到这边屋里。
只见门外铜钩上挂着大红撒花软帘，南窗下是炕，炕上铺着大红毡条，靠东边的板壁上立着一个锁子锦靠背和一个引枕，铺着金心绿闪缎大坐褥，旁边有雕漆痰盒。凤姐儿家常穿着秋板貂鼠昭君套，围着攒珠勒子，穿着桃红撒花袄，石青刻丝灰鼠披风，大红洋绉银鼠皮裙，粉光脂艳，正正堂堂地坐在那里，手里拿着小铜火箸儿拨手炉里的灰。平儿站在炕沿边，捧着一个小小的填漆茶盘，盘里有一个小盖钟。凤姐儿没有接茶，也没有抬头，只管拨手炉里的灰，慢慢地问道：‘怎么还不请进来？’一面说，一面起身要茶时，只见周瑞家的已经带着两个人站在地下等着了。这才急忙起身，满脸笑容地问候，又责怪周瑞家的怎么不早说。刘姥姥已经在地下拜了几拜，问候姑奶奶。凤姐儿忙说：‘周姐姐，快扶起来，别拜了，请坐。我年轻，不大认得，也不知道是什么辈分，不敢称呼。’周瑞家的忙回答说：‘这就是我刚才回禀的那位姥姥了。’凤姐儿点头。刘姥姥已经在炕沿上坐下了。板儿躲在背后，被哄来作揖，他死也不肯。
凤姐儿笑着说：‘亲戚们不大来往，都疏远了。知道的人会说你们嫌弃我们，不肯常来，不知道的那些小人，还以为我们眼里没人似的。’刘姥姥忙念佛说：‘我们家境艰难，走不起，来了这里，怕给姑奶奶丢脸，就是管家们看着也不像。’凤姐儿笑着说：‘这话让人恶心。不过是借着祖父的名声，做了个穷官儿，哪家有什么，不过是个旧日的空架子。俗语说，‘朝廷还有三门子穷亲戚’呢，何况你我。’说着，又问周瑞家的回了太太没有。周瑞家的说：‘现在等奶奶的指示。’凤姐儿说：‘你去看看，要是有人有事就罢，得闲儿呢就回，看怎么说。’周瑞家的答应着去了。
凤姐让人拿些果子给板儿吃，正闲聊着，就有家里的许多媳妇和管事的人来回话。平儿回答后，凤姐说：‘我在这里陪客人呢，晚上再来回复。如果有什么很紧急的事情，你就带进来现处理。’平儿出去了，过了一会儿进来报告说：‘我都问过了，没什么紧急的事情，我就让他们散了。’凤姐点头。
只见周瑞家的回来，对凤姐说：‘太太说了，今天没空，二奶奶陪着也是一样的。多谢你费心想着。只是来逛逛就算了，如果有什么事情，只管告诉二奶奶，都一样。’刘姥姥说：‘也没什么事情，不过是来看看姑太太和姑奶奶，也是亲戚们的情分。’周瑞家的说：‘如果没有事情就算了，如果有事情，只管告诉二奶奶，和太太一样。’一边说，一边给刘姥姥使眼色。刘姥姥明白了，脸先红了，想不说，但今天又为什么来呢？只能忍着羞耻说：‘按理说今天初次见姑奶奶，不该说，只是远道而来，也少不得要说些。’刚说到这里，只听二门上的小厮们回话说：‘东府里的小大爷进来了。’凤姐忙阻止刘姥姥说：‘不必说了。’一边问：‘你蓉大爷在哪里呢？’只听一阵靴子声，进来一个十七八岁的少年，面目清秀，身材俊俏，穿着轻裘宝带，华服华冠。刘姥姥此时坐也不是，站也不是，无处可藏。
凤姐笑着说：‘你只管坐着，这是我侄儿。’刘姥姥才扭扭捏捏地坐在炕沿上。贾蓉笑着说：‘我父亲打发我来求婶子，说上次老舅太太给婶子的那架玻璃炕屏，明天有一个重要的客人，借来稍微摆一下就送过来。’凤姐说：‘说晚了，昨天已经给了别人了。’贾蓉听着，嘻嘻地笑着，在炕沿上跪下说：‘婶子如果不借，又说我不会说话了，又要挨一顿好打呢。婶子就可怜可怜侄儿吧。’凤姐笑着说：‘也没见过你们，王家的东西都是好的不成？你们那里放着那么多好东西，只是看不见，偏我的就是好的。’贾蓉笑着说：‘哪里有这个好呢！只求开恩吧。’凤姐说：‘如果碰坏一点，你可要小心你的皮！’于是命平儿拿了楼房的钥匙，传几个可靠的人抬去。贾蓉高兴得眉开眼笑，说：‘我亲自带人拿去，别让他们乱碰。’说着便起身出去了。
这里凤姐忽然又想起一件事来，便向窗外叫道：‘蓉哥回来。’外面几个人齐声说：‘蓉大爷快回来。’贾蓉急忙转身回来，垂手侍立，听候指示。凤姐只管慢慢地喝茶，沉思了半天，又笑着说：‘罢了，你先去罢。晚饭后再来吧。这会儿有人，我也没精神了。’贾蓉应了一声，才慢慢地退去。
这里刘姥姥心神才定，才又说：‘今天我带了你侄儿来，也不是为了别的，只因他老子娘在家里，连吃的都没有。如今天又冷了，越想越没个派头，只得带了你侄儿奔了你老这里来。’说着又推板儿说：‘你那爹在家怎么教你来？打发咱们作什么来？只顾吃果子。’凤姐早已明白了，听他不会说话，便笑着阻止道：‘不必说了，我知道了。’然后问周瑞家的：‘这姥姥不知道有没有吃早饭？’刘姥姥忙说：‘一早就往这里赶了，哪里还有吃饭的工夫。’凤姐听说，忙命快传饭来。一会儿周瑞家的传了一桌客饭来，摆在东边屋内，带刘姥姥和板儿过去吃饭。凤姐说：‘周姐姐，好生照看着些，我不能陪了。’于是到东边房里来。又叫过周瑞家的去，问他才回了太太，说了些什么？周瑞家的说：‘太太说，他们家原不是一家子，不过因为出一姓，当年又与太老爷在一处做官，偶然连了宗的。这几年来也不大走动。当时他们来一趟，也没空了他们。今儿既然来了瞧瞧我们，是他的好意，也不可怠慢了他。如果有事情，叫奶奶裁度着就是了。’凤姐听了说：‘我说呢，既然是一家子，我如何连影子也不知道。’
说话时，刘姥姥已经吃完了饭，拉着板儿过来，咂嘴道谢。凤姐笑着说：‘且请坐下，听我告诉你老人家。刚才的意思，我已经知道了。按理说，亲戚之间，原本不等上门来就应该有照应才是。但如今家里杂事太多，太太年纪渐长，一时想不到也是有的。再说我最近接手管些事，对这些亲戚们也不太了解。另外，外面看起来虽然热闹，但不知道大有大难的地方，说给别人也未必相信。今天你既然远道而来，又是第一次见我开口，怎么好让你空手回去呢。恰好昨天太太给我的丫头们做衣服的二十两银子，我还没动呢，你若不嫌少，就先拿去。’
那刘姥姥先听见说困难，以为是没有，心里就突突的，后来听见给她二十两银子，又高兴得浑身发痒，说：‘唉，我也是知道困难的。但俗语说：“瘦死的骆驼比马大”，无论怎样，你老拔根寒毛比我们的腰还粗呢！’周瑞家的见他说话粗俗，只管使眼色制止他。凤姐看见，笑而不理，只命平儿把昨天那包银子拿来，再拿一吊钱来，都送到刘姥姥面前。凤姐说：‘这是二十两银子，暂且给这孩子做件冬衣吧。如果不拿，就真是怪我了。这钱雇车坐吧。改日无事，只管来逛逛，才是亲戚们的意思。天也晚了，也不留你们了，到家里该问好的问个好儿吧。’一边说，一边就站了起来。
刘姥姥只是不停地道谢，拿着银子，跟着周瑞家的来到了外面。周瑞家的说：‘我的娘啊！你见到他怎么就不会说话了？一开口就是“你侄儿”。我说句不怕你生气的话，即使是亲侄儿，也应该说话温和一些。蓉大爷才是他的亲侄儿呢，他怎么又冒出这么一个侄儿来了。’刘姥姥笑着回答：‘我的嫂子，我见到他，心里喜欢得不得了，哪里还说得上来话呢。’两个人边说边聊，又回到周瑞家坐了一会儿。刘姥姥想要留下一块银子给周瑞家的孩子们买果子吃，但周瑞家的根本没放在心上，坚决不肯接受。刘姥姥感激不已，最终还是从后门离开了。正所谓：
得意的时候容易帮助别人，受到别人的恩惠比亲人的帮助还要珍贵。
泰始明昌国文-古籍-红楼梦-第六回-注解
云雨情：指男女之间的爱情或性行为，此处指贾宝玉与袭人之间的私密情感。
乳名：指婴儿时期父母或家人给予的亲昵的称呼，通常与正式的名字不同。
桂圆汤：一种传统的中药汤，由桂圆（龙眼）等食材熬制而成，具有补益心脾、养血安神的功效。
系裤带：指为男性整理衣物，特别是裤带。
警幻所授：指《红楼梦》中警幻仙子传授给贾宝玉的关于男女情爱的知识。
云雨之事：指男女之间的性行为。
越礼：指违背礼节，不符合社会规范的行为。
芥荳：指非常微小的事物，此处比喻事情或人物的不起眼。
瓜葛：指人与人之间的联系或关系。
京官：指在京城任职的官员。
连宗：指通过联姻或认亲等方式与某家族建立联系。
势利：指看重地位和财富，不顾道义和情谊。
井臼：指家务劳动，井是指打水，臼是指舂米。
天子脚下：指国都或首都，此处指长安城。
打劫偷去：指进行抢劫或盗窃。
菩萨：指佛教中的菩萨，此处比喻有慈悲心的人。
拉硬屎：比喻不知变通，固执己见。
侯门深似海：形容贵族或权贵家族的门槛很高，不容易进入。
陪房：陪房是指家中专门为某位家庭成员服务的仆人。
周瑞：指贾府中的仆人，此处指周瑞家的。
卖头卖脚：比喻不顾尊严地求人办事。
公府侯门：指贵族或权贵家族的府邸。
刘姥姥：刘姥姥是《红楼梦》中的一个角色，她是贾府的远亲，一个贫苦的老妇人，以其幽默风趣的性格和朴实的语言而著称。
板儿：板儿，刘姥姥的外孙，是个孩子，这里用来指代刘姥姥。
宁荣街：宁荣街是《红楼梦》中的虚构地点，是贾府所在的地方。
荣府：荣府是贾府的别称，是贾家的宅邸。
石狮子：石狮子是古代建筑中常见的装饰，常置于门前，象征着权势和威严。
轿马：轿马是古代贵族出行时使用的交通工具，轿子是载人，马是拉轿。
太爷：太爷是对老年男性的尊称，含有尊敬之意。
太太：太太，指贾府中的长辈女性，通常指贾母或王夫人。
周大爷：周大爷是周瑞家的丈夫，也是贾府的仆人。
周瑞家的：周瑞家的，是《红楼梦》中的一个角色，周瑞是贾府的管家，周瑞家的则是周瑞的妻子，她在贾府中担任一定的职务。
后一带：后一带是指宅邸的后部区域。
后门：后门是宅邸的后门，通常较为隐蔽。
生意担子：生意担子是指摆摊做生意的担子。
顽耍物件：顽耍物件是指玩具或娱乐用品。
哥儿：哥儿是对年轻男性的尊称。
周大娘：周大娘是对周瑞家的妻子的尊称。
太太的内侄女：太太的内侄女是指太太的侄女，这里指的是贾琏的妻子王熙凤。
凤哥：凤哥是王熙凤的小名。
春秋两季地租子：春秋两季地租子是指每年春秋两季收取的地租。
小爷们：小爷们是对年轻男性的昵称。
周旋迎待：周旋迎待是指热情地接待客人。
倒厅：古代建筑中，指位于正厅之后，用于接待宾客或暂时休息的地方。
老太太：老太太是对家中长辈女性的尊称，这里指的是贾母。
二奶奶：二奶奶，指王熙凤，因她是贾府中地位较高的女性，故称。
贾琏：贾琏是王熙凤的丈夫，也是贾府的成员。
炕：古代的一种床，通常位于室内一隅，用于休息和睡眠。
逶迤：逶迤是形容行走时曲折、缓慢的样子。
影壁：古代建筑中，位于大门内，用以遮挡视线和遮挡风的墙壁。
院门：指宅院的大门。
凤姐：凤姐，即王熙凤，是《红楼梦》中的主要人物之一，贾琏的妻子，贾府中的权势人物，以其聪明能干、手腕强硬著称。
通房大丫头：指家中地位较高的女仆，通常负责照顾主人的起居。
平儿：平儿，是王熙凤的贴身丫鬟，聪明伶俐，深受王熙凤的信任。
台矶：指台阶，是连接房屋和院落的阶梯。
猩红毡帘：用红色毡子制成的帘子，常用于富贵人家。
大姐儿：指贾琏的女儿，年纪较小的女孩。
绫罗：指精美的丝绸织物，常用于制作高档服装。
金带银：指佩戴的金饰品和银饰品。
花容玉貌：形容女子容貌美丽。
箩柜：一种盛放粮食的器具。
秤砣：用于称重的石制或金属制的重物。
捧盒：一种用于盛放食物或礼品的盒子。
炕桌：放置在炕上的桌子。
鱼肉：指鱼和肉，常用于宴请宾客的菜肴。
秋板貂鼠昭君套：一种用貂鼠皮制作的衣物，昭君套是一种头饰。
攒珠勒子：一种用珍珠等装饰的腰带。
桃红撒花袄：一种颜色为桃红色的带有花纹的短上衣。
石青刻丝灰鼠披风：一种用灰鼠皮制作的披风，上面有石青色的刻丝装饰。
大红洋绉银鼠皮裙：一种颜色为大红的，用洋绉和银鼠皮制成的裙子。
粉光脂艳：形容女子肤色白皙，妆容精致。
小铜火箸儿：一种用于拨动火炉中灰烬的小铜棒。
填漆茶盘：一种用于盛放茶具的漆器盘。
小盖钟：一种小型的钟，用于报时或装饰。
鸦雀不闻：形容非常安静，没有声音。
錾铜钩：指用铜制成的挂钩。
大红撒花软帘：一种颜色为大红，带有花纹的软质帘子。
锁子锦靠背：一种用锦缎制成的靠背。
引枕：一种用于支撑头部的小枕头。
金心绿闪缎大坐褥：一种带有金色图案和绿色光泽的绸缎制成的坐垫。
雕漆痰盒：一种用雕漆工艺制作的痰盂。
管家爷们：指家中的管家和仆人。
朝廷：指古代中国的中央政府。
三门子穷亲戚：一种俗语，意指即使是朝廷也有穷困的亲戚。
家下许多媳妇管事的：家下，指家中；媳妇管事的，指家中负责管理家务的媳妇。
姑太太，姑奶奶：姑太太，姑奶奶，指刘姥姥对贾府中长辈女性的尊称。
东府里的小大爷：东府，指贾府中的另一个分支，小大爷，指贾蓉，王熙凤的侄子。
玻璃炕屏：玻璃炕屏，是一种装饰品，用于炕上，此处指玻璃制的屏风。
蓉大爷：蓉大爷是刘姥姥提到的另一个侄儿，这里可能是刘姥姥为了表示谦虚或者对周瑞家的的尊重而提到的。
靴子：靴子，古代一种鞋，通常为皮革制成，此处指穿着靴子的人。
平儿拿了楼房的钥匙：平儿，指王熙凤的丫鬟；楼房，指贾府中的楼房。
垂手侍立：垂手侍立，指站立时双手下垂，表示恭敬。
舌詹舌咂嘴：舌詹舌咂嘴，形容吃得津津有味的样子。
二十两银子：二十两银子，古代货币单位，一两等于十钱，此处指二十个银两。
一吊钱：一吊钱，古代货币单位，一吊等于一百文钱，此处指一百文钱。
千恩万谢：表示非常感激，这里形容刘姥姥对周瑞家的的感激之情。
银子钱：银子，古代货币的一种，这里指钱币。银子钱在古代是财富的象征。
心眼儿里：心里，内心。
留下一块银子：留下一些银子，这里指留下一些钱。
放在眼里：看得起，重视。
执意不肯：坚持不答应，坚决拒绝。
得意浓时：在得意的时候，形容人在成功或顺利的时候。
接济：帮助，救济。
受恩深处：在受到恩惠很深的时候，形容人在感激别人的恩情很深的时候。
胜亲朋：比亲朋好友还要亲，形容感激之情胜过亲朋好友之间的感情。
泰始明昌国文-古籍-红楼梦-第六回-评注
刘姥姥只管千恩万谢的，拿了银子钱，随了周瑞家的来至外面。
这一句描绘了刘姥姥在得到周瑞家给予的银子后，内心的感激之情溢于言表。‘只管’二字，表现出刘姥姥对周瑞家的慷慨相助的感激之情，同时也反映了刘姥姥在封建社会底层人民的谦卑态度。‘千恩万谢’则是对周瑞家慷慨解囊的极高赞誉，凸显了刘姥姥的知恩图报的品质。
周瑞家的道：‘我的娘啊！你见了他怎么倒不会说了？开口就是‘你侄儿’。我说句不怕你恼的话，便是亲侄儿，也要说和软些。蓉大爷才是他的正经侄儿呢，他怎么又跑出这么一个侄儿来了。’
周瑞家的这句话，揭示了刘姥姥对贾府的亲近和对贾宝玉的尊敬。‘我的娘啊’一句，流露出周瑞家的对刘姥姥的关心和担忧。‘开口就是‘你侄儿’’表现了刘姥姥对贾宝玉的亲昵，同时也反映了刘姥姥在贾府中的特殊地位。周瑞家的批评刘姥姥对贾宝玉的称呼过于随意，实则是在提醒刘姥姥要注意在贾府中的身份和地位，体现出封建社会的等级观念。
刘姥姥笑道：‘我的嫂子，我见了他，心眼儿里爱还爱不过来，那里还说的上话来呢。’
刘姥姥的回应，进一步表现了她对贾宝玉的喜爱和尊敬。‘心眼儿里爱还爱不过来’一句，形象地描绘了刘姥姥对贾宝玉的深情厚意。‘那里还说的上话来呢’则是对周瑞家批评的巧妙回应，同时也表现出刘姥姥的谦逊和礼貌。
二人说着，又到周瑞家坐了片时。
这句话描绘了刘姥姥和周瑞家的在贾府中的闲聊时光，体现了刘姥姥在贾府中的自在和舒适。‘片时’二字，表现了这段时光的短暂，但在这短暂的时间里，刘姥姥感受到了贾府的温暖和关怀。
刘姥姥便要留下一块银子与周瑞家孩子们买果子吃，周瑞家的如何放在眼里，执意不肯。
刘姥姥的这一举动，体现了她的善良和慷慨。‘留下一块银子’是对周瑞家慷慨解囊的回报，‘与周瑞家孩子们买果子吃’则是对周瑞家的感激之情。周瑞家的‘如何放在眼里，执意不肯’表现了她的谦逊和廉洁，同时也反映了封建社会底层人民的互助精神。
刘姥姥感谢不尽，仍从后门去了。
这句话描绘了刘姥姥离开贾府的场景，体现了她的感激之情。‘感谢不尽’表现了刘姥姥对周瑞家的感激，‘从后门去了’则是对周瑞家的尊重和谦逊。
正是：‘得意浓时易接济，受恩深处胜亲朋。’
这句话是对刘姥姥在贾府中经历的总结。‘得意浓时易接济’揭示了在顺境中，人们更容易施舍和帮助他人。‘受恩深处胜亲朋’则表达了在逆境中，真正的朋友和恩情更为珍贵。这句话寓意深刻，反映了封建社会中人与人之间的关系和情感。
