作者： 曹雪芹（约1715年－1763年），清代小说家，《红楼梦》被认为是其代表作，是中国古代小说的巅峰之作。曹雪芹生于一个没落的贵族家庭，通过其家族的命运与亲身经历，写出了《红楼梦》中的深刻社会描绘和复杂人物关系。
年代：成书于清代（约18世纪）。
内容简要：《红楼梦》是清代小说家曹雪芹创作的长篇小说，被誉为中国古代小说的“巅峰之作”。全书描绘了荣府与宁府两大家族的兴衰历程，特别通过贾宝玉与林黛玉、薛宝钗的情感纠葛，展示了封建社会的家庭结构、人际关系、社会风貌及其衰败过程。小说通过细腻的人物刻画、丰富的社会背景和复杂的情节，展现了中国古代社会的种种矛盾和冲突。《红楼梦》不仅是对封建社会的批判，也是对人性、爱情、亲情和友情等复杂情感的深刻洞察，具有极高的文学与艺术价值。全书语言精美、情感深刻，是中国古代文学的瑰宝。
泰始明昌国文-古籍-红楼梦-第七十四回-原文
惑奸谗抄检大观园矢孤介杜绝宁国府
话说平儿听迎春说了正自好笑，忽见宝玉也来了。
原来管厨房柳家媳妇之妹，也因放头开赌得了不是。
这园中有素与柳家不睦的，便又告出柳家来，说他和他妹子是伙计，虽然他妹子出名，其实赚了钱两个人平分。
因此凤姐要治柳家之罪。
那柳家的因得此信，便慌了手脚，因思素与怡红院人最为深厚，故走来悄悄的央求晴雯金星玻璃等人。
金星玻璃告诉了宝玉。
宝玉因思内中迎春之乳母也现有此罪，不若来约同迎春讨情，比自己独去单为柳家说情又更妥当，故此前来。
忽见许多人在此，见他来时，都问：“你的病可好了？跑来作什么？”
宝玉不便说出讨情一事，只说：“来看二姐姐。”
当下众人也不在意，且说些闲话。
平儿便出去办累丝金凤一事。
那王住儿媳妇紧跟在后，口内百般央求，只说：“姑娘好歹口内超生，我横竖去赎了来。”
平儿笑道：“你迟也赎，早也赎，既有今日，何必当初。你的意思得过去就过去了。
既是这样，我也不好意思告人，趁早去赎了来交与我送去，我一字不提。”
王住儿媳妇听说，方放下心来，就拜谢，又说：“姑娘自去贵干，我赶晚拿了来，先回了姑娘，再送去，如何？”
平儿道：“赶晚不来，可别怨我。”
说毕，二人方分路各自散了。
平儿到房，凤姐问他：“三姑娘叫你作什么？”
平儿笑道：“三姑娘怕奶奶生气，叫我劝着奶奶些，问奶奶这两天可吃些什么。”
凤姐笑道：“倒是他还记挂着我。
刚才又出来了一件事：有人来告柳二媳妇和他妹子通同开局，凡妹子所为，都是他作主。
我想，你素日肯劝我‘多一事不如省一事’，就可闲一时心，自己保养保养也是好的。
我因听不进去，果然应了些，先把太太得罪了，而且自己反赚了一场病。
如今我也看破了，随他们闹去罢，横竖还有许多人呢。
我白操一会子心，倒惹的万人咒骂。
我且养病要紧，便是好了，我也作个好好先生，得乐且乐，得笑且笑，一概是非都凭他们去罢。
所以我只答应着知道了，白不在我心上。”
平儿笑道：“奶奶果然如此，便是我们的造化。”
一语未了，只见贾琏进来，拍手叹气道：“好好的又生事前儿我和鸳鸯借当，那边太太怎么知道了。
才刚太太叫过我去，叫我不管那里先迁挪二百银子，做八月十五日节间使用。
我回没处迁挪。
太太就说：‘你没有钱就有地方迁挪，我白和你商量，你就搪塞我，你就说没地方。
前儿一千银子的当是那里的？连老太太的东西你都有神通弄出来，这会子二百银子，你就这样。
幸亏我没和别人说去。’
我想太太分明不短，何苦来要寻事奈何人。”
凤姐儿道：“那日并没一个外人，谁走了这个消息。”
平儿听了，也细想那日有谁在此，想了半日，笑道：“是了。
那日说话时没一个外人，但晚上送东西来的时节，老太太那边傻大姐的娘也可巧来送浆洗衣服。
他在下房里坐了一会子，见一大箱子东西，自然要问，必是小丫头们不知道，说了出来，也未可知。”
因此便唤了几个小丫头来问，那日谁告诉呆大姐的娘。
众小丫头慌了，都跪下赌咒发誓，说：‘自来也不敢多说一句话。
有人凡问什么，都答应不知道。这事如何敢多说。’
凤姐详情说：‘他们必不敢，倒别委屈了他们。
如今且把这事靠后，且把太太打发了去要紧。
宁可咱们短些，又别讨没意思。’
因叫平儿：‘把我的金项圈拿来，且去暂押二百银子来送去完事。’
贾琏道：‘越性多押二百，咱们也要使呢。’
凤姐道：‘很不必，我没处使钱。
这一去还不知指那一项赎呢。’
平儿拿去，吩咐一个人唤了旺儿媳妇来领去，不一时拿了银子来。
贾琏亲自送去，不在话下。
这里凤姐和平儿猜疑，终是谁人走的风声，竟拟不出人来。
凤姐儿又道：‘知道这事还是小事，怕的是小人趁便又造非言，生出别的事来。
当紧那边正和鸳鸯结下仇了，如今听得他私自借给琏二爷东西，那起小人眼馋肚饱，连没缝儿的鸡蛋还要下蛆呢，如今有了这个因由，恐怕又造出些没天理的话来也定不得。
在你琏二爷还无妨，只是鸳鸯正经女儿，带累了他受屈，岂不是咱们的过失。’
平儿笑道：‘这也无妨。鸳鸯借东西看的是奶奶，并不为的是二爷。
一则鸳鸯虽应名是他私情，其实他是回过老太太的。
老太太因怕孙男弟女多，这个也借，那个也要，到跟前撒个娇儿，和谁要去，因此只装不知道。
纵闹了出来，究竟那也无碍。’
凤姐儿道：‘理固如此。只是你我是知道的，那不知道的，焉得不生疑呢。’
一语未了，人报：‘太太来了。’
凤姐听了诧异，不知为何事亲来，与平儿等忙迎出来。
只见王夫人气色更变，只带一个贴己的小丫头走来，一语不发，走至里间坐下。
凤姐忙奉茶，因陪笑问道：‘太太今日高兴，到这里逛逛。’
王夫人喝命：‘平儿出去！’
平儿见了这般，着慌不知怎么样了，忙应了一声，带着众小丫头一齐出去，在房门外站住，越性将房门掩了，自己坐在台矶上，所有的人，一个不许进去。
凤姐也着了慌，不知有何等事。
只见王夫人含着泪，从袖内掷出一个香袋子来，说：‘你瞧。’
凤姐忙拾起一看，见是十锦春意香袋，也吓了一跳，忙问：‘太太从那里得来？’
王夫人见问，越发泪如雨下，颤声说道：‘我从那里得来！我天天坐在井里，拿你当个细心人，所以我才偷个空儿。谁知你也和我一样。这样的东西大天白日明摆在园里山石上，被老太太的丫头拾着，不亏你婆婆遇见，早已送到老太太跟前去了。我且问你，这个东西如何遗在那里来？’
凤姐听得，也更了颜色，忙问：‘太太怎知是我的？’
王夫人又哭又叹说道：‘你反问我！你想，一家子除了你们小夫小妻，余者老婆子们，要这个何用？再女孩子们是从那里得来？自然是那琏儿不长进下流种子那里弄来。你们又和气。当作一件顽意儿，年轻人儿女闺房私意是有的，你还和我赖！幸而园内上下人还不解事，尚未拣得。倘或丫头们拣着，你姊妹看见，这还了得。不然有那小丫头们拣着，出去说是园内拣着的，外人知道，这性命脸面要也不要？’
凤姐听说，又急又愧，登时紫涨了面皮，便依炕沿双膝跪下，也含泪诉道：‘太太说的固然有理，我也不敢辩我并无这样的东西。但其中还要求太太细详其理：那香袋是外头雇工仿着内工绣的，带子穗子一概是市卖货。我便年轻不尊重些，也不要这劳什子，自然都是好的，此其一。二者这东西也不是常带着的，我纵有，也只好在家里，焉肯带在身上各处去？况且又在园里去，个个姊妹我们都肯拉拉扯扯，倘或露出来，不但在姊妹前，就是奴才看见，我有什么意思？我虽年轻不尊重，亦不能糊涂至此。三则论主子内我是年轻媳妇，算起奴才来，比我更年轻的又不止一个人了。况且他们也常进园，晚间各人家去，焉知不是他们身上的？四则除我常在园里之外，还有那边太太常带过几个小姨娘来，如嫣红翠云等人，皆系年轻侍妾，他们更该有这个了。还有那边珍大嫂子，他不算甚老外，他也常带过佩凤等人来，焉知又不是他们的？五则园内丫头太多，保的住个个都是正经的不成？也有年纪大些的知道了人事，或者一时半刻人查问不到偷着出去，或借着因由同二门上小幺儿们打牙犯嘴，外头得了来的，也未可知。如今不但我没此事，就连平儿我也可以下保的。太太请细想。’
王夫人听了这一席话大近情理，因叹道：‘你起来。我也知道你是大家小姐出身，焉得轻薄至此，不过我气急了，拿了话激你。但如今却怎么处？你婆婆才打发人封了这个给我瞧，说是前日从傻大姐手里得的，把我气了个死。’
凤姐道：‘太太快别生气。若被众人觉察了，保不定老太太不知道。且平心静气暗暗访察，才得确实，纵然访不着，外人也不能知道。这叫作‘胳膊折在袖内’。如今惟有趁着赌钱的因由革了许多的人这空儿，把周瑞媳妇旺儿媳妇等四五个贴近不能走话的人安插在园里，以查赌为由。再如今他们的丫头也太多了，保不住人大心大，生事作耗，等闹出事来，反悔之不及。如今若无故裁革，不但姑娘们委屈烦恼，就连太太和我也过不去。不如趁此机会，以后凡年纪大些的，或有些咬牙难缠的，拿个错儿撵出去配了人。一则保得住没有别的事，二则也可省些用度。太太想我这话如何？’
王夫人叹道：‘你说的何尝不是，但从公细想，你这几个姊妹也甚可怜了。也不用远比，只说如今你林妹妹的母亲，未出阁时，是何等的娇生惯养，是何等的金尊玉贵，那才像个千金小姐的体统。如今这几个姊妹，不过比人家的丫头略强些罢了。通共每人只有两三个丫头像个人样，余者纵有四五个小丫头子，竟是庙里的小鬼。如今还要裁革了去，不但于我心不忍，只怕老太太未必就依。虽然艰难，难不至此。我虽没受过大荣华富贵，比你们是强的。如今我宁可省些，别委屈了他们。以后要省俭先从我来倒使的。如今且叫人传了周瑞家的等人进来，就吩咐他们快快暗地访拿这事要紧。’
凤姐听了，即唤平儿进来吩咐出去。
一时，周瑞家的与吴兴家的、郑华家的、来旺家的、来喜家的现在五家陪房进来，余者皆在南方各有执事。
王夫人正嫌人少不能勘察，忽见邢夫人的陪房王善保家的走来，方才正是他送香囊来的。
王夫人向来看视邢夫人之得力心腹人等原无二意，今见他来打听此事，十分关切，便向他说：‘你去回了太太，也进园内照管照管，不比别人又强些。’
这王善保家正因素日进园去那些丫鬟们不大趋奉他，他心里大不自在，要寻他们的故事又寻不着，恰好生出这事来，以为得了把柄。
又听王夫人委托，正撞在心坎上，说：‘这个容易。不是奴才多话，论理这事该早严紧的。太太也不大往园里去，这些女孩子们一个个倒像受了封诰似的。他们就成了千金小姐了。闹下天来，谁敢哼一声儿。不然，就调唆姑娘的丫头们，说欺负了姑娘们了，谁还耽得起。’
王夫人道：‘这也有的常情，跟姑娘的丫头原比别的娇贵些。你们该劝他们。连主子们的姑娘不教导尚且不堪，何况他们。’
王善保家的道：‘别的都还罢了。太太不知道，一个宝玉屋里的晴雯，那丫头仗着他生的模样儿比别人标致些，又生了一张巧嘴，天天打扮的像个西施的样子，在人跟前能说惯道，掐尖要强。一句话不投机，他就立起两个骚眼睛来骂人，妖妖趫趫，大不成个体统。’
王夫人听了这话，猛然触动往事，便问凤姐道：‘上次我们跟了老太太进园逛去，有一个水蛇腰，削肩膀，眉眼又有些像你林妹妹的，正在那里骂小丫头。我的心里很看不上那狂样子，因同老太太走，我不曾说得。后来要问是谁，又偏忘了。今日对了坎儿，这丫头想必就是他了。’
凤姐道：‘若论这些丫头们，共总比起来，都没晴雯生得好。论举止言语，他原有些轻薄。方才太太说的倒很像他，我也忘了那日的事，不敢乱说。’
王善保家的便道：‘不用这样，此刻不难叫了他来太太瞧瞧。’
王夫人道：‘宝玉房里常见我的只有袭人麝月，这两个笨笨的倒好。若有这个，他自不敢来见我的。我一生最嫌这样人，况且又出来这个事。好好的宝玉，倘或叫这蹄子勾引坏了，那还了得。’
因叫自己的丫头来，吩咐他到园里去，‘只说我说有话问他们，留下袭人麝月服侍宝玉不必来，有一个晴雯最伶俐，叫他即刻快来。你不许和他说什么。’
小丫头子答应了，走入怡红院，正值晴雯身上不自在，睡中觉才起来，正发闷，听如此说，只得随了他来。
素日这些丫鬟皆知王夫人最嫌趫妆艳饰语薄言轻者，故晴雯不敢出头。今因连日不自在，并没十分妆饰，自为无碍。
及到了凤姐房中，王夫人一见她钗軃鬓松，衫垂带褪，有春睡捧心之遗风，而且形容面貌恰是上月的那人，不觉勾起方才的火来。
王夫人原是天真烂漫之人，喜怒出于心臆，不比那些饰词掩意之人，今既真怒攻心，又勾起往事，便冷笑道：‘好个美人！真像病西施了。你天天作这轻狂样儿给谁看？你干的事，打量我不知道呢！我且放着你，自然明儿揭你的皮！宝玉今日可好些？’
晴雯一听如此说，心内大异，便知有人暗算了他。虽然着恼，只不敢作声。
他本是个聪敏过顶的人，见问宝玉可好些，他便不肯以实话对，只说：‘我不大到宝玉房里去，又不常和宝玉在一处，好歹我不能知道，只问袭人麝月两个。’
王夫人道：‘这就该打嘴！你难道是死人，要你们作什么！’
晴雯道：‘我原是跟老太太的人。因老太太说园里空大人少，宝玉害怕，所以拨了我去外间屋里上夜，不过看屋子。我原回过我笨，不能服侍。老太太骂了我，说‘又不叫你管他的事，要伶俐的作什么。’我听了这话才去的。不过十天半个月之内，宝玉闷了大家顽一会子就散了。至于宝玉饮食起坐，上一层有老奶奶老妈妈们，下一层又有袭人麝月秋纹几个人。我闲着还要作老太太屋里的针线，所以宝玉的事竟不曾留心。太太既怪，从此后我留心就是了。’
王夫人信以为实了，忙说：‘阿弥陀佛！你不近宝玉是我的造化，竟不劳你费心。既是老太太给宝玉的，我明儿回了老太太，再撵你。’
因向王善保家的道：‘你们进去，好生防他几日，不许他在宝玉房里睡觉。等我回过老太太，再处治他。’
喝声‘去！站在这里，我看不上这浪样儿！谁许你这样花红柳绿的妆扮！’
晴雯只得出来，这气非同小可，一出门便拿手帕子握着脸，一头走，一头哭，直哭到园门内去。
这里王夫人向凤姐等自怨道：‘这几年我越发精神短了，照顾不到。这样妖精似的东西竟没看见。只怕这样的还有，明日倒得查查。’
凤姐见王夫人盛怒之际，又因王善保家的是邢夫人的耳目，常调唆着邢夫人生事，纵有千百样言词，此刻也不敢说，只低头答应着。
王善保家的道：‘太太请养息身体要紧，这些小事只交与奴才。如今要查这个主儿也极容易，等到晚上园门关了的时节，内外不通风，我们竟给他们个猛不防，带着人到各处丫头们房里搜寻。想来谁有这个，断不单只有这个，自然还有别的东西。那时翻出别的来，自然这个也是他的。’
王夫人道：‘这话倒是。若不如此，断不能清的清白的白。’
因问凤姐如何。
凤姐只得答应说：‘太太说的是，就行罢了。’
王夫人道：‘这主意很是，不然一年也查不出来。’
于是大家商议已定。
至晚饭后，待贾母安寝了，宝钗等入园时，王善保家的便请了凤姐一并入园，喝命将角门皆上锁，便从上夜的婆子处抄检起，不过抄检出些多余攒下蜡烛灯油等物。
王善保家的道：“这也是赃，不许动，等明儿回过太太再动。”
于是先就到怡红院中，喝命关门。
当下宝玉正因晴雯不自在，忽见这一干人来，不知为何直扑了丫头们的房门去，因迎出凤姐来，问是何故。
凤姐道：“丢了一件要紧的东西，因大家混赖，恐怕有丫头们偷了，所以大家都查一查去疑。”
一面说，一面坐下吃茶。
王善保家的等搜了一回，又细问这几个箱子是谁的，都叫本人来亲自打开。
袭人因见晴雯这样，知道必有异事，又见这番抄检，只得自己先出来打开了箱子并匣子，任其搜检一番，不过是平常动用之物。
随放下又搜别人的，挨次都一一搜过。
到了晴雯的箱子，因问：“是谁的，怎不开了让搜？”
袭人等方欲代晴雯开时，只见晴雯挽着头发闯进来，豁一声将箱子掀开，两手捉着底子，朝天往地下尽情一倒，将所有之物尽都倒出。
王善保家的也觉没趣，看了一看，也无甚私弊之物。
回了凤姐，要往别处去。
凤姐儿道：“你们可细细的查，若这一番查不出来，难回话的。”
众人都道：“都细翻看了，没什么差错东西。虽有几样男人物件，都是小孩子的东西，想是宝玉的旧物件，没甚关系的。”
凤姐听了，笑道：“既如此咱们就走，再瞧别处去。”
说着，一径出来，因向王善保家的道：“我有一句话，不知是不是。要抄检只抄检咱们家的人，薛大姑娘屋里，断乎检抄不得的。”
王善保家的笑道：“这个自然。岂有抄起亲戚家来。”
凤姐点头道：“我也这样说呢。”
一头说，一头到了潇湘馆内。
黛玉已睡了，忽报这些人来，也不知为甚事。
才要起来，只见凤姐已走进来，忙按住他不许起来，只说：“睡罢，我们就走。”
这边且说些闲话。
那个王善保家的带了众人到丫鬟房中，也一一开箱倒笼抄检了一番。
因从紫鹃房中抄出两副宝玉常换下来的寄名符儿，一副束带上的披带，两个荷包并扇套，套内有扇子。
打开看时皆是宝玉往年往日手内曾拿过的。
王善保家的自为得了意，遂忙请凤姐过来验视，又说：“这些东西从那里来的？”
凤姐笑道：“宝玉和他们从小儿在一处混了几年，这自然是宝玉的旧东西。这也不算什么罕事，撂下再往别处去是正经。”
紫鹃笑道：“直到如今，我们两下里的东西也算不清。要问这一个，连我也忘了是那年月日有的了。”
王善保家的听凤姐如此说，也只得罢了。
又到探春院内，谁知早有人报与探春了。
探春也就猜着必有原故，所以引出这等丑态来，遂命众丫鬟秉烛开门而待。
众人来了。
探春故问何事。
凤姐笑道：‘因丢了一件东西，连日访察不出人来，恐怕旁人赖这些女孩子们，所以越性大家搜一搜，使人去疑，倒是洗净他们的好法子。’
探春冷笑道：‘我们的丫头自然都是些贼，我就是头一个窝主。既如此，先来搜我的箱柜，他们所有偷了来的都交给我藏着呢。’
说着便命丫头们把箱柜一齐打开，将镜奁、妆盒、衾袱、衣包若大若小之物一齐打开，请凤姐去抄阅。
凤姐陪笑道：‘我不过是奉太太的命来，妹妹别错怪我。何必生气。’因命丫鬟们快快关上。
平儿丰儿等忙着替待书等关的关，收的收。
探春道：‘我的东西倒许你们搜阅，要想搜我的丫头，这却不能。我原比众人歹毒，凡丫头所有的东西我都知道，都在我这里间收着，一针一线他们也没的收藏，要搜所以只来搜我。你们不依，只管去回太太，只说我违背了太太，该怎么处治，我去自领。你们别忙，自然连你们抄的日子有呢！你们今日早起不曾议论甄家，自己家里好好的抄家，果然今日真抄了。咱们也渐渐的来了。可知这样大族人家，若从外头杀来，一时是杀不死的，这是古人曾说的“百足之虫，死而不僵”，必须先从家里自杀自灭起来，才能一败涂地！’说着，不觉流下泪来。
凤姐只看着众媳妇们。
周瑞家的便道：‘既是女孩子的东西全在这里，奶奶且请到别处去罢，也让姑娘好安寝。’
凤姐便起身告辞。
探春道：‘可细细的搜明白了？若明日再来，我就不依了。’
凤姐笑道：‘既然丫头们的东西都在这里，就不必搜了。’
探春冷笑道：‘你果然倒乖。连我的包袱都打开了，还说没翻。明日敢说我护着丫头们，不许你们翻了。你趁早说明，若还要翻，不妨再翻一遍。’
凤姐知道探春素日与众不同的，只得陪笑道：‘我已经连你的东西都搜查明白了。’
探春又问众人：‘你们也都搜明白了不曾？’
周瑞家的等都陪笑说：‘都翻明白了。’
那王善保家的本是个心内没成算的人，素日虽闻探春的名，那是为众人没眼力没胆量罢了，那里一个姑娘家就这样起来，况且又是庶出，他敢怎么。他自恃是邢夫人陪房，连王夫人尚另眼相看，何况别个。今见探春如此，他只当是探春认真单恼凤姐，与他们无干。
他便要趁势作脸献好，因越众向前拉起探春的衣襟，故意一掀，嘻嘻笑道：‘连姑娘身上我都翻了，果然没有什么。’
凤姐见他这样，忙说：‘妈妈走罢，别疯疯颠颠的。’一语未了，只听‘拍’的一声，王家的脸上早着了探春一掌。
探春登时大怒，指着王家的问道：‘你是什么东西，敢来拉扯我的衣裳！我不过看着太太的面上，你又有年纪，叫你一声妈妈，你就狗仗人势，天天作耗，专管生事。如今越性了不得了。你打谅我是同你们姑娘那样好性儿，由着你们欺负他，就错了主意！你搜检东西我不恼，你不该拿我取笑。’
说着，便亲自解衣卸裙，拉着凤姐儿细细的翻。
又说：‘省得叫奴才来翻我身上。’
凤姐平儿等忙与探春束裙整袂，口内喝着王善保家的说：‘妈妈吃两口酒就疯疯颠颠起来。前儿把太太也冲撞了。快出去，不要提起了。’
又劝探春休得生气。
探春冷笑道：‘我但凡有气性，早一头碰死了！不然岂许奴才来我身上翻贼赃了。明儿一早，我先回过老太太、太太，然后过去给大娘陪礼，该怎么，我就领。’
那王善保家的讨了个没意思，在窗外只说：‘罢了，罢了，这也是头一遭挨打。我明儿回了太太，仍回老娘家去罢。这个老命还要他做什么！’
探春喝命丫鬟道：‘你们听他说的这话，还等我和他对嘴去不成。’
待书等听说，便出去说道：‘你果然回老娘家去，倒是我们的造化了。只怕舍不得去。’
凤姐笑道：‘好丫头，真是有其主必有其仆。’
探春冷笑道：‘我们作贼的人，嘴里都有三言两语的。这还算笨的，背地里就只不会调唆主子。’
平儿忙也陪笑解劝，一面又拉了待书进来。
周瑞家的等人劝了一番。
凤姐直待服侍探春睡下，方带着人往对过暖香坞来。
彼时李纨犹病在床上，他与惜春是紧邻，又与探春相近，故顺路先到这两处。
因李纨才吃了药睡着，不好惊动，只到丫鬟们房中一一的搜了一遍，也没有什么东西，遂到惜春房中来。
因惜春年少，尚未识事，吓的不知当有什么事，故凤姐也少不得安慰他。
谁知竟在入画箱中寻出一大包金银锞子来，约共三四十个，又有一副玉带板子并一包男人的靴袜等物。
入画也黄了脸。
因问是那里来的，入画只得跪下哭诉真情，说：这是珍大爷赏我哥哥的。
因我们老子娘都在南方，如今只跟着叔叔过日子。
我叔叔婶子只要吃酒赌钱，我哥哥怕交给他们又花了，所以每常得了，悄悄的烦了老妈妈带进来叫我收着的。
惜春胆小，见了这个也害怕，说：我竟不知道。这还了得！二嫂子，你要打他，好歹带他出去打罢，我听不惯的。
凤姐笑道：这话若果真呢，也倒可恕，只是不该私自传送进来。
这个可以传递，什么不可以传递。这倒是传递人的不是了。
若这话不真，倘是偷来的，你可就别想活了。
入画跪着哭道：我不敢扯谎。奶奶只管明日问我们奶奶和大爷去，若说不是赏的，就拿我和我哥哥一同打死无怨。
凤姐道：这个自然要问的，只是真赏的也有不是。
谁许你私自传送东西的！你且说是谁作接应，我便饶你。
下次万万不可。
惜春道：嫂子别饶他这次方可。
这里人多，若不拿一个人作法，那些大的听见了，又不知怎样呢。
嫂子若饶他，我也不依。
凤姐道：素日我看他还好。
谁没一个错，只这一次。
二次犯下，二罪俱罚。
但不知传递是谁。
惜春道：若说传递，再无别个，必是后门上的张妈。
他常肯和这些丫头们鬼鬼祟祟的，这些丫头们也都肯照顾他。
凤姐听说，便命人记下，将东西且交给周瑞家的暂拿着，等明日对明再议。
于是别了惜春，方往迎春房内来。
迎春已经睡着了，丫鬟们也才要睡，众人叩门半日才开。
凤姐吩咐：不必惊动小姐。
遂往丫鬟们房里来。
因司棋是王善保的外孙女儿，凤姐倒要看看王家的可藏私不藏，遂留神看他搜检。
先从别人箱子搜起，皆无别物。
及到了司棋箱子中搜了一回，王善保家的说：也没有什么东西。
才要盖箱时，周瑞家的道：且住，这是什么？
说着，便伸手掣出一双男子的锦带袜并一双缎鞋来。
又有一个小包袱，打开看时，里面有一个同心如意并一个字帖儿。
一总递与凤姐。
凤姐因当家理事，每每看开帖并帐目，也颇识得几个字了。
便看那帖子是大红双喜笺帖，上面写道：上月你来家后，父母已觉察你我之意。
但姑娘未出阁，尚不能完你我之心愿。
若园内可以相见，你可托张妈给一信息。
若得在园内一见，倒比来家得说话。
千万，千万。
再所赐香袋二个，今已查收外，特寄香珠一串，略表我心。
千万收好。
表弟潘又安拜具。
凤姐看罢，不怒而反乐。
别人并不识字。
王家的素日并不知道他姑表姊弟有这一节风流故事，见了这鞋袜，心内已是有些毛病，又见有一红帖，凤姐又看着笑，他便说道：必是他们胡写的帐目，不成个字，所以奶奶见笑。
凤姐笑道：正是这个帐竟算不过来。
你是司棋的老娘，他的表弟也该姓王，怎么又姓潘呢？
王善保家的见问的奇怪，只得勉强告道：司棋的姑妈给了潘家，所以他姑表兄弟姓潘。
上次逃走了的潘又安就是他表弟。
凤姐笑道：这就是了。
因道：我念给你听听。
说着从头念了一遍，大家都唬了一跳。
这王家的一心只要拿人的错儿，不想反拿住了他外孙女儿，又气又臊。
周瑞家的四人又都问着他：你老可听见了？明明白白，再没的话说了。
如今据你老人家，该怎么样？
这王家的只恨没地缝儿钻进去。
凤姐只瞅着他嘻嘻的笑，向周瑞家的笑道：这倒也好。
不用你们作老娘的操一点儿心，他鸦雀不闻的给你们弄了一个好女婿来，大家倒省心。
周瑞家的也笑着凑趣儿。
王家的气无处泄，便自己回手打着自己的脸，骂道：老不死的娼妇，怎么造下孽了！说嘴打嘴，现世现报在人眼里。
众人见这般，俱笑个不住，又半劝半讽的。
凤姐见司棋低头不语，也并无畏惧惭愧之意，倒觉可异。
料此时夜深，且不必盘问，只怕他夜间自愧去寻拙志，遂唤两个婆子监守起他来。
带了人，拿了赃证回来，且自安歇，等待明日料理。
谁知到夜里又连起来几次，下面淋血不止。
至次日，便觉身体十分软弱，起来发晕，遂撑不住。
请太医来，诊脉毕，遂立药案云：看得少奶奶系心气不足，虚火乘脾，皆由忧劳所伤，以致嗜卧好眠，胃虚土弱，不思饮食。
今聊用升阳养荣之剂。
写毕，遂开了几样药名，不过是人参、当归、黄芪等类之剂。
一时退去，有老嬷嬷们拿了方子回过王夫人，不免又添一番愁闷。
遂将司棋等事暂未理。
可巧这日尤氏来看凤姐，坐了一回，到园中去又看过李纨。
才要望候众姊妹们去，忽见惜春遣人来请，尤氏遂到了他房中来。
惜春便将昨晚之事细细告诉与尤氏，又命将入画的东西一概要来与尤氏过目。
尤氏道：‘实是你哥哥赏他哥哥的，只不该私自传送，如今官盐竟成了私盐了。’
因骂入画‘糊涂脂油蒙了心的。’
惜春道：‘你们管教不严，反骂丫头。这些姊妹，独我的丫头这样没脸，我如何去见人。’
昨儿我立逼着凤姐姐带了他去，他只不肯。
我想，他原是那边的人，凤姐姐不带他去，也原有理。
我今日正要送过去，嫂子来的恰好，快带了他去。
或打，或杀，或卖，我一概不管。
入画听说，又跪下哭求，说：‘再不敢了。只求姑娘看从小儿的情常，好歹生死在一处罢。’
尤氏和奶娘等人也都十分分解，说他‘不过一时糊涂了，下次再不敢的。’
他从小儿服侍你一场，到底留着他为是。
谁知惜春虽然年幼，却天生成一种百折不回的廉介孤独僻性，
任人怎说，他只以为丢了他的体面，咬定牙断乎不肯。
更又说的好：‘不但不要入画，如今我也大了，连我也不便往你们那边去了。’
况且近日我每每风闻得有人背地里议论什么多少不堪的闲话，
我若再去，连我也编派上了。
尤氏道：‘谁议论什么？又有什么可议论的！姑娘是谁，我们是谁。’
姑娘既听见人议论我们，就该问着他才是。
惜春冷笑道：‘你这话问着我倒好。我一个姑娘家，只有躲是非的，
我反去寻是非，成个什么人了！还有一句话：我不怕你恼，好歹自有公论，
又何必去问人。古人说得好，‘善恶生死，父子不能有所勖助’，
何况你我二人之间。我只知道保得住我就够了，不管你们。
从此以后，你们有事别累我。’
尤氏听了，又气又好笑，因向地下众人道：‘怪道人人都说这四丫头年轻糊涂，我只不信。’
你们听才一篇话，无原无故，又不知好歹，又没个轻重。
虽然是小孩子的话，却又能寒人的心。
众嬷嬷笑道：‘姑娘年轻，奶奶自然要吃些亏的。’
惜春冷笑道：‘我虽年轻，这话却不年轻。你们不看书不识几个字，
所以都是些呆子，看着明白人，倒说我年轻糊涂。’
尤氏道：‘你是状元榜眼探花，古今第一个才子。我们是糊涂人，不如你明白，何如？’
惜春道：‘状元榜眼难道就没有糊涂的不成。可知他们也有不能了悟的。’
尤氏笑道：‘你倒好。才是才子，这会子又作大和尚了，又讲起了悟来了。’
惜春道：‘我不了悟，我也舍不得入画了。’
尤氏道：‘可知你是个心冷口冷心狠意狠的人。’
惜春道：‘古人曾也说的，‘不作狠心人，难得自了汉。’我清清白白的一个人，
为什么教你们带累坏了我！’
尤氏心内原有病，怕说这些话。
听说有人议论，已是心中羞恼激射，只是在惜春分上不好发作，忍耐了大半。
今见惜春又说这句，因按捺不住，因问惜春道：‘怎么就带累了你了？你的丫头的不是，
无故说我，我倒忍了这半日，你倒越发得了意，只管说这些话。’
你是千金万金的小姐，我们以后就不亲近，仔细带累了小姐的美名。
即刻就叫人将入画带了过去！’
说着，便赌气起身去了。
惜春道：‘若果然不来，倒也省了口舌是非，大家倒还清净。’
尤氏也不答话，一径往前边去了。
不知后事如何——
泰始明昌国文-古籍-红楼梦-第七十四回-译文
迷惑奸邪之人，查抄大观园，坚持孤高，杜绝宁国府的纷扰。
话说平儿听迎春说完，正觉得好笑，忽然宝玉也来了。原来厨房里的柳家媳妇的妹妹，也因为赌博被责罚了。这个园子里有和柳家不合的人，便又告发柳家，说他们兄妹俩是同谋，虽然妹妹出了名，但赚的钱两人平分。因此凤姐要整治柳家的罪。柳家得到这个消息后，慌了手脚，因为她们和怡红院的人关系较好，所以来悄悄地请求晴雯、金星玻璃等人帮忙。金星玻璃把这件事告诉了宝玉。宝玉想到迎春的乳母也有这样的罪，不如一起约迎春去求情，比自己单独为柳家说情更妥当，所以前来。忽然看到这么多人，见他来时，都问：“你的病好了吗？跑来干什么？”宝玉不便说出求情的事，只说：“来看二姐姐。”当时众人也不在意，只是闲聊。平儿出去处理累丝金凤的事情。王住儿媳妇紧跟其后，口中不断央求，只说：“姑娘无论如何要帮帮忙，我横竖去赎回来。”平儿笑着说：“你晚赎早赎，既然今天在这里，何必当初。你的意思就是得过且过。既然这样，我也不好意思告人，你早点去赎了来交给我送去，我一句都不提。”王住儿媳妇听说，才放下心来，拜谢后说：“姑娘自己去忙吧，我晚上拿了来，先告诉姑娘，再送去，怎么样？”平儿说：“晚上不拿来，可别怪我。”说完，两人各自分开。
平儿到房里，凤姐问她：“三姑娘叫你做什么？”平儿笑着说：“三姑娘怕奶奶生气，让我劝劝奶奶，问奶奶这两天吃了些什么。”凤姐笑着说：“倒是他还记挂着我。刚才又出来了一件事：有人来告柳二媳妇和她妹妹一起开赌局，妹妹做的所有事都是她主使的。我想，你平时肯劝我‘多一事不如省一事’，就可以闲心养性，自己保养保养也是好的。我因为听不进去，果然应了些，先把太太得罪了，而且自己反得了一场病。如今我也看破了，随他们闹去罢，反正还有很多人。我白操了这么点心，倒惹得万人咒骂。我且养病要紧，即便好了，我也做个好好先生，能乐就乐，能笑就笑，一切是非都让他们去罢。所以我只是答应知道了，其实并不放在心上。”平儿笑着说：“奶奶果然如此，那我们就太幸运了。
话还没说完，只见贾琏进来，拍手叹气道：“好好地又出事了。前些日子我和鸳鸯借当，那边太太怎么知道了。刚才太太叫我去，让我不管哪里先挪挪二百银子，做八月十五的节日使用。我回没地方挪。太太就说：‘你没有钱就有地方挪，我白和你商量，你就搪塞我，你就说没地方。前些日子一千银子的当是哪里的？连老太太的东西你都有神通弄出来，这会子二百银子，你就这样。幸亏我没和别人说去。’我想太太分明不缺钱，何苦来找麻烦呢。”凤姐儿说：“那天并没有外人，谁泄露了这个消息。”平儿听了，也仔细想那天有谁在场，想了半天，笑着说：“明白了。那天说话时没有外人，但晚上送东西来的时候，老太太那边的傻大姐的娘恰好来送浆洗衣服。她在下房里坐了一会儿，看到一大箱子东西，自然要问，可能小丫头们不知道，说了出来，也未可知。”因此叫了几个小丫头来问，那天是谁告诉傻大姐的娘的。众小丫头慌了，都跪下发誓赌咒，说：“自来也不敢多说一句话。有人问什么，都答应不知道。这事如何敢多说。”凤姐详细地说：“他们必不敢，别委屈了他们。现在且把这件事放一放，先打发太太去要紧。宁可我们少些，也别讨没趣。”于是叫平儿：“把我的金项圈拿来，先去暂押二百银子送去。”贾琏说：“干脆多押二百，我们也要用呢。”凤姐说：“不必了，我没地方用钱。这一去还不知道从哪项赎回来呢。”平儿拿去，吩咐一个人叫旺儿媳妇来领走，不一会儿就拿了银子来。贾琏亲自送去，不赘述。
这里凤姐和平儿猜疑，到底是谁泄露了风声，却想不出是谁。凤姐儿又说：“知道这件事还是小事，怕的是小人趁机又造谣，生出别的事来。那边正和鸳鸯结下仇了，如今听说他私自借给琏二爷东西，那些小人眼红心急，连没缝的鸡蛋都要下蛆，如今有了这个借口，恐怕又要造出些没天理的话来。在你琏二爷还无妨，只是鸳鸯是个正经女儿，受委屈了，岂不是我们的过错。”平儿笑着说：“这也无妨。鸳鸯借东西看的是奶奶，并不是为了二爷。一方面鸳鸯虽然表面上是他私情，实际上她是经过老太太同意的。老太太因为怕孙男弟女多，这个也借，那个也要，到面前撒娇，和谁要去，所以只装不知道。即便闹了出来，终究也没有什么大碍。”凤姐儿说：“道理固然如此。只是我们知道的，那些不知道的，怎能不生疑呢？
一句话还没说完，有人来报告说：‘太太来了。’凤姐一听，感到很惊讶，不知道为什么太太亲自来了，于是和平儿等人急忙迎出去。只见王夫人脸色大变，只带着一个贴身的小丫鬟走来，一句话也不说，走到里屋坐下。
凤姐赶紧上茶，笑着问道：‘太太今天心情不错，来这边逛逛。’王夫人喝令：‘平儿出去！’平儿看到这种情况，慌了不知道怎么办，急忙应了一声，带着众小丫鬟一起出去，站在房门外，索性把房门关上，自己坐在台阶上，不允许任何人进去。
凤姐也慌了，不知道发生了什么事。只见王夫人含着泪，从袖子里扔出一个香袋子，说：‘你看看。’凤姐赶紧捡起来一看，见是十锦春意香袋，也吓了一跳，忙问：‘太太是从哪里得到的这个？’王夫人见她问，泪水更加如雨般流下，颤抖着声音说：‘我从哪里得到？我天天坐在井里，把你当个细心人，所以我才偷了个空。谁知你也和我一样。这样的东西大白天明摆在园里的山石上，被老太太的丫鬟捡到了，如果不是你婆婆遇到，早就送到老太太那里去了。我问你，这个东西是怎么丢在那里的？’
凤姐一听，脸色也变了，忙问：‘太太怎么知道是我的？’王夫人又哭又叹，说：‘你反而问我！你想，一家子除了你们小夫妻，剩下的老婆子们，要这个有什么用？再说了，女孩子们是从哪里得到的？自然是那琏儿不长进的种子那里弄来的。你们又和气，把这当作一件玩具，年轻人闺房里的私事是有的，你还想和我狡辩！幸亏园里上下人还不懂事，还没有人捡到。如果丫头们捡到了，你姊妹们看到了，这还得了。如果不是小丫头们捡到了，出去说是园里捡到的，外人知道了，这性命和脸面要不要？’
凤姐听说，又急又愧，顿时脸色涨得通红，便跪在炕沿上，也含着泪说：‘太太说得对，我也不敢争辩，我确实没有这样的东西。但其中还有一些细节，还请您仔细考虑：那个香袋是外面雇工仿照里面工人绣的，带子和穗子都是市售的。我年轻时不尊重，也不要这东西，自然都是好的，这是第一点。第二点，这东西也不是经常带的，我即使有，也只会在家里，怎么会带在身上到处跑？况且又在园里，我们每个人都愿意拉拉扯扯，如果露出来，不仅在姊妹面前，就是奴才看到了，我有什么意思？我虽然年轻不尊重，但也不会糊涂到这种地步。第三点，论主子内，我是年轻媳妇，比起更年轻的奴才来，不止一个人了。况且他们也经常进园，晚上各自回家，谁知道不是他们身上的？第四点，除了我经常在园里，那边太太还经常带过几个小姨娘来，如嫣红、翠云等人，都是年轻侍妾，她们更应该有这个。还有那边的珍大嫂子，不算老外，她也经常带过佩凤等人来，谁知道不是他们的？第五点，园里的丫头太多，怎么能保证每个人都是正派的？也有年纪大些的知道了人事，或者一时半刻人查问不到，偷偷出去，或者借着机会和二门上的小厮们打闹，外面得到的，也未可知。如今不但我没有这件事，就连平儿我也可以担保。太太请仔细想想。’
王夫人听了这番话，觉得很有道理，于是叹了口气说：‘你起来。我也知道你是大家闺秀出身，怎么可能这样轻薄，不过我气急了，说了刺激你的话。但如今怎么办呢？你婆婆才派人把这件东西给我看，说是前天从傻大姐手里得到的，把我气得要死。’凤姐说：‘太太别生气了。如果被众人察觉了，说不定老太太也不知道。我们应该冷静下来，暗中调查，才能找到确凿的证据。即使调查不出什么，外人也不知道。这叫作‘胳膊折在袖子里’。现在只有趁着赌钱的机会，把一些人革职，趁机把周瑞家的、旺儿家的等四五个不能泄露秘密的人安插在园里，以查赌为借口。再说了，他们的丫头也太多了，保不住人心大，会生出事端，等出了事再来后悔就晚了。现在如果无故裁减人手，不但姑娘们会委屈烦恼，就连太太和我也过不去。不如趁这个机会，以后对于年纪大些的，或者有些难缠的，找个借口赶出去嫁人。这样既可以保证没有别的事发生，也可以节省一些开支。太太觉得我的话怎么样？’
王夫人叹了口气说：‘你说的确实有道理，但从公理上考虑，你这几个姊妹也很可怜。不用远比，只说现在你林妹妹的母亲，未出阁时，是多么的娇生惯养，是多么的金贵，那才像个千金小姐的样子。现在这几个姊妹，不过比人家的丫头略强一些罢了。每个人只有两三个像样的丫鬟，其他四五个小丫头子，就像是庙里的小鬼。现在还要裁减人手，我不忍心，只怕老太太也未必同意。虽然艰难，但也不至于到这种地步。我虽然没有经历过荣华富贵，但比你们是好的。现在我宁可自己省俭一些，也不要委屈了她们。以后要省俭，先从我来开始。现在叫人把周瑞家的等人叫进来，就吩咐他们快快暗中调查这件事要紧。’凤姐听了，立即叫平儿进来吩咐她出去。
有一回，周瑞家的、吴兴家的、郑华家的、来旺家的、来喜家的五家陪房都进来了，其他的人都在南边各有各的职责。王夫人正觉得人手不够，不能好好查察，忽然看到邢夫人的陪房王善保家的走来，正是他之前送香囊来的那个人。王夫人一直都很关心邢夫人身边的得力心腹，现在看到他来询问这件事，非常关心，就对他说：‘你去告诉太太，也进去园子里照看照看，不比别人差。’这王善保家平时进园子去，那些丫鬟们都不太搭理他，他心里很不舒服，想找他们的麻烦又找不到，正好这时出了这件事，他以为抓到了把柄。又听到王夫人委托他，正中下怀，就说：‘这事儿很简单。不是我说闲话，按理说这事儿早就应该严查了。太太也不常去园子里，那些女孩子一个个都像被封了诰命一样。她们就像是千金小姐了。要是出了大事，谁敢吱一声。不然，就挑唆姑娘们的丫鬟说欺负了姑娘们，谁受得了。’王夫人说：‘这也是常理，跟着姑娘的丫鬟本来就比较娇贵。你们应该劝劝她们。连主子们的姑娘都不容易教导，何况她们。’王善保家的说：‘其他的我都不管。太太不知道，宝玉屋里的晴雯，那丫头长得比别人好看，又有一张巧嘴，天天打扮得像西施一样，在人前能说会道，争强好胜。一句话不投机，她就翻白眼骂人，妖里妖气的，一点也不像样子。’王夫人听了这话，突然想起了往事，就问凤姐说：‘上次我们跟老太太去园子里玩，有个水蛇腰，瘦肩膀，眉毛眼睛有些像你林妹妹的，正在那里骂小丫头。我心里很不喜欢她那种狂妄的样子，因为和老太太一起走，我没敢说。后来想问是谁，却又忘了。今天正好对上了，这丫头想必就是她了。’凤姐说：‘要说这些丫鬟，总的来说，都比不上晴雯长得好看。要说举止言语，她确实有些轻狂。太太刚才说的倒像她，我也忘了那天的事，不敢乱说。’王善保家的说：‘不用这样，现在就可以叫她来，让太太看看。’王夫人说：‘宝玉房里常见我的只有袭人和麝月，这两个傻乎乎的倒好。如果有这个，她不敢来见我。我最讨厌这样的人，况且现在又出了这样的事。好好的宝玉，要是叫这丫头勾引坏了，那还得了。’于是叫自己的丫鬟去，吩咐她到园子里去，‘只说我有话问她们，留下袭人和麝月服侍宝玉不必来，有一个晴雯最机灵，叫他立刻过来。你不许和她说什么。’
小丫头答应了，走进怡红院，正好晴雯身上不舒服，刚睡醒，正觉得无聊，听到这么说，只得跟着来了。平时这些丫鬟都知道王夫人最讨厌打扮得花里胡哨、说话轻浮的人，所以晴雯不敢出来。因为最近不舒服，也没怎么打扮，自以为没什么问题。到了凤姐房中，王夫人一见她头发松散，衣带松垂，有春困的样子，而且面貌恰好和上个月那个人一样，不禁又想起刚才的火气。王夫人原本是个天真烂漫的人，喜怒都写在脸上，不像那些善于掩饰的人，现在既然真的生气了，又想起了往事，就冷笑着说：‘好一个美人！真像病西施了。你天天这样轻狂给谁看？你干的事，你以为我不知道呢！我暂时放你一马，明天自然会揭你的老底！宝玉今天怎么样了？’晴雯一听这话，心里很奇怪，知道有人暗中陷害了她。虽然生气，但不敢出声。她本来就很聪明，看到问宝玉怎么样，她就不肯说实话，只说：‘我不常去宝玉房里，也不常和宝玉在一起，好歹我也不知道，只问袭人和麝月两个。’王夫人说：‘你这话说得真该打！你难道是死人，要你们有什么用！’晴雯说：‘我原本是跟老太太的人。因为老太太说园子里空，人少，宝玉害怕，所以把我拨到外间屋里上夜，不过是看屋子。我本来说过我笨，不能服侍。老太太骂了我，说“又不叫你管他的事，要伶俐的作什么。”我听了这话才去的。不过十天半个月之内，宝玉闷了大家玩一会就散了。至于宝玉的饮食起居，上一层有老奶奶老妈妈们，下一层又有袭人、麝月、秋纹几个人。我闲着还要做老太太屋里的针线，所以宝玉的事我并没有留心。太太既然怪我，从今以后我会留心的。’王夫人信以为真了，连忙说：‘阿弥陀佛！你不接近宝玉是我的福气，不用你费心。既然是老太太给宝玉的，我明天就回去告诉老太太，再赶你走。’然后对王善保家的说：‘你们进去，好生防着她几天，不许她在宝玉房里睡觉。等我告诉了老太太，再处理她。’喝道：‘去！站在这里，我看不上你这浪样子！谁许你这样花枝招展的打扮！’晴雯只得出来，这口气真是难以忍受，一出门就用手帕捂着脸，一边走一边哭，一直哭到园子门口。
这里王夫人对凤姐等人自怨自艾地说：‘这几年我越发精神不济了，照顾不到。这样妖精似的东西竟然没看见。只怕还有这样的，明天倒要查查。’凤姐看到王夫人正在盛怒之中，又因为王善保家的是邢夫人的耳目，常常挑拨邢夫人生事，虽然有千百种话要说，这时候也不敢说，只低头答应着。王善保家的说：‘太太请保重身体要紧，这些小事就交给我吧。现在要查这个主儿也容易，等到晚上园子门关了的时候，内外不通风，我们给他们一个措手不及，带着人到各处丫鬟们的房间里搜寻。想来谁有这个，断不会只有这个，自然还有别的东西。到时候翻出别的来，自然这个也是他的。’王夫人说：‘这话有道理。如果不这样做，是查不出什么的。’于是大家商议已定。
等到晚饭后，等贾母安顿休息了，宝钗她们进园的时候，王善保家的就把凤姐也叫进园子，吩咐把所有的角门都锁上，然后从当班的婆子那里开始查检，结果只查出了些多余的蜡烛和灯油等东西。王善保家的说：‘这也是赃物，不能动，等明天回过太太再说。’于是他们先去了怡红院，命令把门关上。当时宝玉因为晴雯心情不好，突然看到这么一伙人直冲着丫头们的房间冲去，于是迎出来问凤姐这是为什么。凤姐说：‘丢了一件重要的东西，大家互相推诿，担心是丫头们偷的，所以大家都要查查，消除疑虑。’一边说，一边坐下喝茶。王善保家的搜查了一阵，又详细地问这些箱子是谁的，都让本人亲自打开。袭人因为看到晴雯这样，知道必有蹊跷，又看到这番查检，只得自己先出来打开箱子并匣子，任由他们搜查，但都是一些平常使用的物品。然后放下继续搜查别人的，依次都搜查了一遍。到了晴雯的箱子，因为问：“这是谁的箱子，为什么不打开让搜查？”袭人等人正要帮晴雯打开箱子，只见晴雯挽着头发闯进来，猛地掀开箱子，两手抓住底部，朝天往地上倒，把所有东西都倒了出来。王善保家的也觉得没趣，看了看，也没什么私弊的东西。回禀凤姐后，想要去别处查检。凤姐说：‘你们要仔细查，如果这一番查不出什么，就不好向太太交代了。’大家都说：‘我们都仔细查看了，没什么差错的东西。虽然有几样男孩子的东西，都是小孩子的东西，想来是宝玉的旧物件，没什么关系。’凤姐听了，笑着说：‘既然如此，我们就走吧，再去查查别的地方。’
说着，他们径直出来，凤姐对王善保家的说：‘我有一句话，不知道对不对。抄检应该只抄检我们家的人，薛大姑娘的房间里，绝对不能查检。’王善保家的笑着说：‘这个自然。哪有抄检亲戚家的道理。’凤姐点头说：‘我也是这样想的。’一边说，一边到了潇湘馆。黛玉已经睡了，突然有人来报，也不知道是什么事。黛玉刚要起来，只见凤姐已经走了进来，急忙按住她不让她起来，只说：‘睡吧，我们就走。’这边他们还在闲聊。那个王善保家的带着众人到了丫鬟的房间，也一一打开箱子倒出东西进行查检。因为从紫鹃的房间里抄出了两副宝玉常换下来的寄名符，一副束带上的披带，两个荷包和扇套，套子里有扇子。打开看时，都是宝玉以前拿过的东西。王善保家的自以为找到了证据，急忙请凤姐过来验看，又说：“这些东西是从哪里来的？”凤姐笑着说：“宝玉和他们从小一起玩了几年，这自然是宝玉的旧东西。这也不算什么稀奇事，还是继续去别处查检吧。”紫鹃笑着说：“直到现在，我们两个人的东西也算不清楚。要问这个，连我也忘了是哪年哪月买的了。”王善保家的听凤姐这么一说，也只得作罢。
又来到探春的院子里，没想到早有人告诉了探春。探春也就猜到一定有什么原因，所以才会出现这样的丑态，于是命令众丫鬟拿着蜡烛开门等候。众人到了。探春故意问发生了什么事。凤姐笑着说：“因为丢失了一件东西，连续几天都找不到人，担心别人赖这些女孩子，所以干脆大家一起搜查，让人产生怀疑，这也是清洗她们的好办法。”探春冷笑说：“我们的丫鬟自然都是些小偷，我就是第一个窝主。既然这样，先来搜我的箱子柜子，她们偷来的东西都交给我藏起来了。”说着，就命令丫鬟们打开箱子柜子，将镜奁、妆盒、被子、包裹等大小物品都打开，请凤姐去检查。凤姐陪笑着说：“我不过是奉太太的命令来，妹妹别误会我。何必生气。”于是命令丫鬟们快点关上箱子柜子。平儿、丰儿等人忙着替待书等人关上箱子，收好物品。探春说：“我的东西你们可以搜查，但要想搜我的丫鬟，这却不行。我原本就比众人更加歹毒，凡丫鬟们的所有东西我都知道，都收在我这里，一针一线她们也没有收藏的地方，所以要搜就只搜我。你们不同意，就回去告诉太太，说我违背了太太，该怎么处理，我去自领。你们别急，自然也会轮到你们被抄的日子！你们今天早上不是还在议论甄家，自己家里好好地抄家，果然今天真的抄了。我们也会渐渐的走到这一步。可知这样的大户人家，如果从外面杀来，一时是杀不死的，这是古人说的‘百足之虫，死而不僵’，必须先从家里开始自我毁灭，才能彻底败落！”说着，不觉流下泪来。凤姐只是看着众媳妇们。周瑞家的便说：“既然女孩子的东西都在这里，奶奶请到别处去吧，也让姑娘好好休息。”凤姐便起身告辞。探春说：“可细细地搜明白了？如果明天再来，我就不答应了。”凤姐笑着说：“既然丫鬟们的物品都在这里，就不必再搜了。”探春冷笑着说：“你果然很聪明。连我的包裹都打开了，还说没翻。明天敢说我偏袒丫鬟们，不让他们翻。你趁早说明，如果还要翻，不妨再翻一遍。”凤姐知道探春平时与众不同，只得陪笑着说：“我已经连你的东西都搜查明白了。”探春又问众人：“你们也都搜明白了没有？”周瑞家的等都陪笑着说：“都翻明白了。”那王善保家的本是个心胸狭窄的人，虽然平时听说过探春的名声，但那是因为众人没有眼光和胆量罢了，哪里一个姑娘家就这样起来，况且又是庶出，她敢怎么样。她自恃是邢夫人的陪房，连王夫人对她都另眼相看，何况别人。今天看到探春这样，她只当探春是认真单恼凤姐，与他们无关。她便想趁机讨好，于是越过众人，拉起探春的衣襟，故意一掀，嘻嘻笑着说：“连姑娘身上我都翻过了，果然没有什么。”凤姐见她这样，忙说：“妈妈走开吧，别疯疯颠颠的。”话音未落，只听“啪”的一声，王家的脸上早被探春打了一巴掌。探春立刻大怒，指着王家的问：“你是什么东西，敢来拉扯我的衣服！我不过看着太太的面上，你又有年纪，叫你一声妈妈，你就狗仗人势，天天生事。如今越性了不得了。你以为我是和你们姑娘那样好性儿，由着你们欺负她，就错了主意！我搜检东西我不恼，你不该拿我取笑。”说着，就亲自解衣卸裙，拉着凤姐儿细细地翻。又说：“省得叫奴才来翻我身上。”凤姐、平儿等人忙与探春束裙整衣，口内喝着王善保家的说：“妈妈喝了两口酒就疯疯颠颠起来。前儿还把太太也冲撞了。快出去，不要提起了。”又劝探春不要生气。探春冷笑着说：“我但凡有气性，早一头撞死了！不然岂许奴才来翻我身上的赃物了。明天一早，我先回过老太太、太太，然后过去给大娘陪礼，该怎么，我就领。”那王善保家的讨了个没趣，在窗外只说：“罢了，罢了，这也是头一遭挨打。我明天回了太太，仍回老娘家去罢。这个老命还要他做什么！”探春喝令丫鬟们说：“你们听她说的这话，还等我和她对嘴去不成。”待书等人听说，便出去说：“你果然回老娘家去，倒是我们的造化了。只怕舍不得去。”凤姐笑着说：“好丫头，真是有其主必有其仆。”探春冷笑着说：“我们做贼的人，嘴里都有三言两语的。这还算笨的，背地里就只不会挑唆主子。”平儿忙也陪笑解劝，一面又拉了待书进来。周瑞家的等人劝了一番。凤姐一直等到探春睡下，才带着人来到对面的暖香坞。
那时李纨还在床上生病，宝玉和惜春住得很近，又和探春相近，所以宝玉先顺路去了惜春和探春的房间。因为李纨刚吃药睡下，不方便打扰，宝玉就只让丫鬟们一间间房间搜查，也没有找到什么，于是来到惜春的房间。惜春年纪小，还不懂这些事情，被吓坏了，不知道发生了什么事，所以凤姐也不得不好好安慰她。没想到竟然在入画的箱子里找到了一大包金银锞子，大概有三四十个，还有一副玉带板子和一包男人的靴袜等物品。入画脸色都吓黄了。凤姐问她这些东西是从哪里来的，入画只能跪下哭着说出真相，说这是珍大爷赏给她哥哥的。因为她的父母都在南方，现在她只能跟着叔叔过活。她叔叔婶婶喜欢喝酒赌博，她哥哥怕东西交给他们会被浪费，所以每次得到东西，都悄悄让老妈妈带进来让她保管。惜春胆子小，看到这些也害怕，说：“我竟然不知道，这怎么办！二嫂子，你要打她，就带她出去打吧，我受不了这种声音。”凤姐笑着说：“如果真是这样，倒也可以原谅，只是不应该私自把东西带进来。有些东西可以带进来，有些东西不能带进来。这倒是传递东西的人不对了。如果这话不真实，如果是偷来的，你就别想活了。”入画跪在地上哭着说：“我不敢撒谎。奶奶，你只管明天去问我们奶奶和大爷，如果他们说不给赏，我就和我哥哥一起被打死也没怨言。”凤姐说：“这个自然是要问的，只是真的赏赐的东西也有不对的地方。谁允许你私自传送东西的！你先说说谁帮你传递的，我就饶了你。下次千万不可以了。”惜春说：“嫂子别饶她这次，这里人那么多，如果不拿一个人来处理，那些大的知道了，又不知道会怎样。嫂子如果饶了她，我也不答应。”凤姐说：“我平时看她还不错，谁没有犯错，只这一次。第二次再犯，就两个罪一起罚。但不知道传递的人是谁。”惜春说：“如果说传递，再没有别人，一定是后门上的张妈。她经常和这些丫头们偷偷摸摸的，这些丫头们也都愿意照顾她。”凤姐听说后，就让人记下来，把东西暂时交给周瑞家的保管，等明天再议。于是告别了惜春，才去迎春的房间。
迎春已经睡着了，丫鬟们也准备睡觉，众人敲了半天门才开。凤姐吩咐：‘不必惊动小姐。’然后去了丫鬟们的房间。因为司棋是王善保的外孙女，凤姐想看看王家是否也有私藏的东西，所以留心观察她的搜查。先搜查了别人的箱子，都没有发现什么。到了司棋的箱子，王善保家的说：‘也没有什么东西。’正要盖上箱子时，周瑞家的说：‘等等，这是什么？’说着，就伸手拿出一双男子的锦带袜子和一双缎鞋来。还有一个小包裹，打开看时，里面有一个同心如意和一个字条。全部交给凤姐。凤姐因为当家理事，经常看账目和帖子，也认识几个字。一看那帖子是大红双喜笺帖，上面写着：‘上个月你来家后，父母已经察觉了我们的心意。但姑娘还没有出嫁，还不能完成我们的心愿。如果园内可以见面，你可以托张妈传个信。如果能在园内见面，那就比回家说话好。千万，千万。再所赐香袋二个，今已查收外，特寄香珠一串，略表我心。千万收好。表弟潘又安拜上。’凤姐看完后，并没有生气，反而笑了。其他人都不识字。王家的平时并不知道她姑表弟有这一段风流故事，看到这些鞋袜，心里已经有些不安，又看到一张红帖，凤姐又看着笑，他就说：‘一定是他们胡写的账目，不成个字，所以奶奶见笑了。’凤姐笑着说：‘正是这个账目算不过来。你是司棋的老娘，她的表弟也该姓王，怎么又姓潘呢？’王善保家的被问得奇怪，只得勉强回答：‘司棋的姑妈嫁给了潘家，所以她姑表兄弟姓潘。上次逃走的潘又安就是她表弟。’凤姐笑着说：‘原来是这样。’于是说：‘我念给你听听。’说着从头念了一遍，大家都吓了一跳。王家的一心只想抓住别人的错处，没想到反而抓住了自己外孙女的把柄，又气又羞。周瑞家的四个人又都问着她：‘你老人家听见了没有？明明白白，再没话说了。现在据你老人家说，该怎么办？’这王家的只恨没有地缝钻进去。凤姐只是看着她嘻嘻地笑，对周瑞家的笑着说：‘这倒也好。不用你们这些做老娘的操点心，她悄无声息地给你们弄了一个好女婿来，大家都省心。’周瑞家的也笑着附和。王家的气无处发泄，就自己打自己的脸，骂道：‘老不死的娼妇，怎么造下这样的孽！说嘴打嘴，现世报在人眼前。’众人看到这样，都忍不住笑，又半劝半讽的。凤姐看到司棋低头不语，也没有害怕和羞愧的意思，反而觉得奇怪。估计现在夜深了，不必再盘问，只怕她夜间会自愧而寻短见，于是叫了两个婆子看守着她。带着人，拿着赃证回来，先去休息，等待明天处理。没想到夜里又连续起来几次，下面一直流血不止。
第二天，身体感觉十分虚弱，起来时头晕，撑不住。请了太医来，诊脉后，就开了药方，说：‘少奶奶是心气不足，虚火乘脾，都是因为忧劳过度所伤，所以喜欢睡觉，胃虚土弱，不想吃东西。现在用升阳养荣的药方。’写完后，就开了几味药，不过是人参、当归、黄芪等类的药物。过了一会儿，太医离开了，有老嬷嬷们拿着药方回禀王夫人，不免又增添了一层忧虑，于是把司棋的事情暂时放在一边。
这天正好尤氏来看凤姐，坐了一会儿，然后又去园中看了李纨。正准备去拜访众姐妹们，忽然看到惜春派人请她，于是尤氏就去了惜春的房间。惜春就把昨晚的事情详细地告诉了尤氏，还让她过目了入画的东西。尤氏说：“实际上是你哥哥赏赐给他哥哥的，只是不应该私自传送，现在官盐都变成了私盐了。”于是责备入画“糊涂得像蒙了心一样。”惜春说：“你们管教不严，反而责骂丫头。这些姐妹中，只有我的丫头这样没脸，我怎么能见人。昨天我逼着凤姐带她去，她却不愿意。我想，她原本是那边的人，凤姐不带她去，也有道理。我今天正要送她过去，嫂子来得正好，快带她去吧。不管是打、是杀、是卖，我都不管。”入画听后，跪下哭着求饶，说：“再也不敢了。只求姑娘看在从小一起长大的情分上，好坏生死都在一起吧。”尤氏和奶娘等人也都劝解，说他“只是一时糊涂，下次再不敢了。他从小服侍你一场，到底还是留下他吧。”
谁知道惜春虽然年纪小，却天生有一种百折不回的清高孤僻性格，不管别人怎么说，他都认为这是丢了他的面子，坚决不肯改变。他还说：“不但不要入画，我现在也长大了，也不方便去你们那边了。而且最近我常常听说有人背地里议论一些不堪的闲话，如果我再去，连我也要被牵连进去了。”尤氏说：“谁在议论什么？有什么可议论的！姑娘是谁，我们是谁。姑娘既然听到了人议论我们，就应该去问问他们。”惜春冷笑着说：“这话问得好。我一个女孩子，只能躲是非，怎么能去主动找是非呢！还有一句话：我不怕你生气，好坏自有公论，何必去问别人。古人说得好，‘善恶生死，父子不能有所偏袒’，何况我们之间。我只知道保护好自己就足够了，不管你们。从今以后，你们有事别来麻烦我。”
尤氏听了，又气又好笑，于是对地上的人说：“怪不得人人都说这四丫头年轻不懂事，我只不信。你们听听她刚才说的话，无缘无故，又不知好歹，又没有分寸。虽然是小孩子的话，却又能伤人心。”众嬷嬷笑着说：“姑娘年纪小，奶奶自然要吃些亏的。”惜春冷笑着说：“我虽然年轻，这话却不年轻。你们不看书不识字，所以都是些傻人，看着明白人，倒说我年轻不懂事。”尤氏说：“你是状元榜眼探花，古今第一个才子。我们是傻人，不如你明白，怎么样？”惜春说：“状元榜眼难道就没有不懂事的时候吗？可知他们也有不懂的地方。”尤氏笑着说：“你倒好。刚才还是才子，这会儿又装成大和尚了，又讲起悟来了。”惜春说：“我不悟，我也不愿意留下入画了。”尤氏说：“可知你是个心冷嘴冷心狠手辣的人。”惜春说：“古人也说过，‘不作狠心人，难得自了汉。’我清清白白的一个人，为什么教你们拖累坏了我！”尤氏心里原本就有病，怕说这些话。听说有人议论，已经是心中羞恼激愤，只是在惜春面前不好发作，忍了大半。今见惜春又说这句，忍不住了，就问惜春：“怎么就拖累你了？你的丫头的错，无故说我，我忍了这半日，你倒越发得意，只管说这些话。你是千金万金的小姐，我们以后就不亲近，小心拖累了小姐的好名声。立刻就叫人把入画带过去！”说着，就生气地起身走了。
惜春说：“如果真的不来，倒是省了口舌是非，大家倒还清净。”尤氏也不答话，径直往前走了。不知道接下来会发生什么。
泰始明昌国文-古籍-红楼梦-第七十四回-注解
惑奸谗：惑，迷惑；奸谗，邪恶的诽谤。指被邪恶的诽谤所迷惑。
抄检大观园：抄检，查抄；大观园，贾府中的园林。指查抄大观园。
矢孤介：矢，箭；孤介，孤独而坚强。指保持孤独而坚强的立场。
杜绝：杜绝，彻底阻止。
宁国府：宁国府，贾府的别称。指贾府。
放头开赌：放头，赌博用语，指赌博时下注；开赌，开始赌博。
伙计：古代对商业伙伴的称呼，这里指合伙。
平分：平均分配。
治罪：给予惩罚。
慌了手脚：形容慌张失措。
央求：恳求。
晴雯：晴雯，是《红楼梦》中贾宝玉的丫鬟，聪明伶俐，性格直率。
金星玻璃：晴雯的丫鬟。
约同：约请一同。
独去：独自去。
妥当：稳妥。
闲话：无关紧要的话。
累丝金凤：一种装饰品，这里指事务。
口内超生：口头上说好话。
赎了来：将东西赎回。
当初：以前。
超生：超脱生死。
好好先生：形容人随和，不与人争执。
是非：对错，好坏。
白操一会子心：白白地费心。
搪塞：敷衍塞责。
靠后：暂时放下。
打发了去：处理掉。
暂押：暂时抵押。
赎：赎回。
领去：带走。
眼馋肚饱：形容羡慕嫉妒而又无可奈何。
造非言：编造谣言。
正经女儿：正派的女孩子。
带累：连累。
过失：错误，失误。
太太：指王夫人，古代尊称长辈妇女的一种称呼，此处指王夫人的尊称。
凤姐：凤姐是《红楼梦》中的人物，即王熙凤，是贾府中的管家，聪明能干，善于处理家务。
平儿：王熙凤的丫鬟，也是《红楼梦》中的角色，忠诚可靠。
王夫人：王夫人是《红楼梦》中的人物，是贾府中的女性成员，贾宝玉的母亲。
贴己的小丫头：指王夫人身边亲近的丫鬟。
里间：指房屋内部较深的部分。
奉茶：古代礼节，向客人或长辈献上茶水。
贴己：亲密、信任的人。
十锦春意香袋：一种装饰品，内含香料，用于熏香或装饰。
老太太：指贾母，贾府中的最高长辈。
丫头：古代指女仆，尤其是年轻的女仆。
贴身丫头：指非常亲近的丫鬟。
台矶：指台阶或门前的石阶。
香袋：一种装有香料的袋子，用于携带香料。
琏儿：指贾琏，王熙凤的丈夫。
下流种子：古代对行为不端的人的贬称。
顽意儿：玩具或娱乐用品。
儿女闺房私意：指年轻人之间的私密情感。
园内：指贾府的花园。
山石：指花园中的山丘和石头。
傻大姐：《红楼梦》中的人物，是一个天真无邪的丫鬟。
金尊玉贵：形容富贵荣华，地位尊贵。
千金小姐：千金小姐，指富贵人家的女儿，有很高的身份和地位。
庙里的小鬼：比喻容貌丑陋或行为顽劣的人。
小姨娘：指正室之外的其他妻子或妾室。
侍妾：指妾室。
佩凤：《红楼梦》中的人物，是王熙凤的侍妾之一。
二门上小幺儿：指家中的年轻仆人。
胳膊折在袖内：比喻事情虽已发生，但可以隐瞒不外露。
赌钱：古代的一种娱乐活动，也是一种赌博形式。
裁革：裁减、罢免。
配了人：指将人嫁出去。
省俭：节约、节省。
周瑞家的：周瑞家的指的是周瑞家的家庭。
旺儿媳妇：《红楼梦》中的人物，旺儿的媳妇，贾府中的仆人。
周瑞家：周瑞家，指周瑞的家人，这里可能是指周瑞家的仆人或家眷。
吴兴家：吴兴家，指吴兴的家人，同样可能是指吴兴家的仆人或家眷。
郑华家：郑华家，指郑华的家人，同样可能是指郑华家的仆人或家眷。
来旺家：来旺家，指来旺的家人，同样可能是指来旺家的仆人或家眷。
来喜家：来喜家，指来喜的家人，同样可能是指来喜家的仆人或家眷。
陪房：陪房，指陪嫁的房产。
勘察：勘察，指检查、调查。
邢夫人：邢夫人，指贾府中的邢夫人，是贾母的儿媳。
王善保家：王善保家，指王善保的家人，这里可能是指王善保家的仆人或家眷。
香囊：香囊，古代女子佩戴的装饰品，内有香料，用以熏香。
封诰：封诰，指古代皇帝赐予官员或其家属的荣誉封号。
西施：西施，春秋时期越国的美女，以美貌著称。
宝玉：宝玉，即贾宝玉，是《红楼梦》中的男主角，贾母的孙子，性格多情，有着与众不同的气质。
袭人：袭人，是《红楼梦》中贾宝玉的丫鬟，温柔贤淑，深受宝玉宠爱。
麝月：麝月，贾宝玉的丫鬟，以机灵聪明著称。
秋纹：秋纹，贾宝玉的丫鬟，以活泼可爱著称。
伶俐：伶俐，指聪明、机智。
妖妖趫趫：妖妖趫趫，形容女子妖娆多姿，举止轻佻。
天真烂漫：天真烂漫，形容人性格纯真、无拘无束。
饰词掩意：饰词掩意，指用华丽的言辞掩盖真实意图。
猛不防：猛不防，形容突然、意外。
清白的白：清白的白，指纯洁无瑕。
主儿：主儿，指主人，这里可能指王夫人。
造化：造化，指命运，这里可能指王夫人认为自己的幸运。
贾母：贾母，即贾母王夫人，是《红楼梦》中的主要人物之一，贾宝玉的祖母，地位尊贵，家族中长辈的代表。
宝钗：宝钗，即薛宝钗，是《红楼梦》中的女主角之一，贾宝玉的妻子，以端庄贤淑著称。
王善保家的：王善保家的，指王善保的妻子，是一个在贾府中担任管家的角色，负责一些家务和监督工作。
角门：角门，指房屋的侧门，常用于进出，有时也用于监视和防范。
上夜的婆子：上夜的婆子，指夜间负责看守房屋的婆子，负责安全和秩序。
抄检：抄检，指对某地进行详细检查，通常是为了查找违禁品或失物。
怡红院：怡红院，是《红楼梦》中贾宝玉居住的地方，也是他日常活动的主要场所。
寄名符儿：寄名符儿，指用于祈求神灵保佑的符咒，常用于小孩。
披带：披带，指束带，古代男子腰间佩戴的带子。
荷包：荷包，指古代用于装钱币或小物件的袋子。
扇套：扇套，指用于装扇子的套子，保护扇子不损坏。
潇湘馆：潇湘馆，是《红楼梦》中林黛玉居住的地方，以清幽著称。
探春：探春是《红楼梦》中的人物，是贾府中的女性成员，聪明能干，有改革精神。
秉烛开门而待：秉烛，拿着蜡烛；开门而待，开门等候。形容等待某人到来。
镜奁：镜奁，古代女子梳妆用的镜子和盒子。
妆盒：妆盒，装化妆品的盒子。
衾袱：衾袱，被子和床单。
衣包：衣包，装衣服的包裹。
百足之虫，死而不僵：比喻势力强大的人或家族，即使衰败也不会立刻灭亡。
庶出：庶出，指妾室所生的子女，与正室所生的子女相对。
另眼相看：另眼相看，用不同于一般的眼光看待，表示重视或特殊对待。
作脸献好：作脸，讨好；献好，表示好意。指为了讨好而做出一些过分的行为。
狗仗人势：狗仗人势，比喻依仗别人的势力欺压人。
调唆主子：调唆，挑拨；主子，指主人。指在背后挑拨主子之间的关系。
李纨：李纨是《红楼梦》中的人物，是贾府中的女性成员，是贾宝玉的堂姐，以其贤良淑德著称。
惜春：惜春是《红楼梦》中的一个角色，是贾府中的小姐，性格孤僻，清高，不喜与世俗为伍。
金银锞子：金银锞子是一种古代货币，以金银制成，形状如锞子，用于交易。
玉带板子：玉带板子是一种古代装饰品，通常由玉石制成，用于装饰腰带。
男人的靴袜：男人的靴袜指的是男性的鞋子与袜子。
入画：入画是惜春的丫鬟，因为私自传送东西而被惜春责备。
珍大爷：珍大爷是《红楼梦》中的人物，是贾府中的男性成员。
老妈妈：老妈妈指的是年纪较大的女仆。
司棋：司棋是《红楼梦》中的人物，是迎春的丫鬟。
王善保：王善保是《红楼梦》中的人物，是贾府中的男性成员。
同心如意：同心如意是一种古代定情信物，通常由一对玉器制成，寓意心意相通。
字帖儿：字帖儿指的是写有文字的小纸片。
潘又安：潘又安是《红楼梦》中的人物，是司棋的表弟。
王家的：王家的指的是王善保的家庭。
老嬷嬷：老嬷嬷指的是年纪较大的女仆。
太医：太医是古代对医生的尊称，通常指宫廷中的医生。
升阳养荣之剂：升阳养荣之剂是一种中药方剂，用于治疗心气不足、虚火乘脾等症状。
尤氏：尤氏是《红楼梦》中的一个角色，是贾府中的管家，负责管理贾府的日常事务，是贾母的侄女，贾珍的妻子。
官盐：官盐是指由官府专卖的盐，私盐则是指未经官府允许私自贩卖的盐，这里比喻原本正常的东西被私自改动后变成了不正当的东西。
糊涂脂油蒙了心的：这是一句俗语，意思是形容人愚昧无知，不明事理。
廉介：廉介是指廉洁正直，不贪污，不苟且。
孤僻：孤僻是指性格孤僻，不合群。
体面：体面是指面子，尊严。
公论：公论是指公众的舆论，社会的评价。
了悟：了悟是指彻底明白，领悟。
自了汉：自了汉是指自己能够处理自己的事情，不需要他人帮助的人。
千金万金的小姐：千金万金的小姐是指富贵人家的女儿，这里用来形容惜春的出身和地位。
泰始明昌国文-古籍-红楼梦-第七十四回-评注
此段古文描绘了《红楼梦》中尤氏与惜春之间一场关于丫鬟入画的争执，通过人物对话展现了各自性格特点和当时社会的家庭伦理。
惜春的言辞犀利，透露出她性格中的孤僻和清高。她对入画的处置态度，反映出她对自己身份和名誉的重视，以及对世俗观念的排斥。
尤氏的劝解和惜春的坚持形成鲜明对比，尤氏试图以家族利益为重，劝惜春宽恕入画，而惜春则坚持己见，表现出她的刚烈和不容妥协。
惜春对尤氏的指责，‘不但不要入画，如今我也大了，连我也不便往你们那边去了’，体现了她对家族纷争的厌弃和对个人自由的追求。
惜春的‘善恶生死，父子不能有所勖助’的言论，显示了她对人际关系的冷漠和对个人命运的独立思考，这种思想在当时的社会背景下显得尤为难得。
尤氏的‘怪道人人都说这四丫头年轻糊涂’的感慨，反映了她对惜春性格的误解和无奈，同时也揭示了家族内部对年轻一代的偏见。
惜春的‘我虽年轻，这话却不年轻’的自我辩解，表现了她对自身认知的坚定，以及对周围人误解的抗议。
尤氏与惜春之间的对话，充满了戏剧性，既展现了人物性格的冲突，也反映了当时社会家族伦理的复杂。
惜春的‘不作狠心人，难得自了汉’的言论，是对自身性格的总结，也是对人生哲学的探讨，她的‘清清白白的一个人’更是她坚守的底线。
尤氏的离去，惜春的冷漠，以及最后的悬念‘不知后事如何’，都为故事增添了悬念，也留给读者对人物命运和故事发展的遐想。
