作者： 曹雪芹（约1715年－1763年），清代小说家，《红楼梦》被认为是其代表作，是中国古代小说的巅峰之作。曹雪芹生于一个没落的贵族家庭，通过其家族的命运与亲身经历，写出了《红楼梦》中的深刻社会描绘和复杂人物关系。
年代：成书于清代（约18世纪）。
内容简要：《红楼梦》是清代小说家曹雪芹创作的长篇小说，被誉为中国古代小说的“巅峰之作”。全书描绘了荣府与宁府两大家族的兴衰历程，特别通过贾宝玉与林黛玉、薛宝钗的情感纠葛，展示了封建社会的家庭结构、人际关系、社会风貌及其衰败过程。小说通过细腻的人物刻画、丰富的社会背景和复杂的情节，展现了中国古代社会的种种矛盾和冲突。《红楼梦》不仅是对封建社会的批判，也是对人性、爱情、亲情和友情等复杂情感的深刻洞察，具有极高的文学与艺术价值。全书语言精美、情感深刻，是中国古代文学的瑰宝。
泰始明昌国文-古籍-红楼梦-第一百十七回-原文
阻超凡佳人双护玉欣聚党恶子独承家
话说王夫人打发人来叫宝钗过去商量，宝玉听见说是和尚在外头，赶忙的独自一人走到前头，嘴里乱嚷道：‘我的师父在那里？’叫了半天，并不见有和尚，只得走到外面。
见李贵将和尚拦住，不放他进来。宝玉便说道：‘太太叫我请师父进去。’李贵听了松了手，那和尚便摇摇摆摆的进去。
宝玉看见那僧的形状与他死去时所见的一般，心里早有些明白了，便上前施礼，连叫：‘师父，弟子迎候来迟。’那僧说：‘我不要你们接待，只要银子，拿了来我就走。’
宝玉听来又不像有道行的话，看他满头癞疮，混身腌臜破烂，心里想道：‘自古说‘真人不露相，露相不真人’，也不可当面错过，我且应了他谢银，并探探他的口气。’便说道：‘师父不必性急，现在家母料理，请师父坐下略等片刻。弟子请问，师父可是从‘太虚幻境’而来？’
那和尚道：‘什么幻境，不过是来处来去处去罢了！我是送还你的玉来的。我且问你，那玉是从那里来的？’宝玉一时对答不来。
那僧笑道：‘你自己的来路还不知，便来问我！’宝玉本来颖悟，又经点化，早把红尘看破，只是自己的底里未知；一闻那僧问起玉来，好像当头一棒，便说道：‘你也不用银子了，我把那玉还你罢。’
那僧笑道：‘也该还我了。’
宝玉也不答言，往里就跑，走到自己院内，见宝钗袭人等都到王夫人那里去了，忙向自己床边取了那玉便走出来。
迎面碰见了袭人，撞了一个满怀，把袭人唬了一跳，说道：‘太太说，你陪着和尚坐着很好，太太在那里打算送他些银两。你又回来做什么？’
宝玉道：‘你快去回太太，说不用张罗银两了，我把这玉还了他就是了。’袭人听说，即忙拉住宝玉道：‘这断使不得的！那玉就是你的命，若是他拿去了，你又要病着了。’
宝玉道：‘如今不再病的了，我已经有了心了，要那玉何用！’摔脱袭人，便要想走。
袭人急得赶着嚷道：‘你回来，我告诉你一句话。’宝玉回过头来道：‘没有什么说的了。’袭人顾不得什么，一面赶着跑，一面嚷道：‘上回丢了玉，几乎没有把我的命要了！刚刚儿的有了，你拿了去，你也活不成，我也活不成了！你要还他，除非是叫我死了！’说着，赶上一把拉住。
宝玉急了道：‘你死也要还，你不死也要还！’狠命的把袭人一推，抽身要走。
怎奈袭人两只手绕着宝玉的带子不放松，哭喊着坐在地下。
里面的丫头听见连忙赶来，瞧见他两个人的神情不好，只听见袭人哭道：‘快告诉太太去，宝二爷要把那玉去还和尚呢！’丫头赶忙飞报王夫人。
那宝玉更加生气，用手来掰开了袭人的手，幸亏袭人忍痛不放。
紫鹃在屋里听见宝玉要把玉给人，这一急比别人更甚，把素日冷淡宝玉的主意都忘在九霄云外了，连忙跑出来帮着抱住宝玉。
那宝玉虽是个男人，用力摔打，怎奈两个人死命的抱住不放，也难脱身，叹口气道：‘为一块玉这样死命的不放，若是我一个人走了，又待怎么样呢？’
袭人紫鹃听到那里，不禁嚎啕大哭起来。
正在难分难解，王夫人宝钗急忙赶来，见是这样形景，便哭着喝道：‘宝玉，你又疯了吗！’
宝玉见王夫人来了，明知不能脱身，只得陪笑说道：‘这当什么，又叫太太着急。他们总是这样大惊小怪的，我说那和尚不近人情，他必要一万银子，少一个不能。我生气进来拿这玉还他，就说是假的，要这玉干什么。他见得我们不希罕那玉，便随意给他些就过去了。’
王夫人道：‘我打谅真要还他，这也罢了。为什么不告诉明白了他们，叫他们哭哭喊喊的像什么。’
宝钗道：‘这么说呢倒还使得。要是真拿那玉给他，那和尚有些古怪，倘或一给了他，又闹到家口不宁，岂不是不成事了么？至于银钱呢，就把我的头面折变了，也还够了呢。’
王夫人听了道：‘也罢了，且就这么办罢。’
宝玉也不回答。
只见宝钗走上来在宝玉手里拿了这玉，说道：‘你也不用出去，我合太太给他钱就是了。’
宝玉道：‘玉不还他也使得，只是我还得当面见他一见才好。’
袭人等仍不肯放手，到底宝钗明决，说：‘放了手由他去就是了。’
袭人只得放手。
宝玉笑道：‘你们这些人原来重玉不重人哪。你们既放了我，我便跟着他走了，看你们就守着那块玉怎么样！’
袭人心里又着急起来，仍要拉他，只碍着王夫人和宝钗的面前，又不好太露轻薄。
恰好宝玉一撒手就走了。
袭人忙叫小丫头在三门口传了焙茗等，‘告诉外头照应着二爷，他有些疯了。’小丫头答应了出去。
王夫人宝钗等进来坐下，问起袭人来由，袭人便将宝玉的话细细说了。
王夫人宝钗甚是不放心，又叫人出去吩咐众人伺候，听着和尚说些什么。
回来小丫头传话进来回王夫人道：‘二爷真有些疯了。外头小厮们说，里头不给他玉，他也没法，如今身子出来了，求着那和尚带了他去。’
王夫人听了说道：‘这还了得！那和尚说什么来着？’
小丫头回道：‘和尚说要玉不要人。’
宝钗道：‘不要银子了么？’
小丫头道：‘没听见说，后来和尚和二爷两个人说着笑着，有好些话外头小厮们都不大懂。’
王夫人道：‘糊涂东西，听不出来，学是自然学得来的。’
便叫小丫头：‘你把那小厮叫进来。’
小丫头连忙出去叫进那小厮，站在廊下，隔着窗户请了安。
王夫人便问道：‘和尚和二爷的话你们不懂，难道学也学不来吗？’
那小厮回道：‘我们只听见说什么‘大荒山’，什么‘青埂峰’，又说什么‘太虚境’，‘斩断尘缘’这些话。’
王夫人听了也不懂。
宝钗听了，唬得两眼直瞪，半句话都没有了。
正要叫人出去拉宝玉进来，只见宝玉笑嘻嘻的进来说：‘好了，好了。’
宝钗仍是发怔。
王夫人道：‘你疯疯颠颠的说的是什么？’
宝玉道：‘正经话又说我疯颠。那和尚与我原是认得的，他不过也是要来见我一见。他何尝是真要银子呢，也只当化个善缘就是了。所以说明了他自己就飘然而去了。这可不是好了么！’
王夫人不信，又隔着窗户问那小厮。
那小厮连忙出去问了门上的人，进来回说：‘果然和尚走了。说请太太们放心，我原不要银子，只要宝二爷时常到他那里去去就是了。诸事只要随缘，自有一定的道理。’
王夫人道：‘原来是个好和尚，你们曾问住在那里？’
门上道：‘奴才也问来着，他说我们二爷是知道的。’
王夫人问宝玉道：‘他到底住在那里？’
宝玉笑道：‘这个地方说远就远，说近就近。’
宝钗不待说完，便道：‘你醒醒儿罢，别尽着迷在里头。现在老爷太太就疼你一个人，老爷还吩咐叫你干功名长进呢。’
宝玉道：‘我说的不是功名么！你们不知道，‘一子出家，七祖升天’呢。’
王夫人听到那里，不觉伤心起来，说：‘我们的家运怎么好，一个四丫头口口声声要出家，如今又添出一个来了。我这样个日子过他做什么！’
说着，大哭起来。
宝钗见王夫人伤心，只得上前苦劝。
宝玉笑道：‘我说了这一句顽话，太太又认起真来了。’
王夫人止住哭声道：‘这些话也是混说的么！’
正闹着，只见丫头来回话：‘琏二爷回来了，颜色大变，说请太太回去说话。’
王夫人又吃了一惊，说道：‘将就些，叫他进来罢，小婶子也是旧亲，不用回避了。’
贾琏进来，见了王夫人请了安。
宝钗迎着也问了贾琏的安。
回说道：‘刚才接了我父亲的书信，说是病重的很，叫我就去，若迟了恐怕不能见面。’
说到那里，眼泪便掉下来了。
王夫人道：‘书上写的是什么病？’
贾琏道：‘写的是感冒风寒起来的，如今成了痨病了。现在危急，专差一个人连日连夜赶来的，说如若再耽搁一两天就不能见面了。故来回太太，侄儿必得就去才好。只是家里没人照管。蔷儿芸儿虽说糊涂，到底是个男人，外头有了事来还可传个话。侄儿家里倒没有什么事，秋桐是天天哭着喊着不愿意在这里，侄儿叫了他娘家的人来领了去了，倒省了平儿好些气。虽是巧姐没人照应，还亏平儿的心不很坏。妞儿心里也明白，只是性气比他娘还刚硬些，求太太时常管教管教她。’
说着眼圈儿一红，连忙把腰里拴槟榔荷包的小绢子拉下来擦眼。
王夫人道：‘放着他亲祖母在那里，托我做什么。’
贾琏轻轻的说道：‘太太要说这个话，侄儿就该活活儿的打死了。没什么说的，总求太太始终疼侄儿就是了。’
说着，就跪下来了。
王夫人也眼圈儿红了，说：‘你快起来，娘儿们说话儿，这是怎么说。只是一件，孩子也大了，倘或你父亲有个一差二错又耽搁住了，或者有个门当户对的来说亲，还是等你回来，还是你太太作主？’
贾琏道：‘现在太太们在家，自然是太太们做主，不必等我。’
王夫人道：‘你要去，就写了禀帖给二老爷送个信，说家下无人，你父亲不知怎样，快请二老爷将老太太的大事早早的完结，快快回来。’
贾琏答应了‘是’，正要走出去，复转回来回说道：‘咱们家的家下人家里还够使唤，只是园里没有人太空了。包勇又跟了他们老爷去了。姨太太住的房子，薛二爷已搬到自己的房子内住了。园里一带屋子都空着，忒没照应，还得太太叫人常查看查看。那栊翠庵原是咱们家的地基，如今妙玉不知那里去了，所有的根基他的当家女尼不敢自己作主，要求府里一个人管理管理。’
王夫人道：‘自己的事还闹不清，还搁得住外头的事么。这句话好歹别叫四丫头知道，若是他知道了，又要吵着出家的念头出来了。你想咱们家什么样的人家，好好的姑娘出了家，还了得！’
贾琏道：‘太太不提起侄儿也不敢说，四妹妹到底是东府里的，又没有父母，他亲哥哥又在外头，他亲嫂子又不大说的上话。侄儿听见要寻死觅活了好几次。他既是心里这么着的了，若是牛着他，将来倘或认真寻了死，比出家更不好了。’
王夫人听了点头道：‘这件事真真叫我也难担。我也做不得主，由他大嫂子去就是了。’
贾琏又说了几句才出来，叫了众家人来交待清楚，写了书，收拾了行装，平儿等不免叮咛了好些话。
只有巧姐儿惨伤的了不得，贾琏又欲托王仁照应，巧姐到底不愿意；听见外头托了芸蔷二人，心里更不受用，嘴里却说不出来，只得送了他父亲，谨谨慎慎的随着平儿过日子。
丰儿小红因凤姐去世，告假的告假，告病的告病，平儿意欲接了家中一个姑娘来，一则给巧姐作伴，二则可以带量他。
遍想无人，只有喜鸾四姐儿是贾母旧日钟爱的，偏偏四姐儿新近出了嫁了，喜鸾也有了人家儿，不日就要出阁，也只得罢了。
且说贾芸贾蔷送了贾琏，便进来见了邢王二夫人。
他两个倒替着在外书房住下，日间便与家人厮闹，有时找了几个朋友吃个车箍辘会，甚至聚赌，里头那里知道。
一日邢大舅王仁来，瞧见了贾芸贾蔷住在这里，知他热闹，也就借着照看的名儿时常在外书房设局赌钱喝酒。
所有几个正经的家人，贾政带了几个去，贾琏又跟去了几个，只有那赖林诸家的儿子侄儿。
那些少年托着老子娘的福吃喝惯了的，那知当家立计的道理。
况且他们长辈都不在家，便是没笼头的马了，又有两个旁主人怂恿，无不乐为。
这一闹，把个荣国府闹得没上没下，没里没外。
那贾蔷还想勾引宝玉，贾芸拦住道：‘宝二爷那个人没运气的，不用惹他。’
那一年我给他说了一门子绝好的亲，父亲在外头做税官，家里开几个当铺，姑娘长的比仙女儿还好看。
我巴巴儿的细细的写了一封书子给他，谁知他没造化，－－说到这里，瞧了瞧左右无人，又说：‘他心里早和咱们这个二婶娘好上了。
你没听见说，还有一个林姑娘呢，弄的害了相思病死的，谁不知道。
这也罢了，各自的姻缘罢咧。
谁知他为这件事倒恼了我了，总不大理。
他打谅谁必是借谁的光儿呢。
贾蔷听了点点头，才把这个心歇了。
他两个还不知道宝玉自会那和尚以后，他是欲断尘缘。
一则在王夫人跟前不敢任性，已与宝钗袭人等皆不大款洽了。
那些丫头不知道，还要逗他，宝玉那里看得到眼里。
他也并不将家事放在心里。
时常王夫人宝钗劝他念书，他便假作攻书，一心想着那个和尚引他到那仙境的机关。
心目中触处皆为俗人，却在家难受，闲来倒与惜春闲讲。
他们两个人讲得上了，那种心更加准了几分，那里还管贾环贾兰等。
那贾环为他父亲不在家，赵姨娘已死，王夫人不大理会他，便入了贾蔷一路。
倒是彩云时常规劝，反被贾环辱骂。
玉钏儿见宝玉疯颠更甚，早和他娘说了要求着出去。
如今宝玉贾环他哥儿两个各有一种脾气，闹得人人不理。
独有贾兰跟着他母亲上紧攻书，作了文字送到学里请教代儒。
因近来代儒老病在床，只得自己刻苦。
李纨是素来沉静，除了请王夫人的安，会会宝钗，余者一步不走，只有看着贾兰攻书。
所以荣府住的人虽不少，竟是各自过各自的，谁也不肯做谁的主。
贾环贾蔷等愈闹的不像事了，甚至偷典偷卖，不一而足。
贾环更加宿娼滥赌，无所不为。
一日邢大舅王仁都在贾家外书房喝酒，一时高兴，叫了几个陪酒的来唱着喝着劝酒。
贾蔷便说：“你们闹的太俗。我要行个令儿。”
众人道：“使得。”
贾蔷道：“咱们‘月’字流觞罢。我先说起‘月’字，数到那个便是那个喝酒，还要酒面酒底。须得依着令官，不依者罚三大杯。”
众人都依了。
贾蔷喝了一杯令酒，便说：“飞羽觞而醉月。”
顺饮数到贾环。
贾蔷说：“酒面要个‘桂’字。”
贾环便说道“‘冷露无声湿桂花’。酒底呢？”
贾蔷道：“说个‘香’字。”
贾环道：“天香云外飘。”
大舅说道：“没趣，没趣。你又懂得什么字了，也假斯文起来！这不是取乐，竟是怄人了。咱们都蠲了，倒是搳搳拳，输家喝输家唱，叫做‘苦中苦’。若是不会唱的，说个笑话儿也使得，只要有趣。”
众人都道：“使得。”
于是乱搳起来。
王仁输了，喝了一杯，唱了一个。
众人道好，又搳起来了。
是个陪酒的输了，唱了一个什么“小姐小姐多丰彩”。
以后邢大舅输了，众人要他唱曲儿，他道：“我唱不上来的，我说个笑话儿罢。”
贾蔷道：“若说不笑仍要罚的。”
邢大舅就喝了杯，便说道：“诸位听着：村庄上有一座元帝庙，旁边有个土地祠。那元帝老爷常叫土地来说闲话儿。
一日元帝庙里被了盗，便叫土地去查访。
土地禀道：‘这地方没有贼的，必是神将不小心，被外贼偷了东西去。’
元帝道：‘胡说，你是土地，失了盗不问你问谁去呢？你倒不去拿贼，反说我的神将不小心吗？’
土地禀道：‘虽说是不小心，到底是庙里的风水不好。’
元帝道：‘你倒会看风水么？’
土地道：‘待小神看看。’
那土地向各处瞧了一会，便来回禀道：‘老爷坐的身子背后两扇红门就不谨慎。小神坐的背后是砌的墙，自然东西丢不了。以后老爷的背后亦改了墙就好了。’
元帝老爷听来有理，便叫神将派人打墙。
众神将叹口气道：‘如今香火一炷也没有，那里有砖灰人工来打墙！’
元帝老爷没法，叫众神将作法，却都没有主意。
那元帝老爷脚下的龟将军站起来道：‘你们不中用，我有主意。你们将红门拆下来，到了夜里拿我的肚子垫住这门口，难道当不得一堵墙么？’
众神将都说道：‘好，又不花钱，又便当结实。’
于是龟将军便当这个差使，竟安静了。
岂知过了几天，那庙里又丢了东西。
众神将叫了土地来说道：‘你说砌了墙就不丢东西，怎么如今有了墙还要丢？’
那土地道：‘这墙砌的不结实。’
众神将道：‘你瞧去。’
土地一看，果然是一堵好墙，怎么还有失事？把手摸了一摸道：‘我打谅是真墙，那里知道是个假墙！’
“众人听了大笑起来。
贾蔷也忍不住的笑，说道：“傻大舅，你好！我没有骂你，你为什么骂我！快拿杯来罚一大杯。”
邢大舅喝了，已有醉意。
众人又喝了几杯，都醉起来。
邢大舅说他姐姐不好，王仁说他妹妹不好，都说的狠狠毒毒的。
贾环听了，趁着酒兴也说凤姐不好，怎样苛刻我们，怎么样踏我们的头。
众人道：“大凡做个人，原要厚道些。看凤姑娘仗着老太太这样的利害，如今焦了尾巴梢子了，只剩了一个姐儿，只怕也要现世现报呢。”
贾芸想着凤姐待他不好，又想起巧姐儿见他就哭，也信着嘴儿混说。
还是贾蔷道：“喝酒罢，说人家做什么。”
那两个陪酒的道：“这位姑娘多大年纪了？长得怎么样？”
贾蔷道：“模样儿是好的很的。年纪也有十三四岁了。”
那陪酒的说道：“可惜这样人生在府里这样人家，若生在小户人家，父母兄弟都做了官，还发了财呢。”
众人道：“怎么样？”
那陪酒的说：“现今有个外藩王爷，最是有情的，要选一个妃子。若合了式，父母兄弟都跟了去。可不是好事儿吗？”
众人都不大理会，只有王仁心里略动了一动，仍旧喝酒。
只见外头走进赖林两家的子弟来，说：‘爷们好乐呀！’
众人站起来说道：‘老大老三怎么这时候才来？叫我们好等！’
那两个人说道：‘今早听见一个谣言，说是咱们家又闹出事来了，心里着急，赶到里头打听去，并不是咱们。’
众人道：‘不是咱们就完了，为什么不就来？’
那两个说道：‘虽不是咱们，也有些干系。你们知道是谁，就是贾雨村老爷。我们今儿进去，看见带着锁子，说要解到三法司衙门里审问去呢。我们见他常在咱们家里来往，恐有什么事，便跟了去打听。’
贾芸道：‘到底老大用心，原该打听打听。你且坐下喝一杯再说。’
两人让了一回，便坐下，喝着酒道：‘这位雨村老爷人也能干，也会钻营，官也不小了，只是贪财，被人家参了个婪索属员的几款。如今的万岁爷是最圣明最仁慈的，独听了一个“贪”字，或因糟蹋了百姓，或因恃势欺良，是极生气的，所以旨意便叫拿问。若是问出来了，只怕搁不住。若是没有的事，那参的人也不便。如今真真是好时候，只要有造化做个官儿就好。’
众人道：‘你的哥哥就是有造化的，现做知县还不好么。’
赖家的说道：‘我哥哥虽是做了知县，他的行为只怕也保不住怎么样呢。’
众人道：‘手也长么？’
赖家的点点头儿，便举起杯来喝酒。
众人又道：‘里头还听见什么新闻？’
两人道：‘别的事没有，只听见海疆的贼寇拿住了好些，也解到法司衙门里审问。还审出好些贼寇，也有藏在城里的，打听消息，抽空儿就劫抢人家，如今知道朝里那些老爷们都是能文能武，出力报效，所到之处早就消灭了。’
众人道：‘你听见有在城里的，不知审出咱们家失盗了一案来没有？’
两人道：‘倒没有听见。恍惚有人说是有个内地里的人，城里犯了事，抢了一个女人下海去了。那女人不依，被这贼寇杀了。那贼寇正要跳出关去，被官兵拿住了，就在拿获的地方正了法了。’
众人道：‘咱们栊翠庵的什么妙玉不是叫人抢去，不要就是他罢？’
贾环道：‘必是他！’
众人道：‘你怎么知道？’
贾环道：‘妙玉这个东西是最讨人嫌的。他一日家捏酸，见了宝玉就眉开眼笑了。我若见了他，他从不拿正眼瞧我一瞧。真要是他，我才趁愿呢！’
众人道：‘抢的人也不少，那里就是他。’
贾芸道：‘有点信儿。前日有个人说，他庵里的道婆做梦，说看见是妙玉叫人杀了。’
众人笑道：‘梦话算不得。’
邢大舅道：‘管他梦不梦，咱们快吃饭罢。今夜做个大输赢。’
众人愿意，便吃毕了饭，大赌起来。
赌到三更多天，只听见里头乱嚷，说是四姑娘合珍大奶奶拌嘴，把头发都绞掉了，赶到邢夫人王夫人那里去磕了头，说是要求容他做尼姑呢，送她一个地方，若不容她他就死在眼前。
那邢王两位太太没主意，叫请蔷大爷芸二爷进去。
贾芸听了，便知是那回看家的时候起的念头，想来是劝不过来的了，便合贾蔷商议道：‘太太叫我们进去，我们是做不得主的。况且也不好做主，只好劝去。若劝不住，只好由他们罢。咱们商量了写封书给琏二叔，便卸了我们的干系了。’
两人商量定了主意，进去见了邢王两位太太，便假意的劝了一回。
无奈惜春立意必要出家，就不放他出去，只求一两间净屋子给他诵经拜佛。
尤氏见他两个不肯作主，又怕惜春寻死，自己便硬做主张，说是：‘这个不是索性我耽了罢。说我做嫂子的容不下小姑子，逼他出了家了就完了。若说到外头去呢，断断使不得。若在家里呢，太太们都在这里，算我的主意罢。叫蔷哥儿写封书子给你珍大爷琏二叔就是了。’
贾蔷等答应了。
不知邢王二夫人依与不依，下回分解。
泰始明昌国文-古籍-红楼梦-第一百十七回-译文
阻止超凡脱俗的佳人双护玉，欣然聚集恶子独承家。
话说王夫人派人叫宝钗过去商量事情，宝玉听说和尚在外面，急忙一个人跑到前面，嘴里乱喊道：‘我的师父在哪里？’喊了半天也没见到和尚，只好走到外面。看见李贵拦住了和尚，不让他进来。宝玉就对李贵说：‘太太让我请师父进去。’李贵听了，松开了手，和尚就摇摇摆摆地进去了。宝玉看见和尚的样子和他死时见到的差不多，心里早有了一些明白，便上前行礼，连声叫道：‘师父，弟子迎候来迟。’那和尚说：‘我不要你们接待，只要银子，拿了来我就走。’宝玉听起来不像是有道行的和尚说的话，看他满头癞疮，浑身脏乱破烂，心想：‘自古说“真人不露相，露相不真人”，也不可当面错过，我且答应他谢银，并探探他的口气。’便说：‘师父不必性急，现在家母在处理，请师父坐下稍等片刻。弟子请问，师父可是从“太虚幻境”而来？’那和尚说：‘什么幻境，不过是来处来去处去罢了！我是来还你的玉的。我且问你，那玉是从哪里来的？’宝玉一时回答不上来。
那和尚笑着说：‘你自己的来路还不知道，就来问我！’宝玉本来聪明，又经他点化，早把红尘看破，只是自己的底细未知；一听说和尚问起玉来，好像当头一棒，便说：‘你也不用银子了，我把那玉还你吧。’那和尚笑着说：‘也该还我了。’
宝玉也不说话，往里跑，跑到自己院子里，见宝钗、袭人等都到王夫人那里去了，急忙到自己床边拿了那玉就走了出来。迎面碰见了袭人，撞了一个满怀，把袭人吓了一跳，说：‘太太说，你陪着和尚坐着很好，太太在那里打算送他些银两。你又回来做什么？’宝玉说：‘你快去回太太，说不用张罗银两了，我把这玉还了他就是了。’袭人听说，急忙拉住宝玉说：‘这怎么行！那玉就是你的命，如果他拿去了，你又要病了。’宝玉说：‘如今不再病了，我已经有了心，要那玉有什么用！’推开袭人，就想走。袭人急得大喊道：‘你回来，我告诉你一句话。’宝玉回过头来说：‘没有什么说的了。’袭人顾不得什么，一边跑一边喊：‘上回丢了玉，差一点要了我的命！刚刚有了，你拿了去，你也活不成，我也活不成！你要还他，除非是叫我死了！’说着，赶上一把拉住。
宝玉急了说：‘你死也要还，你不死也要还！’用力把袭人一推，想走。可是袭人两只手紧紧抓住宝玉的带子不放，哭喊着坐在地上。里面的丫头听见连忙赶来，看见他们两个神情不好，只听见袭人哭道：‘快告诉太太去，宝二爷要把那玉去还和尚呢！’丫头急忙飞报王夫人。
那宝玉更加生气，用手来掰开袭人的手，幸好袭人忍痛不放。紫鹃在屋里听见宝玉要把玉给人，这一急比别人更甚，把平时冷淡宝玉的主意都忘在九霄云外了，连忙跑出来帮着抱住宝玉。那宝玉虽是个男人，用力摔打，可是两个人死命地抱住不放，也难脱身，叹口气说：‘为一块玉这样死命的不放，若是我一个人走了，又怎么办呢？’袭人紫鹃听到这里，不禁大哭起来。
正在难以分开，王夫人、宝钗急忙赶来，见是这样情景，便哭着喝道：‘宝玉，你又疯了吗！’宝玉见王夫人来了，明知不能脱身，只得陪笑说：‘这算什么，又叫太太着急。他们总是这样大惊小怪的，我说那和尚不近人情，他必要一万银子，少一个不能。我生气进来拿这玉还他，就说是假的，要这玉干什么。他见我们不在乎那玉，便随便给他些就过去了。’王夫人说：‘我本以为真要还他，这也罢了。为什么不告诉他们清楚，让他们哭哭闹闹的像什么。’宝钗说：‘这么说倒还使得。要是真把那玉给他，那和尚有些古怪，万一给了他，又闹得家里不安宁，岂不是不成事了么？至于银钱呢，就把我的首饰卖了，也足够了。’王夫人听了说：‘也罢了，就这么办吧。’宝玉也不回答。
只见宝钗走上来，在宝玉手里拿了那玉，说：‘你也不用出去，我帮太太给他钱就是了。’宝玉说：‘玉不还他也行，只是我还得当面见他一面才好。’袭人等人还是不肯放手，到底宝钗果断，说：‘放了手由他去吧。’袭人只得放手。
宝玉笑着说：‘你们这些人原来重玉不重人哪。你们既然放了我，我便跟着他走了，看你们就守着那块玉怎么样！’袭人心里又着急起来，仍想拉他，只碍着王夫人和宝钗的面，又不好太失态。恰好宝玉一撒手就走了。袭人急忙叫小丫头在门口传了焙茗等人，‘告诉外头照应着二爷，他有些疯了。’小丫头答应了出去。
王夫人、宝钗等人进来坐下，询问袭人的来由，袭人便将宝玉的话详细地说了。王夫人和宝钗都非常担心，又叫人出去吩咐众人伺候，听和尚说了些什么。回来后，小丫头传话进来告诉王夫人说：“二爷真有些疯了。外头的小厮们说，里头不给宝玉他的玉，他也没办法，如今宝玉出来了，他求着和尚带他走了。”王夫人听了说：“这还了得！和尚说了些什么？”小丫头回道：“和尚说要玉不要人。”宝钗问：“不要银子了吗？”小丫头说：“没听见说，后来和尚和二爷两个人说着笑着，有好些话外头的小厮们都不大懂。”王夫人说：“愚蠢的东西，听不出来，学是自然学得来的。”便叫小丫头：“你把那小厮叫进来。”小丫头连忙出去叫进那小厮，站在廊下，隔着窗户请了安。王夫人便问道：“和尚和二爷的话你们不懂，难道学也学不来吗？”那小厮回道：“我们只听见说什么‘大荒山’，什么‘青埂峰’，又说什么‘太虚境’，‘斩断尘缘’这些话。”王夫人听了也不懂。宝钗听了，吓得两眼直瞪，半句话都没有了。
正要派人出去拉宝玉进来，只见宝玉笑嘻嘻地进来说：‘好了，好了。’宝钗还是发愣。王夫人说：‘你疯疯颠颠地说的是什么？’宝玉说：‘正经话又说我疯颠。那和尚与我原是认识的，他不过也是想见见我。他何尝是真要银子呢，也只当化个善缘就是了。所以说明了他自己就飘然而去了。这可不是好了么！’王夫人不信，又隔着窗户问那小厮。那小厮连忙出去问了门上的人，进来回说：‘果然和尚走了。说请太太们放心，我原不要银子，只要宝二爷时常到他那里去去就是了。诸事只要随缘，自有一定的道理。’王夫人说：‘原来是个好和尚，你们曾问住在那里？’门上的人说：‘奴才也问来着，他说我们二爷是知道的。’王夫人问宝玉说：‘他到底住在那里？’宝玉笑道：‘这个地方说远就远，说近就近。’宝钗不等说完，便说：‘你醒醒儿罢，别尽着迷在里头。现在老爷太太就疼你一个人，老爷还吩咐叫你干功名长进呢。’宝玉说：‘我说的不是功名么！你们不知道，‘一子出家，七祖升天’呢。’王夫人听到那里，不觉伤心起来，说：‘我们的家运怎么好，一个四丫头口口声声要出家，如今又添出一个来了。我这样个日子过他做什么！’说着，大哭起来。宝钗见王夫人伤心，只得上前苦劝。宝玉笑道：‘我说了这一句顽话，太太又认起真来了。’王夫人止住哭声道：‘这些话也是胡说的么！’
正闹着，只见丫头来回话：‘琏二爷回来了，脸色大变，说请太太回去说话。’王夫人又吃了一惊，说：‘将就些，叫他进来罢，小婶子也是旧亲，不用回避了。’贾琏进来，见了王夫人请了安。宝钗迎着也问了贾琏的安。回说道：‘刚才接了我父亲的书信，说是病重的很，叫我就去，若迟了恐怕不能见面。’说到那里，眼泪便掉下来了。王夫人说：‘书上写的是什么病？’贾琏说：‘写的是感冒风寒起来的，如今成了痨病了。现在危急，专差一个人连日连夜赶来的，说如若再耽搁一两天就不能见面了。故来回太太，侄儿必得就去才好。只是家里没人照管。蔷儿芸儿虽说糊涂，到底是个男人，外头有了事来还可传个话。侄儿家里倒没有什么事，秋桐是天天哭着喊着不愿意在这里，侄儿叫了他娘家的人来领了去了，倒省了平儿好些气。虽是巧姐没人照应，还亏平儿的心不很坏。妞儿心里也明白，只是性气比他娘还刚硬些，求太太时常管教管教她。’说着眼圈儿一红，连忙把腰里拴槟榔荷包的小绢子拉下来擦眼。王夫人说：‘放着亲祖母在那里，托我做什么。’贾琏轻轻的说道：‘太太要说这个话，侄儿就该活活儿的打死了。没什么说的，总求太太始终疼侄儿就是了。’说着，就跪下来了。王夫人也眼圈儿红了，说：‘你快起来，娘儿们说话儿，这是怎么说。只是一件，孩子也大了，倘或你父亲有个一差二错又耽搁住了，或者有个门当户对的来说亲，还是等你回来，还是你太太作主？’贾琏说：‘现在太太们在家，自然是太太们做主，不必等我。’王夫人说：‘你要去，就写了禀帖给二老爷送个信，说家下无人，你父亲不知怎样，快请二老爷将老太太的大事早早的完结，快快回来。’贾琏答应了‘是’，正要走出去，复转回来回说道：‘咱们家的家下人家里还够使唤，只是园里没有人太空了。包勇又跟了他们老爷去了。姨太太住的房子，薛二爷已搬到自己的房子内住了。园里一带屋子都空着，忒没照应，还得太太叫人常查看查看。那栊翠庵原是咱们家的地基，如今妙玉不知那里去了，所有的根基他的当家女尼不敢自己作主，要求府里一个人管理管理。’王夫人说：‘自己的事还闹不清，还搁得住外头的事么。这句话好歹别叫四丫头知道，若是他知道了，又要吵着出家的念头出来了。你想咱们家什么样的人家，好好的姑娘出了家，还了得！’贾琏说：‘太太不提起侄儿也不敢说，四妹妹到底是东府里的，又没有父母，他亲哥哥又在外头，他亲嫂子又不大说的上话。侄儿听见要寻死觅活了好几次。他既是心里这么着的了，若是牛着他，将来倘或认真寻了死，比出家更不好了。’王夫人听了点头道：‘这件事真真叫我也难担。我也做不得主，由他大嫂子去就是了。’
贾琏又说了几句话才离开，他召集了所有的家人，把事情交代清楚，写下了文书，整理好了行李，平儿等人不免叮嘱了许多话。
只有巧姐儿非常伤心，贾琏又想托付王仁照顾巧姐，但巧姐到底不愿意；听到外面托付了芸蔷二人，心里更加不高兴，但嘴里又说不出来，只能送走父亲，小心翼翼地跟着平儿过日子。
丰儿和小红因为凤姐去世，有的请假有的生病，平儿想要接家里一个姑娘来，一方面给巧姐作伴，另一方面可以教导她。想了想没有人合适，只有喜鸾四姐儿是贾母以前很喜欢的，但四姐儿最近嫁人了，喜鸾也有了人家，不久就要出嫁，也只能作罢。
贾芸和贾蔷送走贾琏后，便进来见了邢王二夫人。他们两个轮流在外书房住下，白天就与家人嬉闹，有时找几个朋友一起吃个饭，甚至聚赌，里面的人哪里知道。
一天，邢大舅和王仁来看见贾芸和贾蔷住在这里，知道他们热闹，也就借着照看的名义，时常在外书房设局赌钱喝酒。
所有的正经家人都被贾政带走了，贾琏也跟去了几个，只剩下赖林诸家的儿子侄儿。那些少年靠着父母的福气吃喝惯了，哪里懂得当家理财的道理。而且他们长辈都不在家，就像是没有缰绳的马，再加上两个旁人的怂恿，无不乐此不疲。
这一闹，把荣国府闹得上下不宁，里外不得安宁。贾蔷还想勾引宝玉，贾芸拦住他说：‘宝二爷那个人没运气的，不用惹他。那一年我给他介绍了一门好亲事，他父亲在外头做税官，家里开几个当铺，姑娘长得比仙女还好看。我特意给他写了一封信，谁知他没福气，’说到这里，看了看四周没有人，又说：‘他心里早就和咱们这个二婶娘好上了。你没听说还有一个林姑娘呢，因为相思病死了，谁不知道。这也罢了，各自的缘分罢了。谁知他为这件事还生我的气，总是不理我。他以为一定是借了我的光。’贾蔷听了点点头，才把这个心思放下了。
他们两个还不知道宝玉自从遇见那个和尚以后，他想要断绝尘缘。一是在王夫人面前不敢任性，已经和宝钗、袭人等人关系疏远。那些丫头不知道，还要逗他，宝玉哪里看得下去。他也并不把家事放在心上。时常王夫人、宝钗劝他读书，他就假装读书，一心想着那个和尚带他到仙境的方法。他的心思全部放在了超脱尘世的事情上，在家里感到非常难受，闲暇时倒和惜春闲聊。他们两个人聊得投机，那种心思更加坚定了几分，哪里还管贾环、贾兰等人。
贾环因为父亲不在家，赵姨娘已经死了，王夫人也不太理他，就加入了贾蔷那一伙。倒是彩云时常规劝他，反而被他辱骂。玉钏儿见宝玉越来越疯癫，早就和母亲说了，想要出去。如今宝玉和贾环两个人各有各的脾气，闹得人人都不理他们。只有贾兰跟着他母亲努力学习，把写的文章送到学堂请教代儒。因为最近代儒老病在床，贾兰只能自己刻苦学习。
李纨向来沉静，除了请王夫人的安，会会宝钗，其他地方都不去，只有看着贾兰读书。所以荣国府虽然住的人不少，但大家都是各自过各自的日子，谁也不愿意管谁。
贾环和贾蔷等人越来越不像话，甚至偷东西卖东西，不一而足。贾环更加沉迷于妓女和赌博，无所不为。
有一天，邢大舅和王仁都在贾家的外书房喝酒，一时兴起，叫了几个陪酒的人来边唱歌边喝酒，还相互劝酒。贾蔷说：“你们这样太俗气了。我来出一个酒令。”众人说：“好。”贾蔷说：“我们用‘月’字来行酒令吧。我先说‘月’字，数到谁就由谁喝酒，还要说酒面和酒底。必须遵守酒令官的规定，不遵守的人要罚三大杯。”众人都同意了。贾蔷喝了一杯酒令酒后，说：“飞羽觞而醉月。”然后数到贾环。贾蔷说：“酒面要用‘桂’字。”贾环说：“‘冷露无声湿桂花’。酒底呢？”贾蔷说：“说个‘香’字。”贾环说：“天香云外飘。”大舅说：“没趣，没趣。你又懂什么字，也装什么斯文！这不是取乐，而是让人不舒服。我们都别玩了，还是来个‘苦中苦’，输家喝酒，输家唱歌。如果不会唱歌，说个笑话也行，只要有趣。”众人都说：“好。”于是大家开始乱搳起来。王仁输了，喝了一杯酒，唱了一首歌。众人觉得不错，又继续搳起来。一个陪酒的人输了，唱了一首什么‘小姐小姐多丰彩’。之后邢大舅输了，众人要他唱歌，他说：“我唱不上来，我说个笑话吧。”贾蔷说：“如果说不笑还是要罚的。”邢大舅喝了杯酒，说道：“各位听着：村里有一座元帝庙，旁边有个土地祠。元帝老爷经常叫土地来说闲话。有一天元帝庙被盗，元帝就派土地去查访。土地报告说：‘这个地方没有贼，一定是神将不小心，被外贼偷了东西。’元帝说：‘胡说，你是土地，失了盗不问你问谁去呢？你不去抓贼，反说我的神将不小心吗？’土地说：‘虽然是不小心，但庙里的风水不好。’元帝说：‘你会看风水吗？’土地说：‘让我看看。’那土地四处看了看，回来报告说：‘老爷坐的后面两扇红门就不小心了。我坐的后面是砌的墙，自然东西丢不了。以后老爷的后面也改了墙就好了。’元帝老爷觉得有理，就派神将去砌墙。众神将叹了口气说：‘现在香火一点也没有，哪里有砖灰和人工来砌墙！’元帝老爷没有办法，就叫众神将做法，但都没有主意。那元帝老爷脚下的龟将军站起来说：‘你们不行，我有主意。你们把红门拆下来，到了夜里用我的肚子垫住门口，难道不能当一堵墙吗？’众神都说：‘好，不花钱，又方便又结实。’于是龟将军就承担了这个任务，竟然安静了。谁知过了几天，庙里又丢了东西。众神将叫土地来说：‘你说砌了墙就不丢东西，怎么现在有了墙还要丢？’土地说：‘这墙砌的不结实。’神将说：‘你去看。’土地一看，果然是一堵好墙，怎么还会出事？用手摸了摸说：‘我本以为是真的墙，哪里知道是个假墙！’“众人听了大笑起来。贾蔷也忍不住笑，说：‘傻大舅，你好！我没有骂你，你为什么骂我！快拿杯来罚一大杯。’邢大舅喝了，已经有些醉意。
众人又喝了几杯，都醉了。邢大舅说他的姐姐不好，王仁说他的妹妹不好，都说的很凶毒。贾环听了，趁着酒劲也说凤姐不好，说她怎样苛刻他们，怎样踩他们的头。众人说：“做人本来就要厚道一些。看凤姑娘仗着老太太那么厉害，现在也到了末路了，只剩下一个女儿，只怕也要受到应有的报应了。”贾芸想着凤姐对他不好，又想起巧姐儿见到他就哭，也跟着乱说。还是贾蔷说：“喝酒吧，说人家做什么。”那两个陪酒的说：“这位姑娘多大年纪了？长得怎么样？”贾蔷说：“模样儿很好。年纪也有十三四岁了。”陪酒的说：“可惜这样的人生在府里这样的人家，如果生在小户人家，父母兄弟都做了官，还发了财呢。”众人问：“怎么样？”陪酒的说：“现在有个外藩王爷，最是有情，要选一个妃子。如果合适，父母兄弟都可以跟着去。这不是好事吗？”众人都不太理会，只有王仁心里稍微动了一下，但还是继续喝酒。
只见赖林两家的人走了进来，说：‘爷们玩得真开心啊！’大家站起来说：‘老大老三怎么这时候才来？让我们等得好辛苦！’那两个人说：‘今天早上听到一个传言，说是我们家里又出了什么事，心里很着急，就赶紧过来打听，结果不是我们家里。’大家说：‘不是我们家里就好，为什么不早点来呢？’那两个人说：‘虽然不是我们家里，但也有一些关系。你们知道是谁吗？就是贾雨村老爷。我们今天进去，看到他被锁链锁着，说要被带到三法司衙门审问。因为他常在我们家里出入，我们担心有什么事情，就跟着去看看。’贾芸说：‘老大真是用心，原本就应该去打听一下。你先坐下喝一杯再说。’两人推让了一番，就坐下来，边喝酒边说：‘这位雨村老爷人很能干，也很会钻营，官职也不小了，只是贪财，被人告发贪污了几款。现在的皇帝是最英明最仁慈的，只听了一个“贪”字，或者是因为糟蹋了百姓，或者是因为仗势欺人，非常生气，所以下旨要抓捕审问。如果审问出来了，恐怕难以承受。如果没有事情，告发的人也不好过。现在真的是好时候，只要有机缘做个官儿就好。’大家说：‘你的哥哥真是好运，现在做了知县不是很好吗。’赖家的人说：‘我哥哥虽然做了知县，但他的行为恐怕也保不住。’大家说：‘手也伸得太长了吗？’赖家的人点点头，举起酒杯喝酒。大家又说：‘在里面还听到什么新闻吗？’那两个人说：‘其他的事情没有，只听到海疆的贼寇被抓住了好几个，也被带到法司衙门审问。还审出了很多贼寇，有的藏在城里，打听消息，有空就抢人，现在知道朝廷里的那些老爷们都是文武双全，出力报效，所到之处早就消灭了。’大家说：‘你听到有在城里的，不知道审出我们家失窃的那件事了吗？’那两个人说：‘没有听到。听说有个内地的人，在城里犯了事，抢了一个女人下海去了。那女人不同意，被这贼寇杀了。那贼寇正要逃出关去，被官兵抓住了，就在抓到的地方被处死了。’大家说：‘我们栊翠庵的妙玉不是被人抢走了吗？不要就是她吧？’贾环说：‘一定是她！’大家问：‘你怎么知道？’贾环说：‘妙玉那东西最让人讨厌。他一天到晚装模作样，见到宝玉就笑得很开心。我如果见到他，他从不正眼看我一眼。如果真是她，我才开心呢！’大家说：‘抢的人那么多，怎么就确定是她呢？’贾芸说：‘有点线索。前天有个人说，他庵里的道婆做梦，说看见是妙玉叫人杀的。’大家笑着说：‘梦话不能当真。’邢大舅说：‘不管是不是梦话，咱们快吃饭吧。今晚来个大赌局。’大家同意了，吃完饭就开始大赌起来。
赌到三更天，只听见里面乱哄哄的，说是四姑娘和珍大奶奶吵架，把头发都剪掉了，跑到邢夫人和王夫人那里去磕头，说是要求做尼姑，找一个地方，如果不同意，她就要死在眼前。邢夫人和王夫人没有主意，叫请贾蔷和贾芸进去。贾芸听了，就知道是上次看家的时候起的念头，想来是劝不过来的，就和贾蔷商量说：‘太太叫我们进去，我们做不了主。而且也不好做主，只能劝劝。如果劝不住，只好由他们了。咱们商量一下写封信给琏二叔，这样就卸了我们的责任。’两人商量好了主意，进去见了邢夫人和王夫人，就假装劝了一回。无奈惜春坚决要求出家，就不放她出去，只求一两间清净的屋子给她诵经拜佛。尤氏见他们两个不肯做主，又怕惜春寻死，就硬着头皮做主说：“这个事情干脆我来承担吧。说我这个做嫂子的容不下小姑子，逼她出家的就完了。如果说到外面去，绝对不行。如果在家里，太太们都在这里，算我的主意吧。叫贾蔷写封信给你珍大爷和琏二叔。”贾蔷等人答应了。不知道邢夫人和王夫人会不会同意，下回再分解。
泰始明昌国文-古籍-红楼梦-第一百十七回-注解
超凡佳人：指超凡脱俗的美丽女子，常用来形容女子才貌出众。
双护玉：指同时保护两块玉，这里可能指的是宝玉和那块被和尚带来的玉。
欣聚党：指欢欣地聚集在一起的朋友或党派。
恶子：指品行不端或行为恶劣的儿子。
独承家：指独自继承家业。
太虚幻境：出自道教和佛教，指超越现实世界的虚幻境界，这里可能指的是一种神秘的地方。
癞疮：指头部或全身长满的疮痍，这里用来形容和尚的外貌。
腌臜破烂：形容脏乱不堪，破旧不堪。
真人不露相，露相不真人：这是一句成语，意思是有真才实学的人不轻易显露自己的才能，而显露出来的人不一定是有真才实学的人。
红尘：指人世间的纷扰和世俗生活。
命：在这里指宝玉的生命和健康。
头面：指古代妇女的头饰，这里指宝钗的首饰。
撒手：指放手，放弃。
轻薄：指言行轻佻不庄重，这里指宝玉的行为让袭人感到不安。
王夫人：王夫人是《红楼梦》中的人物，是贾政的妻子，宝玉的母亲。
宝钗：宝钗是《红楼梦》中的人物，是宝玉的妻子。
袭人：袭人是《红楼梦》中的人物，是宝玉的丫鬟。
宝玉：宝玉是《红楼梦》中的主角，贾政和王夫人的儿子，这里提到他欲断尘缘，不再与家人亲近。
和尚：指文中出现的神秘人物，与宝玉有特殊关系。
玉：指宝玉身上的玉，据说是通灵宝玉，对宝玉的命运有重要影响。
大荒山：指和尚所说的神秘地方，具有象征意义。
青埂峰：同上，指和尚所说的神秘地方。
太虚境：同上，指和尚所说的神秘地方。
斩断尘缘：指和尚与宝玉谈论的修行话题，意味着断绝尘世烦恼。
功名：指科举考试及由此获得的官职，是封建社会评价个人成就的重要标准。
出家：指离开尘世，成为僧侣或道士，是某些人追求精神解脱的方式。
七祖升天：指佛教中的一种说法，即出家后七代祖先都会升天。
家运：指家族的运势和命运。
四丫头：指贾宝玉的妹妹贾元春，因其排行第四而得名。
琏二爷：指贾宝玉的堂兄贾琏，是贾府中的男性角色之一。
小婶子：指贾琏的妻子王熙凤，是贾府中的女性角色之一。
二老爷：指贾琏的父亲贾政，是贾府中的主要男性角色之一。
老太太：指贾府中的老太君，是贾府中的主要女性角色之一。
栊翠庵：指妙玉居住的尼姑庵。
妙玉：《红楼梦》中的人物，是栊翠庵的尼姑，性格孤傲，与宝玉等人关系复杂。
当家女尼：指栊翠庵中的主要尼姑，负责寺庙的日常管理。
包勇：贾府中的家丁，后来随主离去。
姨太太：指贾府中的侧室，是贾府中的女性角色之一。
薛二爷：指薛蟠，是薛家的公子，与贾府有联姻关系。
巧姐：指贾宝玉的妹妹贾巧姐，因其聪明伶俐而得名。
平儿：平儿是王熙凤的丫鬟，在这里被提及是因为她陪伴巧姐。
妞儿：指贾府中的一个小辈，具体身份不明。
门当户对：指双方家庭的社会地位相当，是古代婚姻匹配的重要标准。
贾琏：贾琏是《红楼梦》中的人物，是贾宝玉的哥哥，贾政的儿子，妻子是王熙凤。在这里，贾琏因为某些原因需要离开家，所以交代家人，并收拾行装。
巧姐儿：巧姐儿是贾琏和王熙凤的女儿，在这里表现出了对父亲离家的悲伤和不舍。
王仁：王仁是《红楼梦》中的人物，邢大舅的弟弟，与邢大舅性格相似，也喜欢开玩笑。
芸蔷：芸蔷可能是指贾芸和贾蔷，他们是贾府中的年轻仆人，在这里被提及是因为他们被托付照顾巧姐。
丰儿：丰儿是贾府中的仆人，在这里被提及是因为凤姐去世后，他和其他仆人请假或生病。
小红：小红是贾府中的丫鬟，在这里被提及是因为凤姐去世后，她和其他仆人请假或生病。
邢王二夫人：指邢夫人和王夫人，是贾府中的长辈。
贾政：贾政是《红楼梦》中的人物，是贾府的家长，在这里被提及是因为他带了几个家人去。
赖林诸家：赖林诸家是贾府中的仆人家族，在这里被提及是因为他们的儿子侄儿参与了赌博。
贾蔷：贾蔷是《红楼梦》中的人物，是贾府中的仆人，在这里被提及是因为他想勾引宝玉。
惜春：惜春是《红楼梦》中的人物，是贾府中的小姐，与宝玉关系较好。
贾环：《红楼梦》中的人物，是贾宝玉的弟弟，性格顽劣。
赵姨娘：赵姨娘是《红楼梦》中的人物，是贾政的妾室，贾环的母亲。
代儒：代儒是《红楼梦》中的人物，是贾府中的一位教书先生。
李纨：李纨是《红楼梦》中的人物，是贾政和王夫人的女儿，贾兰的母亲。
邢大舅：邢大舅是《红楼梦》中的人物，是贾母的亲侄子，邢夫人的兄弟，性格粗俗，喜欢开玩笑。
贾家：贾家是指《红楼梦》中的贾府，是小说中的主要背景，也是贾宝玉、林黛玉等人的家庭。
外书房：外书房是贾府中的一个房间，通常用于接待宾客和进行文化活动。
月字流觞：流觞是一种古代饮酒游戏，参与者围坐一桌，将酒杯放在流水或循环流动的容器中，酒杯停在谁面前，谁就必须饮酒。
酒面酒底：酒面是指在饮酒游戏中，酒杯停在某人面前时，该人需要说的上联；酒底则是下联。
令官：令官是指在饮酒游戏中，负责发令和监督游戏规则的人。
飞羽觞而醉月：这句话出自唐代诗人李白的《月下独酌四首》之一，意为举杯邀明月，对影成三人。
桂：桂是一种常绿乔木，其花可入药，也常用于文学作品中，象征着高洁和美好。
冷露无声湿桂花：这句诗出自唐代诗人杜甫的《月夜忆舍弟》，形容秋夜的寂静和桂花的湿润。
香：香通常指香气，也可指香料，这里可能指香气四溢的桂花。
天香云外飘：这句话形容香气浓郁，仿佛飘散在云外。
搳搳拳：搳搳拳是一种古代的酒令游戏，类似于现代的划拳。
苦中苦：这是一个酒令，表示输家要喝两杯酒，然后唱一首歌，以示苦中作乐。
元帝：元帝是指道教中的元始天尊，是道教最高神祇之一。
土地祠：土地祠是供奉土地神的庙宇，土地神是地方守护神。
风水：风水是中国古代的一种环境学和建筑学，认为环境对人的吉凶有重要影响。
龟将军：龟将军是道教中的一种神兽，常被用来象征长寿和稳固。
外藩王爷：外藩王爷是指边远地区的藩王，这里可能指有权势的远方王公。
妃子：妃子是古代皇帝的妾室，这里可能指外藩王爷选中的妻子或妾室。
赖林两家：指赖家与林家，两家在文中可能是世家大族，子弟们之间的交往反映了一定的社会阶层关系。
爷们：旧时对长辈或同辈的尊称，这里可能指辈分较高的男性。
三法司：古代中国的中央司法机关，包括大理寺、刑部、都察院，负责审理重大案件。
婪索：贪婪索取，指官员贪污受贿。
属员：下属官员，指贾雨村下属的官员。
万岁爷：对皇帝的尊称。
造化：运气，指机遇。
妙玉叫人杀了：这里可能是贾环的猜测，或者是传闻，表示妙玉可能被杀害。
蔷大爷：指贾蔷，字蔷哥，是贾府中的年轻一辈。
琏二叔：指贾琏，贾宝玉的叔叔，是贾府中的中年一辈。
四姑娘：指贾惜春，贾府中的女儿，性格孤僻，向往出家生活。
磕了头：表示极度的谦卑和恳求，此处指四姑娘向母亲磕头。
诵经拜佛：指修行佛教，诵念经文，拜佛礼佛。
卸了我们的干系：指推卸责任，不再承担责任。
大输赢：指赌博中的大赢家，这里可能指赌博中的一种豪赌或大赌。
拌嘴：争吵，争执。
绞掉了头发：指剪掉头发，是出家的象征。
泰始明昌国文-古籍-红楼梦-第一百十七回-评注
这段古文描绘了一个中国古代家族聚会上的场景，通过人物对话和行动，展现了当时社会的风俗、家族关系以及人物性格。
首句‘只见外头走进赖林两家的子弟来，说：“爷们好乐呀！”’通过赖林两家子弟的进门和问候，营造出一种欢快的氛围，为后续情节的展开做了铺垫。
‘老大老三怎么这时候才来？叫我们好等！’这句话反映了家族成员之间的熟悉和亲切，同时也体现了对晚到的责备。
‘今早听见一个谣言，说是咱们家又闹出事来了，心里着急，赶到里头打听去，并不是咱们。’这段对话揭示了当时社会谣言的盛行，以及人们对谣言的恐慌和关注。
‘贾雨村老爷’这个名字的出现，暗示了官场和家族之间的复杂关系，贾雨村的行为和遭遇也成为了众人谈论的焦点。
‘若是问出来了，只怕搁不住。若是没有的事，那参的人也不便。’这句话反映了当时官场斗争的残酷和复杂，以及官员们对于政治风险的担忧。
‘如今真真是好时候，只要有造化做个官儿就好。’这句话体现了当时人们对于官位的追求和对于时局的无奈。
‘海疆的贼寇拿住了好些，也解到法司衙门里审问。’这段描述展现了当时社会治安的严峻，以及官府对于治安问题的重视。
‘咱们栊翠庵的什么妙玉不是叫人抢去，不要就是他罢？’这句话通过人物的猜测，引出了另一个悬念，妙玉的去向成为了众人关注的焦点。
‘惜春立意必要出家，就不放他出去，只求一两间净屋子给他诵经拜佛。’这段描述反映了当时社会中女性对于出家的向往，以及家族成员之间的矛盾和冲突。
‘这个不是索性我耽了罢。说我做嫂子的容不下小姑子，逼他出了家了就完了。’这句话体现了尤氏的无奈和妥协，同时也反映了当时社会对于女性角色的期待。
整段古文通过细腻的描写和丰富的对话，展现了当时社会的风俗、家族关系和人物性格，使读者仿佛置身于那个时代，感受到了那个时代的气息。
