作者： 曹雪芹（约1715年－1763年），清代小说家，《红楼梦》被认为是其代表作，是中国古代小说的巅峰之作。曹雪芹生于一个没落的贵族家庭，通过其家族的命运与亲身经历，写出了《红楼梦》中的深刻社会描绘和复杂人物关系。
年代：成书于清代（约18世纪）。
内容简要：《红楼梦》是清代小说家曹雪芹创作的长篇小说，被誉为中国古代小说的“巅峰之作”。全书描绘了荣府与宁府两大家族的兴衰历程，特别通过贾宝玉与林黛玉、薛宝钗的情感纠葛，展示了封建社会的家庭结构、人际关系、社会风貌及其衰败过程。小说通过细腻的人物刻画、丰富的社会背景和复杂的情节，展现了中国古代社会的种种矛盾和冲突。《红楼梦》不仅是对封建社会的批判，也是对人性、爱情、亲情和友情等复杂情感的深刻洞察，具有极高的文学与艺术价值。全书语言精美、情感深刻，是中国古代文学的瑰宝。
泰始明昌国文-古籍-红楼梦-第一百十一回-原文
鸳鸯女殉主登太虚狗彘奴欺天招伙盗
话说凤姐听了小丫头的话，又气又急又伤心，不觉吐了一口血，便昏晕过去，坐在地下。
平儿急来靠着，忙叫了人来搀扶着，慢慢的送到自己房中，将凤姐轻轻的安放在炕上，立刻叫小红斟上一杯开水送到凤姐唇边。
凤姐呷了一口，昏迷仍睡。
秋桐过来略瞧了一瞧，却便走开，平儿也不叫他。
只见丰儿在旁站着，平儿叫他快快的去回明白了二奶奶吐血发晕不能照应的话，告诉了邢王二夫人。
邢夫人打谅凤姐推病藏躲，因这时女亲在内不少，也不好说别的，心里却不全信，只说：‘叫他歇着去罢。’
众人也并无言语。
只说这晚人客来往不绝，幸得几个内亲照应。
家下人等见凤姐不在，也有偷闲歇力的，乱乱吵吵，已闹的七颠八倒，不成事体了。
到二更多天远客去后，便预备辞灵。
孝幕内的女眷大家都哭了一阵。
只见鸳鸯已哭的昏晕过去了，大家扶住捶闹了一阵才醒过来，便说‘老太太疼我一场我跟了去’的话。
众人都打谅人到悲哭俱有这些言语，也不理会。
到了辞灵之时，上上下下也有百十余人，只鸳鸯不在。
众人忙乱之时，谁去捡点。
到了琥珀等一干的人哭奠之时，却不见鸳鸯，想来是他哭乏了，暂在别处歇着，也不言语。
辞灵以后，外头贾政叫了贾琏问明送殡的事，便商量着派人看家。
贾琏回说：‘上人里头派了芸儿在家照应，不必送殡；下人里头派了林之孝的一家子照应拆棚等事。但不知里头派谁看家？’
贾政道：‘听见你母亲说是你媳妇病了不能去，就叫他在家的。你珍大嫂子又说你媳妇病得利害，还叫四丫头陪着，带领了几个丫头婆子照看上屋里才好。’
贾琏听了，心想：‘珍大嫂子与四丫头两个不合，所以撺掇着不叫他去，若是上头就是他照应，也是不中用的。我们那一个又病着，也难照应。’
想了一回，回贾政道：‘老爷且歇歇儿，等进去商量定了再回。’
贾政点了点头，贾琏便进去了。
谁知此时鸳鸯哭了一场，想到‘自己跟着老太太一辈子，身子也没有着落。如今大老爷虽不在家，大太太的这样行为我也瞧不上。老爷是不管事的人，以后便乱世为王起来了，我们这些人不是要叫他们掇弄了么。谁收在屋子里，谁配小子，我是受不得这样折磨的，倒不如死了干净。但是一时怎么样的个死法呢？’
一面想，一面走回老太太的套间屋内。
刚跨进门，只见灯光惨淡，隐隐有个女人拿着汗巾子好似要上吊的样子。
鸳鸯也不惊怕，心里想道：‘这一个是谁？和我的心事一样，倒比我走在头里了。’
便问道：‘你是谁？咱们两个人是一样的心，要死一块儿死。’
那个人也不答言。
鸳鸯走到跟前一看，并不是这屋子的丫头，仔细一看，觉得冷气侵人时就不见了。
鸳鸯呆了一呆，退出在炕沿上坐下，细细一想道：‘哦，是了，这是东府里的小蓉大奶奶啊！他早死了的了，怎么到这里来？必是来叫我来了。他怎么又上吊呢？’
想了一想道：‘是了，必是教给我死的法儿。’
鸳鸯这么一想，邪侵入骨，便站起来，一面哭，一面开了妆匣，取出那年绞的一绺头发，揣在怀里，就在身上解下一条汗巾，按着秦氏方才比的地方拴上。
自己又哭了一回，听见外头人客散去，恐有人进来，急忙关上屋门，然后端了一个脚凳自己站上，把汗巾拴上扣儿套在咽喉，便把脚凳蹬开。
可怜咽喉气绝，香魂出窍，正无投奔，只见秦氏隐隐在前，鸳鸯的魂魄疾忙赶上说道：‘蓉大奶奶，你等等我。’
那个人道：‘我并不是什么蓉大奶奶，乃警幻之妹可卿是也。’
鸳鸯道：‘你明明是蓉大奶奶，怎么说不是呢？’
那人道：‘这也有个缘故，待我告诉你，你自然明白了。我在警幻宫中原是个钟情的首坐，管的是风情月债，降临尘世，自当为第一情人，引这些痴情怨女早早归入情司，所以该当悬粱自尽的。因我看破凡情，超出情海，归入情天，所以太虚幻境痴情一司竟自无人掌管。今警幻仙子已经将你补入，替我掌管此司，所以命我来引你前去的。’
鸳鸯的魂道：‘我是个最无情的，怎么算我是个有情的人呢？’
那人道：‘你还不知道呢。世人都把那淫欲之事当作‘情’字，所以作出伤风败化的事来，还自谓风月多情，无关紧要。不知‘情’之一字，喜怒哀乐未发之时便是个性，喜怒哀乐已发便是情了。至于你我这个情，正是未发之情，就如那花的含苞一样，欲待发泄出来，这情就不为真情了。’
鸳鸯的魂听了点头会意，便跟了秦氏可卿而去。
这里琥珀辞了灵，听邢王二夫人分派看家的人，想着去问鸳鸯明日怎样坐车的，在贾母的外间屋里找了一遍不见，便找到套间里头。
刚到门口，见门儿掩着，从门缝里望里看时，只见灯光半明不灭的，影影绰绰，心里害怕，又不听见屋里有什么动静，便走回来说道：“这蹄子跑到那里去了？”
劈头见了珍珠，说：“你见鸳鸯姐姐来着没有？”珍珠道：“我也找他，太太们等他说话呢。必在套间里睡着了罢。”
琥珀道：“我瞧了，屋里没有。那灯也没人夹蜡花儿，漆黑怪怕的，我没进去。如今咱们一块儿进去瞧，看有没有。”
琥珀等进去正夹蜡花，珍珠说：“谁把脚凳撂在这里，几乎绊我一跤。”说着往上一瞧，唬的嗳哟一声，身子往后一仰，咕咚的栽在琥珀身上。
琥珀也看见了，便大嚷起来，只是两只脚挪不动。
外头的人也都听见了，跑进来一瞧，大家嚷着报与邢王二夫人知道。
王夫人宝钗等听了，都哭着去瞧。
邢夫人道：“我不料鸳鸯倒有这样志气，快叫人去告诉老爷。”
只有宝玉听见此信，便唬的双眼直竖。
袭人等慌忙扶着，说道：“你要哭就哭，别憋着气。”
宝玉死命的才哭出来了，心想“鸳鸯这样一个人偏又这样死法，”又想“实在天地间的灵气独钟在这些女子身上了。他算得了死所，我们究竟是一件浊物，还是老太太的儿孙，谁能赶得上他。”复又喜欢起来。
那时宝钗听见宝玉大哭，也出来了，及到跟前，见他又笑。
袭人等忙说：“不好了，又要疯了。”
宝钗道：“不妨事，他有他的意思。”
宝玉听了，更喜欢宝钗的话，“倒是他还知道我的心，别人那里知道。”
正在胡思乱想，贾政等进来，着实的嗟叹着，说道：“好孩子，不枉老太太疼他一场！”
即命贾琏出去吩咐人连夜买棺盛殓，“明日便跟着老太太的殡送出，也停在老太太棺后，全了他的心志。”
贾琏答应出去。
这里命人将鸳鸯放下，停放里间屋内。
平儿也知道了，过来同袭人莺儿等一干人都哭的哀哀欲绝。
内中紫鹃也想起自己终身一无着落，“恨不跟了林姑娘去，又全了主仆的恩义，又得了死所。如今空悬在宝玉屋内，虽说宝玉仍是柔情蜜意，究竟算不得什么？”
于是更哭得哀切。
王夫人即传了鸳鸯的嫂子进来，叫他看着入殓。
逐与邢夫人商量了，在老太太项内赏了他嫂子一百两银子，还说等闲了将鸳鸯所有的东西俱赏他们。
他嫂子磕了头出去，反喜欢说：“真真的我们姑娘是个有志气的，有造化的，又得了好名声，又得了好发送。”
旁边一个婆子说道：“罢呀嫂子，这会子你把一个活姑娘卖了一百银子便这么喜欢了，那时候儿给了大老爷，你还不知得多少银钱呢，你该更得意了。”
一句话戳了他嫂子的心，便红了脸走开了。
刚走到二门上，见林之孝带了人抬进棺材来了，他只得也跟进去帮着盛殓，假意哭嚎了几声。
贾政因他为贾母而死，要了香来上了三炷，作了一个揖，说：“他是殉葬的人，不可作丫头论。你们小一辈都该行个礼。”
宝玉听了，喜不自胜，走上来恭恭敬敬磕了几个头。
贾琏想他素日的好处，也要上来行礼，被邢夫人说道：“有了一个爷们便罢了，不要折受他不得超生。”
贾琏就不便过来了。
宝钗听了，心中好不自在，便说道：“我原不该给他行礼，但只老太太去世，咱们都有未了之事，不敢胡为，他肯替咱们尽孝，咱们也该托托他好好的替咱们伏侍老太太西去，也少尽一点子心哪。”
说着扶了莺儿走到灵前，一面奠酒，那眼泪早扑簌簌流下来了，奠毕拜了几拜，狠狠的哭了他一场。
众人也有说宝玉的两口子都是傻子，也有说他两个心肠儿好的，也有说他知礼的。
贾政反倒合了意。
一面商量定了看家的仍是凤姐惜春，余者都遣去伴灵。
一夜谁敢安眠，一到五更，听见外面齐人。
到了辰初发引，贾政居长，衰麻哭泣，极尽孝子之礼。
灵柩出了门，便有各家的路祭，一路上的风光不必细述。
走了半日，来至铁槛寺安灵，所有孝男等俱应在庙伴宿，不题。
且说家中林之孝带领拆了棚，将门窗上好，打扫净了院子，派了巡更的人到晚打更上夜。
只是荣府规例，一，二更，三门掩上，男人便进不去了，里头只有女人们查夜。
凤姐虽隔了一夜渐渐的神气清爽了些，只是那里动得。
只有平儿同着惜春各处走了一走，咐吩了上夜的人，也便各自归房。
却说周瑞的干儿子何三，去年贾珍管事之时，因他和鲍二打架，被贾珍打了一顿，撵在外头，终日在赌场过日。
近知贾母死了，必有些事情领办，岂知探了几天的信，一些也没有想头，便嗳声叹气的回到赌么样？不下来捞本了么？”
何三道：“倒想要捞一捞呢，就只没有钱么。”
那些人道：“你到你们周大太爷那里去了几日，府里的钱你也不知弄了多少来，又来和我们装穷儿了。”
何三道：“你们还说呢，他们的金银不知有几百万，只藏着不用。明儿留着不是火烧了就是贼偷了，他们才死心呢。”
那些人道：“你又撒谎，他家抄了家，还有多少金银？”
何三道：“你们还不知道呢，抄去的是撂不了的。如今老太太死还留了好些金银，他们一个也不使，都在老太太屋里搁着，等送了殡回来才分呢。”
内中有一个人听在心里，掷了几骰，便说：“我输了几个钱，也不翻本儿了，睡去了。”
说着，便走出来拉了何三道：“老三，我和你说句话。”
何三跟他出来。
那人道：“你这样一个伶俐人，这样穷，为你不服这口气。”
何三道：“我命里穷，可有什么法儿呢。”
那人道：“你才说荣府的银子这么多，为什么不去拿些使唤使唤？”
何三道：“我的哥哥，他家的金银虽多，你我去白要一二钱他们给咱们吗！”
那人笑道：“他不给咱们，咱们就不会拿吗！”
何三听了这话里有话，便问道：“依你说怎么样拿呢？”
那人道：“我说你没有本事，若是我，早拿了来了。”
何三道：“你有什么本事？”
那人便轻轻的说道：“你若要发财，你就引个头儿。我有好些朋友都是通天的本事，不要说他们送殡去了，家里剩下几个女人，就让有多少男人也不怕。只怕你没这么大胆子罢咧。”
何三道：“什么敢不敢！你打谅我怕那个干老子么，我是瞧着干妈的情儿上头才认他作干老子罢咧，他又算了人了！你刚才的话，就只怕弄不来倒招了饥荒。他们那个衙门不熟？别说拿不来，倘或拿了来也要闹出来的。”
那人道：“这么说你的运气来了。我的朋友还有海边上的呢，现今都在这里看个风头，等个门路。若到了手，你我在这里也无益，不如大家下海去受用不好么？你若撂不下你干妈，咱们索性把你干妈也带了去，大家伙儿乐一乐好不好？”
何三道：“老大，你别是醉了罢，这些话混说的什么。”
说着，拉了那人走到一个僻静地方，两个人商量了一回，各人分头而去。
暂且不题。
且说包勇自被贾政吆喝派去看园，贾母的事出来也忙了，不曾派他差使，他也不理会，总是自做自吃，闷来睡一觉，醒时便在园里耍刀弄棍，倒也无拘无束。
那日贾母一早出殡，他虽知道，因没有派他差事，他任意闲游。
只见一个女尼带了一个道婆来到园内腰门那里扣门，包勇走来说道：“女师父那里去？”
道婆道：“今日听得老太太的事完了，不见四姑娘送殡，想必是在家看家。想她寂寞，我们师父来瞧她一瞧。”
包勇道：“主子都不在家，园门是我看的，请你们回去罢。要来呢，等主子们回来了再来。”
婆子道：“你是那里来的个黑炭头，也要管起我们的走动来了。”
包勇道：“我嫌你们这些人，我不叫你们来，你们有什么法儿！”
婆子生了气，嚷道：“这都是反了天的事了！连老太太在日还不能拦我们的来往走动呢，你是那里的这么个横强盗，这样没法没天的。我偏要打这里走！”
说着，便把手在门环上狠狠的打了几下。
妙玉已气的不言语，正要回身便走，不料里头看二门的婆子听见有人拌嘴似的，开门一看，见是妙玉，已经回身走去，明知必是包勇得罪了走了。
近日婆子们都知道上头太太们四姑娘都亲近得很，恐他日后说出门上不放他进来，那时如何担得住，赶忙走来说：“不知师父来，我们开门迟了。我们四姑娘在家里还正想师父呢，快请回来。看园子的小子是个新来的，他不知咱们的事，回来回了太太，打他一顿撵出去就完了。”
妙玉虽是听见，总不理他。
那经得看腰门的婆子赶上再四央求，后来才说出怕自己担不是，几乎急的跪下，妙玉无奈，只得随了那婆子过来。
包勇见这般光景，自然不好拦他，气得瞪眼叹气而回。
这里妙玉带了道婆走到惜春那里，道了恼，叙了些闲话。
说起“在家看家，只好熬个几夜。但是二奶奶病着，一个人又闷又是害怕，能有一个人在这里我就放心。如今里头一个男人也没有，今儿你既光降，肯伴我一宵，咱们下棋说话儿，可使得么？”
妙玉本自不肯，见惜春可怜，又提起下棋，一时高兴应了，打发道婆回去取了他的茶具衣褥，命侍儿送了过来，大家坐谈一夜。
惜春欣幸异常，便命彩屏去开上年蠲的雨水，预备好茶。
那妙玉自有茶具。
那道婆去了不多一时，又来了个侍者，带了妙玉日用之物。
惜春亲自烹茶。
两人言语投机，说了半天，那时已是初更时候，彩屏放下棋枰，两人对弈。
惜春连输两盘，妙玉又让了四个子儿，惜春方赢了半子。
这时已到四更，天空地阔，万籁无声。
妙玉道：“我到五更须得打坐一回，我自有人伏侍，你自去歇息。”
惜春犹是不舍，见妙玉要自己养神，不便扭他。
正要歇去，猛听得东边上屋内上夜的人一片声喊起，
惜春那里的老婆子们也接着声嚷道：“了不得了！有了人了！”
唬得惜春彩屏等心胆俱裂，听见外头上夜的男人便声喊起来。
妙玉道：“不好了，必是这里有了贼了。”
正说着，这里不敢开门，便掩了灯光。
在窗户眼内往外一瞧，只是几个男人站在院内，
唬得不敢作声，回身摆着手轻轻的爬下来说：“了不得，外头有几个大汉站着。”
说犹未了，又听得房上响声不绝，
便有外头上夜的人进来吆喝拿贼。
一个人说道：“上屋里的东西都丢了，并不见人。东边有人去了，咱们到西边去。”
惜春的老婆子听见有自己的人，
便在外间屋里说道：“这里有好些人上了房了。”
上夜的都道：“你瞧，这可不是吗。”
大家一齐嚷起来。
只听房上飞下好些瓦来，
众人都不敢上前。
正在没法，
只听园门腰门一声大响，打进门来，
见一个梢长大汉，手执木棍。
众人唬得藏躲不及，听得那人喊说道：“不要跑了他们一个！你们都跟我来。”
这些家人听了这话，越发唬得骨软筋酥，连跑也跑不动了。
只见这人站在当地只管乱喊，
家人中有一个眼尖些的看出来了，
你道是谁，正是甄家荐来的包勇。
这些家人不觉胆壮起来，
便颤巍巍的说道：“有一个走了，有的在房上呢。”
包勇便向地下一扑，
耸身上房追赶那贼。
这些贼人明知贾家无人，
先在院内偷看惜春房内，
见有个绝色女尼，
便顿起淫心，
又欺上屋俱是女人，
且又畏惧，
正要踹进门去，
因听外面有人进来追赶，
所以贼众上房。
见人不多，
还想抵挡，
猛见一人上房赶来，
那些贼见是一人，
越发不理论了，
便用短兵抵住。
那经得包勇用力一棍打去，
将贼打下房来。
那些贼飞奔而逃，
从园墙过去，
包勇也在房上追捕。
岂知园内早藏下了几个在那里接赃，
已经接过好些，
见贼伙跑回，
大家举械保护，
见追的只有一人，
明欺寡不敌众，
反倒迎上来。
包勇一见，
生气道：“这些毛贼！敢来和我斗斗！”
那伙贼便说：“我们有一个伙计被他们打倒了，
不知死活，
咱们索性抢了他出来。”
这里包勇闻声即打，
那伙贼便抡起器械，
四五个人围住包勇乱打起来。
外头上夜的人也都仗着胆子，
只顾赶了来。
众贼见斗他不过，
只得跑了。
包勇还要赶时，
被一个箱子一绊，
立定看时，
心想东西未丢，
众贼远逃，
也不追赶。
便叫众人将灯照着，
地下只有几个空箱，
叫人收拾，
他便欲跑回上房。
因路径不熟，
走到凤姐那边，
见里面灯烛辉煌，
便问：“这里有贼没有？”
里头的平儿战兢兢的说道：“这里也没开门，
只听上屋叫喊说有贼呢。
你到那里去罢。”
包勇正摸不着路头，
遥见上夜的人过来，
才跟着一齐寻到上屋。
见是门开户启，
那些上夜的在那里啼哭。
一时贾芸林之孝都进来了，
见是失盗。
大家着急进内查点，
老太太的房门大开，
将灯一照，
锁头拧折，
进内一瞧，
箱柜已开，
便骂那些上夜女人道：“你们都是死人么！
贼人进来你们不知道的么！”
那些上夜的人啼哭着说道：“我们几个人轮更上夜，
是管二三更的，
我们都没有住脚前后走的。
他们是四更五更，
我们的下班儿。
只听见他们喊起来，
并不见一个人，
赶着照看，
不知什么时候把东西早已丢了。
求爷们问管四五更的。”
林之孝道：“你们个个要死，
回来再说。
咱们先到各处看去。”
上夜的男人领着走到尤氏那边，
门儿关紧，
有几个接音说：“唬死我们了。”
林之孝问道：“这里没有丢东西？”
里头的人方开了门道：“这里没丢东西。”
林之孝带着人走到惜春院内，
只听得里面说道：“了不得了！
唬死了姑娘了，
醒醒儿罢。”
林之孝便叫人开门，
问是怎样了。
里头婆子开门说：“贼在这里打仗，
把姑娘都唬坏了，
亏得妙师父和彩屏才将姑娘救醒。
东西是没失。”
林之孝道：“贼人怎么打仗？”
上夜的男人说：“幸亏包大爷上了房把贼打跑了去了，
还听见打倒一个人呢。”
包勇道：“在园门那里呢。”
贾芸等走到那边，
果见一人躺在地下死了。
细细一瞧，
好像周瑞的干儿子。
众人见了诧异，
派一个人看守着，
又派两个人照看前后门，
俱仍旧关锁着。
林之孝便叫人开了门，
报了营官，
立刻到来查勘。
踏察贼迹是从后夹道上屋的，
到了西院房上，
见那瓦破碎不堪，
一直过了后园去了。
众上夜的齐声说道：“这不是贼，
是强盗。”
营官着急道：“并非明火执杖，
怎算是盗。”
上夜的道：“我们赶贼，
他在房上掷瓦，
我们不能近前，
幸亏我们家的姓包的上房打退。
赶到园里，
还有好几个贼竟与姓包的打仗，
打不过姓包的才都跑了。”
营官道：“可又来，
若是强盗，
倒打不过你们的人么。
不用说了，
你们快查清了东西，
递了失单，
我们报就是了。”
贾芸等又到上屋，
已见凤姐扶病过来，
惜春也来。
贾芸请了凤姐的安，
问了惜春的好。
大家查看失物，
因鸳鸯已死，
琥珀等又送灵去了，
那些东西都是老太太的，
并没见数，
只用封锁，
如今打从那里查去。
众人都说：“箱柜东西不少，
如今一空，
偷的时候不小，
那些上夜的人管什么的！
况且打死的贼是周瑞的干儿子，
必是他们通同一气的。”
凤姐听了，
气的眼睛直瞪瞪的便说：“把那些上夜的女人都拴起来，
交给营里审问。”
众人叫苦连天，
跪地哀求。
不知怎生发放，
并失去的物有无着落，
下回分解。
泰始明昌国文-古籍-红楼梦-第一百十一回-译文
鸳鸯女殉主登太虚，狗彘奴欺天招伙盗。
话说凤姐听了小丫头的话，又气又急又伤心，不觉吐了一口血，便昏晕过去，坐在地下。
平儿急来靠着，忙叫了人来搀扶着，慢慢的送到自己房中，将凤姐轻轻的安放在炕上，立刻叫小红斟上一杯开水送到凤姐唇边。
凤姐呷了一口，昏迷仍睡。秋桐过来略瞧了一瞧，却便走开，平儿也不叫他。
只见丰儿在旁站着，平儿叫他快快的去回明了二奶奶吐血发晕不能照应的话，告诉了邢王二夫人。
邢夫人打谅凤姐推病藏躲，因这时女亲在内不少，也不好说别的，心里却不全信，只说：‘叫他歇着去罢。’众人也并无言语。
只说这晚人客来往不绝，幸得几个内亲照应。
家下人等见凤姐不在，也有偷闲歇力的，乱乱吵吵，已闹的七颠八倒，不成事体了。
到二更多天远客去后，便预备辞灵。
孝幕内的女眷大家都哭了一阵。
只见鸳鸯已哭的昏晕过去了，大家扶住捶闹了一阵才醒过来，便说‘老太太疼我一场我跟了去’的话。
众人都打谅人到悲哭俱有这些言语，也不理会。
到了辞灵之时，上上下下也有百十余人，只鸳鸯不在。
众人忙乱之时，谁去捡点。
到了琥珀等一干的人哭奠之时，却不见鸳鸯，想来是他哭乏了，暂在别处歇着，也不言语。
辞灵以后，外头贾政叫了贾琏问明送殡的事，便商量着派人看家。
贾琏回说：‘上人里头派了芸儿在家照应，不必送殡；下人里头派了林之孝的一家子照应拆棚等事。但不知里头派谁看家？’
贾政道：‘听见你母亲说是你媳妇病了不能去，就叫他在家的。你珍大嫂子又说你媳妇病得利害，还叫四丫头陪着，带领了几个丫头婆子照看上屋里才好。’
贾琏听了，心想：‘珍大嫂子与四丫头两个不合，所以撺掇着不叫她去，若是上头就是她照应，也是不中用的。我们那一个又病着，也难照应。’想了一回，回贾政道：‘老爷且歇歇儿，等进去商量定了再回。’贾政点了点头，贾琏便进去了。
谁知此时鸳鸯哭了一场，想到‘自己跟着老太太一辈子，身子也没有着落。如今大老爷虽不在家，大太太的这样行为我也瞧不上。老爷是不管事的人，以后便乱世为王起来了，我们这些人不是要叫他们掇弄了么。谁收在屋子里，谁配小子，我是受不得这样折磨的，倒不如死了干净。但是一时怎么样的个死法呢？’一面想，一面走回老太太的套间屋内。
刚跨进门，只见灯光惨淡，隐隐有个女人拿着汗巾子好似要上吊的样子。
鸳鸯也不惊怕，心里想道：‘这一个是谁？和我的心事一样，倒比我走在头里了。’便问道：‘你是谁？咱们两个人是一样的心，要死一块儿死。’那个人也不答言。
鸳鸯走到跟前一看，并不是这屋子的丫头，仔细一看，觉得冷气侵人时就不见了。
鸳鸯呆了一呆，退出在炕沿上坐下，细细一想道：‘哦，是了，这是东府里的小蓉大奶奶啊！他早死了的了，怎么到这里来？必是来叫我来了。他怎么又上吊呢？’想了一想道：‘是了，必是教给我死的法儿。’鸳鸯这么一想，邪侵入骨，便站起来，一面哭，一面开了妆匣，取出那年绞的一绺头发，揣在怀里，就在身上解下一条汗巾，按着秦氏方才比的地方拴上。
自己又哭了一回，听见外头人客散去，恐有人进来，急忙关上屋门，然后端了一个脚凳自己站上，把汗巾拴上扣儿套在咽喉，便把脚凳蹬开。
可怜咽喉气绝，香魂出窍，正无投奔，只见秦氏隐隐在前，鸳鸯的魂魄疾忙赶上说道：‘蓉大奶奶，你等等我。’那个人道：‘我并不是什么蓉大奶奶，乃警幻之妹可卿是也。’
鸳鸯道：‘你明明是蓉大奶奶，怎么说不是呢？’那人道：‘这也有个缘故，待我告诉你，你自然明白了。我在警幻宫中原是个钟情的首坐，管的是风情月债，降临尘世，自当为第一情人，引这些痴情怨女早早归入情司，所以该当悬梁自尽的。因我看破凡情，超出情海，归入情天，所以太虚幻境痴情一司竟自无人掌管。今警幻仙子已经将你补入，替我掌管此司，所以命我来引你前去的。’
鸳鸯的魂道：‘我是个最无情的，怎么算我是个有情的人呢？’那人道：‘你还不知道呢。世人都把那淫欲之事当作‘情’字，所以作出伤风败化的事来，还自谓风月多情，无关紧要。不知‘情’之一字，喜怒哀乐未发之时便是个性，喜怒哀乐已发便是情了。至于你我这个情，正是未发之情，就如那花的含苞一样，欲待发泄出来，这情就不为真情了。’
鸳鸯的魂听了点头会意，便跟了秦氏可卿而去。
琥珀失去了灵性，听到邢王两位夫人分配了看家的人，想着去问问鸳鸯明天怎么坐车，就在贾母的外屋找了一圈没找到，就找到了套间里。刚到门口，看到门关着，从门缝里望去，只见灯光半明半暗，模糊不清，心里害怕，又没听到屋里有动静，就回去说：“这丫头跑到哪里去了？”刚巧碰到了珍珠，问：“你看到鸳鸯姐姐了吗？”珍珠说：“我也在找她，太太们都在等她说话呢。她肯定是在套间里睡着了。”琥珀说：“我看了，屋里没人。灯也没人添蜡花，黑漆漆的，挺吓人的，我没进去。现在我们一起进去看看，看有没有。”琥珀进去的时候正夹着蜡花，珍珠说：“谁把脚凳放在这里，差点绊我一跤。”说着抬头一看，吓得惊叫一声，身体往后一仰，摔倒在琥珀身上。琥珀也看到了，就大声喊起来，但两只脚动不了。
外面的人也都听见了，跑进来一看，大家嚷着报告给邢王两位夫人。王夫人和宝钗等人听了，都哭着去看。邢夫人说：“没想到鸳鸯倒有这样的骨气，快派人去告诉老爷。”只有宝玉听到这个消息，吓得眼睛瞪得大大的。袭人等人慌忙扶着他，说：“你要哭就哭，别憋着气。”宝玉拼命地哭了出来，心想“鸳鸯这么一个人，偏又这样死了，”又想“实在是天地间的灵气都集中在这些女子身上了。她算找到了死的地方，我们这些人毕竟还是凡夫俗子，谁能比得上她。”接着又高兴起来。那时宝钗听到宝玉大哭，也出来了，等到他面前，见他笑了。袭人等人忙说：“不好了，又要疯了。”宝钗说：“没关系，他有他的想法。”宝玉听了，更喜欢宝钗的话，“倒是他还知道我的心，别人哪里知道。”正在胡思乱想，贾政等人进来，真心叹息着，说：“好孩子，不枉老太太疼他一场！”随即命令贾琏出去吩咐人连夜买棺材装殓，“明天就跟着老太太的灵柩一起出殡，也停在老太太的棺材后面，满足了他的心愿。”贾琏答应后出去。这里让人把鸳鸯放下，放在里屋。
平儿也知道了，过来和袭人、莺儿等人一起哭得死去活来。其中紫鹃也想起自己终身无依无靠，“恨不得跟了林姑娘去，既尽了主仆的恩义，又找到了死的地方。如今空悬在宝玉屋里，虽说宝玉仍是柔情蜜意，终究算不得什么？”于是哭得更伤心了。
王夫人立刻叫鸳鸯的嫂子进来，让她看着入殓。然后和邢夫人商量了一下，从老太太的遗产中赏了她嫂子一百两银子，还说等闲了会把鸳鸯所有的东西都赏给他们。她嫂子磕了头出去，反而很高兴，说：“真的，我们姑娘是个有骨气、有福气的人，又得了好名声，又得到了好的葬礼。”旁边一个婆子说：“哎呀嫂子，这会儿你把一个活姑娘卖了一百两银子就这么高兴了，那时候给了大老爷，你还不知道得多少银子呢，你该更得意了。”一句话戳到了她嫂子的心，她脸都红了，走开了。刚走到二门上，看到林之孝带着人抬进棺材来了，她只得也跟进去帮忙装殓，假装哭嚎了几声。贾政因为她是为贾母而死，拿来了香，点上三炷，作了一个揖，说：“她是殉葬的人，不能像丫头一样看待。你们年轻的一辈都应该行个礼。”宝玉听了，高兴得不得了，走上前去恭恭敬敬地磕了几个头。贾琏想起她平日的好处，也想上去行礼，被邢夫人说：“已经有一个男子行了礼，就别再让他受委屈了。”贾琏就不方便过去了。宝钗听了，心里很不舒服，便说：“我本来不该给他行礼，但既然老太太去世了，我们都有未了的事，不敢胡来，她愿意为我们尽孝，我们也就应该让她好好地为老太太服务，也尽一点心意。”说着扶着莺儿走到灵前，一边奠酒，眼泪早已簌簌流下，奠完酒拜了几拜，狠狠地哭了一场。众人有的说宝玉夫妻俩都是傻子，有的说他们心地善良，有的说他们懂礼。贾政反而觉得满意。
一边商量好了，看守家的人还是凤姐和惜春，其他人都被打发去陪灵。一夜无人敢睡，到了五更，听到外面人声鼎沸。到了辰时初，开始出殡，贾政排在最前面，戴着孝帽，哭泣着，尽了孝子的礼数。灵柩出了门，就有各家的路祭，一路上风光不必细说。走了半天，来到铁槛寺安放灵柩，所有孝男等人都应该在庙里过夜，这里就不提了。
再说家里，林之孝带着人拆了棚子，把门窗关好，打扫干净了院子，派了巡更的人晚上打更。只是荣府的规矩，一、二更，三门就关上了，男人不能进去，里面只有女人们查夜。凤姐虽然隔了一夜渐渐恢复了些精神，但身体还是动不了。只有平儿和惜春各处走了一圈，吩咐了上夜的人，也各自回房了。
却说周瑞的干儿子何三，去年贾珍管事的时候，因为何三和鲍二打架，被贾珍打了一顿，赶出了门，整天在赌场里混日子。最近听说贾母去世了，肯定会有很多事情要处理，谁知道探听了几天消息，一点线索也没有，就唉声叹气地回到赌场，问他们：‘不下来捞本了吗？’何三说：‘倒是想捞一捞，就是没有钱。’那些人说：‘你去周大太爷那里好几天了，府里的钱你也不知道弄了多少来，又来和我们装穷了。’何三说：‘你们还这么说，他们家的金银不知道有多少，只是藏着不用。明天留着不是烧了就是被贼偷了，他们才放心呢。’那些人说：‘你又撒谎，他家被抄了家，还有多少金银？’何三说：‘你们还不知道呢，抄去的是不能用的。现在老太太去世了，还留了不少金银，他们一个也不动，都放在老太太屋里，等送了殡回来才分。’其中一个人听了这话，掷了几骰子，便说：‘我输了几个钱，也不翻本了，睡去了。’说着，便走出来拉了何三说：‘老三，我和你说句话。’何三跟他出来。那人说：‘你这么一个聪明人，这么穷，我为你不服这口气。’何三说：‘我命中注定穷，有什么办法呢。’那人说：‘你才说荣府的银子这么多，为什么不去拿些用用？’何三说：‘我的哥哥，他家的金银虽多，你我去白要一二钱他们给咱们吗！’那人道：‘他不给咱们，咱们就不会拿吗！’何三听了这话里有话，便问：‘依你说怎么拿呢？’那人说：‘我说你没有本事，若是我，早拿了来了。’何三问：‘你有什么本事？’那人道：‘你若想发财，你就带个头。我有好些朋友都是了不得的本事，不要说他们送殡去了，家里剩下几个女人，让有多少男人也不怕。只怕你没这么大胆子吧。’何三说：‘什么敢不敢！你以为我怕那个干老子吗？我是看在干妈的情分上才认他作干老子的，他现在已经不算人了！你刚才的话，只怕弄不好反而招来麻烦。他们那个衙门不熟？别说拿不来，就算拿了来也要闹出来的。’那人说：‘这么说你的运气来了。我的朋友还有在海边的，现在都在这里看风头，等机会。若到了手，你我在这里也无益，不如大家下海去享受不好吗？你若放不下你干妈，咱们索性把你干妈也带去，大家乐一乐不好吗？’何三说：‘老大，你别是醉了罢，这些话乱说的什么。’说着，拉了那人走到一个僻静的地方，两个人商量了一回，各人分头而去。暂且不提。
且说包勇自从被贾政叫去管理花园，贾母的事情出来也忙了，没有派他差事，他也不理会，总是自己吃自己的，闷了就睡一觉，醒了就在园里耍刀弄棍，倒也自由自在。那天贾母一早出殡，他虽然知道，因为没有派他差事，他就随意闲逛。只见一个女尼姑和一个道士婆子来到园内腰门那里敲门，包勇走来说：‘女师父要去哪里？’道士婆子说：‘今天听说老太太的事情结束了，没看到四姑娘送殡，想必是在家看家。想她一个人孤单，我们师父来看看她。’包勇说：‘主子都不在家，园门是我看守的，请你们回去吧。要来呢，等主子们回来了再来。’婆子说：‘你是哪里来的黑炭头，也要管起我们的行动来了。’包勇说：‘我讨厌你们这些人，我不让你们来，你们有什么办法！’婆子生气了，喊道：‘这都是反了天的事了！连老太太在世的时候还不能拦我们的来往走动呢，你是哪里的这么个横强盗，这样无法无天。我偏要从这里走！’说着，便在门环上狠狠地打了几下。妙玉已经气得说不出话来，正要转身离开，不料里头看二门的婆子听见有人争吵，开门一看，见是妙玉，已经转身走了，明知一定是包勇得罪了她，走了。最近婆子们都知道上面太太们和四姑娘关系亲近，恐怕她日后说门上不放她进来，那时如何承担得起，赶忙走来说：‘不知道师父来，我们开门晚了。我们四姑娘在家里还正想师父呢，快请回来。看园子的小子是个新来的，他不知道咱们的事，回来告诉太太，打他一顿赶出去就完了。’妙玉虽然听见了，总不理他。那看腰门的婆子赶忙再次恳求，后来才说出自己怕担责任，几乎要跪下，妙玉无奈，只得跟着婆子过来。包勇见这样，自然不好拦她，气得瞪眼叹气而回。
这里妙玉带着道士婆子走到惜春那里，道了歉，聊了一些闲话。说起‘在家看家，只好熬几个晚上。但是二奶奶病着，一个人又闷又害怕，能有一个人在这里我就放心了。如今里头一个男人也没有，今儿你既然来了，肯陪我一夜，咱们下棋说话，可以吗？’妙玉本来不愿意，见惜春可怜，又提起下棋，一时高兴就答应了，打发道士婆子回去取了他的茶具和被褥，命侍女送了过来，大家坐了一夜。惜春非常高兴，就命彩屏去打开去年留下的雨水，预备好茶。妙玉自有茶具。那道士婆子去了不久，又来了一个侍女，带来了妙玉日常用品。惜春亲自泡茶。两人谈得投机，聊了半天，那时已经是初更时分，彩屏放下棋盘，两人开始下棋。惜春连输两盘，妙玉又让了四个子，惜春才赢了一半。这时已经是四更，天空辽阔，万籁俱寂。妙玉说：‘我到五更时要打坐一会儿，我自有别人服侍，你自去休息吧。’惜春还是不舍，见妙玉要自己养神，不便再挽留他。
正要休息，突然听到东边厢房里守夜的人一片声喊起来，惜春那里的老婆子们也跟着喊道：‘不好了！有人了！’惜春和彩屏等人都吓得心惊胆战，听到外面守夜的男人也喊了起来。妙玉说：‘不好了，一定是这里进了贼。’正说着，这里不敢开门，就熄了灯。从窗户缝往外一看，只见几个男人站在院子里，吓得不敢出声，转身轻轻爬下来，说：‘不好了，外面有几个大汉站着。’话音未落，又听到屋顶上响声不断，外面守夜的人进来喊捉贼。一个人说：‘上屋里的东西都丢了，人也不见了。东边有人逃走了，我们去西边。’惜春的老婆子听到有自己的人，就在外屋说：‘这里有好些人上了屋顶了。’守夜的都说：‘你看，不是吗。’大家一齐喊起来。只听屋顶上飞下好多瓦片，众人都不敢上前。
正在没有办法的时候，只听园门和腰门一声巨响，有人打门进来，见一个身材高大的汉子，手持木棍。众人吓得躲藏不及，听到那个人喊道：‘别让他们跑了！都跟我来。’这些家人听了这话，更加吓得魂飞魄散，连跑也跑不动了。只见这个人站在那里大声喊叫，家人中有一个眼尖的认出来了，你猜是谁，正是甄家推荐来的包勇。这些家人不觉胆子壮了起来，就颤颤巍巍地说：‘有一个跑了，还有的在屋顶上呢。’包勇便往地上扑去，跃身上房追赶那些贼人。那些贼人明知贾家无人，先在院子里偷看惜春的房间，看到一个绝色的女尼，就起了淫心，又因为上屋都是女人，而且又害怕，正要踹门进去，因为听到外面有人进来追赶，所以贼人上了屋顶。见人不多，还想抵挡，突然看到一个人上屋顶赶来，那些贼人见是一个人，越发不放在眼里了，就用短兵器抵挡。但经不住包勇用力一棍打去，将贼人打下屋顶。
那些贼人飞奔而逃，从园墙过去，包勇也在屋顶上追捕。没想到园内早已经藏下了几个在那里接赃，已经接过好些东西，见贼人跑回来，大家拿起武器保护，见追的人只有包勇一个，明知道人少，反而迎了上来。包勇一见，生气地说：‘这些毛贼！敢来和我斗斗！’那伙贼人说：‘我们有一个同伴被他们打倒了，不知道死活，咱们索性把他抢出来。’这里包勇听到声音就打，那伙贼人便举起武器，四五个人围住包勇乱打起来。外面守夜的人也都鼓起勇气，赶了过来。众贼见打不过包勇，只得跑了。包勇还要追赶，被一个箱子绊了一跤，站稳了看时，心想东西还没有丢，众贼已经跑远了，也不追赶了。就叫众人把灯拿过来，地上只有几个空箱子，让人收拾，他就想跑回上房。因为不熟悉路，走到凤姐那边，见里面灯烛辉煌，就问：‘这里有贼吗？’里头的平儿战战兢兢地说：‘这里也没开门，只听上屋叫喊说有贼呢。你到那里去罢。’包勇正摸不着路，远远看到守夜的人过来，才跟着他们一起找到上屋。
见到门开着，那些守夜的在那里哭泣。一时贾芸、林之孝等都进来了，见到失窃。大家都很着急地进屋查点，老太太的房门大开，一照灯，锁头被拧断了，进去一看，箱柜都被打开了，就骂那些守夜的妇女说：‘你们都是死人吗！贼人进来你们不知道吗！’那些守夜的妇女哭着说：‘我们几个人轮流守夜，是管二三更的，我们都没有停下来前后走动。他们是四更五更，是我们的接班。只听见他们喊起来，并不见一个人，赶着去看，不知道什么时候东西已经丢了。求爷们问管四五更的。’林之孝说：‘你们个个要死，回来再说。我们先到各处去看看。’守夜的男子领着他们走到尤氏那边，门关得紧紧的，有几个接话说是：‘吓死我们了。’林之孝问：‘这里没有丢东西？’里头的人才开门说：‘这里没丢东西。’林之孝带着人走到惜春院子里，只听到里面说：‘了不得了！吓死了姑娘了，醒醒儿罢。’林之孝就叫人开门，问是怎样了。里头的婆子开门说：‘贼在这里打架，把姑娘都吓坏了，幸亏妙师父和彩屏才将姑娘救醒。东西是没丢。’林之孝说：‘贼人怎么打架？’守夜的男子说：‘幸亏包大爷上了屋顶把贼打跑了，还听见打倒一个人呢。’包勇说：‘在园门那里呢。’贾芸等走到那边，果见一人躺在地上死了。仔细一看，好像周瑞的干儿子。众人见了都很惊讶，派一个人看守着，又派两个人照看着前后门，都还是关着的。
林之孝就叫人开门，报了营官，立刻到来查勘。查看到贼是从后夹道上屋顶的，到了西院屋顶，见那屋顶的瓦破碎不堪，一直过了后园去了。众守夜的齐声说：‘这不是贼，是强盗。’营官着急地说：‘并非明火执杖，怎能算是盗。’守夜的说：‘我们赶贼，他在屋顶上扔瓦，我们不能靠近，幸亏我们家的姓包的上屋顶打退了。赶到园里，还有好几个贼人与姓包的打仗，打不过姓包的才都跑了。’营官说：‘可又来，若是强盗，倒打不过你们的人吗。不用说了，你们快查清了东西，递了失单，我们报就是了。’
贾芸等又到上屋，已见凤姐生病过来，惜春也来了。贾芸向凤姐请安，问了惜春的安好。大家查看失物，因为鸳鸯已经死了，琥珀等人又送灵去了，那些东西都是老太太的，并没有点数，只是用锁封着，如今要从哪里查起。众人都说：‘箱柜里的东西不少，如今一空，偷的时候不小，那些守夜的人是干什么的！况且被打死的贼是周瑞的干儿子，一定是他们串通一气的。’凤姐听了，气得眼睛直瞪瞪的，便说：‘把那些守夜的女人都绑起来，交给官府审问。’众人都叫苦连天，跪地哀求。不知如何处理，以及丢失的东西有没有着落，下回分解。
泰始明昌国文-古籍-红楼梦-第一百十一回-注解
鸳鸯女：指贾府中的丫鬟鸳鸯，这里比喻忠诚、坚贞的女性。
殉主：指为了主人而死，这里指鸳鸯为了贾母而选择自杀。
登太虚：太虚指佛教中的空寂境界，这里指鸳鸯死后升入极乐世界。
狗彘奴：狗彘指猪狗，这里比喻卑鄙无耻的人，奴指奴才。
欺天：欺骗天理，指做出违背道德和天理的行为。
招伙盗：招引一伙盗贼，指引诱他人做坏事。
凤姐：贾府中的角色，贾琏的妻子，以能干和手腕强硬著称。
昏晕：昏迷不醒，指因极度悲痛或疾病导致失去意识。
孝幕：古代丧礼中用以覆盖灵柩的布幕，这里指丧礼的布置。
辞灵：古代丧礼中告别灵柩的仪式。
上人：指家族中的长辈或尊贵的人。
下人：指家族中的仆人或地位较低的人。
秦氏：指贾府中的女性角色秦可卿，这里指她的鬼魂。
警幻：指《红楼梦》中虚构的人物警幻仙子，这里指她的妹妹可卿。
情司：佛教中掌管情欲的部门，这里指管理情感的世界。
性情：人的性格和情感，这里指鸳鸯的性格和情感。
性：指人的本性，与情相对，这里指鸳鸯的本性。
情海：比喻情感的世界，这里指鸳鸯的情感世界。
琥珀：贾府中的角色，贾母的丫鬟。
邢王二夫人：邢夫人是贾府中邢大老爷的妻子，王夫人是贾府中王大老爷的妻子，她们是贾府中的长辈。
看家：指守护家园，防止不测。
鸳鸯：贾府中的角色，贾母的丫鬟，后成为贾琏的妾。
套间：指房屋中的内室。
灯：指照明用的灯具。
蜡花儿：指用于点灯的蜡烛。
脚凳：一种可以折叠的矮凳。
殉葬：古代一种随葬制度，将人殉葬于墓中。
灵柩：装殓死者遗体的棺材。
灵前：指灵柩前。
奠酒：在灵柩前祭奠时，倒酒于地。
路祭：在送葬的路上，亲友设祭奠。
铁槛寺：指一个寺庙的名字。
衰麻：古代丧服，用麻布制成的丧服。
伴宿：陪伴死者住宿。
查夜：晚上巡视，防止火灾或其他不测。
惜春：惜春是《红楼梦》中的一个角色，贾母的孙女，贾宝玉的妹妹，以清高、孤僻著称。
周瑞：贾府中的角色，贾母的管家。
贾珍：贾珍是贾府中的成员，此处提到他在贾珍管事时发生了事件。
鲍二：鲍二是贾府中的仆人，与何三打架。
贾母：贾母是贾府的尊长，此处提到她的去世。
撵在外头：撵在外头指的是被赶出府邸。
赌场：赌场是指赌博的场所，此处指何三常去的地方。
领办：领办指的是负责办理或处理某项事务。
嗳声叹气：嗳声叹气是形容人因烦恼或无奈而发出叹息的声音。
捞本：捞本是指收回投资或赌注的损失。
金银：金银是指黄金和白银，此处指财富。
抄了家：抄了家是指财产被没收或查封。
撂不了的：撂不了的指无法丢弃或处理掉的。
送了殡：送了殡是指举行了丧葬仪式。
衙门：衙门是指官府或政府机构。
下海：下海是指从事非法活动或冒险的行为。
伶俐人：伶俐人是指聪明机智的人。
干老子：干老子是指认作干亲的父亲。
干妈：干妈是指认作干亲的母亲。
反了天：反了天是指违反天理或常规，此处指行为过分。
横强盗：横强盗是指蛮横无理的人。
法没天：法没天是指无法无天，不受约束。
门路：门路是指关系或途径。
下海去受用：下海去受用是指从事非法活动或冒险以获取财富。
彩屏：惜春的丫鬟，负责照顾惜春的日常生活。
蠲：蠲是指免除或减免。
雨水：雨水是指雨水酒，一种用雨水酿制的酒。
茶具：茶具是指泡茶用的器具。
衣褥：衣褥是指衣服和被褥。
侍儿：侍儿是指丫鬟。
对弈：对弈是指下棋。
打坐：打坐是指静坐冥想。
老婆子们：指年纪较大的女仆，她们在古代家庭中负责家务和照顾主人的日常生活。
贼：指偷窃者，古代对偷盗行为的称呼。
妙玉：《红楼梦》中的一个角色，贾府中的女尼，以才情和清高著称。
东边上屋内上夜的人：指在东边房屋中负责夜间守卫的人。
上夜的男人：指负责夜间巡逻的男性仆人。
包勇：甄家荐来的仆人，以勇猛著称。
梢长：指身材高大。
木棍：一种用木头制成的武器。
家人：指主人的仆人或家族成员。
梢长汉：指身材高大的男子。
东西：指财物。
老太太：指贾府中的长辈，贾母。
箱柜：古代用来存放贵重物品的家具。
林之孝：贾府中的管家，负责管理家务。
尤氏：贾府中的角色，贾珍的妻子。
接赃：指接收被盗的财物。
营官：指军队中的官员。
明火执杖：指公开抢劫，明目张胆地行窃。
递了失单：指报告失窃情况，填写失窃报告单。
拴起来：指捆绑起来，进行拘禁。
泰始明昌国文-古籍-红楼梦-第一百十一回-评注
此段古文描写了一场突如其来的盗贼入侵事件，通过对场景的细致描绘和人物心理活动的刻画，展现了当时社会的风俗习惯和人物性格。
首句‘正要歇去’暗示了当时夜深人静的气氛，而‘猛听得’则突出了事件的突然性，为后续情节的发展埋下伏笔。
‘惜春那里的老婆子们’通过‘那里的’一词，强调了惜春的特殊地位，同时也揭示了当时社会对女性的歧视。
‘了不得了！有了人了！’这句话的重复使用，表现了人物内心的恐慌和不安，增强了紧张感。
‘妙玉道：“不好了，必是这里有了贼了。”’妙玉的冷静与惜春等人的慌乱形成鲜明对比，突出了人物性格。
‘不敢开门，便掩了灯光’这一行为，反映了当时人们对盗贼的恐惧和对自身安全的保护意识。
‘唬得不敢作声’通过‘唬’字，生动地描绘了人物在惊恐中的反应，使读者感同身受。
‘房上响声不绝’与‘外头上夜的人进来吆喝拿贼’形成呼应，推动了情节的发展。
‘惜春的老婆子听见有自己的人’体现了当时家族成员之间的紧密联系，同时也暗示了可能存在的内部矛盾。
‘上夜的都道：“你瞧，这可不是吗。”’通过‘都道’一词，展现了当时人们对事件的普遍关注。
‘房上飞下好些瓦来’这一细节描写，生动地表现了盗贼入侵时的混乱场面。
‘打进门来，见一个梢长大汉，手执木棍’通过‘打进门来’和‘手执木棍’这两个动作，展现了包勇的勇敢和果断。
‘这些家人听了这话，越发唬得骨软筋酥’表现了盗贼的凶残和家人的恐惧。
‘包勇便向地下一扑，耸身上房追赶那贼’通过‘扑’和‘追’这两个动作，展现了包勇的英勇。
‘那些贼人明知贾家无人’揭示了当时社会风气和贾家在当地的地位。
‘那些贼见是一人，越发不理论了’表现了盗贼的猖狂和轻视。
‘包勇用力一棍打去，将贼打下房来’展现了包勇的武艺高强。
‘那些贼飞奔而逃’和‘包勇也在房上追捕’表现了盗贼的慌乱和包勇的坚定。
‘岂知园内早藏下了几个在那里接赃’揭示了盗贼的狡猾和预谋。
‘包勇闻声即打’表现了包勇的机警和果断。
‘那伙贼便抡起器械，四五个人围住包勇乱打起来’展现了盗贼的凶狠和包勇的勇敢。
‘外头上夜的人也都仗着胆子，只顾赶了来’表现了当时社会的道德风尚。
‘众贼见斗他不过，只得跑了’揭示了盗贼的无奈和失败。
‘包勇还要赶时，被一个箱子一绊’表现了包勇的疲惫和无奈。
‘叫人收拾，他便欲跑回上房’展现了包勇的责任感和忠诚。
‘因路径不熟，走到凤姐那边’揭示了包勇对贾府的熟悉。
‘这里也没开门，只听上屋叫喊说有贼呢’表现了惜春的谨慎和小心。
‘那些上夜的女人都拴起来，交给营里审问’展现了凤姐的果断和权威。
‘众人叫苦连天，跪地哀求’表现了当时社会的腐败和民众的苦难。
‘不知怎生发放，并失去的物有无着落’揭示了事件的严重性和后续的未知。
整段古文通过对盗贼入侵事件的描写，展现了当时社会的风俗习惯、人物性格和道德观念，具有很高的文学价值。
