作者： 李宝嘉（约1850年－1900年），清代小说家，《官场现形记》是李宝嘉的代表作之一，李宝嘉用犀利的笔触揭示了清朝末期官场的腐败与黑暗。李宝嘉是晚清的知识分子，对社会不公与腐败现象有深刻的批判。
年代：成书于清代（约1890年）。
内容简要：《官场现形记》是一部揭示清朝末期官场腐败与社会黑暗的小说。书中的主人公是一位刚刚踏入官场的年轻人，通过与各种官员的互动，逐渐了解到官场的潜规则与腐败现象。小说以讽刺和揭露为主要手段，通过幽默和讽刺的语言，描绘了官员的虚伪、贪婪与勾心斗角。该书不仅揭示了当时官场的弊端，还反映了清朝末期政治腐败和社会动荡的现实情况。小说的写作手法十分生动，人物形象鲜明，情节跌宕起伏，对社会现象进行了深刻的反思和批判。
泰始明昌国文-古籍-官场现形记-第五十二回-原文
走捷径假子统营头靠泰山劣绅卖矿产
话说四川来的张国柱，自从芜湖道认他为张军门的少爷，再加他自己又能不惜钱财，把一公馆的人都笼络得住。
而且所办的事，所说的话，无一句不在大道理上，因此众人听了更为心服。
他见大势已定，便说：‘老太爷、老太太灵柩停在此地，终非了局。’便与三位老姨太太商量，意思想再开一回吊，然后灵柩送回原籍。
算了算，总得上万银子，一面打电报到四川去汇，一等钱到了，就办此事。
三位老姨太太自然无甚说得。
谁知过了两天，不见电报回来。
张国柱器丧着面孔，咳声叹气的走了进来，说：‘老天爷同我作对，连着这一点点孝心都不叫我尽！我这人生在世界上还能做什么事呢！’
大家问他：‘回电怎么说？’他并不答言，只是呼嗤呼嗤的哭。
大家急了，又顶住问他。
他说：‘四川的防营，前月底奉到上头的公事，这个月就要裁掉。我这趟出差，本是有个人替我的。我打电报去同他商量，叫他无论在那里暂时替我挪汇七八千金，再拿我这里的几千凑起来，看来这件事可以做得体体面面，把老人家送回家去。那知凭空出了这们一个岔子，叫我力不从心，真正把我恨死！’
大姨太太道：‘老爷在世，有些手底下提拔过的人，得意的很多。现在有你大少爷在此，不怕他不认，写几封信出去，同他们张罗张罗，料想不至于不理。’
张国柱道：‘不可！不可！老人家的大事，怎么好要人家帮忙？我虽暂时卸差，究竟还算骑在马上的人，朝他们去开口，断断不可！不是怕他们疑心，我为的是‘人在人情在’，如今老人家已过世三年，彼此又一直没有通过音信，他不应酬你，固不必说；就是肯应酬，一处送上二三十两，极多到一百两，于我们仍旧无济，而且还承他们这们一分情，实在有点犯不着，还是我们自己想法子好。’
过了一天，张国柱又说道：‘虽然我那边差使已经交卸，究竟我在这里不能过于耽搁。既然钱不凑手，说不得只好‘称家有无’。况且从前已经开过吊，此时也不便再去叨扰人家。马上找人看个日子，尽半个月之内就送柩起身。除掉几处至好之外，其余概不通知。’
他这半月之内，得空就往道里跑。
见了芜湖道，恭顺的了不得。
后来又拜在芜湖道门下，说甚么‘门生父亲去世的早，老一辈子的教训门生听见的不多。如今拜在门下，受老师一番陶熔，庶几将来可以稍为懂得做人的道理。’这种话灌在芜湖道的耳朵里，岂有不乐之理。
晓得他四川差事已撤，目下正在为难，自己出于至诚，送他二百银子。
不要他出名，竟替他写信给所属各府州、县替他张罗，居然也弄到将近二千银子，统通交代张国柱。
张国柱自然感激。
看看动身的日子一天近似一天，张国柱就在庙里开了一天吊。
凡是发有讣闻的，道台以下，都来吊奠，到客虽然不多，而场面却也很好。
张国柱披麻带孝，叫两个人搀着出来给客人磕头，拿着哭丧棒，嘴里干号着，居然很有个孝子模样。
因此三位老姨太太以及合公馆里人瞧着，都为感叹，都说：‘还算我们军门的福气，有这们一个好儿子打发他回家。’
内中忽然有位素同张军门要好的朋友，也是本地乡绅，是个候补员外郎。
姓刘，名存恕，独他不十二分相信，背后里说过几句闲说。
就有人把这话传到张国柱耳朵里去。
当时张国柱也没有说甚么，但在肚皮里打主意。
本来说明白开吊后就动身的，如今又一连耽搁了七八天还没有动身。
芜湖道问他：‘为什么还不动身？’他思思缩缩，要说又不肯说。
芜湖道懂得他的意思，晓得一定是钱不够，问他是否为此。
他到此也只得实说。
芜湖道道：‘如今远水救不得近火，就是我们再帮点忙，至多再凑了几百银子，也无济于事。
况且你这回回去，路远山遥，又非两三天就可以到的。就是回家安葬，亦得开开吊，惊动惊动朋友，那一注不是钱？从前我很想叫你把房子暂时押抵头二万金，以办此事，你世兄不肯。
如今依我的主意，只有这们一个办法。你世兄万万不可拘泥。姑且照我的说话，回去同你们老姨太太商量商量。
好在尊大人现在只剩得三位老姨太太，也不消住这大房子。
就是迟两年，等你世兄有了钱，再赎亦不妨。’
张国柱听了这番说话，心上很愿意，面子上却故意踌躇了半天，说道：‘老师教训的极是。
且等门生回去同几位庶母商量商量，当再来禀复。
但是门生还有一件事：老人家带了这许多年的兵，又补授实缺多年，总算替皇家出过力的人，如今去世之后，连个照例的好处都还没有办准。
小侄意思：想仗老师大力，求求上头督、抚宪，能够专折替先君求个恩典，或照军营积劳病故例，从优赐恤，倘能办到一桩，存没均感！’
说着，又爬在地下磕了一个头。
芜湖道道：‘这是世兄的一点孝心，愚兄岂有不竭力之理。
不说别的，就是尊大人在安徽带兵，年代亦就不少。
世兄一面把房子押掉，扶柩起身。
我这里一面就替你办起来。
大约顶快亦得好几个月的工夫。’
张国柱又重新磕头谢过。
当天芜湖道就留他吃饭，说是：‘今天因为开办学堂，请了几位绅董吃晚饭，带着议事，就屈世兄作陪。’
张国柱听了此言，自然不走。
少停客到，不料那个疑心他的刘存恕也在其内。
张国柱一见有他，立刻吩咐底下人：‘回家到我屋里，床头上有个皮包，替我取来。’
这里一面入席，张国柱的管家已把皮包取到，交给主人。
张国柱把皮包接了过来，一手开皮包，一手往里一摸，早摸出一张纸来，嘴里说道：‘今天趁诸位老伯都在这里，小侄有件东西，要请诸位过一过目。’
一面说，一面把那张纸头递到刘存恕手中。
刘存恕接过来一看，原来是一个札子。再看札子上的公事，乃是钦差督办四川军务大臣叫他统带营头。
公事上头，拿他的官衔都写的明明白白。
众人见他拿了这个出来，都莫明其用意。
众人一面传观，只听得他又说道：‘先君讨世之后，因为官亏，家产业已全数抵押出去，一无所有。小侄不远数千里赶回归宗，耽当一切大事，自己吃了苦不算，还要赔钱。一切事情都瞒不过我们这敝老师的，老人家真能晓得小侄的苦处。因为外面很有些不相干的人，言三语四，不说小侄回来想家当，便说小侄这个官是假的，所以小侄今天特地拿出这札子来，彼此明明心迹。’
说完，随手把札子收回，放在皮包之内，交代跟人先拿回去，自己仍旧在这里陪客。
当下众人看了他的札子，都无话说。
只有芜湖道当他是个正经人，便指着他同众人说道：‘从前他们老太爷致仕之后，听说手里着实好过，何以一故下来，竟其一无所有？只有他一位世兄真正是前世修来的！他所做的事，很顾大局。这趟回来，非但他老太爷的好处没有沾着，而且再赔了好几千两银子，真要算难得的了！现在想要扶他老太爷灵柩回去，一个钱没有，如何可以动得身？我劝他暂时把房子押几个钱动身，他还不肯。这种好儿子，真正是世界上没有的！’
众人听说，自然也跟着附和一回。
却不料在席有本衙门里一位老夫子，早看得清清楚楚，独他一言不发。
等到席散，同同事讲起，说：‘我办了这几十年的公事，甚么没有见过？连着照会尚且有朱笔、墨笔之分，至于下到札子，从来没有见过有拿墨笔标日子的。凡是‘札’字，总有一个红点，临了一圈一钩，名字上一点一钩，还有后头日子都要用朱笔标过，方能算数，而且一翻过来，一定有内号戳记一个。他这个札子，一非朱标，二无内号。想是我阅历尚浅，今天倒要算得见所未见。’
他同事道：‘这话我不相信。札子上的关防总是真的。’
老夫子道：‘关防固然是真的，难道就不许他预印空白么？他本是黄军门的世侄，到了四川，一直就在黄军门跟前。黄军门过世，他还在他的营里，这个挡口何事不可为？不过我们心存忠厚，不当面揭破他，也就罢了。’
再说张国柱回到家里，只说是芜湖道的意思，要上禀帖托上头替老人家请恤典。
但是目前上上下下各衙门打点，以及部里的化销，至少也得四五万金。
三位老姨太太齐说：‘这事固然是正办，然而一时那里有这些钱呢？’
张国柱道：‘这是老人家死后风光的事，无论如何，苦了我一个人，到处募化，也总要办成功。’
后来转转湾湾，仍逼到‘抵房子’一句话上，但是仍出自三位老姨太太嘴里，并不是他创议。
他到此时，得风就转，连说：‘若是只为盘送灵柩，无论如何，我总是不肯动这房子的。……如今替老人家请恤典，数目太在了，不得不在这房子上生法。’
次日出门，仍旧托了道里的帐房朋友替他经手，竟抵了五万银子。
芜湖道听见了，反说他是正办。
又说：‘某人的老太爷不在了，只有三个小，又没有孩子，一所大房子，还不是空了起来，现在抵给人家，到底好先收两个钱用用。’
跟手见了张国柱的面，又说：‘你四川的差使听说已经交卸，将来三位老姨太太回去，少不得要你养活，你没得差使的人，如何托累得起！我们大家要好，我总得替你想个法子。’
张国柱听了这话，立刻请安，谢老师的栽培。
芜湖道道：‘你一面扶柩动身，我这里一面想法子。目下我就要进省，等你回来，大约亦就有眉目了。’
按下张国柱拿了银子，随同三位老姨太太伴送张军门夫妻两具灵柩，回籍安葬不表。
且说这里芜湖道，果然过了两天，因为别事晋省，带着替张军门请恤典，替张国柱谋差使。
从芜湖到省，搭上了火轮船，马上就可以到的。
下船之后，先到下属预备的公馆休息了一回。
随手上院，照例先落司、道官厅。
一进官厅，只见先有一个人已经坐在那里了。
看样子，不像本省候补人员。
彼此请教‘贵姓、台甫’。
芜湖道先自己说了一遍。
那人忙称：‘太公祖。’自称：‘姓尹，号子崇，本籍庐州，以郎中在京供职，一向在京是住在敝岳徐大军机宅里的。’
芜湖道明白，便晓得他是绰号琉璃蛋徐大军机的女婿了。
于是又问他：‘这趟出京有什么贵干？’
尹子崇因为同他初见面，有些秘密事情不好出口，只淡淡的说道：‘有点小事情要同中丞商量商量，也没有什么大事情。’
随问芜湖道道：‘太公祖所管的地方可有什么好的矿？’
芜湖道看出苗头，估量他此番一定是为开矿来的，便亦随嘴敷衍了几句。
恰巧里头先传见芜湖道。
芜湖道上去回完公事，就把张军门身后情形以及替他求恤典的话说了一遍。
又说：‘张某人原有一个弃妾所生的儿子，一直养在外头，今年也差不多四十岁。从前跟着黄某人——黄镇——在四川防营，保至副将衔游击。这人虽是武官，甚是温文尔雅，人很漂亮，公事亦很明白。现在扶了他老人家的灵柩回籍安葬去了。但是现在四川防营已撤，张游击没有了差使，可否求求老师的恩典安置他一个地方？’
原来这抚台从前做臬司时候，同张军门也换过帖的。官场上换帖虽不作准，只要有人说好话，那交情亦就登时不同泛泛了。
抚台原芜湖道的话，马上说道：‘原来张某人还有个儿子，兄弟听见了很欢喜。况且是故人之子，我们应得提拔提拔他。可巧这里的营头，新近被刚钦差回京，一共做掉了三个统领。
有十几营还是张某人手里招募的。如今他既然有这们一个好儿子，我这个差使暂不委人。你回去就写封信给他，叫他葬事一完，赶紧回来。至于他老人家的恤典，等他到了这里，我们再商量着办。我同他老人家是把兄弟，还有什么不帮忙的。’
芜湖道道：‘既蒙大师赏恩典，肯照应他，职道去就打个电报给他，叫他把葬事办完赶紧出来到差。’
抚台道：‘如此更好。’
芜湖道退出，自去办事不提。
后来这张国柱竟因此在安徽带了十几个营头，说起来没有一个不晓得他是张军门的儿子的。
他扶柩回籍的时候，早把三位老姨太太安顿在家。
手里有了抵房子的五万银子，着实宽裕，自然各事做得面面俱到了。
等他在安徽带了几年营头，索性托人把芜湖的房子卖掉，又卖到好几万银子入了他的私囊。
倒是分出去的几位老姨太太仗着在教，出来找过他几次，弄掉了几千银子，此外却一直太平无事。
不必细述。
如今且说同芜湖道在官厅子上碰见的尹子崇，等到芜湖道见了下来，抚台方才请他。
他还没有来的时候，抚台就皱着眉头对巡捕说：‘他只管天天往我这里跑些什么？谁不晓得他是徐大军机的女婿，一定要把他这块招牌掮出来做什么呢？而且琉璃蛋的声名也不见得怎样！’
正说着，尹子崇进来了。
抚台是有侍郎衔的，尹子崇是郎中，少不得按照部里司官见堂官的体制，见面打躬，然后归坐。
抚台虽不喜欢他，但念他是徐大军机的姑爷，少不得总须另眼看待。
尹子崇当下先开口说道：‘司官昨儿晚上又接到司官岳父的信，叫司官把这边的事情赶紧料理料理清楚，料理清楚了，就叫司官回当差。过年上半年谒陵，下半年又有万寿，叫司官不要错过了机会。’
抚台道：‘世兄这边除掉矿务事情，还有别的事吗？’
尹子崇道：‘不瞒大人说，就这善祥公司的事，司官就有点来不及了。司官创办这个公司的时候，说明白招股六十万，先收一半。虽不是司官的钱，司官却很费张罗。就是司官的岳父，也帮着写过几封信，才有这个局面。不要说矿是好的。
但是三十万银子已经用完了，下余的一半股分，人家都不肯往外拿。’
抚台道：‘只要矿好，眼看着这公司将来一定发财的。再加以令岳大人的声望罩在那里，你世兄又是槃槃大才，调度有方，还怕不蒸蒸日上吗。下余的一半股分，只要写信催他们往外拿就是了。利钱既不少人家的，将来发财又可操券，人家还有什么不放心的。’
尹子崇道：‘不瞒大人说，这件事坏在司官过于要好，实事求是，所以才弄得股东里头有了闲话，银子不肯往外拿。’
抚台听了诧异道：‘这又奇了！倒要请教请教。’
尹子崇道：‘当初才开创的时候，司官就立意事事省俭，所以自从开创到如今，所有的官利一齐都没有付。
原说是等到公司获利之后，补还他们，原不想少他们的。不料他们都不愿意，把后头的股本就此掯住不付。’
抚台道：‘呀！原来有此一层。现在你世兄的意思打算怎么样呢？开矿本是件顶好的事，不但替中国挽回利权，而且养活穷人不少，若是半途而废，岂不可惜！现在你世兄有令岳大人的面子，还是劝人家赶紧把股本交齐，或者再招蒙新股。况且这个矿明摆着是个发财的事情，料想人家不至于不肯来。
但是兄弟有一句话说：“利钱总应该发给他们。俗语说得好：‘将本求利。’有了利钱，人家自然踊跃了。’
尹子崇听了抚台的这番说话，脸上忽然一红，好像有许多说话一时说不出口的。
停了半天，方搭讪着说道：‘大人教训原极是。但是司官的岳父有信来叫司官回京，不愿司官再经手这个事情。
况且近来两个月，先招的股本用完，后头的一半人家又不肯拿出来，司官已经经手垫了好几万银子下去，所以也急于摆脱此事，能够早脱身一天好一天。’
抚台道：‘照阁下的意思想怎么样呢？’
尹子崇道：‘司官亦得回去同股东商量起来看。’
抚台见无甚说得，只得端茶送客，等到送客回来，又跺着脚朝着手下人说：‘我们中国人真正孱头，没有一件事办得好的！起初总是说得天花乱坠，向人家招股。
等到股本到了手，烂嫖烂赌，利钱亦不给人家。随后事情闹糟了，他又不愿意干了。现在也不晓得他打什么主意！我没有这大工夫陪他！再来不见！’
手下人答应着。不在话下。
且说尹子崇这回上院，原有句话要同抚台商量的，后来被抚台几句话顶住，使他不能开口，便也没精打彩，回到善祥公司里。
几个公司里的同事接着问：“那事回过中丞没有？方才那个洋人又来过了。他的意思，这件事一定要中丞预闻，总得中丞答应了他，以后他到这里开起矿来，大家可以格外联络些。”
尹子崇道：“这洋人怎么这样糊涂！他不相信我，他一定要抚台答应他他才肯买，我就是不肯折这口气！你告诉他：这个公司是我姓尹的开创的，姓尹的有什么事，自有姓徐的担当！他抚台能够怎样？若说他抚台不答应，叫他同我老丈去说！我如今卖定这矿！至于洋人怕抚台掣他的肘，不肯保护他，问抚台可有几个脑袋，敢得罪外国人！”
预闻：预问、干预。
尹子崇正在一个人说得高兴，一回那个买矿的洋人又来了，后头还跟着一个通事。尹子崇一见洋人来了，直急的屁滚尿流，连忙满脸堆着笑，站起身拉手让坐，又叫跟班的开洋酒，开荷兰水，拿点心，拿雪茄烟请他吃。
当由洋人先同他带来通事咕噜了几句，通事就过来问尹子崇：“同抚台碰过头没有？”尹子崇道：“这个矿是我姓尹的手里开办的，一切事他作不了我的主。况且还有敝岳徐大军机在里头。将来你们接了手，尽着这一分省分，任凭你爱到那里开采，你就到那里去开采。我们可是怕他不保护？只怕他没有这个胆子。依我说，你们尽管放心去干。有什么说话，你索性来同我讲，等我去同我们老丈讲，包你千妥万当。”
通事当把这话翻译给外国人听了。外国人又咕唧了一回，通事又同尹子崇说道：“我们敝洋东的意思，说这个公司虽是你尹先生创办的，但你尹先生只算得一个商人。就是敝洋东，他也不过是个商人。虽然是一个愿卖，一个愿买。然而内地非租界可比，华商同洋商断不能私相授受。为的这开矿的事是要到内地来的：洋商尚不准在内地开设洋栈，岂有准他在内地乱开矿的道理。况且还有一说：就是在租界上华商把卖买倒给了洋商，或是单挂他的牌子，也得到领事公馆里去注册。如今我们敝洋东走到内地来接你的卖买，怎能够不经两边官长的手就能作准呢。你们中国人说起来总说外国人如何不讲情理，如何不守条约，这件事，敝洋东的意思一定要两边官长都签了字，他才肯接手。”
尹子崇听他的这一番说话，心上老大不自在。通事早把他的命意统通告诉了洋人；再加他那副恼闷的情形，就是通事不翻给外国人听，外国人也早已猜着了。
那洋人的心上岂不明白：这事倘或经了抚台，除非这抚台是尹子崇一流人物，才肯把这全省矿产卖给外人，任凭外人前来开挖，中国官一问不问。
倘或这抚台是稍微有点人心的，念到主权不可尽失，利源不可外溢，是没有不来阻挡的。只要抚台不答应他，这事就办不成功。
所以一回回要尹子崇把这事上下打通，方肯接手。
至于尹子崇虽说是徐大军机的女婿，然而全省矿产即关系全省之事，抚台是一省之主，事关国体，倘若抚台执定不肯，就是军机大臣也奈何他不得。
尹子崇刚刚听了抚台一番说话，晓得拿这话同他去讲，一定不成，然而面子上又不肯坍台，只好处处拉好了丈人，叫洋人不要听抚台的话，有话只同他讲，他好去同他丈人去讲。
不料这洋人乃是明白事体的，执定不肯。
尹子崇恐怕事情弄僵，公司的事摆脱不得还是小事，第一是把公司卖给外国人，至少也得他们二百万银子；除掉归还各股东股本外，自己很可稳赚一注钱财。
因此被他搭上了手，决计不肯放松。
闲话少叙。
且说当时洋人听了尹子崇的话，也晓得他此中为难，心上暗暗欢喜。
一人自想：“公司虽然接办不来，弄他几文也是好的。他有个军机大臣的好亲戚，还怕没有人替他拿钱吗？”
于是笑嘻嘻的就要告辞。
尹子崇还是苦苦留住不放，一定要商量商量。
那洋人脑筋一转，计上心来，连忙坐下听他说话。
尹子崇无非还是前头一派说话，自己拍着胸脯，说道：“你们这些人为什么一点胆子都没有，一定要抚台答应才算数！他的官做得长做不长都在咱老丈手里。
不是说句狂话：我们做出来的事，他敢道得一个‘不’字！他要吱一吱，立刻端掉他的缺！还怕没有人来做！”
通事不响，洋人只是笑。
尹子崇又催通事问洋人。
通事问过洋人，回称：“只要你丈人徐大军机肯签字也是一样。”
尹子崇道：“肯签字！一定包在我手里。”
洋人道：“既然如此，尹先生几时进京，我们同着一块进京。
倘若徐大军机不肯签字，非但我这趟进京的盘缠要你认，谅是我这趟由上海到安徽的盘缠以及到了这里几多天的浇用，都是要你认的。”
浇用：浇，指饮食。浇用，即指饮食等费用。
通事说一句，尹子崇应一句。
因他说的有“一同进京”一层，尹子崇道：“这层暂时倒可不必。等我先进京，把老头子运动起来，彼时再打电报给你们，然后你们再进京不迟。但是一件：事情不成，一切盘缠等等自然是我的。设或事情成功了，你们又翻悔起来，叫我去找谁呢？”
洋人道：“彼此是信义通商，那有骗人的道理。”
尹子崇道：“但是口说无凭，你总得付几成定银摆在这里，方能取信。”
洋人想了一回，问道：“付多少呢？如果是我翻悔，说不得定钱罚去；倘你翻悔，或是竟其办不成功，怎么一个议罚呢？”
尹子崇道：“我是决计不翻悔的。”
洋人道：“你虽如此说，我们章程总得议明在先，省得后论。”
尹子崇道：“是极，是极。”
于是踌躇了一回，先要洋人付二成。
又说：“这全省的矿，总共要你二百四十万银子，也总算克己的了。二成先付四十八万。”
洋人嫌多。
后来说来说去，全省的矿一概卖掉，总共二百万银子，先付二成四十万。
洋人只答应付半成五万。
又禁不住尹子崇甜言蜜语，从五万加到先付十万，即日成交。
先由尹子崇签字为凭，限五个月交割清楚。
如其尹子崇运动不成，以及半途翻悔，除将原付十万退出外，还须加三倍作罚。
此时，尹子崇一心只盼望成功，洋人当天付银子，凡洋人所说的话，无不一一照办，事情一齐写在纸上，自己签字为凭。
写好之后，尹子崇等不及明天，当时就把自己的花押画了上去，意思就想跟着洋人要到寓处去拿钱。
洋人说：“我的钱一齐存在上海银行里。既然答应了你，早晚总得给你的。横竖事情已经说好了，我在这里也没有什么耽搁，明天就回上海。你们可以派个人一块儿跟我到上海拿银子去。”
尹子崇听了，心上虽然失望。
无奈暂时忍耐，把那张签的字权且收回。
又回头同公司人说：“叫谁去收银子呢？”
想来想去，无人可派，只得自己去走一遭。
当同洋人商量，后天由他自己同往上海，定银收清之后，他亦跟手前赴北京。
洋人应允，自回寓所。
这里尹子崇也不知会股东，便把公司里的人一概辞掉，所以公司办的事情一概停手。
又把现在租的大房子回掉，另外借人家一块地方，但求挂块招牌，存其名目而已。
凡是自己来不及干的，都托了一个心腹替他去干，好让他即日起身。
正是有话便长，无话便短。
两天到了上海。
收到洋人银子，把那张签的字交给洋人。
洋人又领他到领事跟前议了一回。
此时尹子崇只求银子到手，千依百顺，那是再要好没有。
他本是个阔人，等到这笔昧心钱到手之后，越发闹起标劲来，无非在上海四马路狂嫖烂赌，竭办报效好几万，不必细表。
他来的时候，正是五月中旬，如今已是六月初头。
依他的意思，还要在上海过夏，到秋凉再进京，实实在在是要在上海讨小。
有班谬托知已的朋友，天天在一块儿打牌吃酒，看他钱多，觑空弄他几个用用，所以不但他自己不愿走，就是这班朋友也不愿意要他走。
后来，还是他自己看见报上说是他丈人徐大军机因与别位军机不和，有折子要告病。
他自己自从到了上海，一直嫖昏，也没有接过信，究竟不晓得老丈告病的话是真是假。
算了算，洋人限的日子还有三个多月，事情尽来得及。
但是一件：老丈果真告病，那事却要不灵。
心上想要打个电报到京里去问问。
又一想自己从到上海，老丈跟前一直没有写过信，如今凭空打个电报去，未免叫人觉得诧异。
左思右想，甚是为难。
后来幸亏他同嫖的一个朋友替他出主意，叫他先打个电报进京，只问老头子身体康健与否，不说别的。
他便照样打去。
第二天得到舅爷的回电，上写着“父病痢”三个字。
尹子崇一想，他老丈是上了岁数的人了，又是抽大烟，是禁不起痢的，到此他才慌了，只得把娶妾一事暂搁一边，自己连夜搭了轮船进京。
所有的钱，五成存在上海。
二成汇到家里，上海玩掉了一成，自己却带了一成多进京。
当下急急忙忙，赶到京城。
总算他老丈命不该绝，吃了两帖药，痢疾居然好了。
尹子崇到此把心放心。
但是他老丈总共有三个女婿：那两个都是正途出身，独他是捐班，而且小时候，仗着有钱，也没有读过什么书，至今连个便条都写不来。
因此徐大军机不大欢喜他。
他见了丈人，一半是害怕，一半是羞槐，赛如锯了嘴的葫芦一般，不问不敢张嘴。
如今为卖矿一事，已在洋人面前夸过口，说他回京之后，怎么叫丈人签字，怎样叫丈人帮忙，闹得一天星斗。
谁知到京之后，只在丈人宅子里干做了两个月的姑爷，始终一句话未曾敢说。
看看限期将满，洋人打了电报进京催他，他至此方才急的了不得，一个人走出走进，不得主意。
如此者又过了十几天。
买矿的洋人也来了，住在店里，专门等他，不成功好拿他的罚款，更把他急得像热锅上蚂蚁似的。
自古当：“情急智生。”
他平时见老丈画稿都是一画了事，至于所画的是件什么公事是向来不问的。
尹子崇虽然学问不深，毕竟聪明还有，看了这样，便晓得老丈是因为年纪大了，精神不济的原故，这件事倒很可以拿他朦一朦。
又幸亏他那些舅爷当中有两位平时老子不给他们钱用，大家知道老姊丈有钱，十两、八两，一百、八十，都来问他借，因此这尹子崇丈人跟前虽不怎样露脸，那些使他钱的舅爷却是感激他的，所以郎舅当中彼此还说得来。
尹子崇也曾把这卖矿一事同他舅爷谈过，几个舅爷都一力撺掇他成功，将来多少总得沾光几文。
当下大家都晓得尹子崇被洋人逼的为难，都来替他出主意。
后来还亏他一个顶小的舅爷，这年不过一十九岁，年纪虽小，心思最灵，仗着他父亲徐大军机的喜欢他，他便帮着出坏主意，言明事成之后，酬谢他若干。
尹子崇自然应允。
他先把外头安排停当，然后回去运动老头子。
晓得老头子同前门里一个什么寺的和尚要好，空闲了常常往这寺里跑。
这寺里的当家和尚，会诗会画，又会替人家拉皮条。
他既同徐大军机做了一人之交，惹得那些走徐大军机门路的都来巴结这和尚。
而且和尚替人家拉了皮条，反丝毫不着痕迹，因为徐大军机相信他，总说他是出家人，四大皆空，慈悲为主，凡是和尚托的人情，无论如何，总得应酬他。
和尚做的这些事，虽然瞒得过老大人，却是满不过少大人。
幸亏这和尚见了少大人甚是客气，反借着别的事情替少大人出点力，以为求容之地。
这些少大人虽然明知道他的所为，因为念他平日人还恭顺，亦就不肯在老头子跟前揭穿他的底子。
这番尹子崇小舅爷替他出的主意，就靠在这老和尚身上。
老和尚晓得少大人有此一番作为，便也不敢怠慢。
检了空日，备了一桌素斋，预先自己到府邀请徐大人这日赴宴。
徐大军机自然立刻应允。
到了那天，徐大军机朝罢无事，便坐了车子一直径去，见了和尚，谈诗谈画，风雅得很。
正谈得高兴头上，尹子崇先同小舅爷赶到寺里，说是伺候老爷子来的。
徐大军机并不在意。
和尚见了，竭办拉拢，说道：“备一桌素斋，本来嫌人少；如今你二位到这里，陪陪老大人，那是再好没有的了。”
二人亦谦逊了一回。
老和尚丢下他二人，仍去同老头子谈天。
才谈得几句，忽然听得窗子后头一阵洋琴的声音。
和尚耳尖，听了先问香火道：“这是谁又在那里弄这个东西？”
香火道：“就是前天来的那位外国王爷。”
和尚道：“叫别的师傅陪陪他，不要怠慢了人家。我这里陪徐大人，没工夫去招呼他，就说我不在家就是了。”
香火答应着出去。
这个挡口，尹子崇郎舅两个也已出去。
徐大军机便问：“这外国王爷是怎样的一个人？”
和尚道：“人倒是很好的一个，也是在教。
他的教原同我们释教差仿不多，都是一心向善的。
他自从到京之后，一直就住在他们公使馆里。
前头到过寺里一次，是我出去陪他的。
我虽然不会他们的说话，有了通事传话，都是一样的。
这人弹得一手好洋琴，还会做做外国诗。
有一部什么外国人诗集，当中选刻他的诗很不少，可惜都是外国字，我们不认得。
倘若懂得他们的文理，同他唱和唱和，结交一个海外诗友，倒是一桩极妙之事！
徐大军机道：“你既然说得他如此好，为什么不请他来会会呢？”
和尚道：“讲起外交的礼节，他既来了，原应该我自己去接他的。
况且他也是王爷之分，非同寻常可比。
但是难得今天你大人有空，我们正想借此谈谈心，所以让他们去陪他也是一样的。
徐大军机道：“停刻我们还要在这里吃饭，倘若被他闯进来，反为不美。
我看还是请他来会会的好。如果他没有吃饭，就让他一块儿吃素斋，我们的礼信总到的了。”
和尚巴不得这一声，立刻丢下徐大军机，自己去请。
一霎时只见和尚在前头走，洋人在当中，尹子崇郎舅两个跟在后头。
洋人身旁还有一个人，想必是通事了。
进屋之后，徐大军机先站起来同他拉手，他亦赶着探帽子。
徐大军机一见儿子、女婿都跟在后头，便说了声“你们倒同他先会过了。”
和尚连忙凑热闹，说道：“亏得请他进来。他刚才见少大人、尹姑爷，把他乐的了不得，正商量着一同来见你老大人哩。”
当下分宾归坐。
寒暄得不到三五句，和尚恐怕问出破绽来，急急到外间调排桌椅，催他们入座。
从前，徐大军机在寺里吃饭，都是一张方桌，同这当家和尚两个人对面坐的。
如今多了四个人，六人三对面，方桌亦还坐得下，再不然，加张圆桌面子也坐得很舒服，很宽展了。
那知和尚竟不其然，只见他对着香火说道：“徐大人常常来的，外国人还是头一遭哩。一时头上，素番菜来不及办，就拿这中国菜请他，似乎觉得不恭敬些。现在我一个法子，你们到西书房里把那张大菜桌子，那些椅子都搬过来，用大菜家伙吃中国菜。我们依他一样，他总不能说我什么了。”
一霎时，调排已定，随请入座。
徐大军机走到外间一看，只见摆的是很长桌子。
和尚便说：“徐大人，咱们今天是中西合壁：这边底下是主位，密司忒萨坐在右首，他同来这位刘先生坐在左手。靠着主人右手这一位，在他们外国人算是头一席，所以你老大人无须同他客气的。”
当下坐定之后，和尚又叫开洋酒、荷兰水。
洋人不会用筷子，又替他换了刀叉。
当下说说笑笑，都是些不相干的话。
徐大人找出多少话来应酬他，都是少大人，尹姑爷同着翻译替他支吾的。
等到吃过一大半，约摸徐老头儿有点倦意，不晓得洋人同翻译说了几句什么话，翻译便同少大人说：“我们敝洋东极其仰慕徐大人，从前没有到中国时候，就常常见人提起徐大人的名字的。他现在跟着我们中国人，亦很认得几个中国字。”
和尚急忙插口道：“认得了中国字，将来就好做中国诗了。只是我们不认得洋字，不会看他的诗，实在抱愧得很。”
和尚说的话大家亦没有理会。
那通事刘先生又说道：“敝洋东的意思，想求大人把大人的名字三个字写在一张纸上给他看。”
徐大军机听了大喜，立刻叫拿笔砚。
又见洋人从身上摸索了半天，拿出一大叠的厚洋纸，上头还写着洋字，花花绿绿的，看了亦不认得。
通事把这一叠纸接过来送到徐大军机面前，说道：“敝洋东嫌中国纸不牢，身上一搓就要破的，请大人把三个字写在这张纸上。”
徐大军机此时丝毫不加思索，立刻戴上老花眼镜，提起笔来，把自己的名字三个字端端整整写了出来。
通事拿回给洋人看过。
洋人又咕噜了两句，通事又把那叠纸枭去几张，重新送到徐大军机面前，说道：“敝洋东想求大人照样再替他写三个字。前头写的是他自己留着当古玩珍藏；这写的，他要带到外国去，把这三个字印在他的书当中。”
和尚又帮着敷衍道：“想是这位外国诗翁今天即席赋诗，定归把他今天碰见老大人一齐都做了进去，所以要把老大人的名字刻在他的诗稿当中，这倒是海外扬名的。”
和尚一面说，徐大军机早已写完，又传到洋人手中。
洋人拿起来往身上一藏，然后仍旧吃酒吃菜。
和尚见事弄好，便丢了眼色给香火，催厨房赶紧出菜。
一霎席散，让少大人、尹姑爷陪了洋人到西书房里吃茶，他自己招呼徐大军机。
徐大军机又坐了半天，喝了两杯茶，方才坐车先自回去。
至此和尚方才踱到西书房来，正见少大人在那里指手划脚，自己称扬自己哩。
要知后事如何，且听下回分解。
泰始明昌国文-古籍-官场现形记-第五十二回-译文
走捷径假子统营头靠泰山劣绅卖矿产
话说四川来的张国柱，自从芜湖道认他为张军门的少爷，再加他自己又能不惜钱财，把一公馆的人都笼络得住。而且所办的事，所说的话，无一句不在大道理上，因此众人听了更为心服。
他见大势已定，便说：‘老太爷、老太太灵柩停在此地，终非了局。’便与三位老姨太太商量，意思想再开一回吊，然后灵柩送回原籍。算了算，总得上万银子，一面打电报到四川去汇，一等钱到了，就办此事。三位老姨太太自然无甚说得。
谁知过了两天，不见电报回来。张国柱板着脸孔，咳声叹气的走了进来，说：‘老天爷同我作对，连着这一点点孝心都不叫我尽！我这人生在世界上还能做什么事呢！’大家问他：‘回电怎么说？’他并不答言，只是呼嗤呼嗤的哭。
大家急了，又顶住问他。他说：‘四川的防营，前月底奉到上头的公事，这个月就要裁掉。我这趟出差，本是有个人替我的。我打电报去同他商量，叫他无论在那里暂时替我挪汇七八千金，再拿我这里的几千凑起来，看来这件事可以做得体体面面，把老人家送回家去。那知凭空出了这么一个岔子，叫我力不从心，真正把我恨死！’大姨太太道：‘老爷在世，有些手底下提拔过的人，得意的很多。现在有你大少爷在此，不怕他不认，写几封信出去，同他们张罗张罗，料想不至于不理。’
张国柱道：‘不可！不可！老人家的大事，怎么好要人家帮忙？我虽暂时卸差，究竟还算骑在马上的人，朝他们去开口，断断不可！不是怕他们疑心，我为的是“人在人情在”，如今老人家已过世三年，彼此又一直没有通过音信，他不应酬你，固不必说；就是肯应酬，一处送上二三十两，极多到一百两，于我们仍旧无济，而且还承他们这么一分情，实在有点犯不着，还是我们自己想法子好。’
过了一天，张国柱又说道：‘虽然我那边差使已经交卸，究竟我在这里不能过于耽搁。既然钱不凑手，说不得只好“称家有无”。况且从前已经开过吊，此时也不便再去打扰人家。马上找人看个日子，尽半个月之内就送柩起身。除掉几处至好之外，其余概不通知。’
他这半月之内，得空就往道里跑。见了芜湖道，恭顺的了不得。后来又拜在芜湖道门下，说甚么“门生父亲去世的早，老一辈子的教训门生听见的不多。如今拜在门下，受老师一番陶熔，庶几将来可以稍为懂得做人的道理。”这种话灌在芜湖道的耳朵里，岂有不乐之理。晓得他四川差事已撤，目下正在为难，自己出于至诚，送他二百银子。不要他出名，竟替他写信给所属各府州、县替他张罗，居然也弄到将近二千银子，统通交代张国柱。张国柱自然感激。
看看动身的日子一天近似一天，张国柱就在庙里开了一天吊。凡是发有讣闻的，道台以下，都来吊奠，到客虽然不多，而场面却也很好。张国柱披麻带孝，叫两个人搀着出来给客人磕头，拿着哭丧棒，嘴里干号着，居然很有个孝子模样。因此三位老姨太太以及合公馆里人瞧着，都为感叹，都说：“还算我们军门的福气，有这们一个好儿子打发他回家。”
内中忽然有位素同张军门要好的朋友，也是本地乡绅，是个候补员外郎。姓刘，名存恕，独他不十分相信，背后里说过几句闲话。就有人把这话传到张国柱耳朵里去。当时张国柱也没有说甚么，但在肚皮里打主意。
本来说明白开吊后就动身的，如今又一连耽搁了七八天还没有动身。芜湖道问他：‘为什么还不动身？’他思思缩缩，要说又不肯说。芜湖道懂得他的意思，晓得一定是钱不够，问他是否为此。他到此也只得实说。
芜湖道道：‘如今远水救不得近火，就是我们再帮点忙，至多再凑几百银子，也无济于事。况且你这回回去，路远山遥，又非两三天就可以到的。就是回家安葬，亦得开开吊，惊动惊动朋友，那一注不是钱？从前我很想叫你把房子暂时押抵头二万金，以办此事，你世兄不肯。如今依我的主意，只有这么一个办法。你世兄万万不可拘泥。姑且照我的说话，回去同你们老姨太太商量商量。好在尊大人现在只剩得三位老姨太太，也不消住这大房子。就是迟两年，等你世兄有了钱，再赎亦不妨。’
张国柱听了这番说话，心上很愿意，面子上却故意踌躇了半天，说道：‘老师教训的极是。且等门生回去同几位庶母商量商量，当再来禀复。但是门生还有一件事：老人家带了这许多年的兵，又补授实缺多年，总算替皇家出过力的人，如今去世之后，连个照例的好处都还没有办准。小侄意思：想仗老师大力，求求上头督、抚宪，能够专折替先君求个恩典，或照军营积劳病故例，从优赐恤，倘能办到一桩，存没均感！’说着，又爬在地下磕了一个头。
芜湖道道：‘这是世兄的一点孝心，愚兄岂有不竭力之理。不说别的，就是尊大人在安徽带兵，年代亦就不少。世兄一面把房子押掉，扶柩起身。我这里一面就替你办起来。大约顶快亦得好几个月的工夫。’张国柱又重新磕头谢过。
当天芜湖道就留他吃饭，说是：‘今天因为开办学堂，请了几位绅董吃晚饭，带着议事，就屈世兄作陪。’张国柱听了此言，自然不走。
少停客到，不料那个疑心他的刘存恕也在其内。张国柱一见有他，立刻吩咐底下人：‘回家到我屋里，床头上有个皮包，替我取来。’
这里一面入席，张国柱的管家已把皮包取到，交给主人。张国柱把皮包接了过来，一手开皮包，一手往里一摸，早摸出一张纸来，嘴里说道：‘今天趁诸位老伯都在这里，小侄有件东西，要请诸位过一过目。’一面说，一面把那张纸头递到刘存恕手中。
刘存恕接过来一看，原来是一个札子。再看札子上的公事，乃是钦差督办四川军务大臣叫他统带营头。公事上头，拿他的官衔都写得明明白白。众人见他拿了这个出来，都莫明其用意。
众人一面传观，只听得他又说道：‘先君讨世之后，因为官亏，家产业已全数抵押出去，一无所有。小侄不远数千里赶回归宗，担当一切大事，自己吃了苦不算，还要赔钱。一切事情都瞒不过我们这敝老师的，老人家真能懂得小侄的苦处。因为外面很有些不相干的人，言三语四，不说小侄回来想家当，便说小侄这个官是假的，所以小侄今天特地拿出这札子来，彼此明明心迹。’
说完，随手把札子收回，放在皮包之内，交代跟人先拿回去，自己仍旧在这里陪客。
当下众人看了他的札子，都无话说。只有芜湖道当他是个正经人，便指着他同众人说道：‘从前他们老太爷致仕之后，听说手里着实好过，何以一故下来，竟其一无所有？只有他一位世兄真正是前世修来的！他所做的事，很顾大局。这趟回来，非但他老太爷的好处没有沾着，而且再赔了好几千两银子，真要算难得的了！现在想要扶他老太爷灵柩回去，一个钱没有，如何可以动得身？我劝他暂时把房子押几个钱动身，他还不肯。这种好儿子，真正是世界上没有的！’
众人听说，自然也跟着附和一回。
却不料在席有本衙门里一位老夫子，早看得清清楚楚，独他一言不发。等到席散，同同事讲起，说：‘我办了这几十年的公事，甚么没有见过？连着照会尚且有朱笔、墨笔之分，至于下到札子，从来没有见过有拿墨笔标日子的。凡是‘札’字，总有一个红点，临了一圈一钩，名字上一点一钩，还有后头日子都要用朱笔标过，方能算数，而且一翻过来，一定有内号戳记一个。他这个札子，一非朱标，二无内号。想是我阅历尚浅，今天倒要算得见所未见。’他同事道：‘这话我不相信。札子上的关防总是真的。’老夫子道：‘关防固然是真的，难道就不许他预印空白么？他本是黄军门的世侄，到了四川，一直就在黄军门跟前。黄军门过世，他还在他的营里，这个挡口何事不可为？不过我们心存忠厚，不当面揭破他，也就罢了。’
再说张国柱回到家里，只说是芜湖道的意思，要上禀帖托上头替老人家请恤典。但是目前上上下下各衙门打点，以及部里的化销，至少也得四五万金。
三位老姨太太齐说：‘这事固然是正办，然而一时那里有这些钱呢？’张国柱道：‘这是老人家死后风光的事，无论如何，苦了我一个人，到处募化，也总要办成功。’后来转转湾湾，仍逼到‘抵房子’一句话上，但是仍出自三位老姨太太嘴里，并不是他创议。
他到此时，得风就转，连说：‘若是只为盘送灵柩，无论如何，我总是不肯动这房子的。……如今替老人家请恤典，数目太在了，不得不在这房子上生法。’
次日出门，仍旧托了道里的帐房朋友替他经手，竟抵了五万银子。芜湖道听见了，反说他是正办。
又说：‘某人的老太爷不在了，只有三个小，又没有孩子，一所大房子，还不是空了起来，现在抵给人家，到底好先收两个钱用用。’跟手见了张国柱的面，又说：‘你四川的差使听说已经交卸，将来三位老姨太太回去，少不得要你养活，你没得差使的人，如何托累得起！我们大家要好，我总得替你想个法子。’张国柱听了这话，立刻请安，谢老师的栽培。
芜湖道道：‘你一面扶柩动身，我这里一面想法子。目下我就要进省，等你回来，大约亦就有眉目了。’按下张国柱拿了银子，随同三位老姨太太伴送张军门夫妻两具灵柩，回籍安葬不表。
且说这里芜湖道，果然过了两天，因为别事晋省，带着替张军门请恤典，替张国柱谋差使。
从芜湖到省，搭上了火轮船，马上就可以到的。下船之后，先到下属预备的公馆休息了一回。
随手上院，照例先落司、道官厅。一进官厅，只见先有一个人已经坐在那里了。
看样子，不像本省候补人员。彼此请教‘贵姓、台甫’。
芜湖道先自己说了一遍。那人忙称：‘太公祖。’自称：‘姓尹，号子崇，本籍庐州，以郎中在京供职，一向在京是住在敝岳徐大军机宅里的。’
芜湖道明白，便晓得他是绰号琉璃蛋徐大军机的女婿了。
于是又问他：‘这趟出京有什么贵干？’尹子崇因为同他初见面，有些秘密事情不好出口，只淡淡的说道：‘有点小事情要同中丞商量商量，也没有什么大事情。’
随问芜湖道道：‘太公祖所管的地方可有什么好的矿？’芜湖道看出苗头，估量他此番一定是为开矿来的，便亦随嘴敷衍了几句。
恰好先传见的是芜湖道。芜湖道去汇报完公事后，就把张军门身后的事情以及为他求恤典的话说了一遍。又说：‘张某人原本有一个被遗弃的小妾所生的儿子，一直在外面抚养，今年也差不多四十岁了。以前跟着黄某人——黄镇——在四川防营，保到了副将衔游击。这个人虽然是武官，但非常温文尔雅，人长得也漂亮，公事处理得也很清楚。现在他正在帮忙把老先生的灵柩送回原籍安葬。但现在四川防营已经撤销，张游击失去了职务，不知道是否可以求求老师的恩典，给他安排一个地方？’
原来这位抚台大人以前在做臬司的时候，和张军门也有过交往。官场上换帖虽然不算数，但只要有人说好话，交情就会立刻变得不一般。抚台听了芜湖道的话，马上说：‘原来张某人还有个儿子，兄弟听说了很高兴。何况是故人的儿子，我们应该提拔他。恰好这里的营头，最近刚有钦差回京，一共撤了三个统领。
还有十几营是张某人招募的。现在既然他有个这么好的儿子，我这个职务暂时不安排别人。你回去就给他写封信，让他葬事一完，赶紧回来。至于他老先生的恤典，等他到了这里，我们再商量着办。我和他老先生是结拜兄弟，还有什么不帮忙的。’芜湖道说：‘既然承蒙大师赏恩典，愿意照应他，我就去打个电报给他，叫他葬事一完，赶紧回来。至于他老先生的恤典，等他到了这里，我们再商量着办。’抚台说：‘这样更好。’芜湖道退出后，自己去办事。
后来张国柱因此在安徽带领了十几个营头，没有人不知道他是张军门的儿子。他送灵柩回原籍的时候，早就把三位老姨太太安置在家中。手里有了五万银子的抵房钱，非常宽裕，自然各方面都处理得很好。等他在安徽带了几年的营头，干脆托人把芜湖的房子卖掉，又卖了好多万银子进了他的私囊。倒是分出去的几位老姨太太靠着在教，出来找过他几次，花了几千银子，除此之外一直都很太平。不必细说。
现在再说和芜湖道在官厅上碰到的尹子崇，等到芜湖道见下来，抚台才请他。他还没来的时候，抚台就皱着眉头对巡捕说：‘他天天往我这里跑什么？谁不知道他是徐大军机的女婿，一定要把他这块招牌拿出去做什么？而且他的名声也不怎么样！’正说着，尹子崇进来了。抚台是有侍郎衔的，尹子崇是郎中，不得不按照部里司官见堂官的体制，见面行礼后坐下。抚台虽然不喜欢他，但念他是徐大军机的姑爷，不得不另眼相看。
尹子崇首先开口说：‘司官昨天晚上又接到岳父的信，叫司官把这边的事情赶紧处理清楚，处理清楚后，就叫司官回京当差。过年上半年谒陵，下半年又有万寿，叫司官不要错过机会。’抚台说：‘世兄这边除了矿务事情，还有别的事吗？’尹子崇说：‘不瞒大人说，就这善祥公司的事，司官就有点来不及了。司官创办这个公司的时候，说明白要招股六十万，先收一半。虽然不是司官的钱，司官却很费心张罗。就是司官的岳父，也帮着写过几封信，才有这个局面。不要说矿是好的。但是三十万银子已经用完了，下余的一半股分，人家都不肯往外拿。’
抚台说：‘只要矿好，看这公司将来一定发财的。再加以令岳大人的声望在那里，你世兄又是槃槃大才，调度有方，还怕不蒸蒸日上吗？下余的一半股分，只要写信催他们往外拿就是了。利钱既不少了人家的，将来发财又可保证，人家还有什么不放心的。’尹子崇说：‘不瞒大人说，这件事坏在司官过于要好，实事求是，所以才弄得股东里头有了闲话，银子不肯往外拿。’抚台听了感到惊讶，说：‘这又奇了！倒要请教请教。’尹子崇说：‘当初才开创的时候，司官就立意事事省俭，所以自从开创到如今，所有的官利一齐都没有付。原说是等到公司获利之后，补还他们，原不想少他们的。不料他们都不愿意，把后头的股本就此扣住不付。’抚台说：‘哎呀！原来有这层。现在你世兄的意思打算怎么样呢？开矿本是件顶好的事，不但为中国挽回利权，而且养活穷人不少，若是半途而废，岂不可惜！现在你世兄有令岳大人的面子，还是劝人家赶紧把股本交齐，或者再招蒙新股。况且这个矿明摆着是个发财的事情，料想人家不至于不肯来。但是兄弟有一句话说：“利钱总应该发给他们。俗语说得好：‘将本求利。’有了利钱，人家自然踊跃了。’
尹子崇听了抚台的这番话，脸上忽然一红，好像有许多话一时说不出口。停了半天，才搭讪着说：‘大人教训原极是。但是司官的岳父有信来叫司官回京，不愿司官再经手这个事情。况且近来两个月，先招的股本用完，后头的一半人家又不肯拿出来，司官已经垫了好几万银子下去，所以也急于摆脱此事，能够早脱身一天好一天。’抚台说：‘照阁下的意思想怎么样呢？’尹子崇说：‘司官也得回去和股东商量一下。’抚台见无甚可说，只得端茶送客，等到送客回来，又跺着脚对手下人说：‘我们中国人真正孱头，没有一件事办得好的！起初总是说得天花乱坠，向人家招股。等到股本到了手，烂嫖烂赌，利钱也不给人家。随后事情搞糟了，他又不愿意干了。现在也不知道他打什么主意！我没有这大工夫陪他！再来不见！’手下人答应着。
尹子崇这次上院，原本有一句话想要和抚台商量，但后来被抚台几句话顶住，使他无法开口，于是心情低落，回到善祥公司。公司里的几个同事接着问他：“那件事回中丞（中丞，指中丞官，相当于现在的省级官员）了吗？刚才那个洋人又来了。他的意思是，这件事一定要中丞知道，总得中丞答应了他，以后他到这里开矿，大家才能更好地合作。”尹子崇说：“这个洋人怎么这么糊涂！他不信任我，他一定要抚台答应他他才肯买，我就是不愿意低头！你告诉他：这个公司是我姓尹创办的，姓尹的事情，自然有姓徐的（指他的岳父，徐大军机）来负责！抚台能有什么办法？如果说抚台不答应，让他去和我老丈（岳父）说！我现在已经决定卖掉这个矿！至于洋人担心抚台会阻挠他，不肯保护他，问他抚台有几个脑袋，敢得罪外国人！”
尹子崇正在一个人说得高兴，突然那个买矿的洋人又来了，后面还跟着一个翻译。尹子崇一见洋人来了，立刻紧张得不得了，连忙满脸堆笑，站起来拉手请他坐下，又叫仆人开洋酒、荷兰水，拿点心、雪茄烟请他吃。洋人先和翻译说了几句，翻译就过来问尹子崇：“和抚台商量过了吗？”尹子崇说：“这个矿是我姓尹的经手的，一切事情他做不了主。何况还有我岳父徐大军机在里面。将来你们接手后，就在这个省份范围内，爱在哪里开采就到哪里开采。我们何必担心他不保护呢？只怕他没有这个胆子。依我说，你们尽管放心去干。有什么事情，直接来找我，我去和我岳父说，保证万无一失。”翻译把这话翻译给外国人听。外国人又说了几句，翻译又对尹子崇说：“我们洋东的意思是，虽然这个公司是你尹先生创办的，但你尹先生不过是个商人。我们洋东也是个商人。虽然一个愿卖，一个愿买，但内地和租界不同，华商和洋商不能私下交易。因为开矿的事情要进入内地：洋商都不准在内地开设洋栈，怎么可能允许他在内地随意开矿呢。再说，即使在租界上，华商把买卖给了洋商，或者只挂洋商的牌子，也得到领事馆去注册。现在我们洋东来到内地接手你的买卖，怎么可能不经过双方官员的手就能成呢。你们中国人常说外国人如何不讲道理，如何不遵守条约，我们洋东的意思是，一定要双方官员都签字，他才肯接手。”
尹子崇听了他这番话，心里很不舒服。翻译已经把他的意思都告诉了洋人；再加上他那种烦恼的样子，即使翻译不翻译，洋人也已经猜出来了。洋人的心里岂不明白：这件事如果经过抚台，除非抚台是像尹子崇这样的人物，才肯把全省的矿产卖给外国人，任由外国人前来开采，中国官员不会过问。如果抚台稍微有点人心，考虑到主权不能完全丧失，资源不能外流，是一定会阻止的。只要抚台不答应他，这件事就办不成。所以洋人一次次让尹子崇打通上下关系，才肯接手。至于尹子崇虽然是徐大军机的女婿，但全省矿产关系到全省的利益，抚台是一省之主，关系国家体面，如果抚台坚决不同意，即使是军机大臣也无可奈何。
尹子崇刚刚听了抚台的话，知道拿这话去讲肯定不行，但表面上又不肯失态，只能处处讨好岳父，叫洋人不要听抚台的话，有什么话只跟他说，他去跟岳父说。不料这个洋人很明白事理，坚持不肯。尹子崇担心事情闹僵，公司的事情虽然是小事，但把公司卖给外国人，至少也能赚二百万银子；除去归还股东的股本外，自己也能稳赚一笔。因此他被洋人抓住了把柄，决意不肯放手。
闲话少说。当时洋人听了尹子崇的话，也明白他的难处，心里暗自高兴。他一个人想：‘公司虽然接不下来，弄点钱也是好的。他有个军机大臣的好亲戚，还怕没人给他出钱吗？’于是笑着就要告辞。尹子崇还是苦苦留住他，一定要商量商量。洋人脑筋一转，计上心来，连忙坐下听他说话。尹子崇还是那套话，拍着胸脯说：‘你们这些人怎么一点胆子都没有，一定要抚台答应才算数！他的官做得长不长都在我老丈手里。别说是狂话：我们做出来的事，他敢说一个‘不’字！他要敢吱一声，立刻撤了他的职！还怕没人来做！”
翻译没说话，洋人只是笑。尹子崇又催翻译去问洋人。翻译问过洋人后回来，说：‘只要你丈人徐大军机肯签字，也行。’尹子崇说：‘签字！包在我身上。’洋人说：‘既然如此，尹先生什么时候进京，我们一块进京。如果徐大军机不肯签字，不仅我这趟进京的费用要你承担，连我从上海到安徽的旅费以及在这里的几天开销，也都是要你承担的。’
通事说一句，尹子崇应一句。因为他说的是‘一起进京’这样的话，尹子崇说：‘这层暂时倒不必。我先进京，把老头子动员起来，那时候再发电报给你们，然后你们再进京也不迟。但是有一件事：如果事情不成功，所有的费用等等自然由我承担。如果事情成功了，你们又反悔了，让我去找谁呢？’洋人说：‘我们之间是信义通商，哪有骗人的道理。’尹子崇说：‘但是口头说说没有凭据，你总得先付一部分定金放在这里，这样才能让人信服。’洋人想了一会儿，问道：‘付多少呢？如果是我反悔了，定金就罚掉；如果你反悔了，或者事情根本办不成，怎么处罚呢？’尹子崇说：‘我是绝对不会反悔的。’洋人说：‘你虽然这么说，我们总得先明确章程，免得以后有争议。’
尹子崇说：‘那是当然，那是当然。’于是犹豫了一下，先要求洋人付两成。又说：‘全省的矿总共要你二百四十万银子，也算很克制了。先付两成，四十八万。’洋人觉得太多。后来商量来商量去，全省的矿全部卖掉，总共二百万银子，先付两成，四十万。洋人只答应付半成，五万。但经不住尹子崇的甜言蜜语，从五万增加到先付十万，当天就成交了。先由尹子崇签字为凭，限定五个月内交割清楚。如果尹子崇动员不成，或者中途反悔，除了退还已付的十万外，还要加倍罚款。
此时，尹子崇一心只盼望成功，洋人当天就付了银子，洋人说的每一句话，尹子崇都一一照办，事情都写在纸上，自己签字为凭。写好后，尹子崇等不及第二天，当时就画了自己的花押，意思是想跟着洋人到住处拿钱。
洋人说：‘我的钱都存在上海银行里。既然答应了你，早晚总会给你的。反正事情已经说好了，我在这里也没有什么耽搁，明天就回上海。你们可以派个人跟我一起去上海拿钱。’
尹子崇听了，心里虽然失望。但无奈暂时忍耐，把那张签字的字条先收回来。又回头问公司的人：‘叫谁去收钱呢？’想来想去，没有人可派，只得自己去走一趟。跟洋人商量后，决定后天他自己去上海，定金收清后，他也跟去北京。洋人答应了，自己回住处。这里尹子崇也没有通知股东，就把公司的人全部辞掉了，所以公司的事情全部停了下来。又把现在租的大房子退掉，另外借了别人的地方，只求挂个招牌，保存名义而已。自己来不及做的事情，都托了一个心腹去干，好让他立刻出发。
正是有话便长，无话便短。两天后到了上海，收到洋人的银子，把那张签字的字条交给洋人。洋人又带他到领事那里议了一回。此时尹子崇只求拿到银子，百依百顺，再好不过。他本来就是个阔人，等到这笔昧心的钱到手后，更加嚣张起来，无非是在上海四马路纵情声色，大肆挥霍，报效了好几万，这里就不细说了。
他来的时候是五月中旬，现在已经是六月初了。他的意思是还要在上海过夏天，等到秋凉再进京，实际上是在上海找小老婆。有一群假托知己的朋友，天天在一起打牌喝酒，看他钱多，趁机占他一些便宜，所以他自己不愿意走，那群朋友也不愿意让他走。
后来，还是他自己看到报纸上说他丈人徐大军机因为与别的军机不和，要上奏折告病。他自己自从到了上海，一直沉迷于声色，也没有接过信，不知道老丈告病的话是真是假。算了一下，洋人限的时间还有三个多月，事情完全来得及。但是有一件事：如果老丈真的告病，那事情可能就办不成了。心里想打电报到京里去问问。又一想，自己从到上海，一直没给老丈写信，现在突然打电报去，未免让人觉得奇怪。左思右想，非常为难。后来幸亏他跟一个嫖的朋友出了主意，叫他先打电报到京里，只问老头子身体是否健康，不说别的。
第二天得到舅爷的回电，上面写着‘父病痢’三个字。尹子崇一想，他老丈年纪大了，又抽大烟，是禁不起痢疾的，到这里他才慌了，只得把娶妾的事情暂时放下，自己连夜搭船进京。所有的钱，五成存在上海，二成汇回家，上海花掉了一成，自己带了一成多进京。
当下急忙赶到京城。幸亏他老丈命不该绝，吃了两帖药，痢疾居然好了。尹子崇这才放心。但是他老丈总共有三个女婿：那两个都是正途出身，只有他是捐班出身，而且小时候，仗着有钱，也没有读过什么书，至今连个便条都写不来。因此徐大军机不大喜欢他。他见了丈人，一半是害怕，一半是羞愧，就像被锯了嘴的葫芦一样，不敢开口。如今为了卖矿的事情，已经在洋人面前夸下海口，说他回京后怎么让丈人签字，怎么让丈人帮忙，闹得天翻地覆。
谁知到京后，只在丈人家里做了两个月的姑爷，始终一句话都不敢说。眼看限期快到了，洋人发电报催他，他这才急得像热锅上的蚂蚁一样。
自古以来都说：‘情急智生。’他平时看到老丈画草图都是一挥而就，至于画的是什么公事从来都不问。尹子崇虽然学问不深，但毕竟聪明，看了这种情况，便知道老丈是因为年纪大了，精神不济的缘故，这件事倒是可以拿他蒙混一下。又幸好他那些舅舅当中有两位平时父亲不给钱用，大家都知道老姐夫有钱，不管是十两、八两，还是一百、八十，都来向他借钱，因此尹子崇在老丈面前虽然不太露脸，那些借钱给他的人却感激他，所以他们之间还能说得来。尹子崇曾经把卖矿这件事跟他的舅舅们谈过，几个舅舅都全力支持他成功，将来多少也能分到一些好处。当时大家都知道尹子崇被洋人逼迫得为难，都来为他出主意。
后来多亏他一个最小的舅舅，这年才十九岁，年纪虽小，心思却很灵活，靠着他父亲徐大军机的喜欢，他帮着出坏主意，并明确表示事情成功后，会给他一定的报酬。尹子崇自然答应。他先在外面安排妥当，然后回家去说服老头子。他知道老头子跟前门里一个什么寺的和尚关系好，空闲的时候经常去那寺庙。这个寺庙的当家和尚会作诗、画画，还会替人拉皮条。他既然跟徐大军机成了朋友，那些走徐大军机门路的人都来巴结这个和尚。而且和尚拉皮条，从不留下痕迹，因为徐大军机相信他，总说他是出家人，四大皆空，慈悲为怀，凡是和尚托的人情，无论如何，总得应酬他。和尚做的这些事情，虽然瞒得过老大人，却瞒不过少大人。幸好这个和尚对少大人很客气，借其他事情帮少大人出点力，以为求得他的好感。这些少大人虽然明知道他的所作所为，但因为平时他为人谦恭，也就不肯在老头子面前揭穿他的底细。这次尹子崇的小舅舅为他出的主意，就靠这个老和尚。
老和尚知道少大人有这样的打算，便不敢怠慢。选了个空闲的日子，准备了一桌素斋，自己先到府上邀请徐大人那天赴宴。徐大军机立刻答应了。到了那天，徐大军机朝会结束后没事，就坐车直接去了，见了和尚，谈诗论画，非常风雅。正谈得高兴的时候，尹子崇先和小舅舅赶到寺庙，说是来伺候老爷子的。徐大军机并不在意。和尚见到他们，尽力拉拢，说：‘本来因为人少，准备素斋嫌不够；现在你们两位来了，陪陪老大人，那就再好不过了。’两人也谦虚了一番。
老和尚把两人打发走后，又去跟老头子聊天。才聊了几句，忽然听到窗户后面传来一阵洋琴的声音。和尚耳朵尖，听了先问香火：‘这是谁又在那里弹这个？’香火说：‘就是前天来的那位外国王爷。’和尚说：‘叫别的师傅陪陪他，不要怠慢了人家。我这里陪徐大人，没时间招呼他，就说我不在家就是了。’香火答应着出去了。这时，尹子崇和他的舅舅也出去了。徐大军机问：‘这位外国王爷是什么样的人？’和尚说：‘人很好，也是在教。他们的教跟我们的佛教差不多，都是一心向善的。他自从到京后，就一直住在他们公使馆里。之前来过寺庙一次，是我出去陪他的。虽然我不会说他们的语言，但有通事传话，都是一样的。这个人弹得一手好洋琴，还会写外国诗。有一本外国人的诗集，里面选了很多他的诗，可惜都是外国字，我们不认识。如果懂他们的文理，可以和他唱和，结交一个海外诗友，那是一件极妙的事情！’
徐大军机说：‘你既然说他这么好，为什么不请他来见见呢？’和尚说：‘说起外交礼节，他既然来了，我应该自己去接他。而且他也是王爷的身份，不同寻常。但是今天难得你大人有空，我们正好借此机会谈谈心，所以让他们去陪他也是一样的。’徐大军机说：‘我们一会儿还要在这里吃饭，如果他突然闯进来，那就不好了。我看还是请他来见见的好。如果他没吃饭，就让他和我们一起吃素斋，我们的礼节也就到了。’和尚巴不得这一声，立刻放下徐大军机，自己去请。
突然间只见和尚走在前面，洋人在中间，尹子崇和他的舅舅两个人跟在后面。洋人旁边还有一个人，想必是懂得洋文的人。进屋后，徐大军机先站起来和他握手，他也忙着摘帽子。徐大军机一见儿子和女婿都跟在后面，便说了一句‘你们先和他见见面吧。’和尚赶紧凑热闹，说：‘亏得请他进来。他刚才见到少大人、尹姑爷，高兴得不得了，正商量着一起来见您老大人呢。’当下大家分别坐下。寒暄了几句，和尚怕问出破绽来，急忙到外面安排桌椅，催促他们入座。
以前，徐大军机在寺里吃饭都是一张方桌，他和当家和尚两个人对面坐。现在多了四个人，六个人三对面，方桌也还能坐得下，如果不方便，再加张圆桌也坐得很舒服，很宽敞。没想到和尚竟然不这样做，只见他对着香火说：‘徐大人经常来，外国人还是第一次来。一时之间，来不及准备西餐，就拿中国菜请他，似乎有些不恭敬。现在我有一个办法，你们到西书房把那张大餐桌和椅子都搬过来，用西餐的餐具吃中国菜。我们照他的样子，他总不能说什么了。’一转眼，布置好了，就请他们入座。
徐大军机走到外面一看，只见摆的是很长的一张桌子。和尚便说：‘徐大人，今天我们是中西合璧：这边是主位，密斯脱萨坐在右边，他带来的刘先生坐在左边。靠主人右手的那位，在外国人看来是首席，所以您老大人不用客气。’坐定之后，和尚又叫来洋酒和荷兰水。洋人不会用筷子，和尚又给他换上了刀叉。当下大家说说笑笑，都是些不相干的话。徐大人找了很多话来应酬他，都是少大人、尹姑爷和翻译帮他圆场。
等到吃了一大半，大概徐老头儿有点累了，不知道洋人和翻译说了些什么，翻译就对少大人说：‘我们东家非常仰慕徐大人，以前没来中国的时候，就常听人提起徐大人的名字。现在跟着我们中国人，也认识几个中国字。’和尚急忙插嘴说：‘认识中国字，将来就能做中国诗了。只是我们不认识洋字，看不懂他的诗，实在很惭愧。’和尚的话大家也没有理会。
那个通事刘先生又说：‘我们东家想求大人把大人的名字三个字写在一张纸上给他看。’徐大军机听了非常高兴，立刻叫人拿笔砚。又见洋人从身上摸索了半天，拿出一大叠厚厚的洋纸，上面还写着洋文，花花绿绿的，看了也不认识。通事接过这一叠纸，送到徐大军机面前，说：‘我们东家觉得中国纸不牢固，一搓就破了，请大人把三个字写在这张纸上。’徐大军机此时丝毫没有犹豫，立刻戴上老花眼镜，拿起笔来，把自己的名字三个字规规矩矩地写了出来。
通事把字拿给洋人看过。洋人咕噜了两句，通事又拿走几张纸，重新送到徐大军机面前，说：‘我们东家想求大人再写三个字。前面写的他自己留着当古董珍藏；这写的，他要带到外国去，印在他的书里。’和尚又帮着应付说：‘看来这位外国诗人今天要即兴赋诗，把今天见到的老大人等都写进去，所以要把老大人的名字刻在他的诗稿里，这倒是海外扬名的。’和尚一边说，徐大军机已经写完，又传到洋人手中。洋人拿起来往身上一藏，然后又继续喝酒吃菜。
和尚见事情办好了，就给香火使了个眼色，催厨房赶紧上菜。
宴会结束后，让少大人、尹姑爷陪着洋人到西书房喝茶，他自己去招呼徐大军机。徐大军机又坐了半天，喝了两杯茶，才坐车先回去了。这时和尚才走到西书房来，正见少大人在那里手舞足蹈，自己夸耀自己。
想知道后来发生了什么事，且听下回分解。
泰始明昌国文-古籍-官场现形记-第五十二回-注解
捷径：比喻用不正当的手段达到目的，这里指张国柱想要通过不正当的手段筹集资金。
假子：假儿子，指收养的儿子，这里指张国柱被认作张军门的儿子。
统营：统率军队，这里指张国柱原本有统率军队的职责。
头靠泰山：比喻有靠山，这里指张国柱依靠芜湖道。
劣绅：品行恶劣的乡绅，这里指刘存恕。
卖矿产：出售矿产，这里指张国柱需要筹集资金。
公馆：古代官员或富贵人家居住的地方，这里指张国柱的住所。
大道理：指符合道德和正义的原则，这里指张国柱行事合乎道德。
灵柩：安放死者遗体的棺材，这里指张国柱父母的棺材。
原籍：原出生地或原籍贯，这里指张国柱父母的家乡。
防营：旧时地方军队的编制，这里指张国柱曾经服役的军队。
卸差：辞去职务，这里指张国柱交卸了原来的职务。
门生：学生的意思，这里指张国柱对芜湖道的称呼。
陶熔：培养教育，这里指张国柱希望得到芜湖道的指导。
讣闻：公告死者去世的消息，这里指张国柱发出的讣告。
道台：旧时地方行政官职，相当于现在的专员或副省长。
员外郎：旧时官职，属于中级文官。
专折：单独的奏折，这里指张国柱请求芜湖道为他单独上奏。
优恤：给予优厚的抚恤，这里指张国柱希望得到政府的优厚抚恤。
芜湖道：指当时的一种地方行政单位，道是清代的地方行政区域，相当于现在的地级市。
绅董：指地方上的士绅、乡绅，通常是指有地位、有影响的地方人士。
世兄：旧时对同辈中年纪较轻者的尊称，这里指张国柱的兄弟。
张国柱：文中的人物，具体身份未明，但从上下文推测可能是一位有地位的人物。
刘存恕：文中的人物，与张国柱有疑隙。
钦差督办四川军务大臣：指清朝时期的一种官职，钦差是皇帝直接派遣的官员，督办则是负责某项事务的官员。
札子：古代官府公文的一种，相当于现在的命令或通知。
先君：对已故父亲的尊称。
官亏：指官职或职务上出现亏损。
抵房子：指用财产或财物来抵押的房产。
化销：指官府的经费开支。
郎中：古代官职，相当于现在的中级官员。
大军机：指清朝时期的军机大臣，是皇帝身边的高级顾问。
琉璃蛋：可能是一个人名或地名，此处指尹子崇。
张军门：指张某人的军职，军门是明代至清代高级武官的职称，相当于现代的将军。
恤典：指对已故官员或其家属的抚恤待遇，通常包括经济补偿、官职追赠等。
黄镇：黄镇可能是一个人的名字，此处可能指黄镇所担任的官职，如镇守使、总兵等。
副将衔游击：副将是武官的官职，游击是武官的职位，副将衔游击即担任游击职务的副将。
钦差：钦差是明清时期皇帝派遣的使者，代表皇帝处理地方或特定事务。
换帖：古代官场中，官员之间交换名帖以示结交，此行为虽无法律效力，但具有象征意义。
营头：指军队的一个编制单位，相当于现代的营。
姨太太：古代富家或官宦家庭中，除了正室夫人之外的妻子或妾室。
司官：古代对官职的一种称呼，相当于现代的官员。
谒陵：指到皇帝或祖先的陵墓前祭拜。
万寿：指皇帝的生日，古代皇帝的生日被尊称为万寿节。
善祥公司：可能是一个公司的名称。
槃槃大才：槃槃形容人有大貌，此处用来形容人有大才干。
官利：指官府或公司等机构所得的利润。
烂嫖烂赌：形容人挥霍无度，沉迷于嫖赌。
孱头：指人软弱无能，没有能力或魄力。
抚台：抚台是明清时期对巡抚的俗称，巡抚是地方行政的最高官员，负责一省的行政和军事事务。
中丞：中丞是明清时期对监察御史的尊称，监察御史是负责监察官员和地方行政的官员。
洋人：指西方的外国人，当时的中国人对西方人的称呼。
通事：指懂得外国语言和文化的翻译人员。
省分：省分指一个省份，即中国历史上的行政区域。
租界：租界是指19世纪末至20世纪初，一些外国列强在中国的一些城市租借的领土，这些领土由外国政府控制。
领事公馆：领事公馆是指外国领事在中国设立的办公机构。
主权：主权是指一个国家对其领土和人民拥有最高的、排他的权力。
利源：利源指国家或地区的经济利益来源。
军机大臣：军机大臣是清朝官职，相当于宰相，负责处理国家大事。
盘缠：指旅途中所需的钱财。
浇用：浇用是指饮食等日常消费的费用。
尹子崇：人名，此处指某位聪明人。
一同进京：指一起前往京城。
老头子：对长辈或上级的亲昵称呼，此处指尹子崇的岳父。
信义通商：指基于信任和诚信进行商业往来。
定银：指预先支付的保证金。
章程：指规章制度或计划。
矿：指矿产资源。
克己：指节俭，不奢侈。
标劲：指挥霍无度，炫耀财富。
报效：指对上级或国家表示忠诚和贡献。
谬托知己：指错误地认为自己是某人的知己。
抽大烟：指吸食鸦片。
折子：指奏折，古代官员向上级呈报事情的一种文书。
告病：指因病请假。
姑爷：指女婿。
捐班：指通过捐钱购买官职的人。
便条：指简短的书面通知或留言。
情急智生：形容在紧急情况下，人们能够迅速想出办法或点子来解决问题。
画稿：指绘画的草图或底稿。
公事：指公务，政府或官方的事情。
学问：指知识和学术。
精神不济：形容精神状态不佳，体力或精力不足。
蒙一蒙：欺骗，哄骗。
舅爷：对舅舅的儿子或女儿的称呼。
拉皮条：旧时指介绍人进行不正当的男女关系。
徐大军机：指徐姓的大官，大军机是清朝对高级官员的尊称。
四大皆空：佛教用语，指世间一切皆无，是出家人的一种修行境界。
少大人：指徐大军机的儿子，当时对年轻官员的尊称。
洋琴：即洋琴，又称钢琴，一种西方乐器。
诗集：指收集了诗人作品的书籍。
礼信：指礼节和信义，此处指礼节上的尊重。
和尚：指寺庙中的僧侣，此处可能是指负责接待客人的僧侣。
尹子崇郎舅两个：尹子崇和他的舅舅，郎舅关系指的是妻子的哥哥和妻子的弟弟。
探帽子：指鞠躬或低头行礼，表示尊敬。
分宾归坐：指按照宾客的身份和地位安排座位。
寒暄：指见面时互相问候，打招呼。
素番菜：指不含有肉类的菜肴，番菜可能是指外国菜。
大菜桌子：指大型的餐桌，大菜可能是指正式的宴会。
荷兰水：指碳酸饮料，当时对汽水的称呼。
刀叉：指西方餐具，用来代替筷子。
不相干的话：指无关紧要的闲聊。
尹姑爷：指尹子崇，姑爷是对女婿的称呼。
翻译：指为洋人服务的翻译人员。
洋东：指洋人的东家，即雇佣洋人的主人。
老花眼镜：指老年人戴的用于阅读的眼镜。
枭去：指拿走或取走。
海外扬名：指在外国获得名声，有夸大的意思。
泰始明昌国文-古籍-官场现形记-第五十二回-评注
这段古文描绘了一个中西文化交流的场景，通过细腻的描写展现了当时的社会风貌和人物性格。
首先，文中‘一霎时只见和尚在前头走，洋人在当中，尹子崇郎舅两个跟在后头’这句话，通过人物的排列顺序，暗示了当时中西文化地位的差异。和尚作为引路人，站在最前面，而洋人则位于中间，尹子崇郎舅两个则跟随其后，体现了中西文化的融合。
‘徐大军机先站起来同他拉手，他亦赶着探帽子’这一段，描绘了徐大军机对洋人的尊重和友好，以及洋人对中国传统礼仪的适应。
‘和尚恐怕问出破绽来，急急到外间调排桌椅，催他们入座’这句话，反映了和尚的机智和应变能力，他在面对中西文化差异时，能够迅速做出调整。
‘徐大军机常常来的，外国人还是头一遭哩。一时头上，素番菜来不及办，就拿这中国菜请他，似乎觉得不恭敬些’这一段，揭示了当时中西饮食文化的差异，以及中国人对洋人的尊重。
‘和尚便说：“徐大人常常来的，外国人还是头一遭哩。一时头上，素番菜来不及办，就拿这中国菜请他，似乎觉得不恭敬些。现在我一个法子，你们到西书房里把那张大菜桌子，那些椅子都搬过来，用大菜家伙吃中国菜。我们依他一样，他总不能说我什么了。”’这句话，展示了和尚的聪明才智，他巧妙地利用中西饮食文化的差异，化解了尴尬。
‘洋人不会用筷子，又替他换了刀叉’这一段，反映了当时中西生活习惯的差异，以及中国人对洋人的包容。
‘徐大军机找出多少话来应酬他，都是少大人，尹姑爷同着翻译替他支吾的’这句话，揭示了当时中西语言交流的障碍，以及中国人对洋人的尊重。
‘等到吃过一大半，约摸徐老头儿有点倦意，不晓得洋人同翻译说了几句什么话，翻译便同少大人说：“我们敝洋东极其仰慕徐大人，从前没有到中国时候，就常常见人提起徐大人的名字的。”’这一段，展现了洋人对徐大军机的仰慕，以及中西文化的相互影响。
‘和尚急忙插口道：“认得了中国字，将来就好做中国诗了。只是我们不认得洋字，不会看他的诗，实在抱愧得很。”’这句话，反映了和尚的谦虚和对中国文化的自豪。
‘通事把这一叠纸接过来送到徐大军机面前，说道：“敝洋东嫌中国纸不牢，身上一搓就要破的，请大人把三个字写在这张纸上。”’这一段，揭示了中西文化在物质层面的差异，以及中国人对洋人的尊重。
‘和尚又帮着敷衍道：“想是这位外国诗翁今天即席赋诗，定归把他今天碰见老大人一齐都做了进去，所以要把老大人的名字刻在他的诗稿当中，这倒是海外扬名的。”’这句话，展示了和尚的机智和对中国文化的自豪。
‘徐大军机此时丝毫不加思索，立刻戴上老花眼镜，提起笔来，把自己的名字三个字端端整整写了出来’这一段，展现了徐大军机的谦逊和对中国文化的尊重。
‘和尚见事弄好，便丢了眼色给香火，催厨房赶紧出菜’这句话，反映了和尚的细心和应变能力。
‘一霎席散，让少大人、尹姑爷陪了洋人到西书房里吃茶，他自己招呼徐大军机’这一段，揭示了当时中西文化交流的礼仪。
‘徐大军机又坐了半天，喝了两杯茶，方才坐车先自回去’这一段，展现了徐大军机的谦逊和对中国文化的尊重。
‘至此和尚方才踱到西书房来，正见少大人在那里指手划脚，自己称扬自己哩’这一段，反映了和尚的自得和自豪。
