作者： 李宝嘉（约1850年－1900年），清代小说家，《官场现形记》是李宝嘉的代表作之一，李宝嘉用犀利的笔触揭示了清朝末期官场的腐败与黑暗。李宝嘉是晚清的知识分子，对社会不公与腐败现象有深刻的批判。
年代：成书于清代（约1890年）。
内容简要：《官场现形记》是一部揭示清朝末期官场腐败与社会黑暗的小说。书中的主人公是一位刚刚踏入官场的年轻人，通过与各种官员的互动，逐渐了解到官场的潜规则与腐败现象。小说以讽刺和揭露为主要手段，通过幽默和讽刺的语言，描绘了官员的虚伪、贪婪与勾心斗角。该书不仅揭示了当时官场的弊端，还反映了清朝末期政治腐败和社会动荡的现实情况。小说的写作手法十分生动，人物形象鲜明，情节跌宕起伏，对社会现象进行了深刻的反思和批判。
泰始明昌国文-古籍-官场现形记-第二十二回-原文
叩辕门荡妇觅情郎奉板舆慈亲勖孝子
却说浙江吏治，自从傅署院到任以来，竭力整顿，虽然不能有十二分起色，然而局面已为之一变。
若从外面子上看他，却是真正的一个清官：照壁旧了也不彩画；辕门倒了也不收拾；暖阁破了也不裱糊。
首县奉了他的命，不敢前来办差。一个堂堂抚台衙门，竟弄得像破窑一样：大堂底下，草长没胫，无人剪除；马粪堆了几尺高，也无人打扫。
人家都说碰到这位上司，自己不要办差，又不准别人办差，做首县的应该大发财源。
谁知外面花费虽无，里面孝敬却不能少，不过折成现的罢了。
所以但就情形而论，只有比起从前俭朴了许多，不能不说是他的好处，至于要钱的风气，却还未能改除。
俗语说的好：“千里为官只为财。”做书的人实实在在没有瞧见真不要钱的人，所以也无从捏造了。
板舆：古代老人常用的一种板车，由人扛抬，后借指官吏迎养父母。
闲话休题。且说署院自从到任至今，正是光阴似水，日月如梭，弹指间已过半载。
朝廷因他居官清正，声名尚好，就下了一道上谕，命他补授是缺。
他出京的时候是一个三品京堂，如今半年之间，已做到封疆大吏，自然是感激天恩，力图报称，立刻具折谢恩。
合属官员得信之余，一齐上院叩贺，不消细说。
从此以后，他老人家更打起精神，励精图治。
闲下来还要课小少爷读书。
他太太早已去世，小少爷是姨太太养的，年方一十二岁，居然开笔能做“破承”。
傅抚院更是得意非凡。
拿了一本“文法启蒙”，天天讲给小少爷听。
还说：“我们这种人家世受国恩，除了做八股考功名，将来报效国家，并没有第二条路可以走得。”
他一家骨肉，只有亲丁三口，并无别的拖累，所以他于做官课子之外，一无他事。
今见天恩高厚，将他补授斯缺，心中更为快乐。
一天，适当辕期，会客之后，回到上房吃饭。
正想吃过饭考问儿子的功课。
他一向吃饭，因为人少，都是姨太太陪着吃的。
这日等了半天，姨太太竟未出来。
他总以为姨太太另有别的事情，偶然迟到，不以为意，谁知等到吃完，姨太太始终不见。
问问老妈，都不肯说话。
后来又问儿子。
毕竟儿子年轻嘴快，回称：“我娘困在床上，从早上哭到此刻，还没有梳头。”
傅抚院听了诧异，一时摸不着头脑，只得又问儿子。
旁边伺候的老妈一齐做眉眼给少爷，叫他不要说。
被傅抚院瞧见，骂了老妈两句说：“你们偏会鬼鬼祟祟，有甚么事情要瞒我？”
一定追着儿子要问个明白。
少爷无法，只得说道：“我亦不知道甚么。今儿早上，门上汤二爷来说，有个媳妇长的很标致，还带了一个孩子，说是来找爸爸的。我娘就为着这个生气。”
傅抚院一听这话，心上老大吃惊，盘算了半天，一声不响。
歇了一会，问道：“现在这女人在那里？”
少爷道：“他要来，汤二爷叫把门的看好了门，不许他进来。我娘嘱咐汤二爷，等他来的时候打他出去。”
傅抚院着急道：“此刻到底这人在那里？”
少爷道：“连我不知道。”
老妈见主人发急，晓得事情瞒不住，只得回道：“这女人，据他自己说是北京下来的，现住在衙门西边一爿小客栈里。来了好两天了。他说他认得老爷有靠十年光景，从前老爷许过他甚么，他所以找了来的。”
傅抚院道：“那里有这回事！我也不认得什么女人。”
老妈道：“他是这们说呢，我们也不晓得。”
傅抚院道：“我不问你这个，到底他到衙门里来过没有？”
老妈道：“这个不知道。我们亦是听见汤二爷说的。”
傅抚院便吩咐：“叫汤升来，我问他。”
原来这汤升是傅抚院的心腹门上。
他家的规矩：凡老人家手里用的人，儿子都不能直呼名字，所以少爷也称他为汤二爷。
闲话休题。且说姨太太先前也是听见丫头们咕咕唧唧，说甚么有个女人来找老爷。
姨太太醋性是最大不过的，听了生疑，便向丫头追究。
丫头说是汤二爷说的。
姨太太便把汤二爷叫上来，拷问此事。
没了大太太，姨太太便做了中官，当家人的那里还有不巴结他的，便一五一十说了一遍。
当时姨太太便气的几乎发厥。
这时候傅抚院正在厅上会客，老妈们屡次三番要出来报信，因为会的是些正经客，恐怕不便，所以没有敢回。
等到傅抚院送客回来吃饭，姨太太肝厥已平下去了，只是还躺在床上不肯起来。
傅抚院向儿子追问此事，以及传唤汤二爷，他都听在耳朵里，装做不听见，不作声，看他们怎样。
停了一刻，汤升穿了长褂子上来。
傅抚院正要问他，一想守着多少人，说出来不便，便起身要带汤升到签押房里去盘问。
刚刚走到廊檐底下，已经被姨太太听见，直着嗓子大喊起来，又像拿头在板壁上碰的蓬蓬冬冬的响。
傅抚院一听声音不对，立刻缩住了脚。
再一细听，姨太太已经放声大哭起来，说甚么：‘老不死的！面子上假正经，倒会在外头骗人家的女人，还养了杂种的儿子！你们带声信给那老不死的：他要去会那不要脸的婊子，叫他先拿绳子来勒死我，再去拿八抬轿抬那婊子进来！’一面骂，一面又问少爷在那里。
先是少爷听见娘生气，丢掉饭碗，早已溜在后院去了。
好容易被丫头、老婆子找着，一齐说：‘我的小祖宗，你快上去罢！姨太太要同老爷拚命，现在不知道怎么样了！’
小少爷起先还不肯去，后来被丫头、老婆子连哄带骗的，才骗到上房。
他娘一看见了他，就下死的打了两拳头。
手里打的儿子，嘴里却骂的老爷，说：‘我们娘儿俩今儿一齐死给他看！替他拔去眼中钉，肉中刺，好等他们来过现成日子！横竖你老子有了那个杂种，也可以不要你了！’说着，又叫：‘拿绳子来，我先勒死了你，我再死！’
儿子捱了两拳头，早已哇的哭了。
傅抚院本来站在廊檐底下的，后来听见姨太太要找少爷，知道事情闹大了，只得回转上房，到套间里，在靠窗一张椅子上坐下叹气。
姨太太也不睬他。
后来看见小婆打儿子，又要勒死儿子，他老人家也动了真气，便气愤愤站起来说道：‘儿子是我养的。你们做妾妇的人不懂得道理，好歹有我管教，你须打他不得！’
姨太太一听这话，格外生气，便使劲唾了傅抚院一口道：‘你说儿子是你养的，难道不是我十月怀胎怀出来的？我是他的娘，我就可以打得他！’说着，须手又打了儿子几巴掌。
儿子又哭又跳。
傅抚院道：‘岂有此理！我们这种诗礼人家，一个做小老婆的都要如此颠狂起来，还了得！’
姨太太道：‘小老婆不是人？’
傅抚院道：‘人家纵容小老婆，把小老婆顶在头上，我这个老爷不比别人，我要照我的家教。从前老太爷临终的时候有过遗嘱的，不好我就要……’
话未说完，姨太太逼着问道：‘你要怎么样？’
傅抚院又缩住了嘴，不肯说出来。
姨太太道：‘开口老太爷遗嘱，闭口老太爷遗嘱，难道你在外头相与那不成器的女人，也是老太爷的遗嘱上有的吗！既然家教好，从前就不该应同那臭婊子来往！也不晓得姓张的、姓王的养了杂种，一定要拉到自己身上。’
傅抚院被他顶的无话说，连连冷笑道：‘你们听听，他这话说的奇怪不奇怪！来的女人是个什么人也没有问个明白，一定要栽在我身上。等弄明白了，再同我闹也不迟。’
姨太太正还要说，人报‘表太太来了’。
傅抚院立刻起身迎了出去，朝着进来的那个老妇人叫了一声‘表嫂’，连说：‘岂有此理！……请表嫂开导开导他。表嫂在这里吃了晚饭去；我有公事，不能陪了。’
原来傅抚院请的帐房就是他的表兄，这表太太便是表兄的家小。
傅抚院因为自己人少，就叫表兄、表嫂一齐住在衙门内，乐得有个照应。
这天家人、丫头们看见姨太太同老爷呕气，就连忙的送信给表太太，请他过来劝解劝解。
傅抚院此时心挂两头，正在进退两难的时候，一见表嫂到来，便借此为由，推头有公事，到外边去了。
汤升一直站在廊檐底下伺候着，看见老爷出来，亦就跟了出来，一走走进签押房，傅抚院坐着，汤升站着。
傅抚院问汤升道：‘那女人是几时来的？共总来过几次？现在住在那里？他来是个甚么意思？’
汤升回道：‘这女人来了整整有五六天了，住在衙门西边一爿小客栈里。来的那一天，先叫人来找小的，小的没有去。第二天晚上，他就同了孩子一齐跑了来。把门的没有叫他进来，送个信给小的。小的赶出去一看，那妇人倒也穿的干干净净，小孩子看上去有七八岁光景，倒生的肥头大耳。’
傅抚院道：‘我不问你这个，问他到这里是个甚么意思？’
汤升凑前一步，低声回道：‘小的出去见了他，就问他来干甚么的。他说八年前就同老爷在京里认识，后来有了肚子。没有养，老爷曾经有过话给他，说将来无论生男生女，连大人孩子都是老爷的。但是家里不便张扬，将来只好住在外头。后来十月临盆，果然养了个儿子，就是现在带来的那个孩子了。’
傅抚院道：“既然孩子是我养的，我又有过话，他为甚么一养之后不来找我，要到这七八年呢？”
汤升道：“小的何尝不是如此说。况且这七八年老爷一直在京里，又没有出门，为什么不来找呢？”
傅抚院道：“是啊。他怎么说？”
汤升道：“他说他还没有养，他娘就把他带到天津卫，孩子是在天津卫养的。养过孩子之后，一直想守着老爷；老鸨不肯，一定要他做生意。顶到大前年才赎的身。因为手里没有钱，又在天津卫做了两年生意。今年二月上京，意思就想找老爷。不料老爷已放了外任，他所以赶了来的。”
傅抚院听了，皱皱眉头，又摇摇头，半晌不说话。
歇了一回，自言自语道：“他在天津赎身，是那个化的钱？他怎么会知道我在这里？”
汤升道：“在窑子里做生意，怕少了冤桶化钱。老爷是一省巡抚，能够瞒得了人吗？”
傅抚院道：“你不要听他胡说。我也不认得这种人。你去吓吓他，如果再来，我就要拿他发到首县里重办，立刻打他的递解。”
汤升道：“这些话小的都说过了。他自从来过一次之后，以后天天晚上坐在二门外头，顶到关宅门才走。头三天还讲情理，说他此来并不要老爷为难，只要老爷出去会他一面，给他一个下落，他就走的。而且不要老爷难为钱，他出去做做生意，自己还可以过得。他还说这七八年没见老爷寄过一个钱，他亦过到如今了，儿子亦这们大了。大家有情义，何必叫老爷一时为难呢。但是树高千丈，叶落归根，将来总得有个着落，不能不说说明白。”
冤桶：常受欺骗的人。
傅抚院道：“越发胡说了！再怎么说，打他两个耳刮子。”
汤升道：“小的亦是这怎么说，叫他把嘴里放干净些。那知他不服，就同小的拌嘴。到昨天晚上，越发闹的凶，一定要进来。幸亏被把门的拦着，没有被他闯进宅门。
齐巧丫头们出来有事情，看见这个样子，进去对姨太太说了。小的就晓得被他们瞧见不得，起先还拦他们不要说，怕的是闹口舌是非。
他们不听，今儿果然几乎闹出事来。
傅抚院说：“我家里的事情还闹不了，那里又跑出来这个女人。你叫人去同他说，叫他放明白些，快些离开杭州，如果再在这里缠不清，将来送他到县里去，他可没有便宜的。”
傅抚院把话说完，汤升虽然答应了几声“是”，却是站着不走。
傅抚院问他：“还站在这里做甚么？”
汤升回道：“老爷明鉴：那女人实在利害得很，说出来的话，句句斩钉截铁。
起先小的有些话不敢回老爷，现在却不能不回明一声，好商量想个法子对付他。
傅抚院道：“奇怪，你倒怕起他来了？”
汤升道：“小的不是怕他，怕的是这种女人。他既然泼出来赶到这里，他还顾甚么脸面。
生怕被他张扬出去，外头的名声不好听。
傅抚院道：“送到县里去，打他的嘴巴，办他的递解就是了。”
汤升道：“不瞒老爷说：这结话小的都同他讲过了。她非但不怕，而且笑嘻嘻的说：‘你们不去替我回，你家老爷再不出来会我，我为他守了这许多年，吃了多少苦，真正有冤没处伸，我可要到钱塘县里去告了。’
傅抚院道：“告那个？”
汤升道：“小的也不晓得告的是那个。”
傅抚院道：“等他告呢，我看钱塘县有多大的胆量，敢收他的呈子！”
汤升道：“小的亦是怎么想。后来她亦料到这一层，她说县里不准到府里，府里不准到道里，道里不准到司里。
杭州打不赢官司，索性赶到北京告御状。”
傅抚院听了这话，气的胡子一根根笔直，连连说道：“好个泼辣的女人！……汤升，你可晓得老爷是讲理学的人，凡事有则有，无则无，从不作欺人之谈的。
这女人还是那年我们中国同西洋打仗，京里信息不好，家眷在里头住着不放心，一齐搬了回去，是国子监孙老爷高兴，约我出去吃过几回酒，就此认得了他。
后来他有了身孕，一定栽在我身上，说是我的。当初我想儿子的事，多一个好一个，因此就答应了下来。
谁知后来我有事情出京，等到回去不上两个月，再去访访，已经找不着了。当时我一直记挂他，不知所生的是男是女。
倘若是个女儿呢，落在他们门头人家，将来长大之后，无非还做老本行，那如何使得呢。
所以我今天听说是个男孩子，我这条心已放了一大半，好歹由他去，不与我相干。
不是我心狠，肯把儿子流落在外头，你瞧我家里闹的这个样子，以后有得是饥荒！
况且这女人也不是个好惹的。我如今多一事不如省一事，谢谢罢，我不敢请教了！”
汤升道：“既然老爷不收留他，或者想个什么法子打发他走。
不要被他天天上门，弄得外头名声不好听，里头姨太太晓得了，还要呕气。”
傅抚院道：“你这人好糊涂！你把他送到钱塘县去，叫陆大老爷安放他，不就结了吗。”
汤升道：“一到首县，外头就一齐知道了。”
傅抚院道：“陆某人不比别人，我的事情他一定出力的。
他这些本事狠大，等他去连骗带吓，再给上几个钱，还有大不了的事。”
汤升道：“横竖是要给他钱他才肯走路。小的出去就同她讲，有了钱，她自然会走，何必又要发县，多一周折呢？”
傅抚院发急道：“你这个人好糊涂！钱虽是一样给她，你为什么定要老爷自己掏腰，你才高兴？”
汤升至此，方才明白老爷的意思，这笔钱是要首县替他出，他自己不肯掏腰的缘故，只得一声不响，退了下来。
刚走到门房里，三小子来回道：“大爷，那个女人又来了。”
汤升摇了一摇头，说道：“自己做的事却要别人出钱替他了，通天底上那有这样便宜事情！说不得，吃了他的饭，只好苦着这副老脸去替他干，还有甚么说的！”
一面自言自语，一面走出门房，到了宅门外头。
那女人正在那里，一手拉着孩子，一手指着把门的骂呢。
那女人穿的是浅蓝竹布褂，底下扎着腿，外面加了一条元色裙子，头上戴着金簪子，金耳圈，却也梳的是圆头。
瘦伶伶的脸，爆眼睛，长眉毛，一根鼻梁笔直，不过有点翘嘴唇。
虽然不施脂粉，皮肤倒也雪雪白。
手上戴了一副绞丝银镯子，一对金莲，叫大不大，叫小不小，穿着印花布的红鞋。
只因他来过几次都是晚上，所以汤升未曾看得清楚，今番是白天，特地看了一个饱。
至于他那个儿子，虽然肥头大耳，却甚聪明伶俐，叫他喊汤升大爷，他听说话，就喊他为大爷。
这时候因为女人要进来，把门的不准他进来，嘴里还不干不净的乱说，所以女人动了气，拿手指着他骂。
齐巧被汤升看见，呵斥了把门的两句。
因为白天在宅门外头，倘或被人看见不雅，就让女人到门房里坐，叫三小子泡茶让女人喝，又叫买点心给孩子吃。
张罗了半天，方才坐定。
女人问道：“我的事情怎么样了？托了你汤大爷，料想总替我回过的了？我也不想赖到这里，在这里多住一天，多一天浇裹。
说明白了，也好早些打发我们走。我不是那不开眼的人，银子元宝再多些都见过，只要他会我一面，说掉两句，我立刻就走。
不走不是人！他若是不会我，叫他写张字据给我也使得。
他做大官大府的人，三妻四妾，不能保住他不讨。
他给我一张字，将来我也好留着做个凭据。”
汤升道：“这些话都不用说了，倒是你有甚么过不去的事情，告诉我们，替你想个法子，打发你动身是正经。
这些话都是白说的。”
女人道：“我不稀罕钱，我只要同他见一面，他一天不见我，我一天不走！”
后来被汤升好骗歹骗，好说歹说，女人方才应允，笑着说道：“送我到钱塘县我是不怕的。
但是我既然同他要好，我为甚么一定要闹到钱塘县去，出他的坏名声呢。
现在是你出来打圆场，我决不敲他的竹杠，只要他把从前七八年的用度算还不了我，另外再找补我几吊银子，我也是个爽快人，说一句，是一句，无论穷到讨饭，也决计不来累他，汤大爷，你是明白人，你老爷不肯写凭据给我，却要我同他一刀两断，自己评评良心，这一点子是不好再少的了。”
汤升听了他话，又是喜，又是愁：喜的是女人肯走，愁的是数目太大，老爷自己又不肯往外拿，却要叫我同钱塘县陆大老爷商量，得知人家肯与不肯呢？
想了一会，总觉数目太大，再三的磋磨，好容易讲明白，一共六千银子。
女人在门房里坐等。
汤升想来想去，总不便向首县开口，只得又上去回老爷。
其时傅抚院正在上房里同姨太太讲和。
傅抚院同姨太太说道：“那个混帐女人已经送到首县里去了，叫他连夜办递解，大约明天就离杭州了。”
姨太太听了方才无话。
汤升上来一见这个样子，不便说甚么，只好回了两件别的公事，支吾过去，却出去在签押房里等候。
傅抚院会意，便亦踱了出来，劈口便问：“怎么样了？”
汤升把刚才的话说了一遍，又回道：“这女人很讲情理，似乎不便拿他发县。
请老爷的示，这笔银子怎么说？据小的意思，还是早把他打发走的干净。”
傅抚院道：“话虽如此说，六千数目总太大。”
汤升道：“像这样的事，从前那位大人也有过的，听说化到头两万事情才了。”
傅抚院听说，半天不言语，意思总不肯自己掏腰。
汤升情急智生，忽然想出一条主意，道：“外头有个人想求老爷密保他一下，为的老爷不要钱，他不敢来送。
等小的透个风给他，把这事承当了去。横竖只做一次，也累不到老爷的清名。
就是将来外面有点风声，好在这钱不是老爷自己得的，自可以问心无愧。”
傅抚院道：“是啊。只要这钱不是我拿的，随你们去做就是了。
但是也只好问人家要六千，多要一个便是欺人，欺人自欺，那里断断不可！”
汤升听了这话，心上要笑又不敢笑，只得答应着退下。
不到三天把事办妥，女人离了杭州。
汤升亦赚着不少。
那个想保举的人，你说是谁？就是本省的粮道。
他同汤升说明，想中丞给他一个密保，他肯出这笔银子。
中丞应允，他就立刻垫了出来。
且说这粮道姓贾字筱芝，是个孝廉方正出身，由知县直爬到道员。
生平长于逢迎，一举一动，甚合傅抚院的脾气。
新近又有此一功，因此傅抚院就保了他一本。
适遇河南臬司出缺，朝廷就升他为河南按察使。
辞别同寅，北上请训，都不用细述。
单说他此次本是奉了老太太，同了家眷一块儿去的。
将到省城时候，有天落了店，他便上去同老太太商量道：“再走三天，就要到省城了。
请老太太把从前儿子到浙江粮道上任的时候，教训儿子的话，拿出来操演操演。
倘若有忘记的，儿子好告诉老太太，省得临时说不出口。”
老太太道：“那些话我都记得。”
贾臬台便从下一站打尖为始，约摸离着店还有头二里路，一定叫轿夫赶到前头，在店门外下轿，站立街旁。
有些地方官来接差的，也只好陪他站着。
老远的望见老太太轿子的影子，他早已跪下了。
等到轿子到了跟前，他还要嘴里报一句“儿子某人，接老太太的慈驾”，老太太在轿子里点一点头，他方从地上爬了起来，扶着轿杠，慢慢的扶进店门。
老太太在轿子里吩咐道：“你现在是朝廷的三品大员了，一省刑名，都归你管。你须得忠心办事，报效朝廷，不要辜负我这一番教训。”
贾臬台听到这里，一定要回过身来，脸朝轿门，答应一声“是”，再说一句“儿子谨遵老太太的教训”。
说话间，老太太下轿，他赶着自己上来，搀扶着老太太进屋，又张罗了一番，然后出来会客。
惹得接差的官员，看热闹的百姓一齐都说：“这位大人真正是个孝子咧！”
谁知他午上打尖是如此，晚上住店亦是如此，到了出店的时候，一定还要跪送。
所有沿途地方官止见得一遭，觉得稀奇；倒是省里派出接他老人家的差官，一路看了几天，甚为诧异，私底下同人讲道：“大人每天几次跪着接老太太，乃是他的礼信得如此。何以老太太教训他的话，颠来倒去，总是这两句，从来没有换过，是个甚么缘故？”
大众听了他言，一想果然不错。
到了第三天，将到开封，这天更把他忙的了不得：早上从店里出来送一次，打尖迎一次，打尖完又送一次，离城五里，又下来禀安一次。
顶到城门，合省官员出城接他的，除照例仪注行过后，他便一直扶了老太太的轿子，从城外走到城里，顶到行辕门口，又下来跪一次。
一路上老太太又吩咐了许多话，忙得他不时躬身称是。
等到安顿了老太太，方才出来禀见中丞。
大家晓得他是个孝子，都拿他十分敬重。
等到接印的那一天，他自己望阙谢恩，拜过印，磕过头还不算，一定还要到里头请老太太出来行礼。
老太太穿了补褂，由两个管家拿竹椅子从里头抬了出来。
贾臬台亲自搀老太太下来行礼。
老太太磕头的时候，他亦跪在老太太身后，等老太太行完了礼，他才跟着起来，躬身向老太太说道：“儿子蒙皇上天恩，补授河南按察使。今儿是接印的头一天，凡百事情，总得求老太太教训。”
老太太正待坐下说话，忽然一口痰涌了上来，咳个不了，急的贾臬台忙把老太太搀扶坐下，自己拿拳头替老太太捶背。
管家们又端上茶来。
老太太坐了一回，好容易不咳了，少停又哇的吐了一口痰，但是觉得头昏眼花，有些坐不住。
一众官员齐说：“老太太年纪大了，不可劳动，还是拿椅子抬到上房歇息的好。”
老太太也晓得自己撑持不住，只得由人拿他送了进去。
贾臬台跟到上房，又张罗了半天，方才出来，把照例文章做过，上院拜客，不用细述。
且说他自从到任之后，事必亲理，轻易不肯假手于人。
凡遇外府州、县上来的案件，须要臬司过堂的，他一定要亲自提审。
见了犯人的面，劈口先问：“你有冤枉没有？”
碰着老实的犯人，不敢说冤枉，依着口供顺过一遍，自无话说。
倘若是个狡猾的，板子打着，夹棍夹着，还要满嘴的喊冤枉。
做州、县的好容易把他审实了，定成罪名，叠成案卷，解到司里过堂；被这位大人轻轻的挑上一句，就是不冤枉，那犯人也就乐得借此可以迁延时日。
贾臬台一见犯人呼冤，便立刻将此案停审，行文到本县，传齐一干原告、见证，提省再问。
他说这都是老太太的教训。
老太太说：“人命关天，不可草率。倘若冤屈了一个人，那人死后见了阎王，一定要讨命的。”
贾臬台最怕的是冤鬼来讨命，所以听了老太太的教训，特地分外谨慎。
无奈各州、县解上来的犯人，十个里头倒有九个喊冤枉。
贾臬台没法，只得一面将犯人收监，一面行文各州、县去。
不到一月，司里、府里、县里三处监牢，都已填满。
重新提审的案件，一百起当中，倒有九十九起不能断结。
各处提来的尸亲、苦主、见证、邻右，省城里大小各店，亦都住的实实窒窒。
有些带的盘缠不足，等的日子又久了，当光卖绝，不能回家的，亦所在皆是。
老太太又看过小书，提起从前有个甚么包大人、施大人，每每自己出外私访，好替百姓伸冤。
贾臬台听在肚里，亦不时换了便服，溜出衙门，在大街小巷各处察听。
歇了半年，有天晚上，独自一个出来，走了一回，觉得有点吃力。
忽见路旁有个相面先生，一张桌子，一张椅子，那相士独自坐在灯光底下看书，旁边摆着几张板凳，原是预备人来坐的。
贾臬台走的乏了，一看有现成板凳，便一屁股坐下。
相士赶着招呼，以为是来相面的了。
贾臬台道：“不敢劳动，我是因为走乏了歇歇脚的。”
相士一见没有生意，仍旧看他的书，不来理会。
贾臬台坐了一会，便搭讪着问道：“先生贵府那里？一天到晚在这里生意可好？家里还有甚么人？”
相士见问，方把贾臬台看了两眼，叹了一口气，顺手拿书往桌上一撩，说道：“客人不要提起，提起来恨的我要三天三夜睡不着觉！”
贾臬台听了诧异道：“这是甚么缘故？”
相士道：“我是陈州府人。客人，你想想陈州到省里是几天的路程！我家里虽不算得有钱，日子也狠好过得。五年前，还是赵大人岁考的那一年，在下在他手里侥幸进了个学。每年坐坐馆，也有二十几吊钱的束修。谁知去年隔壁邻舍打死了人。地保、乡约，上上下下，赶着有辫子的抓，因此硬拖我出来做干证。本县做做也罢了，然而已经害掉我几十吊钱。后来又碰着这个无杀的臬台，真正混帐王八蛋，害得我家破人亡，一门星散！”
贾臬台听到这里，陡吃一惊，又问道：“是那个臬台？还是前任的，还是现在的？”
相士道：“就是现在姓贾的这个杂种了！”
贾臬台一听当面骂他，心上拍笃一跳，要发作又不好发作，只得忍着气问他道：“你好好的在家里，怎么会到省城来呢？”
相士道：“因为姓贾的这杂种，面子上说要做好官，其实暗地里想人家的钱。无论甚么案件，县里口供已经招的了，到他手里，一定要挑唆犯人翻供，他好行文到本县，把原告、邻舍、干证，一齐提到；提了来，又不立时断结，把这些人搁在省里。省里浇裹很大，如何支持得住！杂种一天不问，这些人一天不能走。就以我们这一案而论，还是五个月前头提了来的，一搁搁到如今。他这样的狗官真正是害人！我想这人一定不得好死，将来还要绝子绝孙哩！”
贾臬台听了他话，气的顿口无言。歇了一歇，就道：“你不要看轻这位臬台大人，人家都说他是孝子哩。”
相士鼻子里哼了一声道：“你们说他是孝子，你可知道他这孝子是假的呢！”
贾臬台欲问究竟，相士道：“等他绝子绝孙之后，他祖宗的香烟都要断了，还充那一门子孝子！”
贾臬台见他愈骂愈毒，不好发作甚么，只得忍着气走开，仍旧独自一人踱入衙内而去。
欲知后事如何，且听下回分解。
泰始明昌国文-古籍-官场现形记-第二十二回-译文
敲击辕门，荡妇寻找情郎，抬着轿子的慈亲勉励孝子。
再说浙江的官治，自从傅署院上任以来，竭尽全力整顿，虽然不能完全改变，但局面已经大不相同。从外表上看，他确实是一个清官：照壁旧了也不粉刷；辕门倒了也不收拾；暖阁破了也不修补。首县遵照他的命令，不敢前来办事。一个堂堂的抚台衙门，竟然弄得像破窑一样：大堂下面，草长得没过膝盖，无人修剪；马粪堆了几尺高，也无人打扫。人们都说遇到这位上司，自己不用办事，也不让别人办事，做首县的应该大发财。谁知道外面虽然不花钱，里面孝敬却不能少，只是换成了现钱。所以仅从情况来看，他的确比以前节俭多了，不能不说这是他的优点，至于要钱的风气，却还未能改变。俗话说得好：‘千里为官只为财。’做书的人实实在在的没有见过真正不要钱的人，所以也无法捏造。
板舆：古代老人常用的一种板车，由人扛抬，后来借指官吏迎养父母。
闲话不提。再说署院自从上任至今，光阴似箭，日月如梭，转眼间已经过了半年。朝廷因为他为官清廉，声名尚好，就下了一道上谕，命令他补授这个职位。他出京的时候是一个三品京堂，如今半年之间，已经做到了封疆大吏，自然是感激天恩，力图报答，立刻上奏感谢皇恩。属下官员得知消息后，一齐到官府叩贺，不必细说。从此以后，他老人家更加精神抖擞，励精图治。空闲下来还要教小少爷读书。他的太太早已去世，小少爷是姨太太养的，今年十二岁，居然能写‘破承’。傅抚院非常得意。拿了一本‘文法启蒙’，天天讲给小少爷听。还说：‘我们这种人家世受国恩，除了做八股考功名，将来报效国家，并没有第二条路可以走得。’他一家只有亲丁三口，没有别的拖累，所以他除了做官教子之外，没有别的事情。如今看到天恩浩荡，将他补授这个职位，心中更加高兴。
一天，正逢辕期，会客之后，回到上房吃饭。正想吃过饭考察儿子的功课。他一向吃饭，因为人少，都是姨太太陪着吃的。这天等了半天，姨太太竟然没有出来。他总以为姨太太有其他事情，偶尔迟到，并不在意，谁知道等到吃完饭，姨太太始终没有出现。问问老妈，都不肯说话。后来又问儿子。毕竟儿子年轻嘴快，回答说：‘我娘躺在床上，从早上哭到现在，还没有梳头。’傅抚院听了很惊讶，一时摸不着头脑，只得又问儿子。旁边伺候的老妈一起向少爷使眼色，叫他不要说。被傅抚院看见，骂了老妈两句说：‘你们偏会鬼鬼祟祟，有什么事情要瞒我？’一定要追问儿子。少爷没有办法，只得说：‘我也不知道什么。今天早上，门上的汤二爷来说，有个长得标致的媳妇，还带着一个孩子，说是来找爸爸的。我娘就因为这个生气。’傅抚院一听这话，心里非常震惊，想了半天，一声不响。过了一会儿，问道：‘现在这女人在哪里？’少爷说：‘她要来，汤二爷叫看门的看好门，不允许她进来。我娘嘱咐汤二爷，等她来的时候赶她出去。’傅抚院焦急地说：‘现在这人在哪里？’少爷说：‘我也不知道。’老妈见主人焦急，知道事情瞒不过去，只得回答说：‘这个女人，她自己说她从北京来的，现在住在衙门西边的一家小客栈里。来了好几天了。她说她认识老爷有十年光景，以前老爷答应过她什么，所以找来的。’傅抚院说：‘哪里有这回事！我也不认识什么女人。’老妈说：‘她是这么说的，我们也不知道。’傅抚院说：‘我不问你这个问题，她到底来过衙门没有？’老妈说：‘这个不知道。我们也是听汤二爷说的。’傅抚院便吩咐：‘叫汤升来，我问他。’原来这汤升是傅抚院的心腹门上。他家的规矩：凡老人家里的用人，儿子都不能直呼其名，所以少爷也称他为汤二爷。
闲话不提。再说姨太太之前也听丫鬟们议论纷纷，说什么有个女人来找老爷。姨太太的醋劲很大，听了心生疑虑，便向丫鬟追问。丫鬟说是汤二爷说的。姨太太便把汤二爷叫上来，拷问此事。没有了大太太，姨太太便成了中官，当家人的哪里还有不巴结她的，便一五一十地说了一遍。当时姨太太气得几乎晕过去。这时候傅抚院正在厅上会客，老妈们屡次三番要出来报信，因为会的是些正经客人，恐怕不便，所以没有敢回。等到傅抚院送客回来吃饭，姨太太的晕厥已经平息，只是还躺在床上不肯起来。傅抚院向儿子追问此事，以及传唤汤二爷，他都听在耳朵里，装作没听见，不作声，看他们怎样。
停了一会儿，汤升穿上长袍上来了。傅抚院正要问他，但一想到在场的人多，说出来不方便，就起身带着汤升要去签押房里盘问。刚走到廊檐下，就被姨太太听到了，她大声喊叫，声音像是在板壁上撞击，发出蓬蓬冬冬的响声。傅抚院一听声音不对，立刻停住了脚步。再仔细一听，姨太太已经放声大哭，她说：‘老不死的东西！表面上装得一本正经，却在外头骗别人的女人，还养了私生子！你们给我传话给那老不死的东西：他要去见那个不要脸的婊子，叫他先拿绳子来勒死我，再去抬八抬轿子接那婊子进来！’一边骂，一边又问少爷在哪里。起初少爷听到母亲生气，丢掉饭碗，早就溜到后院去了。好不容易被丫头和老婆子找到，一起说：‘我的小祖宗，你快上去吧！姨太太要和老爷拼命，现在不知道怎么样了！’小少爷起初不愿意去，后来被丫头和老婆子连哄带骗地骗到了上房。他母亲一看见他，就狠狠地打了他两拳。手里打的是儿子，嘴里却骂的是老爷，说：‘我们娘俩今天一起给他看！帮他拔去眼中钉，肉中刺，好让他们过现成日子！反正你老子有了那个私生子，也可以不要你了！’说着，又叫：‘拿绳子来，我先勒死你，我再死！’儿子挨了两拳，早已哭了起来。
傅抚院本来站在廊檐底下的，后来听到姨太太要找少爷，知道事情闹大了，只得回到上房，到套间里，坐在靠窗的一张椅子上叹气。姨太太也不理他。后来看到小老婆打儿子，又要勒死儿子，他老人家也动了真气，便气愤愤地站起来说：‘儿子是我养的。你们做妾室的人不懂得道理，好歹有我管教，你打不得他！’姨太太一听这话，更加生气，便用力唾了傅抚院一口，说：‘你说儿子是你养的，难道不是我十月怀胎生出来的？我是他的娘，我就可以打他！’说着，又打了儿子几巴掌。儿子又哭又闹。
傅抚院说：‘岂有此理！我们这种讲究诗书礼教的人家，一个妾室都这样胡闹，还了得！’姨太太说：‘妾室就不是人吗？’傅抚院说：‘人家纵容妾室，把妾室看得比天还大，我这个老爷和别人不一样，我要按照我的家教。从前老太爷临终的时候有过遗嘱的，不好我就要……’话还没说完，姨太太逼着问：‘你要怎么样？’傅抚院又闭上了嘴，不肯说出来。姨太太说：‘开口老太爷遗嘱，闭口老太爷遗嘱，难道你在外头和那些不成器的女人交往，也是老太爷的遗嘱上有的吗！既然家教好，从前就不该和那个臭婊子来往！也不知道姓张的、姓王的养了私生子，一定要拉到自己身上。’傅抚院被他顶得无话可说，连连冷笑：‘你们听听，他这话说的奇怪不奇怪！来的女人是个什么人也没有问个明白，一定要嫁祸给我。等弄明白了，再和我闹也不迟。’
姨太太正要再说，有人来报告‘表太太来了’。傅抚院立刻起身迎了出去，对着进来的那个老妇人叫了一声‘表嫂’，连说：‘岂有此理！……请表嫂开导开导他。表嫂在这里吃了晚饭再走；我有公事，不能陪了。’原来傅抚院请的账房就是他的表兄，这表太太便是表兄的妻子。傅抚院因为自己人少，就叫表兄、表嫂一起住在衙门内，乐得有个照应。这天家人、丫头们看到姨太太和老爷吵架，就急忙派人给表太太送信，请她过来劝解劝解。傅抚院此时两头为难，正不知如何是好，一见表嫂到来，便借此为由，借口有公事，出去了。
汤升一直站在廊檐底下伺候着，看到老爷出来，也跟了出来。一走进签押房，傅抚院坐着，汤升站着。傅抚院问汤升：‘那女人是什么时候来的？总共来过几次？现在住在哪里？他来是什么意思？’汤升上前一步，低声回答：‘这女人来了整整有五六天了，住在衙门西边的一家小客栈里。来的那一天，先派人找我，我没有去。第二天晚上，她就带着孩子一起来了。守门的没有让她进来，只给我送了个信。我出去一看，那妇人穿戴得还算干净，孩子看起来七八岁左右，长得胖乎乎的。’傅抚院说：‘我不问你这些，问她来这里的目的是什么？’汤升又往前凑了凑，低声回答：‘我出去见到她，就问她来干什么。她说八年前就在京城和老爷认识，后来就有了身孕。没有生育，老爷曾经有话给她，说将来无论生男生女，大人孩子都是老爷的。但是家里不便张扬，将来只好住在外头。后来十月怀胎，果然生了个儿子，就是现在带来的这个孩子。’
傅抚院说：‘既然孩子是我养的，我又有过话，他为甚么一养之后不来找我，要到这七八年呢？’
汤升说：‘小的何尝不是如此说。况且这七八年老爷一直在京里，又没有出门，为什么不来找呢？’
傅抚院说：‘是啊。他怎么说？’
汤升说：‘他说他还没有养，他娘就把他带到天津卫，孩子是在天津卫养的。养过孩子之后，一直想守着老爷；老鸨不肯，一定要他做生意。顶到大前年才赎的身。因为手里没有钱，又在天津卫做了两年生意。今年二月上京，意思就想找老爷。不料老爷已放了外任，他所以赶了来的。’
傅抚院听了，皱皱眉头，又摇摇头，半晌不说话。歇了一回，自言自语道：‘他在天津赎身，是那个化的钱？他怎么会知道我在这里？’
汤升说：‘在窑子里做生意，怕少了冤桶化钱。老爷是一省巡抚，能够瞒得了人吗？’
傅抚院说：‘你不要听他胡说。我也不认得这种人。你去吓吓他，如果再来，我就要拿他发到首县里重办，立刻打他的递解。’
汤升说：‘这些话小的都说过了。他自从来过一次之后，以后天天晚上坐在二门外头，顶到关宅门才走。头三天还讲情理，说他此来并不要老爷为难，只要老爷出去会他一面，给他一个下落，他就走的。而且不要老爷难为钱，他出去做做生意，自己还可以过得。他还说这七八年没见老爷寄过一个钱，他亦过到如今了，儿子亦这么大了。大家有情义，何必叫老爷一时为难呢。但是树高千丈，叶落归根，将来总得有个着落，不能不说说明白。’
傅抚院说：‘越发胡说了！再怎么说，打他两个耳刮子。’
汤升说：‘小的亦是这怎么说，叫他把嘴里放干净些。那知他不服，就同小的拌嘴。到昨天晚上，越发闹的凶，一定要进来。幸亏被把门的拦着，没有被他闯进宅门。齐巧丫头们出来有事情，看见这个样子，进去对姨太太说了。小的就晓得被他们瞧见不得，起先还拦他们不要说，怕的是闹口舌是非。他们不听，今儿果然几乎闹出事来。’
傅抚院说：‘我家里的事情还闹不了，那里又跑出来这个女人。你叫人去同他说，叫他放明白些，快些离开杭州，如果再在这里缠不清，将来送他到县里去，她可没有便宜的。’
傅抚院把话说完，汤升虽然答应了几声‘是’，却是站着不走。傅抚院问他：‘还站在这里做甚么？’
汤升回道：‘老爷明鉴：那女人实在利害得很，说出来的话，句句斩钉截铁。起先小的有些话不敢回老爷，现在却不能不回明一声，好商量想个法子对付她。’
傅抚院说：‘奇怪，你倒怕起她来了？’
汤升说：‘小的不是怕她，怕的是这种女人。他既然泼出来赶到这里，他还顾什么脸面。生怕被他张扬出去，外头的名声不好听。’
傅抚院说：‘送到县里去，打她的嘴巴，办她的递解就是了。’
汤升说：‘不瞒老爷说：这结话小的都同她讲过了。她非但不怕，而且笑嘻嘻的说：“你们不去替我回，你家老爷再不出来会我，我为他守了这许多年，吃了多少苦，真正有冤没处伸，我可要到钱塘县里去告了。”’
傅抚院说：‘告那个？’
汤升说：‘小的也不晓得告的是那个。’
傅抚院说：‘等她告呢，我看钱塘县有多大的胆量，敢收她的呈子！’
汤升说：‘小的亦是怎么想。后来她亦料到这一层，她说县里不准到府里，府里不准到道里，道里不准到司里。杭州打不赢官司，索性赶到北京告御状。’
傅抚院听了这话，气的胡子一根根笔直，连连说道：‘好个泼辣的女人！……汤升，你可晓得老爷是讲理学的人，凡事有则有，无则无，从不作欺人之谈的。这女人还是那年我们中国同西洋打仗，京里信息不好，家眷在里头住着不放心，一齐搬了回去，是国子监孙老爷高兴，约我出去吃过几回酒，就此认得了她。后来她有了身孕，一定栽在我身上，说是我的。当初我想儿子的事，多一个好一个，因此就答应了下来。谁知后来我有事情出京，等到回去不上两个月，再去访访，已经找不着了。当时我一直记挂她，不知所生的是男是女。倘若是个女儿呢，落在他们门头人家，将来长大之后，无非还做老本行，那如何使得呢。所以我今天听说是个男孩子，我这条心已放了一大半，好歹由他去，不与我相干。不是我心狠，肯把儿子流落在外头，你瞧我家里闹的这个样子，以后有得是饥荒！况且这女人也不是个好惹的。我如今多一事不如省一事，谢谢罢，我不敢请教了！’
汤升说：‘既然老爷不收留她，或者想个什么法子打发她走。不要被他天天上门，弄得外头名声不好听，里头姨太太晓得了，还要生气。’
傅抚院说：‘你这人好糊涂！你把她送到钱塘县去，叫陆大老爷安放她，不就结了吗。’
汤升说：‘一到首县，外头就一齐知道了。’
傅抚院说：‘陆某人不比别人，我的事情他一定出力的。他这些本事很大，等他去连骗带吓，再给上几个钱，还有大不了的事。’
汤升说：‘横竖是要给她钱她才肯走路。小的出去就同她讲，有了钱，她自然会走，何必又要发县，多一周折呢？’
傅抚院发急道：‘你这个人好糊涂！钱虽是一样给她，你为什么定要老爷自己掏腰包，你才高兴？’
汤升至此，方才明白老爷的意思，这笔钱是要首县替他出，他自己不肯掏腰包的缘故，只得一声不响，退了下来。
刚走进门房，三小子来回禀说：‘大爷，那个女人又来了。’汤升摇了摇头，说：‘自己做的事情却要让别人出钱替他，天底下哪有这样便宜的事情！既然吃了他的饭，就只能厚着脸皮去帮他，还能说什么呢！’一边自言自语，一边走出门房，来到宅院门外。那个女人正站在那里，一手拉着孩子，一手指着守门的人骂着。女人穿着浅蓝色的竹布褂子，下面是裤子，外面加了一条白色的裙子，头上戴着金簪子和金耳环，梳的是圆头。她的脸很瘦，眼睛大而有神，眉毛长，鼻梁直，只是嘴唇有点翘。虽然不化妆，皮肤却很白。手上戴着一副绞丝银镯子，一双小脚，既不太大也不太小，穿着印花布的红鞋。因为她以前都是晚上来的，所以汤升没有看清楚，这次是白天，特意看个够。至于她的儿子，虽然胖头大耳，却很聪明机灵，叫他喊汤升大爷，他就喊大爷。这时候因为女人要进来，守门的不让她进来，嘴里还乱骂，所以女人生气了，用手指着他骂。正好被汤升看见，就斥责了守门人两句。因为白天在宅院门外，如果被人看见不雅，就让女人到门房里坐下，让三小子泡茶给女人喝，又叫买点心给孩子吃。忙了半天，才坐下。女人问：‘我的事情怎么样了？托了汤大爷，你应该替我回过话了吧？我也不想赖在这里，在这里多住一天，开支就多一天。说清楚了吧，也好早点打发我们走。我不是那种没见识的人，再多些银子和元宝我都见过，只要他能见我一面，说几句话，我立刻就走。不走就不是人！如果他不见我，让他写个字据给我也行。他做大官的人，三妻四妾，不能保证他不讨其他女人。他给我一张字据，将来我也好留着做个凭证。’汤升说：‘这些话都不用说了，倒是你有什么过不去的事情，告诉我们，帮你想想办法，打发你走才是正事。这些话都是白说的。’女人说：‘我不需要钱，我只要能和他见一面，他一天不见我，我就一天不走！’后来经过汤升好说歹说，女人才答应，笑着说道：‘送我到钱塘县我不怕。但是既然我要和他好，为什么一定要闹到钱塘县去，给他坏名声呢。现在是你出来调解，我决不会敲他的竹杠，只要他把从前的七八年费用还给我，再补给我几吊银子，我也是个爽快人，说一句是一句，无论多穷，也绝不会来拖累他，汤大爷，你是明白人，你老爷不肯写字据给我，却要我和他一刀两断，自己想想良心，这一点要求不算多。’
汤升听她的话，又是高兴，又是发愁：高兴的是女人愿意走，发愁的是数目太大，老爷自己又不肯出钱，却要他去找钱塘县的陆大老爷商量，不知道人家愿不愿意呢？想了一会，总觉得数目太大，反复商量，好不容易才讲明白，一共是六千银子。女人在门房里等着。汤升想来想去，觉得不便向首县开口，只得又回去回老爷。这时傅抚院正在上房里和姨太太讲和。傅抚院对姨太太说：‘那个不要脸的女人已经送到首县那里去了，叫他连夜办理遣送，大概明天就会离开杭州了。’姨太太听了才没有话说了。汤升上来一见这个情况，不便说什么，只回了两件别的公事，搪塞过去，然后出去在签押房里等候。傅抚院明白他的意思，就也走了出来，开口就问：‘怎么样了？’汤升把刚才的话说了一遍，又回道：‘这个女人很讲道理，似乎不便于把她送县里。请老爷的示，这笔银子怎么办？据我的意思，还是早点打发她走的好。’傅抚院说：‘话虽如此说，六千银子的数目确实太大。’汤升说：‘这种事情，以前那位大人也有过，听说花了头两万银子事情才了结。’傅抚院听后，半天没有说话，意思是总不愿意自己掏钱。
汤升急中生智，忽然想出一个主意，说：‘外面有个人想求老爷秘密保举他一下，因为他不要钱，所以不敢来送。等我把这个消息透给他，让他承担这件事。反正只做一次，也不会累及老爷的清名。将来如果外面有些风声，好在这钱不是老爷自己得的，可以问心无愧。’傅抚院说：‘是啊。只要这钱不是我自己拿的，你们怎么做都行。但是也只问人家要六千银子，多要一分都是欺骗，欺骗别人也是欺骗自己，绝对不可以！’汤升听后，心里想笑又不敢笑，只得答应着退下。不到三天，事情就办妥了，女人离开了杭州。汤升也因此赚了不少。
那个想保举的人，你说他是谁？就是本省的粮道。他跟汤升说明了，想中丞给他一个秘密保举，他愿意出这笔银子。中丞答应了，他就立刻垫付了。再说这粮道姓贾，字筱芝，是孝廉方正出身，从知县一直升到道员。他生平善于逢迎，一举一动都很合傅抚院的脾气。最近又有这一功，所以傅抚院就保举了他。正好遇到河南臬司职位空缺，朝廷就升他为河南按察使。他辞别同僚，北上请训，这里就不详细叙述了。
单说他这次是奉了老太太的命令，带着家眷一起去的。快到省城的时候，有一天在客栈里，他就上去和老太太商量：‘再走三天，就要到省城了。请老太太把以前儿子到浙江粮道上任时，教导儿子的话拿出来练习练习。如果有忘记的，儿子好告诉老太太，免得临时说不出来。’老太太说：‘那些话我都记得。’
贾臬台便从下一站打尖为始，约摸离着店还有头二里路，一定叫轿夫赶到前头，在店门外下轿，站立街旁。
有些地方官来接差的，也只好陪他站着。
老远的望见老太太轿子的影子，他早已跪下了。
等到轿子到了跟前，他还要嘴里报一句“儿子某人，接老太太的慈驾”，老太太在轿子里点一点头，他方从地上爬了起来，扶着轿杠，慢慢的扶进店门。
老太太在轿子里吩咐道：“你现在是朝廷的三品大员了，一省刑名，都归你管。你须得忠心办事，报效朝廷，不要辜负我这一番教训。”
贾臬台听到这里，一定要回过身来，脸朝轿门，答应一声“是”，再说一句“儿子谨遵老太太的教训”。
说话间，老太太下轿，他赶着自己上来，搀扶着老太太进屋，又张罗了一番，然后出来会客。
惹得接差的官员，看热闹的百姓一齐都说：“这位大人真正是个孝子咧！”
谁知他午上打尖是如此，晚上住店亦是如此，到了出店的时候，一定还要跪送。
所有沿途地方官止见得一遭，觉得稀奇；倒是省里派出接他老人家的差官，一路看了几天，甚为诧异，私底下同人讲道：“大人每天几次跪着接老太太，乃是他的礼信得如此。何以老太太教训他的话，颠来倒去，总是这两句，从来没有换过，是个甚么缘故？”
大众听了他言，一想果然不错。
到了第三天，将到开封，这天更把他忙的了不得：早上从店里出来送一次，打尖迎一次，打尖完又送一次，离城五里，又下来禀安一次。
顶到城门，合省官员出城接他的，除照例仪注行过后，他便一直扶了老太太的轿子，从城外走到城里，顶到行辕门口，又下来跪一次。
一路上老太太又吩咐了许多话，忙得他不时躬身称是。
等到安顿了老太太，方才出来禀见中丞。
大家晓得他是个孝子，都拿他十分敬重。
等到接印的那一天，他自己望阙谢恩，拜过印，磕过头还不算，一定还要到里头请老太太出来行礼。
老太太穿了补褂，由两个管家拿竹椅子从里头抬了出来。
贾臬台亲自搀老太太下来行礼。
老太太磕头的时候，他亦跪在老太太身后，等老太太行完了礼，他才跟着起来，躬身向老太太说道：“儿子蒙皇上天恩，补授河南按察使。今儿是接印的头一天，凡百事情，总得求老太太教训。”
老太太正待坐下说话，忽然一口痰涌了上来，咳个不了，急的贾臬台忙把老太太搀扶坐下，自己拿拳头替老太太捶背。
管家们又端上茶来。
老太太坐了一回，好容易不咳了，少停又哇的吐了一口痰，但是觉得头昏眼花，有些坐不住。
一众官员齐说：“老太太年纪大了，不可劳动，还是拿椅子抬到上房歇息的好。”
老太太也晓得自己撑持不住，只得由人拿他送了进去。
贾臬台跟到上房，又张罗了半天，方才出来，把照例文章做过，上院拜客，不用细述。
且说他自从到任之后，事必亲理，轻易不肯假手于人。
凡遇外府州、县上来的案件，须要臬司过堂的，他一定要亲自提审。
见了犯人的面，劈口先问：“你有冤枉没有？”
碰着老实的犯人，不敢说冤枉，依着口供顺过一遍，自无话说。
倘若是个狡猾的，板子打着，夹棍夹着，还要满嘴的喊冤枉。
做州、县的好容易把他审实了，定成罪名，叠成案卷，解到司里过堂；被这位大人轻轻的挑上一句，就是不冤枉，那犯人也就乐得借此可以迁延时日。
贾臬台一见犯人呼冤，便立刻将此案停审，行文到本县，传齐一干原告、见证，提省再问。
他说这都是老太太的教训。
老太太说：“人命关天，不可草率。倘若冤屈了一个人，那人死后见了阎王，一定要讨命的。”
贾臬台最怕的是冤鬼来讨命，所以听了老太太的教训，特地分外谨慎。
无奈各州、县解上来的犯人，十个里头倒有九个喊冤枉。
贾臬台没法，只得一面将犯人收监，一面行文各州、县去。
不到一月，司里、府里、县里三处监牢，都已填满。
重新提审的案件，一百起当中，倒有九十九起不能断结。
各处提来的尸亲、苦主、见证、邻右，省城里大小各店，亦都住的实实窒窒。
有些带的盘缠不足，等的日子又久了，当光卖绝，不能回家的，亦所在皆是。
老太太又看过小书，提起从前有个甚么包大人、施大人，每每自己出外私访，好替百姓伸冤。
贾臬台听在肚里，亦不时换了便服，溜出衙门，在大街小巷各处察听。
歇了半年，有天晚上，独自一个出来，走了一回，觉得有点吃力。
忽见路旁有个相面先生，一张桌子，一张椅子，那相士独自坐在灯光底下看书，旁边摆着几张板凳，原是预备人来坐的。
贾臬台走的乏了，一看有现成板凳，便一屁股坐下。
相士赶着招呼，以为是来相面的了。
贾臬台道：“不敢劳动，我是因为走乏了歇歇脚的。”
相士一见没有生意，仍旧看他的书，不来理会。
贾臬台坐了一会，便搭讪着问道：“先生贵府那里？一天到晚在这里生意可好？家里还有甚么人？”
算命先生看到我，只是上下打量了贾臬台两眼，叹了口气，随手拿起一本书扔到桌子上，说：‘客人，别提这事儿，一提起来我就恨得三天三夜睡不着觉！’贾臬台听了觉得很奇怪，问：‘这是为什么？’算命先生回答：‘我是陈州府的人。客人，你想想，从陈州到省城要几天路程！我家里虽然不算特别有钱，日子过得还算不错。五年前，也就是赵大人那年岁考的时候，我侥幸在他的手下考上了学。每年教书，也有二十几吊钱的收入。谁知道去年隔壁邻居打死了人。地保、乡约，上上下下，都忙着抓有辫子的人，结果硬把我拖出来做干证。本县的事情也就罢了，但已经让我损失了几十吊钱。后来又碰上了这个无耻的臬台，真是个混账王八蛋，害得我家破人亡，全家人都散了！’贾臬台听到这里，大吃一惊，又问：‘是哪个臬台？前任的还是现在的？’算命先生回答：‘就是现在姓贾的这个杂种！’
贾臬台一听他当面骂他，心里一惊，想要发作又不好发作，只能忍着气问他：‘你好好地在家里，怎么会到省城来呢？’算命先生回答：‘因为姓贾的这个杂种，表面上说要做好官，实际上却想占别人的钱。不管什么案件，县里已经招供了，到他那里，一定要挑唆犯人翻供，好让他在县里行文，把原告、邻居、干证都一起提到省里来；提来了，又不立刻判决，把这些人都留在省里。省里的开销很大，怎么支持得住！这个杂种一天不问，这些人一天不能走。就拿我们这个案子来说，还是五个月前提来的，一直拖到现在。这样的狗官真是害人！我想这个人一定不得好死，将来还要绝子绝孙呢！’贾臬台听了他这话，气得说不出话来。停了一会儿，就道：‘你不要小看这位臬台大人，人家都说他是孝子呢。’算命先生鼻子哼了一声道：‘你们说他孝子，你知道他那孝子是假的吗？’贾臬台想问究竟，算命先生道：‘等他绝子绝孙之后，他祖宗的香火都要断了，还装什么孝子！’贾臬台见他越骂越毒，不好发作什么，只能忍着气走开，仍旧一个人走进衙门去了。想知道后来的事情如何，且听下回分解。
泰始明昌国文-古籍-官场现形记-第二十二回-注解
叩辕门：指官员到任后，前往辕门（官署的大门）向皇帝或上级官员报到。
荡妇：古代对行为不检点的女性的贬称，此处可能指行为放荡的女子。
觅情郎：寻找情人的意思，此处可能指女子寻找情人。
奉板舆：古代老人常用的一种板车，由人扛抬，后借指官吏迎养父母。
慈亲：对母亲的尊称。
勖孝子：勉励孝顺的儿子。
署院：指担任某地行政职务的官员。
起色：指事物有所改善或好转。
抚台：古代对巡抚的别称，巡抚是地方的高级官员，负责一省的行政、军事等事务。
封疆大吏：指担任封疆重任的大官，即地方的高级官员。
具折谢恩：官员向上级呈递奏折，表达对皇帝恩赐的感激之情。
课小少爷读书：指导小少爷学习读书。
姨太太：官员或富商的妾室。
破承：一种文学体裁，指诗歌中的起承转合。
文法启蒙：指教人学习文学和法度的入门书籍。
国恩：指国家给予的恩惠。
八股考功名：指通过八股文考试获得功名，即科举制度。
汤二爷：对傅抚院的心腹门上的称呼，含有尊重之意。
门上：指官署中的门卫或门房。
中官：指官署中的中级官员。
肝厥：中医术语，指因情绪激动导致的身体不适，如气厥等。
长褂子：指清朝官员的常服之一，为长袍，领子为圆领，袖口较宽，下摆开叉，通常由绸缎制成。
签押房：官员处理公务的房间。
板壁：指用木板制成的墙壁，古代住宅中常用。
八抬轿：指古代官员或富贵人家出行时使用的轿子，由八人抬，象征身份地位。
诗礼人家：指讲究诗书礼教的家庭，强调文化修养和道德规范。
老太爷：指已故的祖父，是家族中的长辈，其遗愿和教导在家族中具有很高的权威。
帐房：指古代官府或商家的财务管理人员。
小老婆：古代对妾的称呼，地位低于正室，通常指家中地位较低的妻妾。
杂种：在古代语境中，指非婚生子女，含贬义。
小少爷：指家中年幼的男性子弟，少爷是对年轻男子的尊称。
套间：指房屋中带有隔断的小房间，通常用于休息或存放物品。
诗礼：指诗书礼教，即儒家经典和礼仪规范。
遗嘱：指人在生前留下的关于财产、事务处理等问题的书面指示。
小客栈：指古代供行人暂住的小型旅馆。
傅抚院：指地方的高级官员，抚院是巡抚的别称。
汤升：傅抚院的家仆或管家，负责处理家务。
天津卫：明清时期对天津地区的称呼，是重要的商业港口。
赎身：指从奴隶身份中解放出来，恢复自由。
递解：古代指将犯人押送至指定地点。
冤桶：指常受欺骗的人，这里用来形容那些容易上当受骗的人。
国子监：古代中国的最高学府，也是国家选拔官员的机构。
理学：中国古代哲学的一个流派，强调道德修养和宇宙自然的道德秩序。
打官司：指通过法律途径解决争端。
告御状：指向上级官员或皇帝告发他人的不法行为。
腰包：比喻个人财产，这里指傅抚院的个人财产。
门房：古代家庭或官府中的门卫室，负责接待客人、看管门户。
三小子：指家中排行第三的小儿子，这里可能是指家中的仆人或雇佣的年轻人。
大爷：对年长或地位较高者的尊称。
通天底上：指天地之间，泛指整个世界。
竹布褂：用竹纤维制成的衣服，轻便透气。
元色：指纯色，无杂色。
金簪子：古代妇女用来固定发髻的装饰品，通常用金制成。
金耳圈：戴在耳朵上的金质饰品。
圆头：指发髻梳成圆形。
绞丝银镯子：用绞丝工艺制成的银质手镯。
金莲：古代女子裹脚后形成的脚型，这里指脚。
浇裹：费用，开销。
孝廉方正：清代科举制度中的一项规定，指品行端正并有孝行的，可由地方长官保举、考察后，任用为州、县、教职等官职。
孝廉：科举制度中的一种选拔方式，指通过乡试的士子。
方正：品行端正，正直无私。
贾臬台：臬台是明清时期地方官职，指按察使，掌管一省的司法、监察等事务。‘贾臬台’指姓贾的按察使。
打尖：古代行旅途中在歇脚的地方吃一顿简餐，相当于今天的‘吃午饭’。
轿夫：古代官员出行时，负责抬轿的仆人。
地方官：指地方行政官员，负责管理一个地区的行政事务。
接差的：指前来迎接上级官员的官员。
老太太：指贾政的母亲，即贾母。
慈驾：古代对皇帝或尊贵者的轿子的敬称。
朝廷：指古代中国的中央政府。
三品大员：指官职为三品的高级官员。
刑名：古代指刑法和诉讼。
报效朝廷：指对朝廷表示忠诚和贡献。
礼信：指礼仪和诚信。
接印：指官员正式接任官职。
望阙谢恩：指官员面向朝廷方向表示感谢和敬意。
补褂：古代官员的官服之一，用于朝会或重大场合。
竹椅子：用竹子制成的椅子，古代家具之一。
提审：指上级官员对下级官员审理的案件进行复审。
夹棍：古代刑具，用于逼供。
冤鬼：指因冤屈而变成鬼魂，民间传说中会向害他的人复仇。
私访：指官员在非正式场合秘密调查或巡视。
相面先生：古代以给人看面相为职业的人。
相士：指从事相面、占卜等迷信职业的人，古代称为‘相士’。
岁考：明清时期科举制度中的一种考试，每年举行一次，用于选拔官员。
束修：古代教师或官员的俸禄，这里指相士每年的收入。
地保：地方官府的基层官员，负责管理乡村事务。
乡约：古代乡村社会的一种组织形式，负责调解民间纠纷。
辫子：清朝时期男子必须留的长辫，这里指有辫子的男子。
干证：在古代案件中，被要求出庭作证的人。
绝子绝孙：指没有后代，家族断绝。
香烟：指家族的后代，这里比喻家族的延续。
孝子：指孝顺父母的人。
泰始明昌国文-古籍-官场现形记-第二十二回-评注
此段古文描绘了一位相士与贾臬台之间的冲突，通过对人物对话的描写，展现了当时社会的黑暗面和官场的腐败。
相士的叹气和书撩桌面的动作，生动地表达了他内心的悲痛和无奈，以及对贾臬台的厌恶。
相士提到自己因邻居打死人而被拖出来做干证，揭示了当时社会的残酷现实，人们为了生存不得不忍受种种屈辱。
相士对贾臬台的指责，从他的言行举止中可以看出他对官场的失望和对人性的失望，表达了他对腐败现象的痛恨。
贾臬台在听到相士的指责后，虽然心中愤怒，但出于身份和地位的考虑，只能忍气吞声，这反映了当时官场的残酷和人性的扭曲。
相士对贾臬台的诅咒，既是对他的报复，也是对整个社会腐败现象的控诉，表达了他对正义的渴望和对未来的悲观。
整段古文通过对话的形式，展现了人物的性格特点，同时也反映了当时社会的风俗民情，具有一定的历史价值。
相士的言语犀利，充满了对腐败现象的批判，使读者对当时的社会有了更深刻的认识。
贾臬台的忍气吞声，既是对自己身份的无奈，也是对当时社会现实的无奈，反映了人性的复杂。
最后，相士的离去和贾臬台的沉默，预示着故事将会有进一步的发展，也留给读者无限的遐想。
