作者： 李宝嘉（约1850年－1900年），清代小说家，《官场现形记》是李宝嘉的代表作之一，李宝嘉用犀利的笔触揭示了清朝末期官场的腐败与黑暗。李宝嘉是晚清的知识分子，对社会不公与腐败现象有深刻的批判。
年代：成书于清代（约1890年）。
内容简要：《官场现形记》是一部揭示清朝末期官场腐败与社会黑暗的小说。书中的主人公是一位刚刚踏入官场的年轻人，通过与各种官员的互动，逐渐了解到官场的潜规则与腐败现象。小说以讽刺和揭露为主要手段，通过幽默和讽刺的语言，描绘了官员的虚伪、贪婪与勾心斗角。该书不仅揭示了当时官场的弊端，还反映了清朝末期政治腐败和社会动荡的现实情况。小说的写作手法十分生动，人物形象鲜明，情节跌宕起伏，对社会现象进行了深刻的反思和批判。
泰始明昌国文-古籍-官场现形记-第二十七回-原文
假公济私司员设计因祸得福寒士捐官
却说贾大少爷正在自己动手掀王师爷的铺盖，被王师爷回来从门缝里瞧见了，顿时气愤填膺，怒不可遏。
但是他的为人一向是忠信惯的，要发作一时又发作不出。
他是杭州人，别处朋友又说不来，每日没有事的时候，一定要到仁钱会馆里走走，同两个同乡亲戚谈谈讲讲，吃两顿饭，借此消闷。
这天也正从会馆回寓，一见东家如此待他，晓得此处不能存身，便独自一人踱出了门，在街上转了几个圈子。
意思想把行李搬到会馆里住，一来怕失脱馆地，二来又怕同乡耻笑。
倘若仍旧缩转来，想起东家的气焰，实在令人难堪，而且叫他与管家同房，尤其逼人太甚：想来想去，一筹莫展。
正在为难的时候，不提防背后有人拿手轻轻的在他肩膀上拍了一下。
王师爷陡吃一惊，回头一看，不是别人，正是他同乡同宗王博高。
这王博高乃是户部额外主事，没有家眷在京，因此住在会馆之中，王师爷是天天同他见面的。
王博高这天傍晚无事，偶到骡马市大街一条胡同里看朋友，不提防遇着王师爷，低头着，一个人在街上乱碰，等到拍了他一下，又见他这般吃惊的样子，便也疑心起来。
王博高是个心直口快的，劈口便问：‘你有什么心事，一个人在街上乱碰？’
王师爷见他问到这句，不禁两只眼直勾勾的朝他望了半天，一句话也说不出。
王博高性子素来躁急，见了这样心上更为诧异，便道：‘你这样子不要是中了邪罢？快跟我到会馆里去，请个医生替你看看。’
王师爷也一声不响。
于是王博高雇了一辆站街口的轿车，扶他上车，自己跨沿，一拉拉到仁钱会馆，扶他下车，走到自己房间，开门进去。
王师爷一见了床，倒头便睡。
王博高去问他，只见他呼嗤呼嗤的哭个不了。
王博高顶住问为什么哭，死也不肯说。
再问问，他只怪自己的命运不好。
王博高道：‘你再不说，你快请罢，我这床上不准你困了！’
如此一逼，王师爷才一五一十的说了出来，还再三叮嘱王博高，叫他不要做声，怕同乡听见笑话。
王博高不等他说完，早已气得三尸神暴躁，七窍内生烟，连说：‘这还了得！他有多大的一个官，竟其拿朋友不当朋友，与奴才一样看待！这还了得！眼睛里也太没有人了！我头一个不答应！明天倒要约齐了同乡，叫了他来，同他评评理！’
王师爷一见王博高动气，马上伏在床上哀求道：‘你快别嚷了！总是我嘴快的不好。我告诉了你，你就嚷了出来，无非我的馆地更辞的快些，眼望着要流落在京里。你又不是宽裕的，谁借盘川给我回杭州呢？’
王博高道：‘这种馆地你还要恋着，怕得罪东家，无怪乎被东家看不起！如今这事情既然被我们晓得了，我一定要打一个抱不平。你怕失馆，我们大家凑出钱来送你回杭州。’
王博高一面说，一面叫自己的管家去到贾大人寓处替王老爷把铺盖行李搬了出来，一面又把这话统通告诉了在会馆住的几个同乡。
大家都抱不平。
一霎时王博高的管家取了行李铺盖回家。
王博高问管家：‘瞧见贾大人没有？’
管家回道：‘小的走到贾大人门上，把话告诉了他门口。他的门口上去回了。贾大人把小的叫了上去，朝着小的说：‘这是姓王的自己辞我的，并不是我辞他的。我辞他，我得送他盘川，打发他回去；他辞我，一定另有高就，我也不同他客气了。’’
王博高道：‘你说甚么呢？’
管家道：‘小的同他辩甚么，拿着铺盖行李回来就是了。’
王博高听了愈加生气，说：‘他太瞧不起我们杭州人了！明天上衙门，倒要把这话告诉告诉徐老夫子，叫个人去问问他，看他在京里还站得住站不住！’
列位看官：你道王博高说的徐老夫子是谁？就是上文所说绰号琉璃蛋那位徐大军机。
他正是杭州人，现为户部尚书。
王博高齐巧是他部里的司官。
王博高中进士时，却又是他的副总裁，所以称他为徐老夫子。
但是这位徐大人胆子最小，从不肯多管闲事，连着他老太爷的事情他还要推三阻四，不要说是同乡了。
然而杭州人总靠他为泰山北斗，有了事不能不告诉他，其实他除掉要钱之外，其余之事是一概不肯管的。
这一夜把王博高气的直截未曾合眼，问了王师爷一夜的话，打了几条主意。
到了次日，照例上衙门。
齐巧这日尚书徐大人没有到部。
王博高从衙门里下来，便一直坐车到徐大军机宅内，告诉门上人说：‘有要紧事情面回大人。’
徐大军机无奈，只得把他请了进去。
问及所以，王博高便把同乡王某人受他东家贾润孙糟蹋的话说了一遍，又道：‘贾润孙把王某人铺盖掀到门房里去，明明拿他当奴才看待，直截拿我们杭州人不当人，瞧我们杭州人不起；所以门生气他不过，昨天就叫王某人搬到会馆里住。今儿特地来请老师的示，总得想个法儿惩治惩治姓贾的才好。’
徐大军机听了，半天不言语，拿手拈着胡子，又歇了半天才说道：
‘说起来呢，同乡的人也多得很，一个个都要我照应，我也照应不来。大凡一个人出来处馆，凡百事情总得忍耐些，做东家的也有做东家的难处。为着一点点事情就闹脾气辞馆不干，等到歇了下来，只怕再要找这么一个馆地亦很不容易呢。’
王博高道：‘这回倒不是他自己辞的馆，是门生气不过，叫他搬出来住的。’
徐大军机道：‘老弟，这就是你的不是了。‘是非只为多开口，祸乱都因硬出头。’你难道连这两句俗话还不晓得吗？现在世界最忌的是硬出头。不要说是你，就像愚兄如今当了军机大臣，什么事情能够逃得过我的手？然而我但凡可以不必问信的事，生来决不操心。如今为了王某人的事情，你要硬出头替他管这个闲帐，现在王某人的馆地已经不成功了。京城地面，没有事情的人岂可以长住的吗？倘或王某人因此流落下来，我们何苦丧这阴骘呢。’
王博高道：‘姓王的一面，门生早已同他说过，由同乡凑几文送他回杭州去。’
徐大军机不等说完，连连摇头道：‘同乡人在京城的很多，倘若要帮忙，我这儿两俸银不够帮同乡忙的。我头一个不来管这闲帐。就是你老弟，每月印结分的好，也不过几十两银子，还没有到那‘博施济众’的时候，我也劝你不必出这种冤钱。至于姓贾的虽然也不是什么有道理的人，但是我们犯不着为了别人的事同他过不去。老弟，你以我言为何如？’
王博高听了，又添了一肚皮的气，心里想：‘他不肯出力，这事岂不弄僵？现在坍在姓贾的手里，心上总不甘愿！’默默的盘算了一回。
幸亏晓得徐老夫子有个脾气，除掉银钱二字，其余都不在他心上。贾润孙同华中堂如何往来，如何孝敬，都已打听明白。他所孝敬徐老夫子的数目，实实不及华中堂十分之二，至于黑大叔一面更不能比。现在除非把这事和盘托出，再添上些枝叶，或者可以激怒于他，稍助一臂之力。
主意打定，便道：‘不瞒老师说，姓贾的非但瞧不起杭州人，而且连老师都不在他眼里。’一句话戳醒了徐大军机，忙问：‘他怎样瞧我不起？但是背后的话谁不被人家骂两句，也不能作他的准。’
王博高道：‘空口无凭的话，门生也不敢朝着老师来说。但是贾润孙这个人实在可恶！他的眼睛里除掉黑总管、华中堂之外，并没有第三个人。他自以为靠着这两个人就保他马上可以放缺，再用不着别人的了。’
徐大军机道：‘论起来，放缺不放缺，原应得我们军机上作主。如今我们的卖买已经一大半被里头太监们抢了去。这也不必说他了，他离着上头近，说话比我们说得响，所以我们也只好让他三分。至于华中堂，他虽是中堂，但是我进军机的时候，不晓得他还在那里做副都统；就是论起科分来，他也不能越过我去。怎么倒拿我看得不如他呢？’
王博高道：‘正是为此，所以门生气不过，要来告诉老师一声。’说着，便把贾大少爷如何走刘厚守门路，一回回买古董拜在华中堂门下，所有的钱都是前门外一爿钱庄的掌柜，名字叫黄胖姑替他过付的。
贾润孙的钱不够，又托黄胖姑替他借了十来万，听说就是送黑总管、华中堂两个人的，大约一边总有好几万。
徐大军机道：‘你这话听谁讲的？可是真的？’
王博高道：‘怎么不真！门生的意思也同老师一样，黑总管那里倒也不必说他了，但是华中堂同老师两下里同是一样的军机，他偏两样看待，真正岂有此理！’
徐大军机一听此言，楞了半天不响。
心上盘算了一回，越想越气，霎时间面色都发了青了。
王博高见他生气，便又说道：‘姓贾的劣迹听说不少，他在河工上并没有当什么差使，就得了送部引见的保举，明明是河督照应他的。而且在工上很嫌了些钱。来京引见，大老婆、小老婆，带的人可不少。就是到京之后，闹相公，逛窑子，嫖师姑，还同人家吃醋，打相公堂子，实在是个不安分的人。倘若这样人得了实缺，做了监司大员，那一省的吏治真正不可问了？’
徐大军机道：‘别的我不管他，倒是他究竟孝敬华中堂多少钱，老弟，你务必替我打听一个实数。他送华中堂多少，能少我一个，叫他试试看！’
说完送客，王博高自回会馆不题。
这里徐大军机气了一夜未曾合眼。
次日一早到了军机处，会见了华中堂，气吁吁的不说别话，兜头便问道：“恭喜你收了一位财主门生了！”
华中堂听了诧异，不知所对，一定要请教老前辈说的是那个。
徐大军机又微微的冷笑了一声，说道：“河南臬司贾筱芝的儿子，不是他才拜在你的门下吗？”
华中堂气愤愤的道：“我们收两个门生算得甚么！我说穿了，我们几个人谁不靠着门生孝敬过日子。各人有本事，谁能管得谁！”
徐大军机道：“我不是禁住你不收门生，但是贾筱芝的儿子漂亮虽然漂亮，然而过于滑溜，这种人我就不取！”
华中堂道：“天底下那里有真好人！老前辈，你我也不过担待他们些就是了。”
徐大军机道：“我见了不好的人，我心上就要生气。我不如你有担待。你做中堂的是‘宰相肚里好撑船’，我生来就是这个脾气不好？”
华中堂道：“既然老前辈不喜他，等他来的时候关照他，以后不要叫他上徐大人的门就是了。甚么财主门生不财主门生！门生不财主，岂不要老师一齐唱了‘西北风’吗？……”
华中堂还要再说，别位军机大人恐怕他俩闹起来，叫上头晓得了不好看，好容易总算极力劝住。
徐大军机还说：“你们传个信给姓贾的，叫他候着，再歇一个月，实缺包他到手。”
华中堂听了又生气，说道：“放缺不放缺，恩出自上，谁亦作不了谁的主！”
正闹着，上头传出话来召见军机，几个人一齐进去，方才把话打住。
但是王博高自己拍胸脯，在王师爷面前做了这们一回好汉，虽然把徐老夫子说恼了，已同华中堂反过脸，然而贾大少爷那里一点没有叫他觉着，心上总不满意。
想来想去，总得再去撺掇徐老夫子，或者叫了姓贾的来当面坍他个台；否则亦总得叫他破费两个，大家沾光两个，这事方好过去。
想了一回，主意打定。
第二天又去拜见徐大军机。
只见徐大军机气色还不好看，晓得是昨夜余怒未消。
寒暄了两句，王博高又趁空提到贾大少爷的话。
徐大军机道：“为了这个人，我昨儿几乎同华老二打起来。”
王博高愕然。
徐大军机道：“可恨华老二倚老卖老，不晓得果真得了姓贾的多少钱，竟其一力帮他，连个面子都不顾了！”
王博高一听，晓得有机会可乘，便趁势说道：“回老师的话：他孝敬华中堂的钱比大概的都多，所以难怪华中堂。倒是姓贾的这小子，自从走上了黑总管、华中堂两条路，竟其拿别人不放在眼里；非但不把老师放在眼里，而且背后还有糟蹋老师的话。都是他自己朋友出来说的，现有活口可以对证。”
徐大军机听说贾大少爷背后有糟蹋他的话，虽然平时不动心惯了的，至此也不能不动心，便问：“他背后糟蹋我什么？”
王博高道：“他虽骂得出，门生却说不出。”
徐大军机道：“这小子他还骂我吗？”
王博高道：“真正岂有此理！门生听着也气得一天没有吃饭！”
徐大军机道：“他骂我甚么？你说！”
王博高又楞了半天。
徐大军机又催了两遍，王博高才说道：“说说也气人！他背后说老师是个‘金漆饭桶’。”
徐大军机听了不懂，便问：“甚么叫‘饭桶’？
王博高道：“一个人只会吃饭，不会做别的，就叫做‘饭桶’。‘金漆饭桶’，大约说徒有其表，面子上好看，其实内骨子一无所有。”
徐大军机至此方动了真气，说道：“怎么他说我没用！我倒要做点手面给他瞧，看我到底是饭桶不是饭桶！真正岂有此理！”
说着，那气色更觉不对了，两只手气得冰冷，两撇鼠须一根根都跷了起来，坐在椅子上不声不响。
王博高晓得他年高的人，恐怕他气的痰涌上来，厥了过去，忙解劝道：“老师也犯不着同这小子呕气。他算得什么！老师为国柱石，气坏了倒不是玩的。将来给他个厉害，叫他服个罪就是了。”
徐大军机便问：“怎么给他个利害？说的好容易！光叫他服个罪，我这口气就平了吗！”
此时王博高已想好一条主意，走近徐大军机身前，附耳说了一遍。
徐大军机平时虽然装痴做聋，此时忽然聪明了许多。
王博高说一句，他应一句。
等到王博高说完，他统通记得，一句没有遗漏，便笑嘻嘻的道：“准其照老弟说的话去办。折稿还是就在我这里起，还是老弟带回去起？依我的意思，会馆里人多，带回去恐怕不便，还是在我这里隐瞒些。”
王博高因为要在老师跟前献殷勤，忙说：“老师吩咐的极是，门生就在老师这里把底子打好了再出去。”
徐大军机忙叫人把他带到自己的一间小书房里，等他把折稿拟定，彼此又斟酌了一番，王博高方才辞别徐大军机，拢了稿底出来，也不回会馆，竟往前门大栅栏黄胖姑钱庄而来。
到门不及投帖，下了车就一直奔了进去。
店里伙计见他来的奇怪，就有几个人出来招呼，问他贵姓，找那一个。
王博高说：“我姓王，找你们黄掌柜的。”
伙计们便让他在客位坐了，进去告诉了黄胖姑。
黄胖姑走到门帘缝里一张，是个不认得的人，便叫伙计出去探问车夫，才晓得他是户部王老爷，刚打军机徐大人那里来的。
黄胖姑便知道他来历不小，肚里寻思：“或者有什么卖买上门，也未可知。”
连忙亲自出来相陪。
一揖之后，归坐奉茶。
彼此寒暄了两句，王博高先问道：“有个贾润孙贾观察，阁下可是一向同他相好的？”
黄胖姑是何等样人，一听这话，便知话内有因，就不肯说真话，慢慢的回答道：“认虽认得，也是一个朋友介绍的，一向并没有甚么深交；就是小号里他也不常来。”
王博高道：“他可托过宝号里经手过事情没有？”
黄胖姑不好说没有，只得答道：“经手的事情也有，但是不多，也是朋友转托的。”
王博高道：“既然如此，就是了。”
说完，便问胖姑：“有空屋子没有？我们谈句天。”
胖姑道：“有有有。”
便把他拉到顶后头一间屋里去坐。
这间屋本来是间密室，原预备谈秘密事的。
两人坐定，王博高就从袖筒里把折稿拿了出来，说：“有一件东西，是从敝老师徐大军机那里得来的。
小弟自从到京以来，也很仰慕大名，无缘相见；所以特地从敝老师那里抽了出来，到宝号里来送个信。
敝老师的为人诸公是知道的：凡事但求过得去，决计不为已甚。
这折稿原是敝同门周都老爷拟好了来请教敝老师的，老兄看了自然明白。
此时黄胖姑把折稿接在手中，早已仔仔细细看了一遍。
原来是位都老爷参贾润孙的，并且带着他自己。
折子上先参：“贾某总办河工，浮开报销，滥得保举。
到京之后，又复花天酒地，任意招摇；并串通市侩黄某，到处钻营，卑鄙无耻。
相应请旨将贾某革职，同黄某一并归案讯办，彻底根究，以儆官邪而饬史治。”
各等语。
另外还粘了一张单子，是送总管太监某人若干，送某中堂若干，送某军机若干，都是黄胖姑一人经手，不过数目多少不甚相符。
黄胖姑看过之后，他是“老京城”了，这种风浪也经过非止上一次，往往有些穷都借此为由，想敲竹杠，在他眼里实已见过不少。
此番王博高前来，明明又是那副圈套。
心上虽不介意，但念：“自己代贾润孙经手本是有的，王某人又是从徐大军机那里来的，看来事情瞒不过他。”
又念：“凡事总要大化小，小化无。羊毛出在羊身上，等姓贾的再出两个，把这件事平平安安过去，不就结了吗。”
想罢，便说道：“此事承博翁费心，晚生感激得很！晚生经手虽有，但是什么中堂、总管跟前，晚生也够不上同他们拉拢，折子上说的未免言过其实。
不过既承博翁关照，事情料可挽回，索性就托博翁照应到底。
徐大人跟前，以及博翁跟前，还有周都老爷那里，该应如何之处。
晚生心上都有个数。
晚生是个做卖买的人，全靠东家照应开这个店，那里有什么钱。
打破鼻子说亮话，还不是等姓贾的过来尽点心。
只要晚生出把力，你们老爷还有什么不明白的。”
一席话说得王博高也不觉好笑，连说：“老兄真是个爽快人，闻名不如见面。
兄弟以后倒要常常过来请教。
……”
当时黄胖姑订明明日回音。
王博高答应。
黄胖姑又把折稿择要录了几句下来，就把带参自己的几句话抹去未写。
等到写好，王博高带了原稿忙回去。
黄胖姑等他去后，便叫人把贾大少爷找了来。
先拉他到密室里同他说知详细，又拿折略与他阅过。
贾大少爷这几天正因各处安排停当，早晚就要放缺，心中无所事事，终日终夜嫖姑娘，闹相公，正在发昏的时候，不堤防有此一个岔子，赛如兜头被人打了一下闷棍一般，一时头晕眼花，半句话回答不出。
黄胖姑道：“老弟，这事情幸亏是愚兄禁得起风浪的，若是别人早已吓毛了。”
说着，便把托王博高暂时替他按住，将来三处都得尽心。
等商量定了，明天给他回去等话，一齐告诉了贾大少爷。
贾大少爷道：“怎么个尽心呢？”
黄胖姑道：“军机徐大人跟前你是拜过门的，我想你可再孝敬三千，博高费了一番心，至少送他一千道乏，至于周都老爷那里，不过托博高送他两百银子就结了，一共不过五千银子，大事全消。”
贾大少爷看看银子存的不多，如今又要去掉五千两，不免肉痛，只因功名大事，无奈只得听从。
到了次日，王博高来讨回音，先说：
敝老师徐大军机跟前已经说明，并不计较。
就是周都老爷那里，亦是多少唯命。
不过现在打听出这件事是他自己朋友，杭州人姓王的起的。
贾某人瞧不起朋友，所以姓王的串出都老爷来参他，倘若参不成，姓王的还要叩阍。
目下倒是安排姓王的顶要紧。
姓王的空在京里没有事情做，终非了局；亦是敝老师的吩咐，劝贾某人拿出两吊银子，我们人家做中人，算他借给姓王的捐个京官，再由敝老师替他说个差使。
等他有了事，便不至于同贾某人为难了。
黄胖姑只得回称：商量起来看。
王博高随又告辞回去。
黄胖姑又去找了贾大少爷来同他商议。
贾大少爷一听还要叫他添银子，执定不肯。
又是黄胖姑做好做歹，劝他添一千银子。
仍旧孝敬徐大军机三千两，不敢少；送王博高的改为五百；送周都老爷及上下门包，一共五百；提出二千，作为帮王师爷捐官之费。
一齐打了银票，等第三天王博高来，统通交代清楚。
王博高带了贾大少爷又去见了徐大军机一面；另外备了一席酒，替贾大少爷及王师爷解和。
又过了两天，徐大军机又把王博高叫了去，拿几百银子交代他替王师爷捐了一个起码的京官；又给他二百现银子，以为到衙门创衣服一切使用。
下余一千多两，徐大军机便同王博高说：
老弟，你费了多少心，姓贾的又送了我三千金，我也不同你客气了。
这是王某人捐官剩下来的一千多银子，你拿了去，就算替你道乏罢。
王博高偶然打了一个抱不平，居然连底连面弄到一千几百两银子，心上着实高兴，心想好人是做得过。
闲话少题。
且说华中堂自与徐大军机冲突之后，彼此意见甚深，便是有心要照应贾大少爷，也不好公然照应。
因此，贾大少爷倒反搁了下来。
一搁搁了两个多月，连着一点放缺的消息都没有了。
幸亏他这一阵子自以为门路已经走好，里头有黑总管，外头有华中堂，赛如泰山之靠，就是都老爷说他两句闲话，他也不怕。
但是胆子越弄越大，闹相公，闯窑子，同了黑八哥一般人终日厮混，比前头玩得更凶。
一玩玩了两个月，看看前头存在黄胖姑那里的银子渐渐化完，只剩得千把两银子，而放缺又遥遥无期。
黄胖姑又来同他说：再歇一个月，时筱仁的十万银子就要到期，该应怎么，他好预先打算。
贾大少爷一听，心上不免着急，便同黄胖姑说起放缺一事：如今银子都用了下去了，怎么出了这们许多缺，一个轮不到我？请你找找刘厚守，托他里头替我上点劲才好。
黄胖姑道：这两年记名的道员足足有一千多个。你说你化钱，人家还有比你化钱多的在你头里；总得一个个挨下来，早晚不叫你落空就是了。
贾大少爷到此也无法想，只有在京守候。
只是黄胖姑经手的那笔十万两头，看看就要期满。
黄胖姑自己不见面，每天必叫伙计前来关照一次，说：日子一天一天的近了，请请贾大人的示，预先筹划筹划。
到期之后，贾大人还了小号，小号跟手就要还给时大人的；若是误了期，小号里被时大人追起来，那是关系小号几十年的名声，不是玩的！
贾大少爷被他天天来罗苏，实在讨厌之极，而又奈他何不得。
等到满期的头一天，黄胖姑又把他用剩的几百两银子结了一结，打了一张银票，叫伙计送过来；跟手就把往来的折子要了回去，说要涂销。
贾大少爷听了，这一气非同小可！急的踱来踱去，走头无路。
几天里头，河南老太爷任上，以及相好的亲友那里，都打了电报去筹款。
到了这日，只有一个把兄弟寄来五百两银子，也无济于事，其余各处杳无回音。
真把他急的要死，恨不得找个地方躲两天才好。
到了第二天，便是该应还钱的那一天了。
大清早上，黄胖姑就派了人来拿他看守住了。
来看他的人，轮流回店吃饭。
但是黄胖姑所派来的人，只在贾大少爷寓处静候，并不多说一句话。
到得天黑，贾大少爷叫套车要出门，黄胖姑派来的人怕他要溜，也就雇了一辆车跟在他的车后头；贾大少爷到了朋友家下车进去，黄胖姑派的人也下车在门口守候；贾大少爷出来上车，他也跟着出来上车：真是一步不肯放松。
等到晚上十一点钟，黄胖姑又加派两个人来，但亦是跟进跟出，并不多说一句话。
贾大少爷见溜不掉，自己赶到黄胖姑铺子里想要同他商量，黄胖姑只是藏着不见面。
店里别的伙计见了他也是淡淡的。
贾大少爷在那里无趣，仍旧坐车回来，看守他的人也仍旧跟了回来。
其时已有头两点钟了。
贾大少爷回家，刚才下车跨进大门，便见黄胖姑同了前头替他做保人的一个同乡，一个世交，一齐进来。
见面也不寒暄，只是板着面孔坐着要钱。
贾大少爷无法，只好左打一恭，右请一安，求黄胖姑替他担代，展限两个月。
黄胖姑执定不允，说：并不是我来逼你老弟，实在我被别人逼不过。
你不还我，我要还人；倘若不还，以后我京里就站不住，还想做别的卖买吗。
禁不住贾大少爷一再哀求，两个保人也再三替他说法，黄胖姑连着两个保人都一家埋怨一顿。
看看闹到天快亮了，
黄胖姑见他实在无法，
便道：
“两个月太远，小店里耽搁不起。
“既然你们二位作保，我就再宽他一个月。
“但是现在利钱很重，至少总得再加二分，共是四分五厘利息。”
贾大少爷无奈，只得应允；
又立了字据，由中人画了押，交给了黄胖姑。
贾大少爷又说：
“京里无可生法，总得自己往河南去走一遭。”
黄胖姑也明晓得他出京方有生路，
面子上却不答应。
说：
“你这一走，我的钱问谁要呢？”
后来仍同两个保人出主意，
请黄胖姑派一个人，
两个保人当中一个留京，
一个跟他到河南取银子，
言明后天就动身。
黄胖姑方才答应，
相辞回去。
欲知后事如何，
且听下回分解。
泰始明昌国文-古籍-官场现形记-第二十七回-译文
一个官员利用职权谋取私利，因为一场灾祸反而得到了好处。一个贫穷的士人放弃了他的官职。却说贾大少爷正在自己动手搬开王师爷的铺盖，被王师爷回来从门缝里瞧见了，顿时气愤填膺，怒不可遏。
但是他的为人一向是忠厚老实的，想要发作一时又发作不出。他是杭州人，别处的朋友又说不来，每天没事的时候，一定要到仁钱会馆里走走，和两个同乡亲戚谈谈讲讲，吃两顿饭，借此消磨时间。
这天也正从会馆回住处，一见东家这样对待他，知道这里不能呆了，便独自一人走出门，在街上转了几个圈子。心想把行李搬到会馆里住，一来怕失去馆地，二来又怕同乡耻笑。
如果仍旧缩回来，想起东家的傲慢态度，实在让人难以忍受，而且叫他与管家同房，尤其让人难以接受：想来想去，一筹莫展。
正在为难的时候，不料背后有人轻轻在他肩膀上拍了一下。王师爷吃了一惊，回头一看，不是别人，正是他同乡同宗的王博高。
这王博高是户部额外主事，没有家眷在京，因此住在会馆里，王师爷是天天都能见到他的。王博高这天傍晚没事，偶然到骡马市大街一条胡同里看朋友，不料遇到了王师爷，低头着，一个人在街上乱撞，等到拍了他一下，又见他这样吃惊的样子，便也起了疑心。
王博高是个直率的人，直接问他：“你有什么心事，一个人在街上乱撞？”王师爷见他问到这句，不禁直勾勾地朝他望了半天，一句话也说不出。
王博高性子急躁，见了这样心上更为奇怪，便说：“你这样子不要是中了邪罢？快跟我到会馆里去，请个医生替你看看。”王师爷也不说话。
于是王博高雇了一辆停在街口的轿车，扶他上车，自己坐在旁边，一拉车就到了仁钱会馆，扶他下车，走到自己房间，开门进去。王师爷一见了床，倒头便睡。
王博高去问他，只见他呼嗤呼嗤地哭个不停。王博高问他为什么哭，他死也不肯说。再问，他只怪自己的命运不好。
王博高说：“你再不说，你快请罢，我这床上不准你睡了！”这样一逼，王师爷才一五一十地说了出来，还再三叮嘱王博高，叫他不要声张，怕同乡听见笑话。
王博高不等他说完，早已气得三尸神暴躁，七窍内生烟，连说：“这还了得！他有多大的官，竟然把朋友不当朋友，和奴才一样对待！这还了得！眼睛里也太没有人了！我第一个不答应！明天倒要约齐了同乡，叫了他来，和他评评理！”
王师爷一见王博高动气，马上趴在床上哀求道：“你快别嚷了！都是我嘴快不好。我告诉你了，你就嚷了出来，无非我的馆地更早些辞掉，眼看着要流落在京里。你又不是富裕的，谁借盘缠给我回杭州呢？”
王博高说：“这种馆地你还要留恋，怕得罪东家，无怪乎被东家看不起！如今这事情既然被我们知道了，我一定要为他打抱不平。你怕失馆，我们大家凑出钱来送你回杭州。”
王博高一面说，一面叫自己的管家去到贾大人寓处替王老爷把铺盖行李搬了出来，一面又把这话告诉了在会馆住的几个同乡。大家都感到不平。
一转眼王博高的管家取了行李铺盖回家。王博高问管家：“瞧见贾大人没有？”管家回道：“小的走到贾大人门上，把话告诉了他门口。他的门口上去回了。贾大人把小的叫了上去，朝着小的说：‘这是姓王的自己辞我的，并不是我辞他的。我辞他，我得送他盘缠，打发他回去；他辞我，一定另有高就，我也不同他客气了。’”
王博高说：“你说什么？”管家说：“小的和他辩什么，拿着铺盖行李回来就是了。”王博高听了更加生气，说：“他太看不起我们杭州人了！明天上衙门，倒要把这话告诉告诉徐老夫子，叫个人去问问他，看他在京里还站得住站不住！”
各位看官：你道王博高说的徐老夫子是谁？就是上文所说绰号琉璃蛋的那位徐大军机。他正是杭州人，现在是户部尚书。王博高恰巧是他部里的官员。王博高中进士时，又是他的副总裁，所以称他为徐老夫子。
但是这位徐大人胆子最小，从不肯多管闲事，连着他老太爷的事情他还要推三阻四，更不用说同乡了。然而杭州人总靠他为泰山北斗，有了事不能不告诉他，其实他除了要钱之外，其余的事情是一概不肯管的。
这一夜王博高气得直瞪眼，一夜未合眼，和王师爷谈了一夜的话，想了几条主意。到了次日，照例上衙门。恰好这日尚书徐大人没有到部。
王博高从衙门里下来，便一直坐车到徐大军机宅内，告诉门上人说：‘有要紧事情面回大人。’徐大军机无奈，只得把他请了进去。
问及所以，王博高便把同乡王某人受他东家贾润孙欺凌的话说了一遍，又说：‘贾润孙把王某人铺盖掀到门房里去，明显把他当奴才对待，直接不把我们杭州人当人，看不起我们杭州人；所以门生气不过，昨天就叫王某人搬到会馆里住。今儿特地来请老师的示，总得想个法子惩治惩治姓贾的才好。’
徐大军机听了，半天不言语，拿手拈着胡子，又歇了半天才说道：‘说起来呢，同乡的人也很多，一个个都要我照应，我也照应不来。大凡一个人出来教书，凡百事情总得忍耐些，做东家的也有做东家的难处。为了一点点事情就闹脾气辞掉教书的工作，等到歇了下来，只怕再要找到这么一个教书的地方也很不容易呢。’
王博高道：‘这回倒不是他自己辞掉教书，是因为门生气不过，让他搬出去住。’
徐大军机道：‘老弟，这就是你的不对了。‘是非只为多开口，祸乱都因硬出头。’你难道连这两句俗话还不懂吗？现在世道最忌讳的就是硬出头。不要说是你，就像愚兄我现在是军机大臣，什么事情能逃得过我的手？然而我但凡可以不必问信的事，生来决不操心。如今为了王某人的事情，你要硬出头替他管这个闲事，现在王某人的教书地方已经没有了。京城这个地方，没有事情的人怎么能长期住下去呢？如果王某人因此流落下来，我们何苦让自己心情不好呢。’
王博高道：‘姓王的那一面，门生已经和他说过，由同乡凑些钱送他回杭州去。’
徐大军机不等说完，连连摇头道：‘同乡人在京城的很多，如果需要帮忙，我这点俸银不够帮同乡的。我第一个不会管这种闲事。就是你老弟，每月的俸禄也只几十两银子，还没有到‘广施恩惠’的时候，我也劝你不要出这种冤枉钱。至于姓贾的虽然也不是什么有道理的人，但是我们犯不着为了别人的事跟别人过不去。老弟，你对我这番话有何看法？’
王博高听了，又添了一肚子气，心里想：‘他不肯出力，这事岂不是要黄了？现在事情落在姓贾的手里，心里总不甘愿！’默默盘算了一回。幸好知道徐老夫子有个脾气，除了银钱之外，其余都不放在心上。贾润孙和华中堂如何往来，如何孝敬，都已经打听清楚。他孝敬徐老夫子的钱，实际上还不到华中堂的十分之二，至于黑大叔那面更是不能比。现在除非把这件事全部说出来，再添上一些细节，或许可以激怒他，稍微帮一下忙。主意已定，便说：‘不瞒老师说，姓贾的不但瞧不起杭州人，而且连老师都不放在眼里。’一句话点醒了徐大军机，他忙问：‘他怎么瞧不起我？但是背后的话谁不被人家说两句，也不能当真。’
王博高道：‘空口无凭的话，门生也不敢对着老师来说。但是贾润孙这个人实在可恶！他的眼睛里除了黑总管、华中堂之外，并没有第三个人。他自以为靠着这两个人就能马上得到官职，不再需要别人的帮助。’
徐大军机道：‘说到官职的分配，本来应该由我们军机上作主。现在我们的买卖已经一大半被里面的太监们抢去了。这也不必说了，他离上面近，说话比我们响，所以我们也只能让他三分。至于华中堂，他虽然是中堂，但是我进军机的时候，他还在那里做副都统；就是论起科举成绩来，他也不能超过我。怎么倒拿我看的不如他呢？’
王博高道：‘正是为此，所以门生生气不过，要来告诉老师一声。’说着，便把贾大少爷如何走刘厚守的门路，一次又一次买古董拜在华中堂门下，所有的钱都是前门外一家钱庄的掌柜，名叫黄胖姑替他支付的。贾润孙的钱不够，又托黄胖姑替他借了十来万，听说就是送给黑总管、华中堂两个人的，大约每人都有几万。徐大军机道：‘你这话听谁说的？可是真的？’
王博高道：‘怎么不真！门生的意思也和老师一样，黑总管那里倒也不必说了，但是华中堂和老师都是军机大臣，他却偏要区别对待，真是岂有此理！’
徐大军机一听此言，愣了半天不响。心里盘算了一回，越想越气，霎时间面色都变得铁青了。王博高见他生气，便又说道：‘姓贾的恶迹不少，他在河工上并没有当什么差使，就得到了送部引见的保举，明明是河督照应他的。而且在工上捞了不少钱。来京引见时，带着的大老婆、小老婆，带的人不少。就是到京之后，闹相公，逛窑子，嫖师姑，还跟人家吃醋，打相公堂子，实在是个不安分的人。如果这样的人得到了实缺，做了监司大员，那一省的吏治真的不可想象了？’
徐大军机道：‘别的我不管他，但是他究竟孝敬华中堂多少钱，老弟，你务必替我打听一个实数。他送华中堂多少，能少我一个，叫他试试看！’说完送客，王博高自回会馆，此事不再提。
徐大军机一整夜都气得睡不着，第二天一早到了军机处，见到华中堂后，气喘吁吁地没说别的话，直接就问：‘恭喜你收了一个有钱的门生！’华中堂听了很惊讶，不知道该怎么说，一定要请教老前辈指的是哪位。徐大军机又微微冷笑了一下，说：‘河南臬司贾筱芝的儿子，不是他拜在你门下吗？’华中堂气愤地说：‘我们收两个门生算什么！我实话告诉你，我们这些人谁不是靠着门生孝敬来过日子的。各人有本事，谁能管得谁！’徐大军机说：‘我不是禁止你不收门生，但是贾筱芝的儿子虽然漂亮，但是太滑头了，这种人我不愿意收！’华中堂说：‘天下哪里有真正的好人！老前辈，我们也就只能对他们宽容一些了。’徐大军机说：‘我见到不好的人，心里就会生气。我不如你宽容。你作为中堂，是‘宰相肚里能撑船’，我生来就是这个脾气不好？’华中堂说：‘既然老前辈不喜欢他，等他来的时候关照他，以后不要让他上徐大人的门就是了。什么有钱的门生不有钱的门生！门生不有钱，岂不是要老师一起唱‘西北风’吗？’……华中堂还想说下去，其他军机大臣恐怕他们闹起来，不好看，好不容易才极力劝住。徐大军机还说：‘你们传个信给姓贾的，叫他等着，再休息一个月，实缺肯定包他到手。’华中堂听了又生气，说：‘放缺不放缺，权力在上头，谁也做不了主！’正闹着，上头传出话来召见军机大臣，几个人一起进去，这才把话打住。
但是王博高自己拍了胸脯，在王师爷面前做了这回好汉，虽然把徐老夫子说恼了，已和华中堂反了脸，然而贾大少爷那里一点没有让他觉着，心上总不满意。他想来想去，总觉得得再去撺掇徐老夫子，或者叫姓贾的来当面给他个难堪；否则也得让他破费两个，大家沾光两个，这事才能过去。想了一回，主意打定。第二天又去拜见徐大军机。只见徐大军机气色还不好，知道是昨夜余怒未消。寒暄了两句，王博高又趁机提到贾大少爷的话。徐大军机说：‘为了这个人，我昨天几乎和华老二打起来。’王博高很惊讶。徐大军机说：‘可恨华老二倚老卖老，不知道到底收了姓贾的多少钱，竟然全力帮他，连个面子都不顾了！’
王博高一听，知道有机可乘，便趁机说：‘回老师的话：他孝敬华中堂的钱比谁都多，所以难怪华中堂。倒是姓贾的那个小子，自从走上了黑总管、华中堂的路，竟然拿别人不放在眼里；不仅不把老师放在眼里，而且背后还有诋毁老师的话。都是他自己朋友说的，现在有活口可以作证。’徐大军机听说贾大少爷背后有诋毁他的话，虽然平时不动心惯了，至此也不能不动心，便问：‘他背后诋毁我什么？’王博高说：‘他虽然骂得出，门生却说不出来。’徐大军机说：‘这小子还骂我吗？’王博高说：‘真是岂有此理！门生听着也气得一天没吃饭！’徐大军机说：‘他骂我什么？你说！’王博高又愣了半天。徐大军机又催了两遍，王博高才说：‘说说也气人！他背后说老师是个‘金漆饭桶’。’徐大军机听了不懂，便问：‘什么叫做‘饭桶’？’王博高说：‘一个人只会吃饭，不会做别的，就叫做‘饭桶’。‘金漆饭桶’，大约是说徒有其表，面子上好看，其实内里一无所有。’
徐大军机至此才动了真气，说：‘怎么他说我没用！我倒要给他点颜色瞧瞧，看我到底是饭桶不是饭桶！真是岂有此理！’说着，他的气色更不对了，两只手气得冰冷，两撇鼠须一根根都翘了起来，坐在椅子上不说话。王博高知道他年纪大了，恐怕他气得痰涌上来，晕过去了，忙解劝道：‘老师也犯不着和这小子生气。他算什么！老师是国家的柱石，气坏了可不是玩的。将来给他个厉害，让他服个罪就是了。’徐大军机便问：‘怎么给他个厉害？说起来容易！光让他服个罪，我这口气就能平吗！’
此时王博高已经想好了一条主意，走近徐大军机身前，附耳说了一遍。徐大军机平时虽然装聋作哑，此时忽然聪明了许多。王博高说一句，他应一句。等到王博高说完，他全都记得，一句都没有遗漏，便笑嘻嘻地说：‘准照老弟说的去办。奏折还是就在我这里起草，还是老弟带回去起草？依我的意思，会馆里人多，带回去恐怕不方便，还是在我这里秘密一些。’王博高因为要在老师面前献殷勤，忙说：‘老师吩咐的极是，门生就在老师这里把底子打好再出去。’徐大军机立刻让人把他带到自己的一间小书房里，等他把奏折草拟好，彼此又商量了一番，王博高才告辞离开徐大军机，带着草稿出来，也没有回会馆，直接去了前门大栅栏黄胖姑钱庄。
赶到门口没来得及投递名片，一下车就直奔了进去。店里的小伙计看他来得很奇怪，就有几个人出来招呼他，问他姓什么，找哪位。王博高说：“我姓王，找你们黄掌柜的。”伙计们就让他坐在客位上，进去告诉了黄胖姑。黄胖姑从门帘缝里看了一眼，是个不认识的人，就叫伙计出去问问车夫，才知道他是户部王老爷，刚从军机徐大人那里来。黄胖姑便知道他来头不小，心里想：“或许有什么买卖上门，也未可知。”连忙亲自出来陪他。行了一礼之后，又回到座位上奉上茶。两人寒暄了几句，王博高先问道：“有个贾润孙贾观察，阁下可是一向和他关系不错？”黄胖姑是什么人，一听这话，就知道话中有因，就不肯说真话，慢慢地回答道：“虽然认识，也是通过朋友介绍的，一向并没有什么深交；就是在我店里他也不常来。”王博高问：“他有没有托你们店里经手过事情？”黄胖姑不好说没有，只得答道：“经手的事情也有，但不多，都是朋友转托的。”王博高说：“既然如此，那就行了。”说完，便问胖姑：“有空屋子没有？我们聊聊天。”胖姑说：“有有有。”就带他到了最里面的一间屋子里坐下。
这间屋子本来是间密室，原本是预备谈秘密事情的。两人坐下后，王博高就从袖子里拿出了一份文件，说：“有一件东西，是从我老师徐大军机那里得到的。我从京城来后，一直很仰慕阁下的大名，无缘相见；所以特地从老师那里拿了出来，到贵号来送个信。各位都知道我老师的为人：凡事只求过得去，绝不会做得太过分。这份文件是我同门周都老爷拟好的，来请教老师的，老兄看了自然明白。”这时黄胖姑接过文件，已经仔细看了一遍。原来是一份都老爷参劾贾润孙的文件，并且还涉及他自己。文件上首先参劾说：“贾某总办河工，虚报开支，滥用保举。到京后，又沉迷酒色，任意招摇；还与市侩黄某串通，到处钻营，卑鄙无耻。应请圣旨将贾某革职，与黄某一并归案审讯，彻底追查，以儆戒官场邪恶，整顿史治。”等等。另外还附了一张单子，是送给总管太监某人若干，送给某中堂若干，送给某军机若干，都是黄胖姑经手的，只是数目不完全相符。
黄胖姑看过之后，他是个‘老京城’，这种风浪也经历过不止一次，常常有些穷都借此为由，想敲竹杠，在他眼里实在见过不少。这次王博高前来，明显又是那个圈套。虽然心里并不在意，但想到：“自己代贾润孙经手的事情确实是有的，王某人又是从徐大军机那里来的，看来事情瞒不过他。”又想到：“凡事总要大事化小，小事化了。羊毛出在羊身上，等姓贾的再出两个，把这件事平平安安过去，不就结了吗。”想罢，便说：“这件事承蒙博翁费心，我感激得很！我经手的事情虽然有些，但像中堂、总管这样的，我哪里够得上去拉拢，文件上说的未免有些过分。不过既然承蒙博翁关照，事情应该可以挽回，就请博翁照应到底。徐大人那里，以及博翁那里，还有周都老爷那里，我心里都有数。我是个做买卖的人，全靠东家照应才能开这个店，哪里有什么钱。直截了当地说，还不是等着姓贾的过来尽点心。只要我出把力，你们老爷还有什么不明白的。”一番话说得王博高也不禁笑了，连说：“老兄真是个爽快人，闻名不如见面。兄弟以后倒要常常过来请教……”当时黄胖姑就定下明天回音。王博高答应了。黄胖姑又把文件摘要记了几句，就把涉及自己的那几句话删去了。等写好，王博高带着原文件急忙回去。黄胖姑等他走后，就叫人把贾大少爷找来。先拉他到密室里告诉他详细情况，又让他略略看了看文件。贾大少爷这几天正因为各方面都安排好了，早晚就要上任，心中无所事事，整天整夜嫖妓女，闹相公，正在昏头昏脑的时候，没料到有这样一个意外，就像被人当头打了一闷棍一样，一时头晕眼花，半句话也说不出来。黄胖姑说：“老弟，这事情幸亏是我能承受风浪的，如果是别人，早就吓傻了。”说着，便把暂时托王博高帮忙按住的事情告诉他，将来三处都要尽心。商量定了，明天给他回话，一齐告诉了贾大少爷。贾大少爷问：“怎么个尽心呢？”黄胖姑说：“军机徐大人那里你是拜访过的，我想你可以再孝敬三千两，博高费了一番心，至少送他一千两，至于周都老爷那里，托博高送他两百两就结了，一共不过五千两，大事全消。”贾大少爷看看自己存的银子不多，现在又要拿出五千两，不免心疼，但因为功名大事，无奈只得听从。
到了第二天，王博高来询问结果，首先说：‘我的老师徐大军机已经说明，并不在意。至于周都老爷那里，也是听从命令。不过现在听说这件事是他自己的朋友，杭州人姓王的发起的。贾某人看不起朋友，所以姓王的找来都老爷告他，如果告不成功，姓王的还要去告御状。现在看来，姓王的才是最关键的。姓王的现在在北京没有事情做，终究是个问题；这也是我老师的吩咐，劝说贾某人拿出两吊银子，我们做中人，算他借给姓王的捐个京官，再由我老师给他找个差事。等他有事情做了，就不会再难为贾某人了。’黄胖姑只得回答说：‘商量一下再说。’王博高随后告辞回去。黄胖姑又去找贾大少爷商量。贾大少爷一听还要增加银子，坚决不同意。又是黄胖姑好说歹说，劝他增加一千银子。最后还是孝顺徐大军机三千两，不敢少；送给王博高的改为五百；送给周都老爷及门下人，一共五百；剩下的二千，作为帮王师爷捐官的费用。一起打了银票，等到第三天王博高再来，就把一切都交代清楚。王博高带着贾大少爷又去见了徐大军机一面；另外还准备了一桌酒席，为贾大少爷和王师爷和解。
又过了两天，徐大军机又叫来王博高，给了他几百银子，让他替王师爷捐了一个最低级的京官；又给了他二百现银子，作为去衙门置办衣服等一切开销。剩下的上千多两银子，徐大军机对王博高说：‘老弟，你费了这么多心，贾某人又送了我三千两金子，我也不客气了。这是王某人捐官剩下的上千多两银子，你拿着去，就算是我对你的辛苦费吧。’王博高偶然打了个抱不平，居然弄到了一千几百两银子，心里非常高兴，心想好人做多了。
且说华中堂自从与徐大军机发生冲突之后，彼此意见很深，就算有心照应贾大少爷，也不好公然照应。因此，贾大少爷的事情反而被搁置下来。一搁就是两个多月，连放缺的消息都没有。幸好他这段时间自以为门路已经走好，里面有黑总管，外面有华中堂，就像泰山一样可靠，就是都老爷说两句闲话，他也不怕。但是胆子越来越大，玩相公，闯窑子，和黑八哥这些人整天混在一起，比以前玩得更凶。
玩了两个月后，发现之前存在黄胖姑那里的银子渐渐花完，只剩下一千多两，而放缺的消息还是遥遥无期。黄胖姑又来对他说：‘再休息一个月，时筱仁的十万两银子就要到期了，你打算怎么办，他可以提前做准备。’贾大少爷一听，心里很着急，便对黄胖姑说起放缺的事情：‘现在银子都花光了，怎么这么多缺额，我一个都没轮上？请你找找刘厚守，托他在里面帮我说说好话。’黄胖姑说：‘这两年来记名的道员有一千多个。你说你花钱，还有比你花钱多的在你前面；总得一个个来，早晚不会让你空手而归。’贾大少爷到了这个地步也没有办法，只能在北京等待。只是黄胖姑经手的十万两银子，眼看就要到期。黄胖姑自己不见面，每天必派伙计来提醒一次，说：‘日子一天天近了，请贾大人提前做好准备。到期之后，贾大人还了小号，小号就要还给时大人；如果误了期，时大人追起来，那关系到小号几十年的名声，不是开玩笑的！’贾大少爷被他天天来催，实在讨厌之极，但又无可奈何。
等到满期的前一天，黄胖姑又把他剩下的几百两银子结算了一下，打了一张银票，叫伙计送过来；随后就把往来的账本要了回去，说要销毁。贾大少爷听了，气得不得了！急得走来走去，无路可走。几天里，给河南老太爷任上以及相好的亲友都打了电报筹款。到了这天，只有一个把兄弟寄来五百两银子，也无济于事，其余各处都没有回音。真是急得要死，恨不得找个地方躲几天。
到了第二天，就是该还钱的那一天了。大清早，黄胖姑就派人把他看守起来。来看他的人，轮流回店吃饭。但是黄胖姑派来的人，只在贾大少爷住处静候，并不多说一句话。到天黑，贾大少爷要出门，黄胖姑派来的人怕他要逃跑，也雇了一辆车跟在他的车后头；贾大少爷到了朋友家下车进去，黄胖姑派的人也下车在门口守候；贾大少爷出来上车，他也跟着出来上车：真是一步也不放松。等到晚上十一点钟，黄胖姑又派了两个人来，但也是跟进跟出，并不多说一句话。贾大少爷见逃不掉，自己赶到黄胖姑的铺子里想要和他商量，黄胖姑只是躲着不见面。店里其他的伙计见了他也是淡淡的。贾大少爷在那里无聊，只好坐车回家，看守他的人也跟着回来。这时已经是凌晨两点多钟了。
贾大少爷回家，刚下车跨进大门，就见黄胖姑和之前替他做保人的一个同乡、一个世交一起进来，见面也不打招呼，只是板着脸坐着要钱。贾大少爷没有办法，只好左一个鞠躬，右一个请安，求黄胖姑替他担代，延期两个月。黄胖姑坚决不同意，说：‘并不是我来逼你老弟，实在是别人逼我不过。你不还我，我要还别人；如果还不上，以后我在北京就站不住脚，还想做别的买卖吗。’禁不住贾大少爷一再哀求，两个保人也再三替他说情，黄胖姑对两个保人也一一埋怨了一顿。
看看天都要亮了，黄胖姑看他实在没办法，就说：“两个月的时间太长了，小店子里等不起。既然你们两位愿意担保，我就再宽限他一个月。但是现在利息很高，至少得再加二分，总共就是四分五厘的利息。”贾大少爷没办法，只得答应了；然后又立了字据，由中间人签字画押，交给了黄胖姑。
贾大少爷又说：“在京城里实在没有办法，我得亲自去河南一趟。”黄胖姑心里明白他只有离开京城才有出路，但表面上却不肯答应。她说：“你这一走，我的钱找谁去要呢？”最后还是和两个担保人一起想办法，让黄胖姑派一个人，两个担保人中的一个留在京城，另一个跟着他去河南取银子，约定后天就出发。
黄胖姑这才答应，然后告辞回去。想知道后来的事情怎么样了，就请听下回分解。
泰始明昌国文-古籍-官场现形记-第二十七回-注解
假公济私：指借公事的名义来谋取私利，形容利用职务之便为自己谋取不正当的利益。
司员：古代官职，指在官府中担任一定职务的官员。
寒士：指贫寒的士人，这里指贫穷的读书人。
捐官：指通过购买官职来获得官位。
气愤填膺：形容非常愤怒，气得胸脯都快要炸开。
怒不可遏：形容愤怒到了极点，无法抑制。
忠信惯：指习惯于忠诚和守信。
仁钱会馆：古代商人、手工业者等行会组织的聚会场所。
同乡亲戚：指同一个地方的亲戚。
消闷：消解烦恼，解除郁闷。
东家：指雇佣教师的家庭或机构。
贾大少爷：指一个名叫贾大少爷的人，可能是某家的少爷。
王师爷：指王博高，王师爷的名字。
同宗：指同一家族或同一家系。
户部额外主事：古代官职，户部是管理财政的部门，额外主事是户部中的一个职务。
骡马市大街：古代的一个地名，位于京城。
胡同：北京特有的小巷，旧时多为平民居住。
站街口的轿车：指停在街边的马车。
盘川：古时指旅费。
流落：指无家可归，生活无着落。
抱不平：指为别人打抱不平，帮助受委屈的人。
琉璃蛋：指徐大军机的绰号，这里指徐尚书。
徐大军机：指徐姓的大将军，这里可能是指徐姓的高级官员，军机大臣是清朝官职，负责国家军事和政治大事。
副总裁：古代科举考试中的职位，负责监督考试过程。
泰山北斗：比喻在某方面有很高地位或影响力的人。
推三阻四：形容故意找借口推辞或不肯答应。
宽裕：富裕，不贫穷。
衙门：古代官府的办公场所。
徐老夫子：对徐尚书的亲昵称呼，老夫子是对学者的尊称。
大军机：指军机大臣，清代官职，是皇帝身边的高级顾问，负责处理国家大事。
处馆：指担任私塾教师，教授学生。
忍耐：指忍受、宽容，这里指在教书过程中要耐心对待学生。
辞馆：指辞去教书的工作。
歇了下来：指失业、失业后。
馆地：指教书的地方。
同乡：指同一地方的人。
照应：指照顾、关照。
阴骘：指好运气、吉祥，这里指不希望王某人因失业而遭受不幸。
印结分：指官职中的一种职务，负责印信的保管和分发。
博施济众：指广泛施舍，帮助众人。
有道理的人：指有才德、有道理的人。
军机大臣：同上，指军机大臣。
卖买：指买卖或交易。
里头太监：指皇宫中的太监。
放缺：指官职空缺，等待填补。
副都统：清代官职，是地方行政官员。
科分：指科举考试的成绩。
中堂：指宰相，这里可能指某个权势显赫的大臣。
引见：指官员被皇帝召见，以供皇帝考察。
保举：保举是指推荐人才给朝廷，使其得到官职或提升。
河工：指治理河流的工作。
嫌了些钱：指贪污了一些钱。
嫖师姑：指嫖娼。
吃醋：指嫉妒。
相公堂子：指妓院。
监司大员：指地方高级官员，如巡抚、布政使等。
华中堂：指华姓的高级官员，堂是清朝对高级官员的尊称。
财主门生：指有钱有势的门生，这里指贾筱芝的儿子，他拜华中堂为师，可能是因为他有财力支持。
河南臬司：清朝地方官职，臬司是按察使的别称，负责地方司法事务。
贾筱芝的儿子：指贾筱芝的儿子，他拜华中堂为师，是故事中的关键人物。
门生：指学生，这里指拜师学艺的人。
孝敬：指送礼或献上礼物。
宰相肚里好撑船：成语，比喻人度量宽宏，能容人。
恩出自上：指官职的任命或晋升是由皇帝或上级决定的。
活口：指活证人，这里指能够作证的人。
金漆饭桶：成语，比喻外表好看，但实质空虚无用的人。
手面：指面子，这里指在别人面前显示自己的能力或地位。
折稿：指官方文书或报告的草稿。
会馆：指同乡或同业的人士在异地建立的集体机构，通常提供住宿、交流等服务。
投帖：在古代，投帖是指递上名帖，以表示敬意或通报自己的身份。通常用于拜访官员或贵族时，表示自己的来意。
黄掌柜：掌柜的是店铺中的负责人，黄掌柜即指姓黄的店铺老板。
军机徐大人：军机大臣是清朝官职，掌管军事和外交事务。徐大人即指徐姓的军机大臣。
花天酒地：形容沉迷于酒色之中，不务正业。
市侩：指市井之徒，这里可能指市井无赖或小人。
圈套：比喻设下的陷阱或诡计。
都老爷：都察院官员的别称，都察院是明清时期的监察机构。
革职：撤销官职。
讯办：审讯办理。
饬史治：整顿治理。
宝号：对对方店铺的尊称，相当于现代的“贵店”或“贵公司”。
总管太监：总管太监是皇宫中管理太监的最高官职。
破鼻子说亮话：比喻直截了当地说。
岔子：意外的事情或问题。
嫖姑娘：指嫖妓。
闹相公：指寻欢作乐，可能指与男性艺人或乐师交往。
拜门：在古代，拜门是指拜见某人的家门，表示尊敬。这里可能指拜见徐大军机的门。
道乏：古代的一种礼节，相当于现代的“道谢”或“表示感谢”。
敝老师：敬称，指自己的老师或尊长。
周都老爷：都老爷是清朝对都察院官员的尊称，都察院是清朝的监察机构。
叩阍：指直接上奏皇帝，表示紧急或重要的事务。
顶要紧：非常紧急或重要。
京官：指在京城任职的官员。
差使：指官职或职务。
京里：指京城，即现在的北京，古代的都城。
阍：指宫廷的守门人，这里代指宫廷。
黑总管：可能指某位有权势的总管或管家。
窑子：旧时对妓院的俗称。
黑八哥：可能指某位与贾大少爷关系密切的人。
道员：清朝官职，负责地方行政。
刘厚守：指刘姓的高级官员，厚守可能是对其官职的尊称。
十万银子：指十万元银两，古代货币单位。
小号：指黄胖姑的商号或店铺。
时大人的：指时姓的大人物，大人是对高级官员的尊称。
罗苏：方言，指纠缠或烦扰。
电报：古代的一种快速通信方式，通过电报机发送和接收信息。
把兄弟：指结拜兄弟，关系亲密的朋友。
世交：指家族之间有世代的交情。
展限：指延长期限。
闹到天快亮了：形容时间已经很晚，天快要亮了。
黄胖姑：指一个名叫黄胖姑的女性，可能是一个小店的老板或掌柜的。
实在无法：指真的没有办法了，无法再继续坚持或等待。
两个月太远：指两个月的时间太长，不适合当前的情境。
小店里耽搁不起：指小店无法承受长时间的等待或延误。
二位作保：指两个人作为担保人，为某人或某事提供担保。
利钱：指利息，古代借贷中的一种费用。
重：指利息很高，负担很重。
无奈：指没有办法，只能接受。
字据：指书面凭证，通常用于借贷、买卖等交易中。
画押：指在文书上签字并按上手印，表示认可或同意。
无可生法：指没有其他办法可以解决问题。
走一遭：指去一趟，进行一次旅行或访问。
派一个人：指指派一个人去执行某项任务。
言明后天就动身：指明确说明在后天出发。
相辞回去：指告别离开。
且听下回分解：是古代小说中常用的结尾语，表示故事将在下一回继续讲述。
泰始明昌国文-古籍-官场现形记-第二十七回-评注
这段古文描绘了一个典型的中国传统借贷场景，反映了当时社会的人际关系、经济活动和法律制度。
首先，‘看看闹到天快亮了’这句话生动地描绘了时间的紧迫感，暗示了贾大少爷面临的困境。古人在表达时间紧迫时，常用‘天快亮了’等意象，以增强语言的生动性和形象性。
‘黄胖姑见他实在无法’体现了黄胖姑对贾大少爷的同情，同时也说明了贾大少爷的困境已经到了无法继续拖延的地步。
‘两个月太远，小店里耽搁不起’这句话反映了当时社会对时间的重视。在古代，时间被视为宝贵的资源，因此黄胖姑认为两个月的时间过长，不利于小店的经营。
‘既然你们二位作保，我就再宽他一个月’体现了黄胖姑在权衡利弊后的妥协。作保是一种信任的体现，黄胖姑愿意再宽限一个月，说明她对保人的信任。
‘现在利钱很重，至少总得再加二分，共是四分五厘利息’这句话揭示了古代高利贷的现象。在古代，借贷利息往往很高，这加剧了贫富差距。
‘贾大少爷无奈，只得应允’表明贾大少爷在困境中不得不屈服于黄胖姑的要求，这也反映了当时社会底层人民的生活状态。
‘又立了字据，由中人画了押，交给了黄胖姑’这句话体现了古代的法律制度。在借贷过程中，立字据和画押是一种保障双方权益的方式。
‘京里无可生法，总得自己往河南去走一遭’表明贾大少爷已经走投无路，只能亲自前往河南解决问题。
‘黄胖姑也明晓得他出京方有生路，面子上却不答应’这句话反映了黄胖姑的矛盾心理。她虽然知道贾大少爷出京是解决问题的唯一途径，但为了维护自己的利益，她表面上却不答应。
‘你这一走，我的钱问谁要呢？’这句话揭示了黄胖姑对金钱的执着。在古代，金钱被视为最重要的财富，黄胖姑担心贾大少爷离开后无法收回自己的钱。
‘后来仍同两个保人出主意，请黄胖姑派一个人，两个保人当中一个留京，一个跟他到河南取银子，言明后天就动身’这句话表明了黄胖姑在权衡利弊后，最终同意了贾大少爷的请求。
‘黄胖姑方才答应，相辞回去’这句话说明了黄胖姑在做出决定后的态度。她虽然答应了贾大少爷的请求，但仍然保持着一定的距离。
‘欲知后事如何，且听下回分解’这句话是古代小说常用的结尾方式，既为读者留下了悬念，又为下回的故事埋下了伏笔。
