作者： 李宝嘉（约1850年－1900年），清代小说家，《官场现形记》是李宝嘉的代表作之一，李宝嘉用犀利的笔触揭示了清朝末期官场的腐败与黑暗。李宝嘉是晚清的知识分子，对社会不公与腐败现象有深刻的批判。
年代：成书于清代（约1890年）。
内容简要：《官场现形记》是一部揭示清朝末期官场腐败与社会黑暗的小说。书中的主人公是一位刚刚踏入官场的年轻人，通过与各种官员的互动，逐渐了解到官场的潜规则与腐败现象。小说以讽刺和揭露为主要手段，通过幽默和讽刺的语言，描绘了官员的虚伪、贪婪与勾心斗角。该书不仅揭示了当时官场的弊端，还反映了清朝末期政治腐败和社会动荡的现实情况。小说的写作手法十分生动，人物形象鲜明，情节跌宕起伏，对社会现象进行了深刻的反思和批判。
泰始明昌国文-古籍-官场现形记-第三十九回-原文
省钱财惧内误庸医瞒消息藏娇感侠友
话说瞿太太从院上回来，在轿子里听说老爷跌断了一条腿，这一惊非同小可！连忙问道：“怎么好端端的会把腿跌断了？是什么时候跌断的？”
跟班回道：“今儿早上，老爷送过太太上轿之后，也就到了局子里办公事；但是今儿一天总是低着头想心事，没精打彩，没有吃饭就回来的。恰恰进门，提着裤子要去解手。小的正走过，看见摆尿缸的地方原来潮湿，亦不晓得那一位在尿缸旁边掉了一个钱在地下。老爷见了钱，弯着腰要去拾，不想怎样一个不留心就滑倒了，弄得满身是溺还在其次，只听老爷‘啊唷’一声，说是一条腿跌断了。”
瞿太太骂道：“混帐东西！地下掉了钱，你们不去拾，要叫老爷去拾！”
跟班的道：“小的又没瞧见钱，后来是老爷说了出来才晓得的。”
瞿太太道：“跌坏了怎么样？请大夫瞧过没有？”
跟班的道：“老爷跌倒之后，只顾啊唷的叫。他老人家的身坯来得又大，小的一个人怎么拉得动他。好容易找了打杂的、厨子、轿夫，才把他老人家连抬带扛的抬进上房床上睡下。齐巧那个会说外国话的胡二老爷有事来拜会，一听说是他老人家跌断了腿，胡二老爷就急了，说道：“我们做官的人全靠着这两条腿办事，又要磕头，又要请安，还要跑路。如今把他跌折了，岂不把吃饭的家伙完了吗！’到底胡二老爷关切，进去看过老爷之后，立刻就出去找了一位外国大夫来瞧了一瞧。”
瞿太太大惊道：“为甚么不请一个伤科看看？那外国大夫岂是我们请得起的？”
跟班的道：“老爷亦何尝不是如此说，所以一听见胡二老爷说请外国大夫，可把他老人家急死了，说：‘我这分家私都交给他还不够！我情愿做个残废罢！’谁知胡二老爷硬作主，自己去把个外国大夫请了来。老爷一定不要看，胡二老爷捉住老爷的腿，一定要看。外国大夫看了一回，便说：‘治虽可治，将来走起路来，不免要一瘸一拐的呢。’胡二老爷道：‘好好好，只要能够会走路，可以磕得头，请得安，就做个瘸子也不打紧。’外国大夫道：‘倘若只要磕头请安，那是我敢写得包票的。’后来胡二老爷要他包医，他要三十两银子。”
瞿太太道：“老爷怎么说？”
跟班的道：“老爷急的什么似的，暗底下拉了胡二老爷好几把，朝着他摇头，说是不要他包医。胡二老爷没法，方才又打了两句外国话，同着外国大夫走的。”
瞿太太一听这话，方才把一块石头落地。一面往上房里走，一面又问：“可请个伤科来瞧过没有？”
跟班的道：“请是请过一个走方郎中瞧过，亦要什么十五块钱包医，老爷还嫌多。后来请了一个画辰州符的来到家里画过一道符，一个钱没花，亦没见什么功效。”
太太道：“为什么不早送个信给我？”
跟班的道：“小的赶到戴公馆，说太太到了制台衙门里去了。太太，你想，制台的衙门可是我们进得去的，所以小的也就回来了。”
辰州符：以符祝为人治病，辰州（原湖南）人多传此术。
正说着，太太已到上房，走进里间一看，老爷正睡在床上哼哼哩。太太把帐子枭开，望了一望，问了声“怎么好好的会把腿跌坏了”，又问：“现在痛的怎么样了？那个画符的先生，他可包得你不做残废不能？”
老爷正在痛得发晕，一听太太的声息，似乎明白了些，但回答得两句道：“你回来了？今天几乎拿我跌死！”说完了这两句，仍旧哼哼不已。
太太就在床沿上坐下，叹了一口气，说道：“我们又不是没有见过钱的人！你要钱用，尽管告诉我，自然有地方弄给你，何犯着为了一个钱跌断一条腿呢！如果一个治不好，当真的不能磕头请安起来，你这一辈子不就完了吗！叫我这一辈子指望什么呢！”说着，也就唬嗤唬嗤的哭起来了。
瞿耐庵道：“你别哭了。现在既已回来，该应怎么找个大夫给我瞧瞧。”
太太道：“外国大夫价钱大，无论如何，我们是请不起的，这个也不用提他了。如今你们赶快把伤科独眼龙王先生请了来，问他要多少钱，我给他。务必今夜里请他来一趟！就是睡了觉也要来的！”
跟班的去了一会，回来说道：“王先生说的：一过晚上十点钟，就是拿八抬轿去抬他也不来的。有话明天时晨再讲罢。”
太太道：“这东西混帐！你去同他说，他再不来，我去叫制台衙门里的人押着他来，看他敢不来！”说着，就想坐轿子再回到制台衙门里去。
还是瞿耐庵明白，连连摇手，道：“现在是什么时候了！去不得！去不得！你这一往回，要有多少时候？再等一会天就亮了。一会再去请他，他总要来的，何苦半夜里吵到制台衙门里去。请了来请封仍旧一个钱不能少的。我多熬一会就是了。”
太太一想，他话不错，只得依他。果然不多一刻，天也亮了。
又过了一会，太太忙叫人去请独眼龙王先生。
家人去了好半天才回来，说道：“先生才起来，正看门诊，总得门诊看完了才得来呢。”
瞿耐庵夫妇无法，只得静等。
谁知一等等到下半天四点钟敲过，王先生才来。
当时引进上房，先问：“是怎么跌的？”
瞿耐庵连忙伸出来给他看。
王先生生来只有一只眼，歪着头，斜着眼，看了一会，说是：“骨头跌错了笋了，只要拿他扳过来就是了，没有什么大不了的事。”
瞿太太在帐子后头说道：“既然如此，就请你先生替他扳过来就是了。”
王先生道：“如果是别人家，一定要他五十块大洋，你们这里，打个九折罢。”
瞿太太把舌头一伸，道：“要的可不少！怎么比外国大夫还贵？”
王先生也不答腔。
瞿太太又再三同他磋磨。
王先生道：“要我治，我得这个价钱；要省钱，可以不必请我。你们要晓得：你们老爷这条腿是值钱的，不比寻常人的腿，不要磕头，不要请安，可以随随便便的。我要替他弄好，三五天就要叫他走路哩。外面有外敷的药，里头有内托的药。我这副药。珍珠八宝，样样都全，但是这副药本就得四十块大洋。倘若只要扳扳好，不消上药，也费我半点钟工夫，至少也得五块洋钱。”
瞿太太道：“只要你扳扳好，不敷药，可以不可以？”
王先生道：“这也没有什么不可以，不过好得慢些。跌坏的虽是骨头，那骨头四面的肉就因此血不流通；血不流通，这肉岂不是同死的一样。将来一点点都要烂的；烂过之后，还得上药，然后去腐生新。合算起来，化的钱只有比我多些，还要耽搁日子。你们划算得来，我就依着你做。我原是无可无不可的。”
瞿太太一想，四十五块钱总嫌太多，心上思量：“且叫他把骨头的笋头扳进。至于药可以不用他的，昨天我在干外婆屋里看见玻璃橱里摆着药瓶，什么跌打损伤药、生肌散，样样都有，我只要去讨点就是了，只怕还要比他的好些哩。”
主意打定，便道：“好些的药我们自己有，只要至制台衙门里去讨来。现在只要你先生替他扳准了就是了。”
王先生一听生意不成功，一来是心上不高兴，二来也是他本事有限，当下不问青红皂白，能扳不能扳，便拉住瞿耐庵的腿，看准受伤的地方，用两只手下死力的一扳。
只听得床上啊唷的一声，瞿耐庵早已昏晕过去了。
瞿太太正在帐子后头，一听这个声响，知道不妙，立刻三步并做两步，赶到前面，忙问：“怎的？”
王先生也不打言。
瞿太太枭开帐子一眼，只见老爷已经两眼直翻，气息全无，头上汗珠子的黄豆大小。
瞿太太一见这个样子，晓得是被王先生扳坏了。
又见王先生拿神子卷了两卷，把条腿夹在夹肢窝里，想用蛮劲再把这条腿扳过来。
瞿太太发急道：“先生！你快松手罢！再弄下去，他的腿本来不折的，倒被你一弄弄折了也论不定！如今的人还不知是活是死哩！”
一面说，一面又拿老爷掐人中，浑身的揉来揉去。
幸亏歇了不多一会，瞿耐庵慢慢的回醒过来，只是“啊唷啊唷”的喊痛。
大家一见老爷有了活命，方始放心。
王先生受了瞿太太的埋怨，只好松手，站在一旁，瞪着一只眼睛在那里呆望。
好容易瞧着瞿老爷有了活气，他又想上前去用劲。
瞿太太连忙摇手道：“你快别来了！你再来来，我们老爷要送在你手里了！叫门房里赶紧替先生打发了马钱，请先生回府罢。”
王先生无法，只得跟了跟班的走到门房里，替他发给了四百钱的马钱。
王先生不答应，一定要五块洋钱，说：“我是你们请了来的，同你们太太讲明白的，不下药，单要五块洋钱。现在是你们不要我治，并不是我不治。如今要少我的钱可不能。”
门房里人道：“你先生的本事太好，所以不请你治！老实同你说，你的本事一个钱不值！现在给你四百钱，已经有你面子了，不走做甚……”
王先生一见门房里人骂他，愈加不肯干休，赖在门房里不肯去，说：“你们要坏我的招牌，我是要同你们拚命的！”
门房里人道：“这王八羔子不走，真个等做……”
一面说，一面就伸出手来打了王先生两拳。
王先生气急了，于是躺在地下喊地方救命。
闹的大了，上房里都听见了。
瞿耐庵睡在床上，说道：“这种人同他闹什么！给他两个钱，叫他走罢。”
瞿太太道：“你有钱你给他，我可是没有这多钱。他肯走就走，不肯走，我去到制台衙门里去一声说，叫首县押着他走！”
一面说，一面自己走到外头叫底下人赶他出去。
正吵着，齐巧胡二老爷走来看瞿耐庵的病。
瞿太太连忙退回上房。
胡二老爷便问：“吵的什么事？”
门房里人说了。
还是胡二老爷顾大局，走过来好劝歹劝，又在自己搭连袋里摸了一块洋钱给他，才肯走的。
王先生临走的时候还说：“今天若不是看你二老爷脸上，我一定同他拚一拚哩！”
说完了这一句，方才掸掸衣服，辞别胡二老爷出门。
胡二老爷跟了瞿家跟班的直入内室。
瞿太太仍旧躲入床后头。
胡二老爷当下便问：“大哥的腿怎么样了？可能好些？”
瞿耐庵说不动话，只是摇头。
胡二老爷是瞿老爷的把兄弟，所以异常关切，便朝着跟班的说道：“外国大夫既不请，中国大夫又是如此，现在总得想个法子，找个妥当的人替他看看才好，总不能听其自然。照这样子，几时才会好呢？我也晓得你们老爷光景，彼此至好，这二三十块钱，就是我替他出也不打紧。”
刚说到这里，瞿太太一听他肯出钱，便在床背后接腔道：“难得二老爷如此关切，一回一回的好意！只要外国大夫包得好，就请二老爷同了他来就是了。”
胡二老爷道：“这个外国大夫在外国学堂考过，是顶顶有名的，连这个都医不好，还做什么大夫。而且三十块钱要的亦并不算多。”
瞿太太道：“既然如此，就拜托费心了。”
胡二老爷去不多时，果然同了外国大夫来，言明三十块洋钱包医，签字为凭。
当下就由外国大夫替他推拿了半天，也没下甚么药。
毕竟外国大夫本事大，当天就好了许多。
前后亦只看过三次，居然慢慢的能够行动，亦没有做瘸子。
他夫妇二人自然欢喜不尽。
不在话下。
单说瞿太太自从拜宝小姐做了干娘之后，只有瞿耐庵腿痛的两天没有去，以后仍是天天去的。
制台衙门里亦跟宝小姐去过两次，九姨太亦请过他。
虽不算十分亲热，在人家瞧着，已经是十二分大面子了。
瞿太太便趁空先托宝小姐替他老爷谋事情，说道：“不瞒寄娘说，你女婿自从弄了这个官到省，就背了一身的空子。虽说得过几个差使，无奈省里花费大，所领的薪水连浇裹还不够。现在官场的情形，只要有差使，无论大小，人家有事总要找到你，反不如没有差使的好。现在你女婿就是吃了这个有差使的亏，所以空子越发大了。不怕你老人家笑话，照这样子再当上两年，还要弄得精打光呢。现在只求你老人家疼我，你老人家不疼我，更叫我找谁呢！”
一番话说得宝小姐不由不大发慈悲，特地为他到了制台衙门一趟，先把这话告诉了九姨太。
九姨太道：“你这话很可以自己同你干爹说。”
宝小姐道：“我托干爹这点事情，不怕他不依；然而总得拜托干娘替我敲敲边鼓，来得快些。”
九姨太太应允。
宝小姐立即跑到内签押房逼着湍制台委瞿耐庵一个好缺。
湍制台起初不答应，说：“他是有差之人，很可敷衍。现在省城里候补的人，熬上十几年见不着一个红点子的都有，叫他不要贪心不足。”
宝小姐一见湍制台不答应，登时撒娇撒痴，因见簦押房里无人，便一屁股坐在制台身上，一手拉着制台的耳朵，说：“干爹！这件事我已经答应了人家，你不答应我，我还有什么脸出去！”说着，便从怀里掏出手帕子哭起来了。
湍制台被他缠不过，只得应允。
宝小姐一直等他应允，方才收泪，另外坐下。
跟手九姨太亦走进来，又帮着他说了两句“敲边敲”的话。
湍制台自然是无可推却，当面说定，次日见了藩台，就叫他替瞿耐庵对付一个缺，然后宝小姐走的。
原来瞿耐庵老夫妇两个，年纪均在四十七八，一直没有养过儿子。
瞧耐庵望子心切，每逢提起没有儿子的话，总是长吁短叹。
心上想弄小，只是怕太太，不敢出口。
太太也明晓得他的意思，自己不会生养，无奈醋心太重，凡事都可商量，只有娶姨太太这句话，一直不肯放松。
每见老爷望子心切，他总在一旁宽慰，说什么“得子迟早有命。命中注定有儿子，早晚总会养的。某家太太五十几岁，一样生产。咱们两口子究竟还没有赶上人家的年纪，要心急做什么呢。”
瞿耐庵被他驳过几次，虽然面子上无可说得，然而心总不死。
朋友们都晓得他有惧内的毛病，说起话来，总不免拿他取笑。
起先瞿耐庵还要抵赖，后来晓得的人多了，瞿耐庵也就自己承认了。
有天一个朋友请他吃饭，同桌的都是爱嫖的人。
有两个创议，说席散之后，要过江到汉口去吃花酒，今天一夜不回来。
于是同席的人都答应说去，独有瞿大老爷不响。
大家无非又拿他取笑，说他怕太太，恐怕回来要罚跪。
此时瞿耐庵已经吃了几杯酒，酒盖着脸，忽然胆子壮了起来，就说了声“我也同去”。
众人又问他：“你这话可当真？”
瞿耐庵道：“怎么不当真！我也不过让他些，果然怕了他也好了，还做什么男子汉大丈夫呢！”
众人见他如此，都觉稀罕。
当天果然同他到汉口去玩了一夜，第二天酒醒，不觉懊悔起来，怕太太生气。
回家之后，少不得造谣言，说局子里有公事，又有外头解来的强盗，臬台因为他老手，特地派他审问，足足审了一夜，所以一夜未回。
太太信以为真，以为臬台叫他问案乃是有面子的事情，非但不追究他，而且也甚欢喜，不过说了一句：“既然有公事，为甚么不差人送个信回来，省得家里等门？而且夜里天冷，也好差人送件衣服给你。”
瞿耐庵一见太太如此体贴，连忙感谢不尽。
过了十天半个月，朋友们见他吃花酒没有事，以后就常常有人请他。
起先还辞过几次，后来晓得太太受骗，便尔胆子渐渐的大了起来，也就时常跟着朋友们走动走动了。
他虽然是有家小的人，但是积威之下，只有惧怕的心，没有欢乐的心；忽然一天到得堂子里面，打情骂俏，骨软筋酥，真同初世为人一般，其快乐可想而知。
这时候汉口有个做窑姐的，名字叫做爱珠，姿色甚是平常，生意也不兴旺。
自从那日瞿耐庵破例跟着朋友吃花酒，因为他没有局带，有个朋友就把爱珠荐给与他。
爱珠生意本来清淡，好容易弄到这个孤老，岂有不巴结之理。
当夜吃完了酒，其时已经不早，爱珠屡次三番要留瞿老爷住在他那里。
无奈瞿老爷一来怕有玷官箴，二来怕“河东狮吼”，足足坐了一夜。
爱珠也就陪了一夜。
到了第二天，过江回省，见了太太，胡造一派谣言，搪塞过去。
这便是第一次破戒。
这次住虽未住，然而瞿老爷心上感念爱珠相待之情，已觉得是世界上有一无二了。
孤老：嫖客。
后来瞿老爷时常跟着朋友们过江闲逛。
人家请他吃酒，爱珠少不得也要敲他吃酒，朋友们也要他复东道。
推来推去，无可推却。
使有一天，趁太太到戴公馆宝小姐那里请安，午饭之后，跟班的回来说：“太太跟着戴太太到了制台衙门里去，留住了吃晚饭，今天恐怕不得回来，叫小的回来拿衣服。”
瞿耐庵一听大喜，晓得太太是在戴公馆、制台衙门常常住的，今天决计不回，便趁这个空，偷偷开了箱子，换了一身的新衣服。
齐巧这天早上领的薪水尚未交帐，便包了二十块钱溜过江去，到得爱珠那里。
一班好玩的朋友是天天在汉口的，自然一招就到。
这天瞿老爷居然摆了一台酒，自己坐了主位。
爱珠坐在身旁，不时还同他咬耳朵说话。
直把个瞿老爷乐得手舞足蹈，比起候补老爷忽蒙挂牌署缺，接任之后第一次升堂理事，其开心也不过如此。
这天爱珠又留他。
他晓得今天太太是不回家了，便尔一口答应。
这一夜，他俩要好，自不必说。
爱珠在枕头上诉说他本是好人家女儿，父母因为没有钱用，所以才拿他卖到窑子里来。
谁知竟是个火坑！老鸨的气也受够了！实实在在一天住不下去！你老爷倘若有心救我，就求你救到底！我只要出得此门，就是做丫头亦是情愿的！”
说完了这两句，不住的唬嗤唬嗤的哭。
瞿耐庵听了伤心，也帮着掉眼泪。
后来爱珠再三问他：“你老爷的意思到底怎么样……”
瞿耐庵一时也回答不出；一来是爱他，二来又是可怜他，满心满意，想要弄他。
但是一样：太太是著名的泼辣货，这事万万商量不通的。
倘若瞒着他做了，将来这饥荒一定不少。
因此便把念头冷了下来。
禁不住爱珠一只手偎住他的脖子，一面又脸对脸的说道：“瞿老爷，你好狠心！我如此的求你，你都不肯可怜可怜我！你放心！我来的时候，老鸨只出二百五十块洋钱；你如今泼出再多一半，有了五百块，也尽够使的了。”
瞿老爷一听五百块钱，不禁心上又毕拍一跳，思量：“我那里弄这五百块洋钱呢！”
当时便楞住无语，然而心上又实实舍他不得，只说：“等明天商量起来再看”，也没有回绝他。
到了次日，约摸太太尚不会回家，恰巧有位朋友在别的窑子里约他吃酒打牌，因此也没有过江回省。
这天爱珠又顶住他问过几次。
瞿耐庵也巴不得讨他，但是苦于太太不准，二来亦是款项难筹，一时无从答应。
齐巧这天请他吃酒的这位朋友，姓笪，号玄洞，是湖北著名有钱的人。
论起他的钱来，也不是自己赚的，是他老人家做武官，打“长毛”，在军营里得来的。
这两年他老人家过世了，他自己尚在服中，就出来烂嫖烂赌，无论什么朋友都肯结交，一齐拉了来吃酒。
不过他天生就的另外一种脾气，是：朋友遇有急难，问他借钱，他是是一毛不拔的；倘若是在窑子里替婊子赎身，或者在赌台上人家借做赌本，他却整百整千的借给人家，从来没有回头过。
因此湖北官、幕两途，凡是好玩的人都肯同他交结。
他并且很高兴借着官场势力欺压欺压那些乌龟王八开窑子的。
瞿耐庵晓得他这个脾气。
齐巧这天正是他请吃酒，不觉打动念头，想好了主意，先走到笪玄洞相好家里，问“笪老爷来了没有？”
窑子里人回称：“笪老爷刚起身，在屋里吃大烟呢。”
瞿耐庵掀帘进去。
笪玄洞立即起身相迎，劈口便问：“今儿晚上奉请条子接到了没有？”
瞿耐庵忙称：“一定过来奉陪。”
当下言来中语去，扳谈了半天。
瞿耐庵思思索索，想要说又不好直说。
楞了好几次，才走到笪玄洞身旁，附耳说了一句道：“有件事要同老哥商量。”
笪玄洞见他来时，早已一手拿着烟灯坐焉洗耳恭听，听说有事商量，便正颜厉色的问他：“有什么事情？”
瞿耐庵又扭扭捏捏的半天，把脸涨的绯红，说道：“不为别的，就是爱珠的事情。”
笪玄洞道：“可是你要娶他？”
瞿耐庵道：“老哥真真是明鉴万里！怎么一猜就猜着了！”
说着，便把爱珠要跟他的话一五一十说了，又说：“别的都好商量，单是身价要五百块洋钱这件事顶烦难，一时往那里去凑！所以来同老哥斟酌斟酌。”
笪玄洞道：“身价倒是小事。你是晓得我的脾气的：无论什么好朋友，就是亲戚本家，他老子娘死了，没有棺材睡，跪在地下问我借钱告帮，这个钱我是向来不借的：倘然有人家要讨小，或是赌钱输了，这个钱我最肯帮忙的。不过你老嫂子答应不答应？不要将来我们旁边人都弄得没趣！”
瞿耐庵又把脸一红道：“这个……”
笪玄洞道：“这个怎么样？”
瞿耐庵道：“等我再去斟酌斟酌看。”
笪玄洞道：“斟酌好了，快约我个信。我的钱是现成的。”
瞿耐庵仍回到爱珠屋里，拿两只眼睛瞧着爱珠，一声不响，呆坐了半天。
爱珠又问他：“事情怎么样？”
瞿耐庵看了半天，实在舍不得，一时色胆包天，只说得一句道：“依你办就是了，有什么怎么样！”
爱珠便催他立刻叫了老鸨来在当面商量。
老鸨来了，瞿耐庵吱吱了半天，脸涨红了，还是说不清楚。
幸亏爱珠自己爽爽快快的说了。
老鸨先讨他八百，后来磨来磨去，磨到五百五。
爱珠问：“瞿老爷，怎么样？”
瞿老爷道：“五百块钱是有的，多了我没处去借。”
老鸨道：“瞿大老爷大福大量，何在乎这五十块钱！”
爱珠也生了气说：“瞿老爷！为了五十块钱，不肯救我么？”说着就哭。
瞿耐庵没有法子，又去找笪玄洞。
笪玄洞就一口答应代借五百五十块，又说：“娶了过来，你老哥总得另外打公馆。这里洋街上西头有我一处房子空着，你不妨就般了去先住起来。”
又道：“正价虽有，零星开销也不能省的，我讨小讨惯的了，还有什么不晓得的。索性成全你倒底罢：五百五的正价，算是借项，如今再多送你两百块钱，就算是我的贺仪，我也不另外送了。”
于是瞿耐庵感激不尽。
当天就去看房子，租家伙，诸事停当，然后到窑子里同老鸨交清楚，连夜一顶小轿把爱珠接了出来。
这天瞿耐庵一心只有新讨的小老婆在心上，泼出胆子来做，早把太太丢在九霄云外了。
这一夜又没有过江。
第二天晚上，特地叫了两席酒请请众位朋友。
自然是笪玄洞首坐。
席面上大家又叫局豁拳，尽情取乐。
等到席散，又有十二点半了。
接连瞿耐庵三夜没有回省。
他太太跟着宝小姐在制台衙门里，恰恰亦住了三夜。
第四天太太回来，问起老爷。
家人不便直回，说：“老爷在局里办公事，三天三夜没有回来。”
太太大动疑心，说：“他这个差使有什么大不了的事情，整日整夜办不完？就是上司有什么公事交代他办，亦何至于连着回家睡觉的工夫都没有了？这话我不相信！”
立刻吩咐跟班：“赶快到局子里看看老爷到底在那里不在！”
跟班心上是明白的，出来打了一个转身，回来告诉太太说：“老爷正在局子里忙着呢。”
瞿太太是何等样人，眼睛比镜子还亮，早看出这跟班说的是假话，便说：“是了，替我打轿子。”
跟班的只得依他。
等到上了轿，请示到那里。
瞿太太说：“到局子里看老爷去。”
一句话把跟班的吓急了，只好硬硬头皮，跟到那里再说。
当时一群人跟着太太的轿子一直走到局子里。
谁知局子里声息全无，一个鬼影子也没有。
瞿太太见了把门的，劈口就问：“瞿大老爷今天来过没有？”
把门的回道：“大老爷有四天不到这里来了。”
瞿太太回头瞧着跟班的哼哼两声，吓得跟班脸色都变了。
瞿太太下轿问明白了，走到老爷素来办公事的一间屋子里坐下。
那个跟班连忙拿鸡毛掸子掸桌子上的灰尘，又忙着替太太献茶。
瞿太太道：“用不着你忙！我有话问你！”
跟班的拉长了嗓子，一叠连声的答应“者，者”，手里还是不住的做他的事情。
瞿太太看着格外生气，又厉声骂道：“混帐王八蛋！你说老爷在局子里，如今到那里去了？你替我把老爷找出来！找不出来问你要！”
那个跟班的还只顾答应“者，者”，站在底下，拿两只眼睛相着鼻子，一句别的话也没有。
太太气极了，一迭连声的拍桌子骂王八蛋，叫他还出老爷来。
其时同来的还有一个是本在公馆厨房里做打杂的，现在亦升作二爷了。
这人姓胡，名福，最爱挑唆是非，说人坏话。
瞿太太欢喜他。
外头有什么事，都是他听了来说，赛如耳报神一般，所以才会提升到二爷。
瞿太太到局子里下轿，他早已跑到别屋子里向别人家的二爷探问详细，
知道老爷这两天同了朋友出城过江到汉口窑子里玩耍，恋着不回来。
他得到这信息，又如赶头报似的，赶过来到上瞿太太跟前，
弯着腰，蝎蝎螫螫的，将此情由全般托出。
他说话说得旁人都不听见，只见瞿太太面孔气得铁青，四肢厥冷，
坐在椅子上半天说不出话来。
后来想了半天，这事情非得自己亲身过江到汉口，决不能扫穴擒渠。
当时又问胡福：“老爷在汉口什么人家住夜？”
胡福道：“出去问过众人，都说不晓得，横竖到了汉口总打听得出的。”
瞿太太无奈，遂命：“打轿！你们都跟着我到汉口去！”
众人只得答应着。
要知此去如何，且听下回分解。
泰始明昌国文-古籍-官场现形记-第三十九回-译文
省钱财惧内误庸医瞒消息藏娇感侠友
话说瞿太太从院上回来，在轿子里听说老爷跌断了一条腿，这一惊非同小可！连忙问道：“怎么好端端的会把腿跌断了？是什么时候跌断的？”
跟班回道：“今儿早上，老爷送过太太上轿之后，也就到了局子里办公事；但是今儿一天总是低着头想心事，没精打彩，没有吃饭就回来的。恰恰进门，提着裤子要去解手。小的正走过，看见摆尿缸的地方原来潮湿，亦不晓得那一位在尿缸旁边掉了一个钱在地下。老爷见了钱，弯着腰要去拾，不想怎样一个不留心就滑倒了，弄得满身是溺还在其次，只听老爷‘啊唷’一声，说是一条腿跌断了。”
瞿太太骂道：“混帐东西！地下掉了钱，你们不去拾，要叫老爷去拾！”跟班的道：“小的又没瞧见钱，后来是老爷说了出来才晓得的。”
瞿太太道：“跌坏了怎么样？请大夫瞧过没有？”跟班的道：“老爷跌倒之后，只顾啊唷的叫。他老人家的身坯来得又大，小的一个人怎么拉得动他。好容易找了打杂的、厨子、轿夫，才把他老人家连抬带扛的抬进上房床上睡下。齐巧那个会说外国话的胡二老爷有事来拜会，一听说是他老人家跌断了腿，胡二老爷就急了，说道：“我们做官的人全靠着这两条腿办事，又要磕头，又要请安，还要跑路。如今把他跌折了，岂不把吃饭的家伙完了吗！’到底胡二老爷关切，进去看过老爷之后，立刻就出去找了一位外国大夫来瞧了一瞧。”
瞿太太大惊道：“为甚么不请一个伤科看看？那外国大夫岂是我们请得起的？”跟班的道：“老爷亦何尝不是如此说，所以一听见胡二老爷说请外国大夫，可把他老人家急死了，说：‘我这分家私都交给他还不够！我情愿做个残废罢！’谁知胡二老爷硬作主，自己去把个外国大夫请了来。老爷一定不要看，胡二老爷捉住老爷的腿，一定要看。外国大夫看了一回，便说：‘治虽可治，将来走起路来，不免要一瘸一拐的呢。’胡二老爷道：‘好好好，只要能够会走路，可以磕得头，请得安，就做个瘸子也不打紧。’外国大夫道：‘倘若只要磕头请安，那是我敢写得包票的。’后来胡二老爷要他包医，他要三十两银子。”
瞿太太道：“老爷怎么说？”跟班的道：“老爷急的什么似的，暗底下拉了胡二老爷好几把，朝着他摇头，说是不要他包医。胡二老爷没法，方才又打了两句外国话，同着外国大夫走的。”
瞿太太一听这话，方才把一块石头落地。一面往上房里走，一面又问：“可请个伤科来瞧过没有？”跟班的道：“请是请过一个走方郎中瞧过，亦要什么十五块钱包医，老爷还嫌多。后来请了一个画辰州符的来到家里画过一道符，一个钱没花，亦没见什么功效。”
太太道：“为什么不早送个信给我？”跟班的道：“小的赶到戴公馆，说太太到了制台衙门里去了。太太，你想，制台的衙门可是我们进得去的，所以小的也就回来了。”
辰州符：以符祝为人治病，辰州（原湖南）人多传此术。
正说着，太太已到上房，走进里间一看，老爷正睡在床上哼哼哩。太太把帐子枭开，望了一望，问了声“怎么好好的会把腿跌坏了”，又问：“现在痛的怎么样了？那个画符的先生，他可包得你不做残废不能？”
老爷正在痛得发晕，一听太太的声息，似乎明白了些，但回答得两句道：“你回来了？今天几乎拿我跌死！”说完了这两句，仍旧哼哼不已。
太太就在床沿上坐下，叹了一口气，说道：“我们又不是没有见过钱的人！你要钱用，尽管告诉我，自然有地方弄给你，何犯着为了一个钱跌断一条腿呢！如果一个治不好，当真的不能磕头请安起来，你这一辈子不就完了吗！叫我这一辈子指望什么呢！”说着，也就唏嘘唏嘘的哭起来了。
瞿耐庵道：“你别哭了。现在既已回来，该应怎么找个大夫给我瞧瞧。”太太道：“外国大夫价钱大，无论如何，我们是请不起的，这个也不用提他了。如今你们赶快把伤科独眼龙王先生请了来，问他要多少钱，我给他。务必今夜里请他来一趟！就是睡了觉也要来的！”
跟班的去了一会，回来说道：“王先生说的：一过晚上十点钟，就是拿八抬轿去抬他也不来的。有话明天时辰再讲罢。”太太道：“这东西混帐！你去同他说，他再不来，我去叫制台衙门里的人押着他来，看他敢不来！”说着，就想坐轿子再回到制台衙门里去。
还是瞿耐庵明白，连连摇手，道：“现在是什么时候了！去不得！去不得！你这一往回，要有多少时候？再等一会天就亮了。一会再去请他，他总要来的，何苦半夜里吵到制台衙门里去。请了来请封仍旧一个钱不能少的。我多熬一会就是了。”
太太一想，他话不错，只得依他。果然不多一刻，天也亮了。又过了一会，太太忙叫人去请独眼龙王先生。
家人去了好半天才回来，说道：“先生才起来，正看门诊，总得门诊看完了才得来呢。”瞿耐庵夫妇无法，只得静等。
谁知道一等就等到下午四点钟过了，王先生才来。当时他进了上房，先问：‘是怎么摔的？’瞿耐庵连忙伸出来给他看。王先生天生只有一只眼睛，歪着头，斜着眼，看了一会，说：‘骨头摔错了位置，只要把他扳过来就可以了，没什么大不了的。’瞿太太在帐子后面说道：‘既然如此，就请您先生帮他扳过来吧。’王先生说：‘如果是别人家，我一定要五十块大洋，你们这里，打个九折吧。’瞿太太伸出舌头，说：‘要的可不少！怎么比外国医生还贵？’王先生也不回答。
瞿太太又再三和王先生商量。王先生说：‘要我治疗，就得这个价钱；要省钱，可以不必请我。你们要明白：你们老爷这条腿是值钱的，不比常人的腿，不用磕头，不用请安，可以随便的。我要帮他弄好，三五天就要他走路。外面有外敷的药，里面还有内服的药。我这副药，珍珠八宝，样样俱全，但这副药本身就得四十块大洋。如果只是扳正，不用上药，也至少得花我半个钟头的工夫，至少也得五块大洋。’瞿太太说：‘只要你扳正，不用上药，可以吗？’王先生说：‘这也可以，不过好得慢一些。摔伤的是骨头，但周围的肉也因此血不流通；血不流通，这肉岂不是跟死的一样。将来一点点都要烂掉的；烂掉之后，还得用药，然后去腐生新。算起来，花的钱只会比我多，还要耽误时间。你们自己划算划算，如果划算，我就按你们的意思做。我原本是无可无不可的。’
瞿太太一想到四十五块钱还是太多，心里想：‘先让他把骨头的错位扳正。至于药，可以不用他的，昨天我在干外婆家里看见玻璃橱里摆着药瓶，什么跌打损伤药、生肌散，样样都有，我只要去讨点就是了，只怕还要比他的好。’主意已定，便说：‘我们这里有好药，只要去制台衙门里讨来。现在只要你先生帮他扳准了就可以了。’王先生一听生意没做成，一来心里不高兴，二来也是他的本事有限，当下不管三七二十一，拉住瞿耐庵的腿，看准受伤的地方，用两只手用力一扳。
只听得床上啊唷的一声，瞿耐庵早已晕过去了。瞿太太正在帐子后面，一听这个声音，知道不妙，立刻三步并作两步，赶到前面，忙问：‘怎么了？’王先生也不说话。瞿太太掀开帐子一看，只见老爷已经两眼直翻，气息全无，头上汗珠子黄豆大小。瞿太太一见这个样子，知道是被王先生扳坏了。又见王先生拿手帕卷了两卷，把那条腿夹在腋下，想用蛮力再把这条腿扳过来。
瞿太太焦急地说：‘先生！你快放手吧！再这样下去，他的腿本来没断的，倒被你一弄弄断了也说不定！现在的人还不知道是死是活呢！’一面说，一面又拿老爷掐人中，全身揉来揉去。幸亏没过多久，瞿耐庵慢慢地回醒过来，只是‘啊唷啊唷’地喊痛。大家一见老爷有了活命，才放心。
王先生受了瞿太太的责怪，只好放手，站在一旁，瞪着一只眼睛在那里发呆。好不容易看着瞿老爷有了生气，他又想上前去用力。瞿太太连忙摇手说：‘你快别来了！你再来，我们老爷要送在你手里了！叫门房里赶紧给先生发马钱，请先生回府吧。’王先生无法，只得跟着跟班走到门房里，替他发了四百钱的马钱。
王先生不答应，一定要五块大洋，说：‘我是你们请来的，和你们太太说好的，不下药，只要五块大洋。现在你们不要我治疗，并不是我不治疗。现在要少给我的钱可不能。’门房里的人说：‘你先生的本事太好，所以不请你治疗！老实告诉你，你的本事一个钱不值！现在给你四百钱，已经给你面子了，不走做什么？’王先生一见门房里的人骂他，更加不肯罢休，赖在门房里不肯走，说：‘你们要坏我的招牌，我是要和你们拼命的！’门房里的人说：‘这王八羔子不走，真个要打起来了……’一面说，一面就伸出手来打了王先生两拳。
王先生气急了，于是躺在地上喊地方救命。闹得很大，上房里都听见了。瞿耐庵躺在床上，说：‘这种人跟他们闹什么！给他两个钱，让他走吧。’瞿太太说：‘你有钱你给他，我没有这么多钱。他愿意走就走，不愿意走，我去到制台衙门里去一声说，叫首县押着他走！’一面说，一面自己走到外面叫底下人赶他出去。
正吵着，齐巧胡二老爷走来看瞿耐庵的病。瞿太太连忙退回上房。胡二老爷便问：‘吵的什么事？’门房里的人说了。还是胡二老爷顾大局，走过来好说歹说，又在自己搭连袋里摸了一块洋钱给他，才肯走的。王先生临走的时候还说：‘今天若不是看你二老爷面上，我一定和你们拼命！’说完了这句话，才掸掸衣服，辞别胡二老爷出门。
胡二老爷跟着瞿家的跟班直接走进内室。瞿太太仍旧躲到了床后面。胡二老爷立刻问：‘大兄弟的腿怎么样了？可能好些了吗？’瞿耐庵说不出话来，只是摇头。胡二老爷是瞿老爷的把兄弟，所以非常关心，就对着跟班说：‘既然不请外国医生，中国医生又这样，现在总得想办法，找个可靠的人给他看看，不能听之任之。照这样下去，什么时候才能好呢？我也知道你们老爷的情况，我们关系很好，这二三十块钱，就算是我出也没关系。’刚说到这里，瞿太太一听说他愿意出钱，就在床后面接口说：‘难得二老爷这么关心，一次又一次的好意！只要外国医生能治好，就请二老爷带他来就是了。’胡二老爷说：‘这个外国医生在国外学校考过，非常有名，连这个都治不好，还做什么医生。而且三十块钱也不算多。’瞿太太说：‘既然如此，就拜托您费心了。’胡二老爷没过多久，果然带着外国医生来了，明确表示三十块洋钱包治，签了字为证。当时外国医生给他推拿了好半天，也没下什么药。毕竟外国医生本事大，当天就好多了。前后只看了三次，居然慢慢地能走路了，也没有变成瘸子。他夫妇俩自然非常高兴，不必多说了。
单说瞿太太自从认了宝小姐做干娘之后，只有瞿耐庵腿痛的那两天没去，以后还是天天去。还去过制台衙门两次，九姨太也请过她。虽然不算特别亲密，但在别人看来，已经是给了很大面子了。瞿太太趁机先请宝小姐帮她的老爷找工作，说：‘不瞒干娘说，我女婿自从当了这个官，就背了一身债务。虽然得过几个差事，但省里的开销大，领的薪水连开销都不够。现在官场的状况，只要有差事，无论大小，人家有事总会找到你，反而不如没有差事的好。现在女婿就是吃了有差事的亏，所以债务越来越多。不怕干娘笑话，照这样下去，再过两年，还要债台高筑呢。现在只求干娘疼我，如果干娘不疼我，我还能找谁呢！’
一番话说得宝小姐不由得大发慈悲，特地为她到了制台衙门一趟，先把这话告诉了九姨太。九姨太说：‘你这话可以自己跟你干爹说。’宝小姐说：‘我托干爹这点事情，不怕他不答应；然而总得拜托干娘帮我敲敲边鼓，这样会快一些。’九姨太答应了。宝小姐立刻跑到内签押房，逼着湍制台给瞿耐庵安排一个好的职位。湍制台起初不答应，说：‘他是有职位的官员，可以敷衍。现在省城里有很多人等着补缺，等上十几年都见不到一个机会，让他不要贪心不足。’宝小姐一见湍制台不答应，立刻撒娇，因为看到签押房里没人，就一屁股坐在制台身上，一手拉着制台的耳朵，说：‘干爹！这件事我已经答应了人家，你不答应我，我还有什么脸出去！’说着，就从怀里掏出手帕子哭了起来。湍制台被她缠得没办法，只得答应。宝小姐等他答应后，才收泪，另外坐下。随后九姨太也走了进来，又帮着说了一些帮腔的话。湍制台自然无法推辞，当面答应，第二天见了藩台，就让他为瞿耐庵找个职位，然后宝小姐才离开。
原来瞿耐庵老夫妇俩，年纪都在四十七八岁，一直没有养过儿子。瞿耐庵盼子心切，每当提到没有儿子的事情，总是长叹短叹。心里想纳妾，只是怕太太，不敢开口。太太也明白他的意思，自己不会生育，无奈嫉妒心太重，什么事都可以商量，只有娶妾这句话，一直不肯松口。每当看到老爷盼子心切，她总是在旁边安慰，说什么‘得子早晚有命。命中注定有儿子，早晚总会有的。某家太太五十多岁了，一样能生孩子。我们夫妻俩毕竟还没有赶上人家的年纪，为什么要着急呢。’瞿耐庵被她驳了几次，虽然表面上无话可说，但心里总不死心。朋友们都知道他有惧内的毛病，说起话来，总不免拿他取笑。起初瞿耐庵还要否认，后来知道的人多了，瞿耐庵也就自己承认了。
有一天一个朋友请他吃饭，同桌的都是喜欢嫖的人。有两个提议，说饭后要去汉口吃花酒，今晚不回来了。于是同席的人都答应了，只有瞿大老爷没吭声。大家无非是拿他取笑，说他怕太太，恐怕回来要挨罚跪。这时瞿耐庵已经喝了几杯酒，酒壮人胆，忽然胆子大了，就说‘我也去’。众人又问他‘你这话当真吗？’瞿耐庵说‘怎么不当真！我也只是让他一些，如果他真罚我跪，我也算是个男子汉大丈夫了！’众人见他如此，都感到很惊讶。当天果然和他到了汉口，玩了一夜。第二天酒醒，不禁后悔起来，怕太太生气。回家后，不得不编造谣言，说局子里有公事，又有外头解来的强盗，臬台因为他经验丰富，特地派他审问，整整审了一夜，所以一夜没回。太太信以为真，以为臬台叫他审案是有面子的事情，不但不追究他，反而很高兴，只是说了一句‘既然有公事，为什么不派人送个信回来，省得家里等门？而且夜里天冷，也好派人送件衣服给你。’瞿耐庵一见太太这么体贴，连忙感激不尽。
过了十天半个月，朋友们看他吃花酒没事，以后就常常有人请他。起先他还推辞了几次，后来知道太太受骗，胆子就渐渐大了，也就时常跟着朋友们出去玩耍了。他虽然是有家室的人，但在威严之下，只有害怕的心，没有快乐的心；突然有一天到了妓院，打情骂俏，骨头都酥了，就像刚出生的人一样，快乐是可想而知了。
这时候汉口有个做妓女的，名叫爱珠，长得一般，生意也不兴旺。自从那天瞿耐庵破例和朋友吃花酒，因为他没有女人陪伴，有个朋友就介绍爱珠给他。爱珠的生意本来就不景气，好不容易遇到这个老顾客，当然要巴结。那天晚上酒喝完了，已经很晚了，爱珠多次三番想要留瞿老爷在她那里过夜。无奈瞿老爷一方面怕玷污官箴，另一方面怕太太发怒，整整坐了一夜。爱珠也就陪了一夜。到了第二天，过江回省，见了太太，就胡编一通谣言，搪塞过去。这就是第一次破戒。这次虽然没有住下，但瞿老爷心里对爱珠的感激之情，已经觉得她是世界上独一无二的人了。
后来瞿老爷经常跟着朋友们过江闲逛。别人请他喝酒，爱珠也少不得要请他喝酒，朋友们也让他请客。推来推去，无法推辞。有一天，趁太太去戴公馆宝小姐那里请安，午饭之后，跟班的回来说：‘太太跟着戴太太到了制台衙门里去，留住了吃晚饭，今天恐怕不会回来，叫小的回来拿衣服。’瞿耐庵一听非常高兴，知道太太在戴公馆、制台衙门经常住，今天肯定不会回来，就趁这个机会，偷偷打开箱子，换了一身新衣服。正好那天早上领的薪水还没交账，就包了二十块钱过江去，到了爱珠那里。一班好玩的朋友在汉口天天都有，自然一叫就到。那天瞿老爷居然摆了一桌酒席，自己坐了主位。爱珠坐在旁边，不时还和他咬耳朵说话。直把个瞿老爷乐得手舞足蹈，比得上候补官员忽然得到任命，第一次升堂理事时的开心。
这天爱珠又留他。他知道今天太太不会回家，就一口答应。这一夜，他们关系亲密，自不必说。爱珠在枕头上告诉他，她本来是好人家女儿，因为父母缺钱用，才把她卖到妓院。‘谁知竟是个火坑！老鸨的气也受够了！实实在在一天住不下去！你老爷若有心救我，就求你救到底！我只要能出得这门，就是做丫头也愿意的！’说完这两句话，她不停地哭泣。瞿耐庵听了也很伤心，也跟着掉眼泪。后来爱珠再三问他：‘你老爷的意思到底怎么样……’瞿耐庵一时也回答不上来；一方面是因为喜欢她，另一方面是因为可怜她，心里满是想要帮助她的想法。但是有一点：太太是出了名的泼辣，这件事无论如何也商量不通。如果瞒着她做，将来一定会惹出不少麻烦。因此，他就把念头放了下来。禁不住爱珠一只手搂着他的脖子，另一面又面对面地说：‘瞿老爷，你好狠心！我这样求你，你都不肯可怜可怜我！你放心！我来的时，老鸨只给了我二百五十块洋钱；你如今多给一半，有了五百块，也足够了。’瞿老爷一听五百块钱，心里又跳了一下，想：‘我到哪里去弄这五百块洋钱呢！’当时就愣住了，然而心里又实在舍不得她，只说：‘等明天再商量吧’，也没有拒绝她。
到了次日，估计太太不会回家，恰好有位朋友在另一家妓院约他喝酒打牌，因此也没有过江回省。这天爱珠又多次问他。瞿耐庵也巴不得娶她，但是苦于太太不同意，再加上钱款难筹，一时无法答应。
正好这天请他喝酒的朋友，姓笪，号玄洞，是湖北有名的有钱人。说到他的钱，也不是他自己赚的，是他老人家的武官生涯，在军营里打‘长毛’得来的。这两年来，他老人家去世了，他自己还在服丧期，就出来胡乱嫖赌，无论什么朋友都愿意结交，一起拉来喝酒。不过他天生就有一种脾气，就是：朋友遇到急难向他借钱，他是一毛不拔的；如果是为妓女赎身，或者在赌台上借做赌本，他却愿意整百整千地借给人家，从来没有收回过。因此，湖北的官员和幕僚中，凡是好玩的人都愿意和他交往。他并且很乐意利用官场势力欺压那些开妓院的龟公和妓女。
瞿耐庵知道他的这个性格。恰好这天是他请客喝酒的日子，他突然动了心思，想好了办法，先走到笪玄洞喜欢的家里，问‘笪老爷来了没有？’窑子里的人回答说：‘笪老爷刚起床，正在屋里抽大烟呢。’瞿耐庵掀开帘子进去。笪玄洞立刻起身迎接，劈头就问：‘今晚的请柬收到了没有？’瞿耐庵急忙回答说：‘一定过来陪伴。’当时两人交谈了很久。瞿耐庵心里想说什么，又不好直接说。犹豫了好几次，才走到笪玄洞身边，附耳说了一句：‘有件事想和老哥商量。’笪玄洞见他来了，早就一手拿着烟灯坐着，洗耳恭听，听说有事商量，便严肃地问他：‘有什么事情？’瞿耐庵又扭扭捏捏地半天，脸涨得通红，说：‘不是别的，就是关于爱珠的事情。’笪玄洞说：‘可是你要娶她？’瞿耐庵说：‘老哥真是明察秋毫！怎么一猜就猜到了！’说着，就把爱珠要跟他的事情一五一十地说了，又说：‘其他的事情都好商量，只是她要的身价五百块洋钱这件事最困难，一时不知道去哪里凑这些钱！所以来和老哥商量商量。’笪玄洞说：‘身价倒是小事。你知道我的脾气：无论什么好朋友，即使是亲戚本家，他父母死了，没有棺材下葬，跪在地上向我借钱求助，这钱我是向来不借的：如果有人家要娶小老婆，或者赌钱输了，这钱我最愿意帮忙。不过你老嫂子答应不答应？不要将来我们旁边的人都感到没趣！’瞿耐庵又脸红了一下说：‘这个……’笪玄洞说：‘这个怎么样？’瞿耐庵说：‘我再去考虑考虑看。’笪玄洞说：‘考虑好了，快给我个信。我的钱是现成的。’
瞿耐庵还是回到爱珠的屋里，两只眼睛盯着爱珠，一声不响，呆坐了半天。爱珠又问他：‘事情怎么样？’瞿耐庵看了半天，实在舍不得，一时色胆包天，只说了句：‘依你的办就是了，还有什么怎么样！’爱珠就催他立刻叫老鸨来当面商量。老鸨来了，瞿耐庵吱吱唔唔了半天，脸涨红了，还是说不清楚。幸好爱珠自己爽快地答应了。老鸨先要他八百，后来磨来磨去，磨到五百五。爱珠问：‘瞿老爷，怎么样？’瞿老爷说：‘五百块钱是有的，多了我没地方去借。’老鸨说：‘瞿大老爷大福大量，何在乎这五十块钱！’爱珠也生气了说：‘瞿老爷！为了五十块钱，不肯救我吗？’说着就哭。瞿耐庵没有办法，又去找笪玄洞。笪玄洞就一口答应代借五百五十块，还说：‘娶了过来，你老哥总得另外找个住处。这里洋街上西头有我一处房子空着，你不妨就搬过去先住起来。’又说：‘正价虽有，零星开销也不能省的，我讨小老婆习惯了，还有什么不懂得的。干脆成全你到底吧：五百五的正价，算是借项，现在再多送你两百块钱，就算是我的贺仪，我也不另外送了。’于是瞿耐庵感激不尽。当天就去看房子，租家具，诸事办妥，然后到窑子里和老鸨交清楚，连夜一顶小轿把爱珠接了出来。
这天瞿耐庵心里只有新娶的小老婆，胆子大了起来，早把太太忘得一干二净了。这一夜又没有过江。第二天晚上，特地叫了两桌酒请请众位朋友。自然是笪玄洞坐首位。酒席上大家又叫局玩牌，尽情取乐。等到酒席散了，已经十二点半了。接连三天瞿耐庵没有回家。他太太跟着宝小姐在制台衙门里，恰好也住了三天。
第四天太太回来了，问起老爷。家人不便直说，说：‘老爷在局子里办公事，三天三夜没有回来。’太太起了疑心，说：‘他这个差使有什么大不了的事情，整日整夜办不完？就是上司有什么公事交代他办，也何至于连着回家睡觉的工夫都没有了？这话我不相信！’立刻吩咐跟班：‘赶快到局子里看看老爷到底在哪里！’跟班心里明白，出来转了个身，回来告诉太太说：‘老爷正在局子里忙着呢。’瞿太太是个精明的女人，眼睛比镜子还亮，早看出跟班说的是假话，便说：‘是了，替我打轿子。’跟班的只得依他。等到上了轿，问去哪里。瞿太太说：‘到局子里看老爷去。’一句话把跟班的吓坏了，只好硬着头皮，跟到那里再说。
当时一群人跟着太太的轿子一直走到局子里。谁知局子里静悄悄的，一个人也没有。瞿太太见了看门的，劈头就问：‘瞿大老爷今天来过没有？’看门的回答说：‘大老爷有四天没来了。’瞿太太回头看着跟班哼了两声，吓得跟班脸色都变了。瞿太太下轿问明白了，走到老爷平时办公事的屋子里坐下。那个跟班连忙拿鸡毛掸子掸桌子上的灰尘，又忙着给太太献茶。瞿太太说：‘用不着你忙！我有话问你！’跟班的拉长了嗓子，连声答应‘是，是’，手里还是不停地做他的事情。瞿太太看着他特别生气，又厉声骂道：‘混账王八蛋！你说老爷在局子里，现在到哪去了？你替我把老爷找出来！找不出来问你要！’那个跟班还只顾答应‘是，是’，站在下面，两只眼睛盯着鼻子，一句话也没有说。太太气极了，连声拍桌子骂王八蛋，叫他找出老爷来。
那时候一起来的还有一个，原来是在公馆厨房里做杂活的，现在也升职做了二爷。这个人姓胡，名叫福，最喜欢挑拨离间，说别人的坏话。瞿太太却很喜欢他。外面有什么事情，都是他听了之后去告诉别人，就像一个传递消息的人一样，所以才会被提升为二爷。瞿太太到了局子里下轿，他早就跑到别的屋子里去问别人家的二爷详细情况，知道老爷这两天和朋友出城过江去了汉口，那里的妓院，他沉迷其中不愿意回来。他得到这个消息后，就像紧急传递消息一样，急忙跑来告诉瞿太太，弯着腰，小心翼翼地，把这件事情全部说出来。他说话的声音很小，以至于别人都听不见，只见瞿太太的脸色气得铁青，手脚冰凉，坐在椅子上半天说不出话来。后来想了很久，觉得这件事非得亲自过江去汉口，才能彻底解决问题。当时又问胡福：“老爷在汉口是住在哪家人家？”胡福回答说：“出去问过很多人，都说不知道，反正到了汉口总能打听到。”瞿太太没有办法，于是命令道：“备轿！你们都跟着我一起去汉口！”众人只得答应。想知道接下来会发生什么，请听下回分解。
泰始明昌国文-古籍-官场现形记-第三十九回-注解
省钱财：指节省开支，珍惜金钱。
惧内：指怕老婆，对妻子有所畏惧。
误庸医：指因为错误地相信或使用了庸医的治疗方法。
瞒消息：指隐瞒消息，不让人知道。
藏娇：指隐藏娇妻，不让外人看见。
感侠友：指对侠义朋友有感情，愿意帮助。
轿子：古代的一种交通工具，用人力抬着，类似于现在的轿。
局子：在这里可能指娱乐场所，如妓院。
尿缸：古代用来盛尿的容器。
钱：古代的货币单位，此处指硬币。
上房：指家中正房，通常是家庭中的主要居住区域，也是接待客人的地方。
胡二老爷：指胡家的二少爷，是瞿家的朋友，此处表示他对瞿家事务的关心。
外国大夫：指西方国家的医生，当时在中国较为稀少。
伤科：古代医学中的一个分支，专门治疗外伤。
辰州符：一种源自湖南辰州的符咒治疗方法，认为通过画符可以治病。
独眼龙王先生：指一位医生，独眼龙王可能是指其医术高明，如同龙王一般。
制台衙门：制台衙门，指地方行政长官的官署。
跌：指摔倒，这里指瞿耐庵受伤。
骨头跌错了笋了：这里的“笋”指的是骨头的末端，即骨突。这里的意思是骨头错位了。
大洋：指银元，旧时中国流通的一种货币单位。
九折：原价的90%，这里指打折。
珍珠八宝：指珍贵的药材，这里用来形容药剂的珍贵。
磕头：古代的一种礼节，表示尊敬或歉意。
请安：古代的一种礼节，表示尊敬。
三五天：大约三到五天的时间。
外敷的药：指涂抹在皮肤上的药物。
内托的药：指口服的药物。
血不流通：指血液循环不畅。
磕头，不要请安：指不需要进行这些礼节。
首县：指县级行政区域的最高行政长官。
搭连袋：一种小型的钱袋，用于携带少量金钱。
马钱：指给马夫的报酬，这里泛指报酬。
地方救命：指请求当地官员或有力人士的帮助。
顾大局：考虑全局，不拘小节。
瞿家：指瞿耐庵的家庭，瞿耐庵是家中的主要人物。
跟班的：指瞿家的仆人，负责跟随主人的日常事务。
内室：指家中较为私密的地方，如卧室。
大哥：指瞿耐庵，此处是对他的亲昵称呼。
把兄弟：指结拜兄弟，表示胡二老爷和瞿老爷有深厚的友情。
中国大夫：指中国的医生，此处指传统中医。
妥当的人：指可靠、有能力的医生。
听其自然：指不采取任何措施，任由事情自然发展。
洋钱包医：指用洋钱支付医疗费用。
签字为凭：指医生签字作为医疗服务的凭证。
推拿了半天：指医生进行了按摩、推拿等治疗。
干娘：指认干女儿的母亲为干娘，表示亲密关系。
寄娘：指认干女儿的母亲为寄娘，同样表示亲密关系。
差使：指官职或职务。
空子：指空缺的职位。
敲边鼓：指在旁边帮腔，助势。
簦押房：指官员的办公处。
湍制台：指湍姓的制台，即地方的最高行政长官。
藩台：指藩司，即地方的高级官员。
对付一个缺：指为瞿耐庵安排一个职位。
养小：指纳妾，古代男子在正室之外纳妾的行为。
姨太太：指妾室，古代男子在正室之外娶的妻。
宽慰：指安慰，使人心情舒畅。
取笑：指开玩笑，戏谑。
花酒：指古代文人雅士在酒席上吟诗作对，品鉴花茶的宴席，后来演变为一种社交活动，常常伴随着歌女、舞女等娱乐。
公事：指公务，工作。
臬台：指臬司，即地方的高级官员。
审问：指审讯，审理案件。
面子：指体面，尊严。
局带：指请客吃饭时带去的客人，即所谓的座上宾。
堂子：指古代的妓院，是当时文人雅士消遣娱乐的地方。
窑姐：指古代妓院中的女子，也称为妓女。
官箴：指官员的道德规范和纪律，这里指瞿耐庵作为官员，不能有玷污官职的行为。
河东狮吼：比喻妻子凶悍，这里指瞿耐庵担心回家后太太的责备。
孤老：指嫖客。
领的薪水：指官员每月从官府领取的工资。
长毛：指太平天国运动时期，太平军士兵的一种称呼，后来泛指太平军。
乌龟王八：古代对嫖客和妓女的贬称，这里指那些经营妓院的人。
瞿耐庵：瞿耐庵，人名，文中人物，可能是一个有地位或有一定财富的人。
笪玄洞：笪玄洞，人名，文中人物，与瞿耐庵有交情。
条子：条子，古时指请帖，邀请人参加宴会或活动的通知。
笪老爷：笪老爷，指笪玄洞，旧时对长辈或有地位者的尊称。
大烟：大烟，指鸦片，一种曾经流行的毒品。
条子接到了没有：条子接到了没有，询问是否收到了邀请的请帖。
身价：身价，指娶妻所需支付的财物，此处指娶爱珠所需支付的金钱。
洋钱：洋钱，指外国货币，此处指银元。
老鸨：老鸨，指妓院的老板娘。
跟班：跟班，指跟随主人的人，仆人。
贺仪：贺仪，指庆贺时赠送的礼物。
过江：过江，指渡过江河，此处可能指回家。
打轿子：打轿子，指叫轿夫抬轿。
鬼影子：鬼影子，指人影，此处指人。
鸡毛掸子：鸡毛掸子，用鸡毛制成的扫帚，此处指打扫。
者，者：者，者，模仿跟班回答时的语气，表示答应或遵命。
公馆：指古代官员或富裕人家的大型住宅，是主人及其家属居住的地方。
打杂：指做一些杂活，如打扫、做饭等。
二爷：在这里指地位比一般仆人高，但低于主人的亲信或管家。
姓胡，名福：这是一个人的名字，姓胡名福。
挑唆是非：指故意挑起是非，使别人之间产生矛盾。
说人坏话：指背后说别人的坏话，中伤别人。
瞿太太：指瞿家的女主人，瞿太太。
耳报神：比喻消息灵通，能迅速传递消息的人。
扫穴擒渠：比喻彻底清除敌人，或解决难题。
汉口：指中国湖北省武汉市的一个区，历史上是重要的商业港口。
窑子：古代对妓院的别称。
打轿：指派人抬轿子，准备出行。
且听下回分解：古代小说、戏曲中常用的结尾语，表示故事将继续发展，留待下回讲述。
泰始明昌国文-古籍-官场现形记-第三十九回-评注
此段古文描绘了一个典型的中国传统家庭场景，通过人物对话和动作描写，展现了当时社会风俗和人物性格。
首句‘其时同来的还有一个是本在公馆厨房里做打杂的，现在亦升作二爷了。’通过对比过去和现在的身份变化，暗示了社会阶层流动的可能性和个人奋斗的轨迹。
‘这人姓胡，名福，最爱挑唆是非，说人坏话。’通过人物名字和性格特点的描述，直接点明了胡福的性格特点，为后续的情节发展埋下伏笔。
‘瞿太太欢喜他。’这句话既揭示了瞿太太对胡福的态度，也反映了当时社会对某些品性不端者的容忍。
‘外头有什么事，都是他听了来说，赛如耳报神一般，所以才会提升到二爷。’这里通过对比胡福的能力和地位提升，进一步突出了他的特殊角色。
‘瞿太太到局子里下轿，他早已跑到别屋子里向别人家的二爷探问详细，知道老爷这两天同了朋友出城过江到汉口窑子里玩耍，恋着不回来。’此句通过胡福的行动，展现了当时社会的复杂性和人物关系的微妙。
‘他得到这信息，又如赶头报似的，赶过来到上瞿太太跟前，弯着腰，蝎蝎螫螫的，将此情由全般托出。’胡福的举动生动地描绘了他传递消息的急切和谨慎，同时也透露出他对瞿太太的敬畏。
‘他说话说得旁人都不听见，只见瞿太太面孔气得铁青，四肢厥冷，坐在椅子上半天说不出话来。’这句话通过动作和表情的描写，将瞿太太的愤怒和无奈表现得淋漓尽致。
‘后来想了半天，这事情非得自己亲身过江到汉口，决不能扫穴擒渠。’这句话反映了瞿太太的决心和勇气，同时也预示了她将采取的行动。
‘当时又问胡福：“老爷在汉口什么人家住夜？”胡福道：“出去问过众人，都说不晓得，横竖到了汉口总打听得出的。”’通过对话，展示了胡福的忠诚和瞿太太的决断。
‘瞿太太无奈，遂命：“打轿！你们都跟着我到汉口去！”众人只得答应着。’这句话展现了瞿太太的权威和决心，同时也预示了后续的冲突和解决。
‘要知此去如何，且听下回分解。’这句话是古文小说中常见的结尾手法，既留给读者悬念，又为下回情节的发展做了铺垫。
