作者： 谷梁（约公元前530年－公元前460年），春秋时期鲁国学者，擅长历史与政治的解读。与公羊学派并立，谷梁传是儒家经典之一，对《春秋》有独特的解释方式。谷梁注重礼仪和政治道德的结合，强调历史的教育功能。
年代：成书于春秋战国时期。
内容简要：《谷梁传》是《春秋》的另一部重要注解，专门解释和注释《春秋》中的事件和背景。与《公羊传》相比，《谷梁传》更侧重于政治、军事及伦理的联系，深入探讨了春秋时期各个国家之间的权力斗争以及如何通过礼制来维持国家的稳定。书中通过详尽的历史叙述和对比，展现了历史人物的政治智慧和为国家治理所采取的策略。谷梁传不仅提供了对历史事件的详细解读，也对儒家思想中的道德与政治的关系进行了深刻探讨。作为《春秋》的三大传之一，《谷梁传》对后代的儒学和史学研究起到了重要的指导作用。
泰始明昌国文-古籍-谷梁传-襄公-三年-原文
一、三年，春，楚公子婴齐帅师伐吴。
二、公如晋。夏，四月，壬戌，公及晋侯盟于长樗。
三、公至自晋。
四、六月，公会单子、晋侯、宋公、卫侯、郑伯、莒子、邾子、齐世子光，己未，同盟于鸡泽。同者，有同也，同外楚也。
五、陈侯使袁侨如会。
如会，外乎会也，于会受命也。
六、戊寅，叔孙豹及诸侯之大夫及陈袁侨盟。
及以及，与之也。诸侯以为可与，则与之；不可与，则释之。诸侯盟，又大夫相与私盟，是大夫张也。故鸡泽之会，诸侯始失正矣，大夫执国权。曰袁侨，异之也。
七、秋，公至自会。
八、冬，晋荀罃帅师伐许。
泰始明昌国文-古籍-谷梁传-襄公-三年-译文
一、三年春天，楚国的公子婴齐率领军队攻打吴国。
二、鲁国国君前往晋国。夏天，四月壬戌日，鲁国国君和晋国国君在长樗这个地方结盟。
三、鲁国国君从晋国回来。
四、六月，鲁国国君与单子、晋国国君、宋国国君、卫国国君、郑国国君、莒国国君、邾国国君、齐国太子光，在己未日，在鸡泽结盟。所谓的‘同’，就是有共同的盟约，这里的‘同’是指对外抗衡楚国。
五、陈国国君派袁侨参加会盟。袁侨参加会盟，是作为外宾参加的，在会盟中接受命令。
六、戊寅日，叔孙豹与诸侯的大夫以及陈国袁侨结盟。‘及’和‘以及’都是‘与之’的意思，诸侯认为可以结盟的，就与之结盟；认为不可以的，就放弃。诸侯结盟之后，又有大夫之间的私下结盟，这是大夫之间权力的扩张。因此，鸡泽的会盟，诸侯开始失去正当性，大夫掌握了国家大权。提到袁侨，是为了区分他。
七、秋天，鲁国国君从会盟地回来。
八、冬天，晋国的荀罃率领军队攻打许国。
泰始明昌国文-古籍-谷梁传-襄公-三年-注解
三年：指鲁国历史上的第三年，此处用于纪年。
春：春季，一年四季中的第一个季节，指农历的正月至三月。
楚公子婴齐：楚国的公子婴齐，指当时楚国的公子，婴齐为其名。
帅师：率领军队。
伐吴：攻打吴国。
公：指鲁国的国君，此处可能为鲁宣公。
如晋：前往晋国。
夏：夏季，一年四季中的第二个季节，指农历的四月至六月。
四月：农历四月。
壬戌：干支纪年法中的某一天，壬为天干之一，戌为地支之一。
盟：结盟。
长樗：地名，鲁国与晋国结盟的地点。
至自晋：从晋国回来。
六月：农历六月。
公会：鲁国国君与其他诸侯国国君会面。
单子：单国的国君。
晋侯：晋国的国君。
宋公：宋国的国君。
卫侯：卫国的国君。
郑伯：郑国的国君。
莒子：莒国的国君。
邾子：邾国的国君。
齐世子光：齐国的太子光。
己未：干支纪年法中的某一天，己为天干之一，未为地支之一。
同盟于鸡泽：在鸡泽结盟。
同者，有同也，同外楚也：结盟的原因之一是因为有共同的目标，同时也表示与楚国为敌。
陈侯使袁侨如会：陈国的国君派遣袁侨参加会盟。
如会：前往会盟。
外乎会也，于会受命也：袁侨作为使者参加会盟，代表陈国接受命令。
戊寅：干支纪年法中的某一天，戊为天干之一，寅为地支之一。
叔孙豹：鲁国的大夫。
诸侯之大夫：各诸侯国的大夫。
陈袁侨：陈国的袁侨。
及以及，与之也：及，与的意思。
诸侯以为可与，则与之；不可与，则释之：诸侯国之间，如果认为可以结盟，就与之结盟；如果认为不可结盟，就放弃。
诸侯盟，又大夫相与私盟，是大夫张也：诸侯国之间结盟后，大夫们也会相互结盟，这是大夫们权力的扩张。
鸡泽之会，诸侯始失正矣，大夫执国权：在鸡泽的会盟中，诸侯国开始失去正位，大夫们掌握了国家的权力。
曰袁侨，异之也：提到袁侨的名字，是为了突出他的特殊性。
秋：秋季，一年四季中的第三个季节，指农历的七月至九月。
公至自会：鲁国国君从会盟地回来。
冬：冬季，一年四季中的第四个季节，指农历的十月至十二月。
晋荀罃：晋国的大夫荀罃。
帅师伐许：率领军队攻打许国。
泰始明昌国文-古籍-谷梁传-襄公-三年-评注
一、三年，春，楚公子婴齐帅师伐吴。
此句描述了春秋时期楚公子婴齐率领军队攻打吴国的历史事件。‘三年’指的是鲁国历法中的第三年，即鲁僖公三年。‘春’字表明了时间背景为春季，春季是万物复苏、战争频繁的季节。‘楚公子婴齐帅师伐吴’中，‘帅师’表示领兵出征，‘伐吴’则表明了战争的目的地是吴国。此句反映了春秋时期诸侯国之间的战争常态，以及楚国在当时的强势地位。
二、公如晋。夏，四月，壬戌，公及晋侯盟于长樗。
‘公如晋’中的‘公’指的是鲁国的国君，‘如’表示前往。此句说明鲁国国君前往晋国。‘夏，四月，壬戌’则是具体的日期，‘壬戌’是中国古代干支纪日法中的一种。‘公及晋侯盟于长樗’中的‘盟’是结盟的意思，‘长樗’是结盟的地点。此句反映了鲁国与晋国之间的外交关系，以及双方通过结盟来巩固彼此的地位。
三、公至自晋。
此句表明鲁国国君从晋国返回。‘至’表示到达，‘自’表示从。这句话简洁地记录了国君的行程，体现了古文简洁而富有表现力的特点。
四、六月，公会单子、晋侯、宋公、卫侯、郑伯、莒子、邾子、齐世子光，己未，同盟于鸡泽。
此句描述了鲁国国君与其他诸侯国国君在六月会盟的历史事件。‘会’表示会面，‘单子’、‘晋侯’等是各个诸侯国的国君。‘己未’是具体的日期。‘同盟于鸡泽’说明会盟的地点在鸡泽。此句反映了春秋时期诸侯国之间通过会盟来维护秩序和平衡的常态，同时也体现了鲁国在其中的地位。
同者，有同也，同外楚也。
这句话是对上句会盟的进一步解释。‘同’指的是会盟，‘有同也’表示有共同的目的。‘同外楚也’则说明会盟的目的是为了对抗楚国。此句揭示了会盟背后的政治动机，即诸侯国联合起来对抗共同的威胁。
五、陈侯使袁侨如会。
此句说明陈国国君派遣袁侨参加会盟。‘使’表示派遣，‘袁侨’是陈国派遣的人选。‘如会’表示前往会盟。此句反映了春秋时期诸侯国之间的外交互动，以及各国通过派遣使者来维护自己的利益。
如会，外乎会也，于会受命也。
这句话进一步解释了袁侨参加会盟的目的。‘如会’指的是参加会盟，‘外乎会也’表示这是外来的会盟。‘于会受命也’则说明袁侨在会盟中接受命令。此句揭示了会盟中各国使者之间的互动和权力分配。
六、戊寅，叔孙豹及诸侯之大夫及陈袁侨盟。
此句描述了叔孙豹与其他诸侯国的大夫以及陈国的袁侨在戊寅日结盟的历史事件。‘戊寅’是具体的日期，‘叔孙豹’是鲁国的大夫，‘诸侯之大夫’指的是其他诸侯国的大夫。此句反映了春秋时期大夫之间的私盟现象，以及私盟在维护国家利益中的作用。
及以及，与之也。诸侯以为可与，则与之；不可与，则释之。诸侯盟，又大夫相与私盟，是大夫张也。故鸡泽之会，诸侯始失正矣，大夫执国权。
这句话对上句私盟现象进行了评述。‘及以及’中的‘及’表示包括，‘与之也’表示与之结盟。‘诸侯以为可与，则与之；不可与，则释之’说明诸侯国在私盟中的选择态度。‘诸侯盟，又大夫相与私盟，是大夫张也’指出私盟现象是大夫权力膨胀的表现。‘故鸡泽之会，诸侯始失正矣，大夫执国权’则是对私盟现象的批判，认为这是诸侯国失去正常秩序的表现。
七、秋，公至自会。
此句与第三句类似，说明鲁国国君在秋季从会盟地点返回。‘秋’表示季节，‘公至自会’则说明国君的行程。
八、冬，晋荀罃帅师伐许。
此句描述了晋国荀罃率领军队攻打许国的历史事件。‘冬’表示季节，‘晋荀罃帅师伐许’中的‘帅师’表示领兵出征，‘伐许’则是战争的目的地。此句反映了春秋时期晋国在军事上的强势地位，以及各国之间的战争常态。
