作者： 谷梁（约公元前530年－公元前460年），春秋时期鲁国学者，擅长历史与政治的解读。与公羊学派并立，谷梁传是儒家经典之一，对《春秋》有独特的解释方式。谷梁注重礼仪和政治道德的结合，强调历史的教育功能。
年代：成书于春秋战国时期。
内容简要：《谷梁传》是《春秋》的另一部重要注解，专门解释和注释《春秋》中的事件和背景。与《公羊传》相比，《谷梁传》更侧重于政治、军事及伦理的联系，深入探讨了春秋时期各个国家之间的权力斗争以及如何通过礼制来维持国家的稳定。书中通过详尽的历史叙述和对比，展现了历史人物的政治智慧和为国家治理所采取的策略。谷梁传不仅提供了对历史事件的详细解读，也对儒家思想中的道德与政治的关系进行了深刻探讨。作为《春秋》的三大传之一，《谷梁传》对后代的儒学和史学研究起到了重要的指导作用。
泰始明昌国文-古籍-谷梁传-成公-二年-原文
一、二年，春，齐侯伐我北鄙。
二、夏，四月，丙戌，卫孙良夫帅师及齐师战于新筑，卫师败绩。
三、六月，癸酉，季孙行父、臧孙许、叔孙侨如、公孙婴齐帅师会晋郄克、卫孙良夫、曹公子手，及齐侯战于鞌，齐师败绩。
其日，或曰日其战也，或曰日其悉也。曹无大夫，其曰公子何也？以吾之四大夫在焉，举其贵者也。
四、秋，七月，齐侯使国佐如师。乙酉，及国佐盟于爰娄。
鞌，去国五百里。爰娄，去国五十里。一战绵地五百里，焚雍门之茨，侵车东至海。君子闻之曰：“夫甚。”甚之辞焉，齐有以取之也。齐之有以取之何也？败卫师于新筑，侵我北鄙，敖郄献子，齐有以取之也。爰娄在师之外。
郄克曰：“反鲁、卫之侵地，以纪侯之甗来，以萧同侄子之母为质，使耕者皆东其亩，然后与子盟。”国佐曰：“反鲁、卫之侵地，以纪侯之甗来，则诺。以萧同侄子之母为质，则是齐侯之母也。齐侯之母，犹晋君之母也，晋君之母犹齐侯之母也。使耕者尽东其亩，则是终士齐也，不可。请一战，一战不克，请再；再不克，请三；三不克，请四；四不克，请五；五不克，举国而授。”于是而与之盟。
五、八月，壬午，宋公鲍卒。
六、庚寅，卫侯速卒。
七、取汶阳田。
八、冬，楚师、郑师侵卫。
九、十有一月，公会楚公子婴齐于蜀。
楚无大夫，其曰公子何也？婴齐亢也。
十、丙申，公及楚人、秦人、宋人、陈人、卫人、郑人、齐人、曹人、邾人、薛人、缯人盟于蜀。
楚其称人何也？于是而后公得其所也。会与盟同月，则地会，不地盟。不同月，则地会地盟。此其地会地盟何也？以公得其所，申其事也。今之屈，向之骄也。
泰始明昌国文-古籍-谷梁传-成公-二年-译文
一、二年间，春天，齐国的国君进攻我国的北部边境。
二、夏天，四月，丙戌日，卫国的孙良夫率领军队与齐国的军队在新筑交战，卫国的军队大败。
三、六月，癸酉日，季孙行父、臧孙许、叔孙侨如、公孙婴齐率领军队与晋国的郄克、卫国的孙良夫、曹国的公子手会合，与齐国的国君在鞌地交战，齐国的军队再次大败。
那天，有人说那天要交战，有人说那天要全部结束。曹国没有大夫，为什么说公子呢？因为我们的四个大夫都在那里，所以提到了地位较高的人。
四、秋天，七月，齐国的国君派国佐前往军队。乙酉日，与国佐在爰娄结盟。鞌地距离国都五百里，爰娄距离国都五十里。一次战役绵延五百里，焚烧了雍门的茅草屋顶，侵犯了我国的东部直到海边。君子听说后说：‘太严重了。’对严重的说法进行了批评，齐国因此有机会取得胜利。齐国有什么机会取得胜利呢？因为在新筑打败了卫国的军队，侵犯我国的北部边境，轻视了郄献子，齐国因此有机会取得胜利。爰娄在军队之外。郄克说：‘收回鲁国和卫国的被侵占土地，用纪侯的甑来交换，用萧同侄子的母亲作为人质，让耕种的农民都把田地朝东耕种，然后与我结盟。’国佐说：‘收回鲁国和卫国的被侵占土地，用纪侯的甑来交换，那就答应。但用萧同侄子的母亲作为人质，那就是齐侯的母亲。齐侯的母亲就像是晋君的母亲，晋君的母亲就像是齐侯的母亲。让耕种的农民都把田地朝东耕种，那就是让整个国家都朝东，这是不可行的。请允许我们打一仗，如果第一仗打不赢，再打第二仗；第二仗打不赢，再打第三仗；第三仗打不赢，再打第四仗；第四仗打不赢，再打第五仗；第五仗打不赢，就全国投降。’于是与他们结盟。
五、八月，壬午日，宋国的国君鲍去世。
六、庚寅日，卫国的国君速去世。
七、夺取了汶阳的田地。
八、冬天，楚国的军队和郑国的军队侵犯卫国。
九、十一个月，我们在蜀地会见了楚国的公子婴齐。
楚国人称他为公子，为什么这么说呢？这是因为婴齐地位显赫。
十、丙申日，我们与楚国人、秦国人、宋国人、陈国人、卫国人、郑国人、齐国人、曹国人、邾国人、薛国人、缯国人盟约于蜀地。
楚国人称他们为人，为什么这么说呢？这是因为从此以后，国君得到了应有的地位。会盟和结盟在同一个月，那么就是地会，不涉及土地的结盟。不在同一个月，那么就是地会地盟。这为什么是地会地盟呢？因为国君得到了应有的地位，重申了这件事情。现在的屈从，是之前的傲慢所导致的。
泰始明昌国文-古籍-谷梁传-成公-二年-注解
齐侯：齐国的君主，侯是古代对诸侯的尊称。
我：指鲁国，此处是鲁国史书的自指。
北鄙：指边境地区。
卫孙良夫：卫国的将领孙良夫。
师：军队。
新筑：地名，具体位置不详。
败绩：战败。
季孙行父：鲁国大夫，季孙家族的成员。
臧孙许：鲁国大夫，臧孙家族的成员。
叔孙侨如：鲁国大夫，叔孙家族的成员。
公孙婴齐：鲁国大夫，公孙家族的成员。
晋郄克：晋国的将领郄克。
鞌：地名，具体位置不详。
国佐：齐国的使臣。
爰娄：地名，具体位置不详。
国：国都。
雍门：齐国国都的城门。
茨：城门上的遮蔽物。
郄献子：晋国的将领郄献子。
纪侯：纪国的君主。
甗：古代的一种炊具。
萧同侄子：人名。
亩：田地单位。
宋公鲍：宋国的君主宋公鲍。
卫侯速：卫国的君主卫侯速。
汶阳田：地名，具体位置不详。
楚师：楚国的军队。
郑师：郑国的军队。
蜀：地名，具体位置不详。
公子：古代对贵族子弟的尊称。
婴齐：人名。
公：指鲁国的君主。
楚人：楚国人。
秦人：秦国人。
宋人：宋国人。
陈人：陈国人。
卫人：卫国人。
郑人：郑国人。
齐人：齐国人。
曹人：曹国人。
邾人：邾国人。
薛人：薛国人。
缯人：缯国人。
盟：结盟，订立盟约。
地会：在地界上举行的会盟。
地盟：在地界上订立的盟约。
屈：屈服，此处指楚国的态度有所屈服。
骄：傲慢，此处指楚国的态度傲慢。
泰始明昌国文-古籍-谷梁传-成公-二年-评注
一、二年，春，齐侯伐我北鄙。
此句开篇点明了时间与事件，‘一、二年’指的是鲁国纪年，春季时，齐侯率领军队攻打鲁国的北部边境。这里的‘北鄙’指的是边境地区，反映了当时国家间的紧张关系和战争频发的背景。‘齐侯’作为齐国的君主，其行动体现了当时诸侯国之间的争斗与冲突，也反映了春秋时期诸侯争霸的时代特征。
二、夏，四月，丙戌，卫孙良夫帅师及齐师战于新筑，卫师败绩。
这一句记录了卫国的孙良夫率领军队与齐军在‘新筑’地区交战，结果卫军大败。‘新筑’作为地名，揭示了战争的地点，而‘帅师’则表明了孙良夫的军事指挥角色。‘败绩’一词则直接点明了战争的结局，反映了当时战争的残酷和军事指挥的重要性。
三、六月，癸酉，季孙行父、臧孙许、叔孙侨如、公孙婴齐帅师会晋郄克、卫孙良夫、曹公子手，及齐侯战于鞌，齐师败绩。
这一段描述了多国军队在‘鞌’地会合，共同对抗齐国的战斗。‘季孙行父’等人物的出现，代表了鲁国的势力，而‘晋郄克’等人物则代表了晋国的力量。‘战于鞌’再次强调了战争的地点，而‘齐师败绩’则重复了战争的结局，反映了战争的连续性和多国参与的复杂性。
四、秋，七月，齐侯使国佐如师。乙酉，及国佐盟于爰娄。
此句讲述了齐侯派遣国佐前往军队，并在‘爰娄’地与对方盟誓。‘使国佐如师’体现了齐侯对军事行动的重视，而‘盟于爰娄’则表明了双方通过盟誓来结束战争或达成某种协议。‘爰娄’与‘鞌’的距离对比，反映了战争影响的范围。
五、八月，壬午，宋公鲍卒。
这句话记录了宋国的国君宋公鲍去世的消息。‘宋公鲍’作为宋国的君主，其去世对国家政治格局产生了影响，也反映了春秋时期国家间的政治变动。
六、庚寅，卫侯速卒。
此句与第五句类似，记录了卫国的国君卫侯速去世的消息。‘卫侯速’的去世同样对卫国乃至整个春秋时期的政治格局产生了影响。
七、取汶阳田。
这句话说明了鲁国夺取了汶阳地区的田地。‘取’字表明了鲁国的军事行动，而‘汶阳田’则是指被夺取的领土，反映了春秋时期国家间的领土争夺。
八、冬，楚师、郑师侵卫。
此句描述了楚国和郑国的军队入侵卫国。‘楚师’和‘郑师’分别代表了两个国家的军事力量，‘侵卫’则表明了他们的侵略行为，反映了春秋时期国家间的军事冲突。
九、十有一月，公会楚公子婴齐于蜀。
这句话讲述了鲁国君主与楚国的公子婴齐在‘蜀’地会面。‘公会’表明了鲁国君主的行为，‘楚公子婴齐’则代表了楚国的势力。‘蜀’地作为会面的地点，反映了春秋时期国家间的外交活动。
十、丙申，公及楚人、秦人、宋人、陈人、卫人、郑人、齐人、曹人、邾人、薛人、缯人盟于蜀。
此句记录了多国在‘蜀’地盟誓的场景。‘公’指的是鲁国君主，‘楚人’等则是其他国家的代表。‘盟于蜀’再次强调了盟誓这一外交手段的重要性，反映了春秋时期国家间通过盟誓来维护和平与秩序的努力。
楚其称人何也？于是而后公得其所也。会与盟同月，则地会，不地盟。不同月，则地会地盟。此其地会地盟何也？以公得其所，申其事也。今之屈，向之骄也。
这段话深入分析了楚国的称谓问题以及盟誓的时机。‘楚其称人何也’提出了一个疑问，即为什么楚国被称为‘人’。‘于是而后公得其所也’解释了原因，即鲁国君主通过这种方式获得了应有的地位。‘会与盟同月’和‘不同月’的对比，说明了盟誓的时机与地点的关系，‘地会’和‘地盟’则分别指明了会盟的具体形式。最后一句‘今之屈，向之骄也’则是对当时国际形势的总结，反映了春秋时期国家间的强弱对比和外交策略的变化。
