作者： 相传为左丘明，鲁国史官，与孔子同时代或稍晚。
年代： 记载了从鲁隐公元年（公元前722年）到鲁哀公二十七年（公元前468年）共255年的历史。
内容简要： 《左传》全称《春秋左氏传》，是中国古代一部编年体史书，与《公羊传》、《谷梁传》合称“春秋三传”。《左传》以《春秋》为纲，详细记载了春秋时期各诸侯国的政治、军事、外交、文化等方面的重大事件，塑造了众多鲜活的历史人物形象，展现了波澜壮阔的历史画卷。
泰始明昌国文-古籍-左传-襄公-襄公三年-原文
三年春，楚公子婴齐帅师伐吴。
公如晋。
夏四月壬戌，公及晋侯盟于长樗。
公至自晋。
六月，公会单子、晋侯、宋公、卫侯、郑伯、莒子、邾子、齐世子光。
己未，同盟于鸡泽。
陈侯使袁侨如会。
戊寅，叔孙豹及诸侯之大夫及陈袁侨盟。
秋，公至自会。
冬，晋荀罃帅师伐许。
三年春，楚子重伐吴，为简之师，克鸠兹，至于衡山。使邓廖帅组甲三百、被练三千以侵吴。吴人要而击之，获邓廖。其能免者，组甲八十、被练三百而已。子重归，既饮至。三日，吴人伐楚，取驾。驾，良邑也。邓廖，亦楚之良也。君子谓：“子重于是役也，所获不如所亡。”楚人以是咎子重。子重病之，遂遇心疾而卒。
公如晋，始朝也。
夏，盟于长樗。孟献子相，公稽首。知武子曰：“天子在，而君辱稽首，寡君惧矣。”孟献子曰：“以敝邑介在东表，密迩仇雠，寡君将君是望，敢不稽首。”
晋为郑服故，且欲修吴好，将合诸侯。使士匄告于齐曰：“寡君使匄以岁之不易，不虞之不戒，寡君愿与一二兄弟相见，以谋不协。请君临之，使匄乞盟。”齐侯欲勿许，而难为不协，乃盟于耏外。
祁奚请老，晋侯问嗣焉。称解狐，其仇也，将立之而卒。又问焉，对曰：“午也可。”于是羊舌职死矣，晋侯曰：“孰可以代之？”对曰：“赤也可。”于是使祁午为中军尉，羊舌赤佐之。君子谓：“祁奚于是能举善矣。称其仇，不为谄。立其子，不为比。举其偏，不为党。《商书》曰：‘无偏无党，王道荡荡’其祁奚之谓矣！解狐得举，祁午得位，伯华得官，建一官而三物成，能举善也夫！唯善，故能举其类。《诗》云：‘惟其有之，是以似之。’祁奚有焉。”
六月，公会单顷公及诸侯。己未，同盟于鸡泽。晋侯使荀会逆吴子于淮上，吴子不至。
楚子辛为令尹，侵欲于小国。陈成公使袁侨如会求成，晋侯使和组父告于诸侯。
秋，叔孙豹及诸侯之大夫及陈袁侨盟，陈请服也。
晋侯之弟扬干乱行于曲梁，魏绛戮其仆。晋侯怒，谓羊舌赤曰：“合诸侯以为荣也，扬干为戮，何辱如之？必杀魏绛，无失也！”对曰：“绛无贰志，事君不辟难，有罪不逃刑，其将来辞，何辱命焉？”
言终，魏绛至，授仆人书，将伏剑。士鲂、张老止之。公读其书曰：“日君乏使，使臣斯司马。臣闻师众以顺为武，军事有死无犯为敬。君合诸侯，臣敢不敬。君师不武，执事不敬，罪莫大焉。臣惧其死，以及扬干，无所逃罪。不能致训，至于用钺。臣之罪重，敢有不从，以怒君心，请归死于司寇。”公跣而出，曰：“寡人之言，亲爱也。吾子之讨，军礼也。寡人有弟，弗能教训，使干大命，寡人之过也。子无重寡人之过，敢以为请。”
晋侯以魏绛为能以刑佐民矣。反役，与之礼食，使佐新军。张老为中军司马，士富为候奄。
楚司马公子何忌侵陈，陈叛故也。
许灵公事楚，不会于鸡泽。
冬，晋知武子帅师伐许。
泰始明昌国文-古籍-左传-襄公-襄公三年-译文
三年的春天，楚国的公子婴齐率领军队攻打吴国。
鲁公前往晋国。
夏季四月壬戌日，鲁公与晋侯在长樗结盟。
鲁公从晋国返回。
六月，鲁公与单子、晋侯、宋公、卫侯、郑伯、莒子、邾子、齐国的世子光会面。
己未日，诸侯在鸡泽结盟。
陈侯派袁侨参加会盟。
戊寅日，叔孙豹与诸侯的大夫们以及陈国的袁侨结盟。
秋天，鲁公从会盟地返回。
冬天，晋国的荀罃率领军队攻打许国。
三年的春天，楚国的子重攻打吴国，率领精锐部队，攻克了鸠兹，一直打到衡山。他派邓廖率领三百名精锐士兵和三千名普通士兵入侵吴国。吴国人设伏击，俘虏了邓廖。能够逃脱的只有八十名精锐士兵和三百名普通士兵。子重回国后，举行了庆功宴。三天后，吴国人攻打楚国，占领了驾地。驾地是一个富饶的城邑。邓廖也是楚国的杰出将领。君子评论说：“子重在这场战役中，所获得的远不如所失去的。”楚国人因此责备子重。子重因此感到痛苦，最终因心病发作而去世。
鲁公前往晋国，这是鲁公第一次朝见晋侯。
夏天，诸侯在长樗结盟。孟献子作为鲁公的随从，鲁公向晋侯行稽首礼。知武子说：“天子尚在，而您行稽首礼，我们的国君感到惶恐。”孟献子说：“因为我们的国家位于东方边陲，靠近敌国，我们的国君对您寄予厚望，怎敢不行稽首礼？”
晋国为了安抚郑国，并且希望与吴国修好，打算召集诸侯会盟。晋国派士匄前往齐国，说：“我们的国君派我来，因为今年多事，未能预料到不测之事，我们的国君希望与几位兄弟见面，商讨如何解决不和谐的问题。请您前来，让我请求结盟。”齐侯起初不想答应，但又不愿显得不合作，于是在耏外结盟。
祁奚请求退休，晋侯询问谁来接替他的职位。祁奚推荐了解狐，解狐是他的仇人，但晋侯准备任命解狐时，解狐去世了。晋侯再次询问，祁奚回答说：“祁午可以胜任。”这时羊舌职去世了，晋侯问：“谁可以接替他？”祁奚回答说：“羊舌赤可以。”于是晋侯任命祁午为中军尉，羊舌赤为副手。君子评论说：“祁奚在这件事上能够举荐贤才。推荐他的仇人，不是为了讨好；推荐自己的儿子，不是为了偏袒；推荐自己的下属，不是为了结党。《商书》说：‘不偏不倚，王道宽广。’这说的就是祁奚啊！解狐得到推荐，祁午得到职位，伯华得到官职，任命一个职位而成就了三件事，这是能够举荐贤才的表现啊！只有贤能的人，才能举荐同类。《诗经》说：‘因为他有贤德，所以才能举荐贤才。’祁奚就是这样的人。”
六月，鲁公与单顷公及其他诸侯会面。己未日，诸侯在鸡泽结盟。晋侯派荀会前往淮上迎接吴国的君主，但吴国的君主没有来。
楚国的子辛担任令尹，对小国表现出侵略的野心。陈成公派袁侨参加会盟，请求和解，晋侯派和组父通知诸侯。
秋天，叔孙豹与诸侯的大夫们以及陈国的袁侨结盟，陈国请求归顺。
晋侯的弟弟扬干在曲梁扰乱军纪，魏绛杀了他的仆人。晋侯大怒，对羊舌赤说：“我们召集诸侯是为了荣耀，扬干被杀，这是多么大的耻辱！一定要杀了魏绛，不能放过他！”羊舌赤回答说：“魏绛没有二心，侍奉君主不避艰难，有罪不逃避刑罚，他会来请罪的，何必下令杀他呢？”
话刚说完，魏绛就到了，他交给仆人一封信，准备自刎。士鲂和张老阻止了他。晋侯读了信，信中说：“君主缺乏可用之人，让我担任司马。我听说军队以服从为武，军事以宁死不犯军纪为敬。君主召集诸侯，我怎敢不敬？如果君主的军队不武，执事不敬，那罪过就大了。我害怕因扬干的事而死，无法逃避罪责。我不能训诫部下，以至于动用了斧钺。我的罪过重大，怎敢不服从，以免激怒君主？请让我回去接受司寇的审判。”晋侯赤脚跑出来，说：“我的话是出于亲爱之情。你的讨伐是军礼。我有弟弟，却不能教训他，让他犯下大错，这是我的过错。你不要加重我的过错，我请求你原谅。”
晋侯认为魏绛能够用刑罚来辅佐民众。战后，晋侯与魏绛共进礼仪之餐，任命他为新军的副将。张老担任中军司马，士富担任候奄。
楚国的司马公子何忌入侵陈国，因为陈国背叛了楚国。
许灵公侍奉楚国，没有参加鸡泽的会盟。
冬天，晋国的知武子率领军队攻打许国。
泰始明昌国文-古籍-左传-襄公-襄公三年-注解
楚公子婴齐：楚国公子，名婴齐，楚国贵族，参与伐吴之战。
长樗：地名，春秋时期晋国与鲁国会盟的地点。
鸡泽：地名，春秋时期诸侯会盟的地点。
邓廖：楚国将领，率军侵吴，被吴军击败并俘虏。
子重：楚国将领，名子重，参与伐吴之战，因战败而受到楚国人的责备。
祁奚：晋国大夫，以公正无私著称，推荐人才时不避亲仇。
魏绛：晋国将领，因严格执行军纪而受到晋侯的赞赏。
扬干：晋侯的弟弟，因违反军纪被魏绛处罚。
泰始明昌国文-古籍-左传-襄公-襄公三年-评注
这段文本出自《左传》，记载了春秋时期各国之间的政治、军事活动，尤其是晋国、楚国、吴国等大国之间的互动。文本通过具体的历史事件，展现了春秋时期诸侯国之间的复杂关系，尤其是盟会、战争、外交等方面的内容。
首先，文本反映了春秋时期诸侯国之间的频繁盟会。盟会是当时各国之间维持和平、协调利益的重要手段。文中提到的‘长樗之盟’和‘鸡泽之盟’都是典型的例子。盟会不仅是政治上的联合，也是各国展示实力、争夺霸权的舞台。晋国作为当时的霸主，通过盟会巩固了自己的地位，同时也试图通过盟会调解各国之间的矛盾，如晋国与吴国的修好。
其次，文本展现了春秋时期的军事冲突。楚国与吴国之间的战争是这段文本的核心内容之一。楚国公子婴齐率军伐吴，虽然取得了一些胜利，但最终因吴军的反击而损失惨重。楚国将领子重因战败受到责备，甚至因此病逝。这一事件反映了春秋时期战争的残酷性，以及将领在战争中的巨大压力。
此外，文本还体现了春秋时期的政治智慧与道德观念。晋国大夫祁奚以公正无私著称，他在推荐人才时不避亲仇，体现了‘无偏无党’的政治理念。这一理念在《商书》中有所体现，祁奚的行为被认为是符合‘王道荡荡’的理想。晋国将领魏绛严格执行军纪，即使面对晋侯的弟弟扬干的违法行为，也毫不留情地予以处罚。魏绛的行为得到了晋侯的理解和赞赏，体现了春秋时期对法治和军纪的重视。
最后，文本还反映了春秋时期的外交策略。晋国通过盟会和军事行动，试图维持自己的霸主地位，同时也在与吴国、楚国等大国的博弈中寻求平衡。楚国则通过军事扩张和外交手段，试图在诸侯国中占据更有利的地位。这些外交策略的运用，展现了春秋时期各国之间的复杂关系和政治智慧。
总的来说，这段文本通过具体的历史事件，生动地展现了春秋时期诸侯国之间的政治、军事、外交活动，体现了当时的政治智慧、道德观念和历史背景。文本不仅具有重要的历史价值，也为后人研究春秋时期的政治、军事、文化提供了宝贵的资料。
