作者： 公羊传的作者是公羊（约公元前520年－公元前460年），春秋时期鲁国的学者，公羊传是解释《春秋》的一部经典著作之一。公羊在中国儒学中以其对《春秋》的解读而闻名，主张政治与道德的统一。
年代：成书于春秋战国时期（约公元前5世纪）。
内容简要：《公羊传》是公羊学派对《春秋》一书的解释与注解，是儒家经典之一。《春秋》原本是简短的历史记载，而《公羊传》则通过详细的注解阐述了《春秋》中的政治、道德、伦理等内容。公羊传强调《春秋》所体现的历史教训与政治警示，主张君主应重视道德与礼仪。书中提出了许多关于治理国家、修身养性的理念，对中国古代政治思想产生了重要影响。《公羊传》与《左传》《谷梁传》并列为三大春秋传之一，对后世的儒家经典解释与历史研究产生了深远影响。
泰始明昌国文-古籍-公羊传-襄公-十六年-原文
一、十有六年。
春王正月，葬晋悼公。
二、三月，公会晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾娄子、薛伯、杞伯、小邾娄子于湨梁。
戊寅，大夫盟。
晋人执莒子、邾娄子以归。
诸侯皆在是，其言大夫盟何？信在大夫也。
何言乎信在大夫？徧剌天下之大夫也。
曷为遍剌天下之大夫？君若赘旒然。
三、齐侯伐我北鄙。
四、夏，公至自会。
五、五月甲子，地震。
六、叔老会郑伯、晋荀偃、卫寗殖、宋人，伐许。
七、秋，齐侯伐我北鄙，围成。
八、大雩。
九、冬，叔孙豹如晋。
泰始明昌国文-古籍-公羊传-襄公-十六年-译文
一、十六年。春季，周王正月，晋悼公被安葬。
二、三月，鲁国君主在湨梁会见了晋国君主、宋国君主、卫国君主、郑国君主、曹国君主、莒国君主、邾娄国君主、薛国君主、杞国君主、小邾娄国君主。戊寅日，大夫们进行了盟誓。晋国人抓了莒国君主和邾娄国君主带回国。所有诸侯都在那里，为什么提到大夫盟誓？因为信任在大夫身上。为什么说信任在大夫身上？这是因为遍及天下的大夫都被信任。为什么说遍及天下的大夫都被信任？因为君主就像身上的装饰品一样。
三、齐国君主攻打我国的北部边境。
四、夏季，鲁国君主从会盟地返回。
五、五月甲子日，发生了地震。
六、叔孙豹与郑国君主、晋国的荀偃、卫国的寗殖、宋国人会合，攻打许国。
七、秋季，齐国君主再次攻打我国的北部边境，并围攻了成地。
八、发生了大旱。
九、冬季，叔孙豹前往晋国。
泰始明昌国文-古籍-公羊传-襄公-十六年-注解
十六年：指鲁国国君的年号，这里指的是鲁国国君在位第十六个年头。
春王正月：春季的第一个月，即农历的正月，古代以农历正月为一年之始。
晋悼公：晋国的国君，名重耳，是春秋时期晋国的一位著名君主。
公会：鲁国国君与其他诸侯国国君会盟。
晋侯：晋国的国君。
宋公：宋国的国君。
卫侯：卫国的国君。
郑伯：郑国的国君。
曹伯：曹国的国君。
莒子：莒国的国君。
邾娄子：邾娄国的国君。
薛伯：薛国的国君。
杞伯：杞国的国君。
小邾娄子：小邾娄国的国君。
湨梁：地名，诸侯会盟的地点。
大夫盟：大夫之间的盟约。
信在大夫也：信任在于大夫。
徧剌天下之大夫：普遍地指责天下的大夫。
君若赘旒然：君主就像装饰品一样。
北鄙：北方边陲地区。
公至自会：国君从会盟的地方回来。
五月甲子：农历五月初一。
地震：自然现象，地壳震动。
叔老：人名，鲁国的一位大夫。
晋荀偃：晋国的大夫。
卫寗殖：卫国的大夫。
宋人：宋国的人。
许：许国，一个古代国家。
围成：围攻成城。
大雩：古代的一种祭祀仪式，祈求降雨。
叔孙豹：人名，鲁国的一位大夫。
晋：晋国，春秋时期的一个强国。
泰始明昌国文-古籍-公羊传-襄公-十六年-评注
一、十有六年。春王正月，葬晋悼公。
此句为《春秋》记载，标志着鲁国国君鲁悼公的葬礼。‘十有六年’是时间记载，‘春王正月’表明了时间节点，即春季的第一个月，是古代中国历法中的起始月份。‘葬晋悼公’则说明了事件内容，即葬礼是为晋国的悼公举行的。这句话简洁明了，体现了《春秋》记事的真实性和准确性。
二、三月，公会晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾娄子、薛伯、杞伯、小邾娄子于湨梁。戊寅，大夫盟。晋人执莒子、邾娄子以归。
此段描述了鲁国与多国诸侯在湨梁会盟的情况。‘公会’表示鲁国国君参与，‘晋侯’等各国诸侯的提及，反映了当时诸侯国的实力与地位。‘于湨梁’说明了会盟的地点，‘戊寅’则是具体的会盟日期。‘大夫盟’表明会盟的主要参与者是大夫，‘晋人执莒子、邾娄子以归’则是会盟后的一个事件，反映了当时国际关系的复杂性。
何言乎信在大夫？徧剌天下之大夫也。曷为遍剌天下之大夫？君若赘旒然。
这一段是对前一句‘大夫盟’的进一步解释。‘信在大夫’意味着信任集中于大夫阶层，‘徧剌天下之大夫’则是对天下所有大夫的指责。‘君若赘旒然’是对国君地位的比喻，意指国君如同佩戴的饰品，其地位虽然显赫，但实际权力可能被削弱。这里反映了当时政治制度中的一种现象，即大夫阶层在政治上的影响力。
三、齐侯伐我北鄙。
这句话记录了齐国对鲁国北部的攻击。‘齐侯’是齐国的国君，‘伐我北鄙’则表明了攻击的地点和目的。这句话简洁地反映了战争的现实，以及各国之间的冲突。
四、夏，公至自会。
这句话说明了鲁国国君在夏季回到了会盟的地点。‘夏’表明了时间，‘公至’指的是国君的到来，‘自会’则表明他从会盟地点返回。这句话体现了《春秋》对重要事件的关注。
五、五月甲子，地震。
这句话记录了鲁国发生地震的事件。‘五月甲子’是具体的日期，‘地震’则说明了自然灾害的发生。这句话反映了《春秋》对自然现象的记录，以及对人类生存环境的关注。
六、叔老会郑伯、晋荀偃、卫寗殖、宋人，伐许。
此句描述了叔老与其他诸侯会面并共同讨伐许国的情况。‘叔老’是鲁国的一位大夫，‘郑伯’、‘晋荀偃’、‘卫寗殖’、‘宋人’分别是其他诸侯国的国君或大夫，‘伐许’则是共同行动的目的。这句话反映了当时诸侯国之间的联合与冲突。
七、秋，齐侯伐我北鄙，围成。
这句话继续记录了齐国对鲁国的攻击。‘秋’表明了时间，‘齐侯’是齐国的国君，‘伐我北鄙’和‘围成’则说明了攻击的地点和行动。这句话与第三句类似，反映了战争的连续性。
八、大雩。
这句话记录了鲁国发生的一种自然灾害，‘大雩’可能指的是洪水或大水。这句话反映了《春秋》对自然灾害的记录，以及对民众生活的影响。
九、冬，叔孙豹如晋。
这句话说明了鲁国大夫叔孙豹前往晋国的行动。‘冬’表明了时间，‘叔孙豹’是鲁国的一位大夫，‘如晋’则表示他前往晋国。这句话反映了当时外交使节的往来，以及诸侯国之间的交流。
总体而言，这些古文内容通过简洁的叙述，展现了春秋时期诸侯国之间的政治、军事、外交以及自然灾害等方面的状况。每一句话都蕴含着丰富的历史信息和文化内涵，体现了《春秋》作为一部史书的严谨性和价值。
