作者： 相传为左丘明，鲁国史官，与孔子同时代或稍晚。
年代： 记载了从鲁隐公元年（公元前722年）到鲁哀公二十七年（公元前468年）共255年的历史。
内容简要： 《左传》全称《春秋左氏传》，是中国古代一部编年体史书，与《公羊传》、《谷梁传》合称“春秋三传”。《左传》以《春秋》为纲，详细记载了春秋时期各诸侯国的政治、军事、外交、文化等方面的重大事件，塑造了众多鲜活的历史人物形象，展现了波澜壮阔的历史画卷。
泰始明昌国文-古籍-左传-桓公-桓公十一年-原文
【经】
十有一年春正月，齐人、卫人、郑人盟于恶曹。
夏五月癸未，郑伯寤生卒。
秋七月，葬郑庄公。
九月，宋人执郑祭仲。突归于郑。郑忽出奔卫。
柔会宋公、陈侯、蔡叔，盟于析。
公会宋公于夫钟。
冬十有二月，公会宋公于阚。
【传】
十一年春，齐、卫、郑、宋盟于恶曹。
楚屈瑕将盟贰、轸。郧人军于蒲骚，将与随、绞、州、蓼伐楚师。莫敖患之。鬥廉曰：“郧人军其郊，必不诫，且日虞四邑之至也。君次于郊郢以御四邑。我以锐师宵加于郧，郧有虞心而恃其城，莫有斗志。若败郧师，四邑必离。”莫敖曰：“盍请济师于王？”对曰：“师克在和，不在众。商，周之不敌，君之所闻也。成军以出，又何济焉？”莫敖曰：“卜之。”对曰：“卜以决疑，不疑何卜？”遂败郧师于蒲骚，卒盟而还。
郑昭公之败北戎也，齐人将妻之，昭公辞。祭仲曰：“必取之。君多内宠，子无大援，将不立。三公子，皆君也。”弗从。
夏，郑庄公卒。
初，祭封人仲足有宠于庄公，庄公使为卿。为公娶邓曼，生昭公，故祭仲立之。宋雍氏女于郑庄公，曰雍姞，生厉公。雍氏宗有宠于宋庄公，故诱祭仲而执之，曰：“不立突，将死。”亦执厉公而求赂焉。祭仲与宋人盟，以厉公归而立之。
秋九月丁亥，昭公奔卫。己亥，厉公立。
泰始明昌国文-古籍-左传-桓公-桓公十一年-译文
【经】
十一年春正月，齐国、卫国、郑国在恶曹结盟。
夏五月癸未，郑伯寤生去世。
秋七月，郑庄公被安葬。
九月，宋国抓住了郑国的祭仲。突回到郑国。郑忽逃奔到卫国。
柔与宋公、陈侯、蔡叔在析地会面并结盟。
公与宋公在夫钟会面。
冬十二月，公与宋公在阚地会面。
【传】
十一年春，齐国、卫国、郑国、宋国在恶曹结盟。
楚国的屈瑕准备与贰国、轸国结盟。郧国的军队驻扎在蒲骚，准备与随国、绞国、州国、蓼国一起攻打楚军。莫敖对此感到担忧。鬥廉说：“郧国的军队驻扎在郊外，必定没有戒备，而且每天都在等待四国的军队到来。您可以在郊郢驻扎以抵御四国的军队。我带领精锐部队在夜间袭击郧国，郧国有戒备之心，依赖他们的城池，没有斗志。如果打败了郧国的军队，四国的军队必定会撤退。”莫敖说：“为什么不向王请求增援？”鬥廉回答说：“军队的胜利在于团结，不在于人数多少。商朝、周朝的军队不敌对方，这是您所知道的。我们已经组织好军队出发，为什么还要增援呢？”莫敖说：“占卜一下吧。”鬥廉回答说：“占卜是用来解决疑惑的，没有疑惑为什么要占卜？”于是楚军在蒲骚打败了郧国的军队，最终结盟后返回。
郑昭公打败北戎后，齐国人想将女儿嫁给他，昭公拒绝了。祭仲说：“一定要娶她。您有很多内宠，儿子没有强大的外援，将来可能无法继位。三位公子，都是君主的儿子。”昭公没有听从。
夏天，郑庄公去世。
起初，祭封人仲足受到庄公的宠爱，庄公任命他为卿。他为庄公娶了邓曼，生下了昭公，因此祭仲立昭公为君。宋国的雍氏女子嫁给郑庄公，名叫雍姞，生下了厉公。雍氏家族受到宋庄公的宠爱，因此诱骗祭仲并抓住了他，说：“如果不立突为君，你将会死。”他们还抓住了厉公并要求贿赂。祭仲与宋国人结盟，带着厉公回到郑国并立他为君。
秋九月丁亥，昭公逃奔到卫国。己亥，厉公继位。
泰始明昌国文-古籍-左传-桓公-桓公十一年-注解
盟：古代诸侯或国家之间为了共同的目的而结成的联盟，通常通过盟誓来确认。
郑伯寤生：郑国的君主，名寤生，是郑庄公的儿子。
郑庄公：郑国的君主，名寤生，是郑国的著名君主之一。
祭仲：郑国的大夫，名仲足，是郑庄公的宠臣。
宋人执郑祭仲：宋国的人抓住了郑国的祭仲，这是宋国对郑国的一种政治干预。
突归于郑：突是郑国的公子，归国意味着他回到了郑国。
郑忽出奔卫：郑国的公子忽逃亡到卫国，这是郑国内部政治斗争的结果。
柔会宋公、陈侯、蔡叔：柔是郑国的大夫，他与宋公、陈侯、蔡叔会面并结盟。
公会宋公于夫钟：公指郑国的君主，与宋公在夫钟会面。
公会宋公于阚：公指郑国的君主，与宋公在阚会面。
楚屈瑕：楚国的将领，名屈瑕。
郧人：郧国的人，郧是古代的一个小国。
蒲骚：地名，位于楚国境内。
随、绞、州、蓼：古代的小国，与楚国相邻。
莫敖：楚国的官职，相当于将军。
鬥廉：楚国的将领，名鬥廉。
郊郢：地名，位于楚国境内。
郑昭公：郑国的君主，名昭公，是郑庄公的儿子。
北戎：古代的一个游牧民族，常与中原国家发生冲突。
齐人将妻之：齐国人想要将女儿嫁给郑昭公。
祭封人仲足：祭仲的全名，是郑庄公的宠臣。
邓曼：郑庄公的妻子，生下了郑昭公。
宋雍氏女：宋国的雍氏家族的女儿，嫁给了郑庄公。
雍姞：宋雍氏女的女儿，生下了郑厉公。
宋庄公：宋国的君主，名庄公。
厉公：郑国的君主，名厉公，是郑庄公的儿子。
泰始明昌国文-古籍-左传-桓公-桓公十一年-评注
这段古文记载了春秋时期郑国与周边国家的政治、军事活动，反映了当时诸侯国之间的复杂关系。郑国在这一时期经历了多次内乱和外患，尤其是郑庄公去世后，郑国的政治局势更加动荡。郑昭公和郑厉公的继位问题引发了郑国内部的权力斗争，而宋国则通过干预郑国内政来扩大自己的影响力。
从文化内涵来看，这段文字体现了春秋时期诸侯国之间的联盟与对抗。盟誓是当时国家间结盟的重要方式，通过盟誓来确认彼此的忠诚与合作。然而，盟誓的背后往往隐藏着复杂的政治动机和利益交换。例如，宋国通过抓住郑国的祭仲来干预郑国的内政，显示了当时国家间的权力博弈。
从艺术特色来看，这段文字简洁明了，叙事清晰，体现了《左传》一贯的叙事风格。通过对话和行动来展现人物的性格和动机，如鬥廉的智谋和祭仲的无奈，都通过简短的对话和行动得以体现。这种叙事方式不仅增强了故事的可读性，也使得历史事件更加生动。
从历史价值来看，这段文字为我们了解春秋时期的政治、军事和外交提供了宝贵的资料。郑国的内乱和宋国的干预反映了当时诸侯国之间的复杂关系，尤其是大国对小国的控制和影响。此外，这段文字还揭示了当时的社会结构和权力分配，如郑庄公的宠臣祭仲在郑国政治中的重要作用，以及宋国通过婚姻关系来扩大影响力的策略。
总的来说，这段古文不仅记录了春秋时期的历史事件，还通过简洁的叙事和生动的对话，展现了当时社会的复杂性和多样性。它不仅具有重要的历史价值，也为后人研究春秋时期的政治、文化和社会提供了丰富的素材。
