作者： 公羊传的作者是公羊（约公元前520年－公元前460年），春秋时期鲁国的学者，公羊传是解释《春秋》的一部经典著作之一。公羊在中国儒学中以其对《春秋》的解读而闻名，主张政治与道德的统一。
年代：成书于春秋战国时期（约公元前5世纪）。
内容简要：《公羊传》是公羊学派对《春秋》一书的解释与注解，是儒家经典之一。《春秋》原本是简短的历史记载，而《公羊传》则通过详细的注解阐述了《春秋》中的政治、道德、伦理等内容。公羊传强调《春秋》所体现的历史教训与政治警示，主张君主应重视道德与礼仪。书中提出了许多关于治理国家、修身养性的理念，对中国古代政治思想产生了重要影响。《公羊传》与《左传》《谷梁传》并列为三大春秋传之一，对后世的儒家经典解释与历史研究产生了深远影响。
泰始明昌国文-古籍-公羊传-襄公-二十一年-原文
一、二十有一年，春王正月，公如晋。
二、邾娄庶其以漆闾丘来奔。
邾娄庶其者何？邾娄大夫也。邾娄无大夫，此何以书？重地也。
三、夏，公至自晋。
四、秋，晋栾盈出奔楚。
五、九月庚戌朔，日有食之。
六、冬十月庚辰朔，日有食之。
七、曹伯来朝。
八、公会晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾娄子于商任。
九、十有一月庚子，孔子生。
泰始明昌国文-古籍-公羊传-襄公-二十一年-译文
一、在二十一年春天，国君前往晋国。
二、邾娄国的庶其带着漆闾丘这个地方来投奔我们。
邾娄庶其是谁？是邾娄国的大夫。邾娄国没有大夫，这里为什么还要记载？因为这是一个重要的地方。
三、夏天，国君从晋国回来。
四、秋天，晋国的栾盈逃亡到楚国。
五、九月庚戌这一天，发生了日食。
六、冬天十月庚辰这一天，又发生了日食。
七、曹国的国君来朝见。
八、国君在商任这个地方会见了晋国的国君、齐国的国君、宋国的国君、卫国的国君、郑国的国君、曹国的国君、莒国的国君、邾娄国的国君。
九、十一月的庚子这一天，孔子出生。
泰始明昌国文-古籍-公羊传-襄公-二十一年-注解
二十有一年：二十有一年指的是鲁国历史上的某一年，’二十有一’即’二十一年’，用于纪年。
春王正月：春王正月是指春季的第一个月，即农历的正月，古代帝王祭祀天地和祖先的时期。
公：公在此指的是鲁国的国君，即鲁国君主。
如：如在此表示前往，公如晋即鲁国君主前往晋国。
邾娄：邾娄是春秋时期的一个诸侯国名，位于今天的山东省。
庶其：庶其是人名，邾娄大夫。
以：以在此表示带着，庶其以漆闾丘来奔即邾娄大夫庶其带着漆闾丘逃亡到鲁国。
重地：重地是指重要的地方，此处指邾娄庶其逃亡到鲁国是因其地处于重要战略位置。
夏：夏是指夏季，古代用来纪时的一种方式。
晋：晋是春秋时期的一个诸侯国名，位于今天的山西省。
栾盈：栾盈是人名，晋国大夫。
出奔：出奔是指逃离自己的国家或领地，通常是因为政治原因。
楚：楚是春秋时期的一个诸侯国名，位于今天的湖北省。
日有食之：日有食之是指发生了日食，古代认为这是天象异常，有重大的政治意义。
曹伯：曹伯是指曹国的君主。
朝：朝是指诸侯国君主到中央朝廷或另一个诸侯国进行朝贡或访问。
公会：公会是指鲁国君主与其他诸侯国君主会面。
晋侯：晋侯是指晋国的君主。
齐侯：齐侯是指齐国的君主。
宋公：宋公是指宋国的君主。
卫侯：卫侯是指卫国的君主。
郑伯：郑伯是指郑国的君主。
莒子：莒子是指莒国的君主。
邾娄子：邾娄子是指邾娄国的君主。
商任：商任是指会面的地点，具体位置不详。
十有一月：十有一月即’十一个月’，指农历的第十一个月。
孔子：孔子是春秋时期著名的思想家、教育家，儒家学派的创始人。
生：生在此表示出生，孔子生即孔子出生。
泰始明昌国文-古籍-公羊传-襄公-二十一年-评注
一、二十有一年，春王正月，公如晋。
此句记录了鲁国历史上一年的重要事件。‘二十有一年’表明这是鲁国历史上的第二十一年，按照古文中的纪年方式，以周王室的年号纪年。‘春王正月’是古代历法中的术语，指的是春季的第一个月，即农历的正月。‘公如晋’则说明鲁国的国君在这一年的正月前往晋国，这可能是为了进行外交活动或者参与盟会，反映了春秋时期诸侯国之间的政治交往和联盟关系。
二、邾娄庶其以漆闾丘来奔。
‘邾娄庶其’指的是邾娄国的一位大夫，‘以漆闾丘来奔’则表示这位大夫因为某种原因逃到了鲁国。‘来奔’在古代文献中常用来指代逃亡或者投奔，这里可能是因为邾娄国内部政治动荡或者大夫个人原因。‘漆闾丘’可能是这位大夫的封地或者居住地。
三、夏，公至自晋。
‘夏’指的是夏季，‘公至自晋’说明鲁国的国君在夏季从晋国返回鲁国。这一行记录了国君的行踪，可能表明他在晋国停留了一段时间，可能是为了完成某项使命或者进行外交活动。
四、秋，晋栾盈出奔楚。
‘秋’表明这是秋季，‘晋栾盈出奔楚’则描述了晋国大夫栾盈逃亡到楚国的历史事件。这一行反映了春秋时期诸侯国之间的政治斗争和外交关系，以及大夫个人命运的起伏。
五、九月庚戌朔，日有食之。
‘九月庚戌朔’是古代历法中的日期表达方式，‘日有食之’则记录了一次日食的天文现象。在古代，日食被视为不祥之兆，常常与国家政治或者天灾人祸相联系，因此这一事件被记录下来。
六、冬十月庚辰朔，日有食之。
与第五条类似，这一行也记录了一次日食，发生在冬季的十月。连续两次日食的记录，可能表明当时人们对于这一天文现象的关注和重视。
七、曹伯来朝。
‘曹伯来朝’指的是曹国的国君前来鲁国朝见。在春秋时期，诸侯国之间通过朝贡和朝见来维持和加强政治关系，这一行反映了鲁国在当时的霸主地位以及与其他诸侯国的关系。
八、公会晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾娄子于商任。
这一行记录了鲁国国君与其他诸侯国国君在商任会盟的历史事件。会盟是春秋时期诸侯国之间进行外交活动的重要形式，通过会盟可以达成政治协议，加强联盟关系。‘公会’表明鲁国国君是会盟的发起者或者参与者。
九、十有一月庚子，孔子生。
‘十有一月庚子’是孔子出生的日期，‘孔子生’则直接表明了这一历史事件的性质。孔子是中国古代伟大的思想家、教育家，他的诞生对于中国历史和文化产生了深远的影响。这一行记录了孔子的重要历史地位，同时也反映了古代文献对于历史人物的记载方式。
