作者： 公羊传的作者是公羊（约公元前520年－公元前460年），春秋时期鲁国的学者，公羊传是解释《春秋》的一部经典著作之一。公羊在中国儒学中以其对《春秋》的解读而闻名，主张政治与道德的统一。
年代：成书于春秋战国时期（约公元前5世纪）。
内容简要：《公羊传》是公羊学派对《春秋》一书的解释与注解，是儒家经典之一。《春秋》原本是简短的历史记载，而《公羊传》则通过详细的注解阐述了《春秋》中的政治、道德、伦理等内容。公羊传强调《春秋》所体现的历史教训与政治警示，主张君主应重视道德与礼仪。书中提出了许多关于治理国家、修身养性的理念，对中国古代政治思想产生了重要影响。《公羊传》与《左传》《谷梁传》并列为三大春秋传之一，对后世的儒家经典解释与历史研究产生了深远影响。
泰始明昌国文-古籍-公羊传-文公-十二年-原文
一、十有二年，春王正月，盛伯来奔。
盛伯者何？失地之君也。何以不名？兄弟辞也。
二、杞伯来朝。
三、二月庚子，子叔姬卒。
此未适人，何以卒？许嫁矣。妇人许嫁，字而笄之，死则以成人丧治之。其称子何？贵也。其贵奈何？母弟也。
四、夏，楚人围巢。
五、秋，滕子来朝。
六、秦伯使遂来聘。
遂者何？秦大夫也。秦无大夫，此何以书？贤缪公也。何贤乎缪公？以为能变也。其为能变奈何？惟諓諓善竫言。俾君子易怠。而况乎我多有之，惟一介断断焉无他技。其心休休，能有容，是难也。
七、冬，十有二月戊午，晋人、秦人战于河曲。
此偏战也，何以不言师败绩？敌也。曷为以水地？河曲疏矣，河千里而一曲也。
八、季孙行父帅师城诸及运。
泰始明昌国文-古籍-公羊传-文公-十二年-译文
一、在十二年春天，周王的正月，盛伯逃到了周国。
盛伯是谁？是被驱逐出自己封地的国君。为什么不直接称呼他的名字？因为兄弟之间有避讳。
二、杞国的国君来朝见。
三、二月庚子日，子叔姬去世。
这女子还没有出嫁，为什么就去世了？因为她已经许配给人了。女子许配给人后，就要给她取字并束发，如果去世了，就按照成人的丧礼来处理。为什么称呼她为‘子’？因为她地位尊贵。她的尊贵在哪里？因为她是国君的弟弟。
四、夏天，楚国人包围了巢国。
五、秋天，滕国的国君来朝见。
六、秦国的国君派遣使者遂来访问。
遂是谁？是秦国的大夫。秦国没有大夫，这里为什么记载了这件事？因为赞美秦穆公的贤能。赞美秦穆公的贤能在哪里？因为他能够变革。他之所以能够变革，是因为他善于听取别人的意见。这使得君子容易懈怠。何况我有很多这样的缺点，只有一点断断续续的才能，内心宽广，能包容他人，这是很难得的。
七、冬天，十二月戊午日，晋国人和秦国人在河曲交战。
这是局部战争，为什么不提军队的败绩？因为有敌人。为什么用‘水地’来描述战场？因为河曲的水流稀少，河流千里中只有这一段是弯曲的。
八、季孙行父率领军队在诸地和运地筑城。
泰始明昌国文-古籍-公羊传-文公-十二年-注解
盛伯：盛伯是指失去封地的诸侯，这里指的是一个失地的君主。
不名：不名是指不直呼其名，这里指兄弟之间用尊称来代替直呼其名，以示尊敬。
杞伯：杞伯是指杞国的君主，这里指的是杞国的国君前来朝见。
子叔姬：子叔姬是指某位姬姓的女子，这里指的是她去世。
未适人：未适人是指女子尚未出嫁。
许嫁：许嫁是指女子已经订婚。
字而笄之：字是指女子成年时取字，笄是指女子成年后束发用的簪。
成人丧治：成人丧治是指按照成人的礼仪来处理丧事。
母弟：母弟是指母亲的弟弟，这里指子叔姬是某位国君的母亲的弟弟，因此受到尊重。
楚人：楚人是指楚国的居民。
巢：巢是指巢国，这里指楚国围攻巢国。
滕子：滕子是指滕国的君主，这里指的是滕国的国君前来朝见。
秦伯：秦伯是指秦国的君主，这里指的是秦国的国君。
遂：遂是指秦国的某个大夫，这里指的是秦国的大夫遂前来聘问。
贤缪公：贤缪公是指秦缪公，这里指秦缪公被认为是有德行的君主。
变：变是指改变，这里指秦缪公能够改变和改进。
諓諓善竫言：諓諓善竫言是指善于沉默寡言，这里形容秦缪公性格内敛。
断断：断断是指坚决果断，这里形容某人没有其他技能，只有坚决果断的一面。
休休：休休是指宽宏大量，这里形容某人能够宽容他人。
河曲：河曲是指河流的弯曲处，这里指晋人和秦人在河曲进行战斗。
偏战：偏战是指局部战争，这里指晋人和秦人在河曲的局部战斗。
师败绩：师败绩是指军队战败，这里没有提到军队战败，所以不使用这个词汇。
水地：水地是指河流地带，这里指河曲地区。
季孙行父：季孙行父是指鲁国的一个大夫，这里指的是季孙行父带领军队。
帅师：帅师是指率领军队。
城诸及运：城诸及运是指建造城池和运输物资，这里指季孙行父带领军队进行城防建设和物资运输。
泰始明昌国文-古籍-公羊传-文公-十二年-评注
一、十有二年，春王正月，盛伯来奔。
此句开篇点明时间，‘十有二年’指鲁国历史中的某一年，‘春王正月’则表明这是春季的第一个月，即农历的正月。‘盛伯来奔’中的‘盛伯’是指失去封地的君主，‘来奔’意味着他前来投奔鲁国。这里的‘盛伯’可能是由于战败或其他原因失去了自己的领地，而‘来奔’则体现了古代君主对于国家忠诚的体现。‘何以不名？兄弟辞也。’这句话解释了为什么不直接称呼盛伯的名字，而是用‘兄弟辞’来代替，这是因为盛伯与鲁君有兄弟之谊，用‘兄弟辞’来称呼更显尊重和亲昵。
二、杞伯来朝。
‘杞伯来朝’中的‘杞伯’是杞国的君主，‘来朝’则表示他前来朝见鲁国的国君。这一记载反映了古代诸侯国之间朝贡关系的常态，也体现了鲁国作为周朝分封制下的诸侯国在当时的地位。
三、二月庚子，子叔姬卒。
‘二月庚子’是具体的日期，‘子叔姬’是鲁国的一位女性成员，‘卒’表示去世。这里提到了子叔姬尚未出嫁就去世了，但按照礼制，她的丧事却要以成人的礼仪来处理。这是因为子叔姬已经许配给人，按照古代的婚嫁习俗，许嫁的女子已经相当于成人，因此她的去世应按照成人的丧礼来对待。‘其称子何？贵也。其贵奈何？母弟也。’这里解释了为何要尊称子叔姬为‘子’，是因为她身份尊贵，她的尊贵之处在于她是鲁君的母弟之女。
四、夏，楚人围巢。
‘夏’是季节，‘楚人围巢’则描述了楚国军队围攻巢国的情景。这一记载反映了春秋时期诸侯国之间的战争和争斗，巢国可能是楚国的邻国，被楚国所围攻。
五、秋，滕子来朝。
‘秋’是季节，‘滕子来朝’中的‘滕子’是滕国的君主，‘来朝’表示他前来朝见鲁国的国君。这一记载再次体现了诸侯国之间的朝贡关系。
六、秦伯使遂来聘。
‘秦伯使遂来聘’中的‘秦伯’是秦国的君主，‘使’表示派遣，‘遂’是秦国的大夫，‘来聘’则是前来访问。这里提到了秦国派遣大夫遂前来访问鲁国，这可能是为了加强两国之间的外交关系。‘遂者何？秦大夫也。秦无大夫，此何以书？贤缪公也。’这里解释了为何要特别提到遂的身份，是因为秦国的君主缪公被认为是有德行的君主，他的贤能体现在能够任用贤能的大夫，如遂。
七、冬，十有二月戊午，晋人、秦人战于河曲。
‘冬’是季节，‘十有二月戊午’是具体的日期，‘晋人、秦人战于河曲’描述了晋国和秦国在河曲地区的战斗。‘此偏战也，何以不言师败绩？敌也。曷为以水地？河曲疏矣，河千里而一曲也。’这里解释了为何不直接说秦国或晋国战败，而是说‘偏战’，这是因为双方都有所损失，‘敌也’则表明双方都有战斗力。‘以水地’是因为河曲地区靠近河流，‘河曲疏矣，河千里而一曲也’则是对河曲地理环境的描述。
八、季孙行父帅师城诸及运。
‘季孙行父帅师城诸及运’中的‘季孙行父’是鲁国的一位大夫，‘帅师’表示他率领军队，‘城诸及运’则是他负责修筑城墙和运输物资。这一记载反映了古代战争中后勤保障的重要性，也体现了季孙行父在军事上的职责和贡献。
