作者： 公羊传的作者是公羊（约公元前520年－公元前460年），春秋时期鲁国的学者，公羊传是解释《春秋》的一部经典著作之一。公羊在中国儒学中以其对《春秋》的解读而闻名，主张政治与道德的统一。
年代：成书于春秋战国时期（约公元前5世纪）。
内容简要：《公羊传》是公羊学派对《春秋》一书的解释与注解，是儒家经典之一。《春秋》原本是简短的历史记载，而《公羊传》则通过详细的注解阐述了《春秋》中的政治、道德、伦理等内容。公羊传强调《春秋》所体现的历史教训与政治警示，主张君主应重视道德与礼仪。书中提出了许多关于治理国家、修身养性的理念，对中国古代政治思想产生了重要影响。《公羊传》与《左传》《谷梁传》并列为三大春秋传之一，对后世的儒家经典解释与历史研究产生了深远影响。
泰始明昌国文-古籍-公羊传-文公-七年-原文
一、七年，春，公伐邾娄。
二、三月甲戌，取须朐。
取邑不日，此何以日？内辞也，使若他人然。
三、遂城郚。
四、夏四月，宋公王臣卒。
五、宋人杀其大夫。
何以不名？宋三世无大夫，三世内娶也。
六、戊子，晋人及秦人战于令狐，晋先眛以师奔秦。
此偏战也，何以不言师败绩？敌也。此晋先眛也，其称人何？贬。曷为贬？外也。其外奈何？以师外也。何以不言出？遂在外也。
七、狄侵我西鄙。
八、秋八月，公会诸侯、晋大夫盟于扈。
诸侯何以不序？大夫何以不名？公失序也。公失序奈何？诸侯不可使与公盟，眣晋大夫使与公盟也。
九、冬，徐伐莒。
十、公孙敖如莒莅盟。
泰始明昌国文-古籍-公羊传-文公-七年-译文
一、在鲁国的第七年春天，鲁国国君攻打邾娄国。
二、三月甲戌日，鲁国攻取了须朐城。攻取城邑通常不特别记载日期，这里为什么还要记载？这是因为内部的原因，好像是在模仿别人的做法。
三、于是鲁国在郚地筑城。
四、夏天四月，宋国的国君宋公王臣去世。
五、宋国人杀死了他们的大夫。为什么不说出大夫的名字？因为宋国已经三代没有大夫了，三代都是内部通婚。
六、戊子日，晋国人跟秦国人战于令狐，晋国的将领先眛率领军队逃往秦国。这是偏师作战，为什么不说军队大败？因为对方是敌军。这是关于晋国将领先眛的记载，为什么用‘人’字来称呼他？这是因为贬低他。为什么贬低他？因为他是在外地的将领。为什么不说他出征？因为他已经在外地了。
七、狄人侵犯我国的西部边境。
八、秋天八月，鲁国国君与诸侯、晋国的大夫在扈地会盟。为什么诸侯不按顺序排列？为什么晋国的大夫不直呼其名？这是因为鲁国国君失去了应有的秩序。鲁国国君失去了秩序的原因是什么？是因为诸侯不能被允许与国君会盟，所以特意派遣晋国的大夫来与国君会盟。
九、冬天，徐国攻打莒国。
十、公孙敖前往莒国参加盟会。
泰始明昌国文-古籍-公羊传-文公-七年-注解
公：指鲁国的君主，此处可能为鲁宣公。
邾娄：古国名，位于今山东省东南部。
须朐：古地名，位于今山东省境内。
城：筑城，指修筑城墙。
郚：古地名，位于今山东省境内。
宋公王臣：宋国的君主，王臣是其名。
大夫：古代官职，位低于卿，高于士。
令狐：古地名，位于今山西省境内。
晋先眛：晋国的大夫，先眛为其名。
师：军队。
狄：古代北方民族，此处指狄族。
诸侯：古代对列国君主的尊称。
晋大夫：晋国的大夫。
扈：古地名，位于今河南省境内。
徐：古国名，位于今江苏省北部。
莒：古国名，位于今山东省东南部。
公孙敖：鲁国的大夫，公孙敖为其名。
盟：古代结盟仪式，表示共同遵守某种约定。
泰始明昌国文-古籍-公羊传-文公-七年-评注
一、七年，春，公伐邾娄。
此句开篇点明时间与事件，’七年’为鲁国纪年，’春’字表明季节，而’公伐邾娄’则揭示了鲁国公主动军事行动的目的地。此句简洁明了，为全文奠定了历史背景。在古文中，这种开篇方式常见于编年史，以时间顺序记录事件，体现了古人对历史的尊重与记录的严谨。
二、三月甲戌，取须朐。
此句记录了鲁国军队在三月甲戌日攻取须朐的战果。’取须朐’表明军事行动的成功，而’此何以日？内辞也，使若他人然。’则是对这种记录方式的解释。古文中，’内辞’指的是内部记录，此处可能是为了保密或避免引起不必要的恐慌，故不透露具体日期。这种处理方式体现了古人对战争记录的谨慎。
三、遂城郚。
此句表明鲁国军队在取得须朐之后，继续在郚城进行城防建设。’遂’字表明这一行动是连续进行的，体现了鲁国军队的连续作战能力。在古文中，’城’字不仅指城市建设，也常用于形容军事防御措施，如城池、壁垒等。
四、夏四月，宋公王臣卒。
此句记录了宋国公王臣在夏四月去世的消息。’夏四月’表明时间，’宋公王臣卒’则是事件本身。在古文中，对君主的去世通常会有详细的记录，以示尊重。
五、宋人杀其大夫。
此句记录了宋国发生的一起政治事件，即宋人杀害了其大夫。’何以不名？宋三世无大夫，三世内娶也。’解释了为何不具体提及被杀大夫的名字，原因是宋国连续三代都是内部婚姻，没有外姓大夫，因此无法具体指明。
六、戊子，晋人及秦人战于令狐，晋先眛以师奔秦。
此句描述了晋国与秦国在令狐的一场战争，晋国将领晋先眛率领军队逃往秦国。’此偏战也，何以不言师败绩？敌也。此晋先眛也，其称人何？贬。曷为贬？外也。其外奈何？以师外也。何以不言出？遂在外也。’是对这一事件的详细分析。’偏战’指的是局部战争，’贬’则是对晋先眛的评价，认为他因战败而受到贬低。’外’在这里指的是晋先眛逃往秦国，属于外部行为，因此被贬低。
七、狄侵我西鄙。
此句记录了狄族侵犯鲁国西部边境的事件。’狄’在古代常指北方游牧民族，’侵我西鄙’则表明了侵略的性质和地点。
八、秋八月，公会诸侯、晋大夫盟于扈。
此句描述了鲁国公在秋八月与诸侯及晋国大夫在扈地结盟的事件。’诸侯何以不序？大夫何以不名？公失序也。公失序奈何？诸侯不可使与公盟，眣晋大夫使与公盟也。’解释了为何诸侯不按顺序排列，大夫不具体命名，原因在于鲁国公失去了应有的秩序，无法使诸侯直接与公盟，因此由晋国大夫代表。
九、冬，徐伐莒。
此句记录了徐国在冬季攻打莒国的军事行动。’徐伐莒’简洁地表达了事件本身。
十、公孙敖如莒莅盟。
此句描述了公孙敖前往莒国进行盟约的情景。’如莒莅盟’表明了行动的目的和地点。在古文中，盟约是一种重要的政治行为，常用于巩固国家间的联盟关系。
