作者： 公羊传的作者是公羊（约公元前520年－公元前460年），春秋时期鲁国的学者，公羊传是解释《春秋》的一部经典著作之一。公羊在中国儒学中以其对《春秋》的解读而闻名，主张政治与道德的统一。
年代：成书于春秋战国时期（约公元前5世纪）。
内容简要：《公羊传》是公羊学派对《春秋》一书的解释与注解，是儒家经典之一。《春秋》原本是简短的历史记载，而《公羊传》则通过详细的注解阐述了《春秋》中的政治、道德、伦理等内容。公羊传强调《春秋》所体现的历史教训与政治警示，主张君主应重视道德与礼仪。书中提出了许多关于治理国家、修身养性的理念，对中国古代政治思想产生了重要影响。《公羊传》与《左传》《谷梁传》并列为三大春秋传之一，对后世的儒家经典解释与历史研究产生了深远影响。
泰始明昌国文-古籍-公羊传-成公-十八年-原文
一、十有八年。
春王正月，晋杀其大夫胥童。
二、庚申，晋弒其君州蒲。
三、齐杀其大夫国佐。
四、公如晋。
五、夏，楚子、郑伯伐宋。
六、宋鱼石复入于彭城。
七、公至自晋。
八、晋侯使士匄来聘。
九、秋，杞伯来朝。
十、八月，邾娄子来朝。
十一、筑鹿囿。
何以书？讥。
何讥尔？有囿矣，又为也。
十二、己丑，公薨于路寝。
十三、冬，楚人、郑人侵宋。
十四、晋侯使士彭来乞师。
十五、十有二月，仲孙蔑会晋侯、宋公、卫侯、邾娄子、齐崔杼同盟于虚朾。
十六、丁未，葬我君成公。
泰始明昌国文-古籍-公羊传-成公-十八年-译文
一、十八年前。在春季的农历正月，晋国杀死了他们的大夫胥童。
二、在庚申这一天，晋国弑杀了他们的君主州蒲。
三、齐国杀死了他们的大夫国佐。
四、鲁国的君主前往晋国。
五、夏季，楚国的君主和郑国的君主联合攻打宋国。
六、宋国的鱼石重新回到了彭城。
七、鲁国的君主从晋国回来。
八、晋国的君主派士匄来访问。
九、秋季，杞国的君主前来朝见。
十、在八月，邾娄国的君主前来朝见。
十一、修建了鹿囿。为什么要记录这件事？是因为批评。批评什么？已经有了囿（园林），却又去修建。
十二、在己丑这一天，鲁国的君主在路寝（正室）去世。
十三、冬季，楚国人、郑国人入侵宋国。
十四、晋国的君主派士彭来请求援助军队。
十五、在十二月，仲孙蔑与晋国的君主、宋国的君主、卫国的君主、邾娄国的君主、齐国的崔杼在虚朾（地名）会盟。
十六、在丁未这一天，安葬了我们君主成公。
泰始明昌国文-古籍-公羊传-成公-十八年-注解
十八年：指鲁国历史上的第十八年，即鲁文公十八年。
春王正月：春季的第一个月，即农历的正月，古代帝王以正月为岁首，称为‘王正月’。
晋杀其大夫胥童：晋国杀死了自己的大夫胥童，反映了当时大夫之间的权力斗争。
庚申：干支纪年法中的某一天，庚代表地支中的第七位，申代表地支中的第九位。
晋弒其君州蒲：晋国弑杀了自己的君主州蒲，弒通常指臣子杀害君主。
齐杀其大夫国佐：齐国杀死了自己的大夫国佐，反映了当时诸侯国内部权力斗争。
公如晋：鲁国的君主前往晋国，可能是为了进行外交活动。
楚子、郑伯伐宋：楚国的君主和郑国的君主联合攻打宋国，反映了战国时期诸侯国之间的争霸。
宋鱼石复入于彭城：宋国的鱼石重新进入彭城，可能是指宋国在战乱后重新控制了彭城。
公至自晋：鲁国的君主从晋国返回，可能完成了某项外交使命。
晋侯使士匄来聘：晋国的君主派遣士匄前来访问，聘通常指诸侯国之间的外交使节。
杞伯来朝：杞国的君主前来朝见鲁国的君主，朝见是古代诸侯国之间的一种外交礼仪。
邾娄子来朝：邾娄国的君主前来朝见鲁国的君主，邾娄是春秋时期的一个小国。
筑鹿囿：建造鹿囿，囿是古代供帝王或贵族狩猎的园林。
讥：古代的一种文学批评方式，通过批评来表达对某种行为或现象的不满。
有囿矣，又为也：已经有了狩猎的园林，却还要建造，这是批评鲁国君主过于奢侈。
己丑：干支纪年法中的某一天，己代表地支中的第六位，丑代表地支中的第二位。
公薨于路寝：鲁国的君主在路寝去世，薨是古代对君主或贵族去世的称呼，路寝是君主居住的地方。
楚人、郑人侵宋：楚国人、郑国人侵犯宋国，反映了战国时期诸侯国之间的战争。
晋侯使士彭来乞师：晋国的君主派遣士彭前来请求援助，乞师是指请求他国出兵援助。
十有二月：即十二月，十有二月是古汉语中的一种表达方式，意为十二月。
仲孙蔑会晋侯、宋公、卫侯、邾娄子、齐崔杼同盟于虚朾：仲孙蔑与晋侯、宋公、卫侯、邾娄子、齐崔杼在虚朾结盟，虚朾是当时的地名。
丁未：干支纪年法中的某一天，丁代表地支中的第四位，未代表地支中的第十一位。
葬我君成公：安葬我们的君主成公，成公是鲁国的君主之一。
泰始明昌国文-古籍-公羊传-成公-十八年-评注
一、十有八年。春王正月，晋杀其大夫胥童。
此句开篇点明时间，‘十有八年’指鲁国历法中的第十八年，即公元前555年。‘春王正月’表明是春季的第一个月，按照周代的历法，春季正月为一年之始。‘晋杀其大夫胥童’则记录了晋国在这一年春季发生的重要事件，晋国大夫胥童被杀，这反映了当时诸侯国内部权力斗争的激烈和残酷，同时也体现了春秋时期诸侯国之间相互制衡的政治格局。
二、庚申，晋弒其君州蒲。
此句记录了晋国君主州蒲被弒杀的事件，‘庚申’是干支纪日，表明具体日期。‘晋弒其君州蒲’揭示了春秋时期君主权力受到大夫挑战的现象，也反映了当时社会政治的动荡不安。
三、齐杀其大夫国佐。
此句记载了齐国大夫国佐被杀的事件，‘齐杀其大夫国佐’表明了齐国内部的政治斗争，同时也反映了春秋时期诸侯国之间的相互干预。
四、公如晋。
此句中的‘公’指的是鲁国的君主，‘如’表示前往。‘公如晋’表明鲁国君主前往晋国，这可能是为了参与晋国发生的重要事件，或是为了处理两国之间的外交关系。
五、夏，楚子、郑伯伐宋。
此句描述了楚国和郑国联合进攻宋国的事件，‘夏’指夏季，‘楚子’和‘郑伯’分别指楚国的君主和郑国的君主。这一事件反映了春秋时期诸侯国之间的战争频发，以及大国对小国的侵略。
六、宋鱼石复入于彭城。
此句说明了宋国鱼石重新回到彭城，‘彭城’是宋国的都城。这一事件可能涉及到宋国内部的政治变动或是对外战争的后果。
七、公至自晋。
此句表明鲁国君主从晋国返回，‘至’表示到达。这一句是对鲁国君主行踪的记录，也反映了鲁国与晋国之间的密切联系。
八、晋侯使士匄来聘。
此句描述了晋国君主派遣士匄前来访问，‘聘’是一种外交活动，表示友好访问。这一事件体现了春秋时期诸侯国之间的外交互动。
九、秋，杞伯来朝。
此句说明了杞国的君主杞伯前来朝见鲁国君主，‘秋’指秋季。这反映了春秋时期诸侯国之间的朝贡制度，以及鲁国在当时的霸主地位。
十、八月，邾娄子来朝。
此句描述了邾娄国的君主前来朝见鲁国君主，‘八月’指具体的月份。这一事件再次体现了春秋时期诸侯国之间的朝贡制度。
十一、筑鹿囿。
此句记录了鲁国君主建造鹿囿的事件，‘鹿囿’是一种供狩猎的园林。‘何以书？讥。何讥尔？有囿矣，又为也。’这里的‘讥’是对鲁国君主建造鹿囿这一行为的批评，认为君主应该以国家大事为重，不应沉迷于个人享乐。
十二、己丑，公薨于路寝。
此句记录了鲁国君主在路寝去世的事件，‘己丑’是干支纪日，‘路寝’是君主居住的宫殿。这一事件标志着鲁国君主权力的更迭。
十三、冬，楚人、郑人侵宋。
此句描述了楚国和郑国联合侵略宋国的事件，‘冬’指冬季。这一事件再次反映了春秋时期诸侯国之间的战争频发。
十四、晋侯使士彭来乞师。
此句说明了晋国君主派遣士彭前来请求援助，‘乞师’表示请求军事援助。这一事件体现了春秋时期诸侯国之间的军事联盟。
十五、十有二月，仲孙蔑会晋侯、宋公、卫侯、邾娄子、齐崔杼同盟于虚朾。
此句描述了鲁国仲孙蔑与其他诸侯国的君主在虚朾会盟的事件，‘十有二月’指具体的月份。这一事件体现了春秋时期诸侯国之间的联盟关系，以及鲁国在其中扮演的角色。
十六、丁未，葬我君成公。
此句记录了鲁国君主成公的葬礼，‘丁未’是干支纪日。这一事件标志着鲁国君主成公的去世，同时也反映了春秋时期诸侯国之间对君主去世的重视和尊重。
