中华文化研究中心
让中华文化走向世界

泰始明昌国文:古籍-公羊传-成公-十七年

作者: 公羊传的作者是公羊(约公元前520年-公元前460年),春秋时期鲁国的学者,公羊传是解释《春秋》的一部经典著作之一。公羊在中国儒学中以其对《春秋》的解读而闻名,主张政治与道德的统一。

年代:成书于春秋战国时期(约公元前5世纪)。

内容简要:《公羊传》是公羊学派对《春秋》一书的解释与注解,是儒家经典之一。《春秋》原本是简短的历史记载,而《公羊传》则通过详细的注解阐述了《春秋》中的政治、道德、伦理等内容。公羊传强调《春秋》所体现的历史教训与政治警示,主张君主应重视道德与礼仪。书中提出了许多关于治理国家、修身养性的理念,对中国古代政治思想产生了重要影响。《公羊传》与《左传》《谷梁传》并列为三大春秋传之一,对后世的儒家经典解释与历史研究产生了深远影响。

泰始明昌国文-古籍-公羊传-成公-十七年-原文

一、十有七年,春,卫北宫结率师侵郑。

二、夏,公会尹子、单子、晋侯、齐侯、宋公、卫侯、曹伯、邾娄人伐郑。

三、六月乙酉,同盟于柯陵。

四、秋,公至自会。

五、齐高无咎出奔莒。

六、九月辛丑用郊。

用者何?用者不宜用也。九月非所用郊也。然则郊曷用?郊用正月上辛,或曰用然后郊。

七、晋侯使荀罃来乞师。

八、冬,公会单子、晋侯、宋公、卫侯、曹伯、齐人、邾娄人伐郑。十有一月,公至自伐郑。

九、壬申,公孙婴齐卒于狸轸。

非此月日也,曷为以此月日卒之?待君命然后卒大夫。曷为待君命然后卒大夫?前此者婴齐走之晋,公会晋侯,将执公。婴齐为公请,公许之,反为大夫,归至于狸轸而卒。无君命不敢卒大夫,公至,曰:“吾固许之,反为大夫。”然后卒之。

十、十有二月丁巳朔,日有食之。

十一、邾娄子貜且卒。

十二、晋杀其大夫郄锜、郄州、郄至。

十三、楚人灭舒庸。

泰始明昌国文-古籍-公羊传-成公-十七年-译文

十七年春天,卫国的北宫结带领军队侵略郑国。

夏天,鲁国的国君会合尹子、单子、晋侯、齐侯、宋公、卫侯、曹伯和邾娄人一起攻打郑国。

六月乙酉日,他们在柯陵结盟。

秋天,鲁国的国君从会盟的地方回来。

齐国的国君高无咎逃亡到莒国。

九月辛丑日,举行郊祭。‘用’指的是什么?‘用’是指不适宜使用。九月不是举行郊祭的时候。那么郊祭什么时候举行呢?郊祭在正月上辛日举行,或者说是用之后才举行郊祭。

晋侯派遣荀罃来请求援助。

冬天,鲁国的国君会合单子、晋侯、宋公、卫侯、曹伯、齐人和邾娄人一起攻打郑国。十一月,鲁国的国君从攻打郑国的地方回来。

壬申日,公孙婴齐在狸轸去世。这不是他去世的日期,为什么用这个日期来记载他的去世?因为要等到君主的命令之后才能宣布大夫的去世。为什么等到君主的命令之后才能宣布大夫的去世?在此之前,婴齐逃到晋国,鲁国的国君会合晋侯,准备逮捕鲁国的国君。婴齐为鲁国的国君请求,鲁国的国君答应了,于是婴齐又成为大夫,回到狸轸后去世。没有君主的命令不敢宣布大夫的去世,鲁国的国君回来后说:‘我本来已经答应了他,现在又让他恢复大夫的身份。’然后才宣布了他的去世。

十二月丁巳朔日,发生了日食。

邾娄国的国君子貜将要去世。

晋国杀害了自己的大夫郄锜、郄州和郄至。

楚国灭亡了舒庸国。

泰始明昌国文-古籍-公羊传-成公-十七年-注解

卫北宫结:卫国的北宫结,指的是卫国的某个贵族或官员。

师:军队。

郑:郑国,春秋时期的一个诸侯国。

公会:鲁国的国君会合其他诸侯国的国君。

尹子:尹子,人名,可能是指某个国家的官员。

单子:单子,人名,可能是指某个国家的官员。

晋侯:晋国的国君。

齐侯:齐国的国君。

宋公:宋国的国君。

卫侯:卫国的国君。

曹伯:曹国的国君。

邾娄人:邾娄国的人,邾娄是春秋时期的一个小国。

柯陵:柯陵,地名,可能是指两国交界或举行盟约的地方。

公:鲁国的国君。

齐高无咎:齐国的官员高无咎。

莒:莒国,春秋时期的一个诸侯国。

郊:郊祀,古代的一种祭祀仪式,通常在郊外进行。

荀罃:荀罃,人名,可能是晋国的官员。

乞师:请求援助军队。

壬申:壬申,干支纪年法中的一天。

公孙婴齐:公孙婴齐,人名,鲁国的官员。

狸轸:狸轸,地名。

君命:国君的命令。

大夫:古代的官员,相当于现代的部长或省长。

食之:食,通“蚀”,日食。

邾娄子貜且:邾娄子貜且,人名,邾娄国的国君。

郄锜、郄州、郄至:郄锜、郄州、郄至,人名,晋国的大夫。

舒庸:舒庸,春秋时期的一个小国。

泰始明昌国文-古籍-公羊传-成公-十七年-评注

一、十有七年,春,卫北宫结率师侵郑。

此句描述了春秋时期的一次军事行动。‘十有七年’表明了时间的节点,即鲁国历史上的第十七年,这一时间点在历史记载中具有重要的参考价值。‘春’字点明了季节,春季通常为战争的多发季节,这是因为春季气候适宜,有利于军队的调动和行军。‘卫北宫结率师侵郑’则直接点明了事件的主体和事件本身,即卫国的北宫结率领军队侵袭了郑国。这一事件反映了春秋时期列国之间的紧张关系和频繁的战争状态,也体现了当时国家间的实力对比和外交策略的运用。

二、夏,公会尹子、单子、晋侯、齐侯、宋公、卫侯、曹伯、邾娄人伐郑。

此句记录了鲁国与其他诸侯国联合进攻郑国的事件。‘夏’字再次表明了时间,夏季也是战争频发的季节。‘公会尹子、单子、晋侯、齐侯、宋公、卫侯、曹伯、邾娄人伐郑’中,‘公会’一词说明鲁国参与了此次会盟,‘尹子、单子’等则是参与会盟的其他诸侯国的国君或代表。这次会盟的目的显然是为了共同对抗郑国,体现了春秋时期诸侯国之间的联合与对抗。

三、六月乙酉,同盟于柯陵。

此句记录了诸侯国在六月乙酉这一天在柯陵结盟的事件。‘六月乙酉’具体指明了日期,‘同盟于柯陵’则说明了结盟的地点。结盟是春秋时期诸侯国之间处理关系的重要方式,通过结盟来确立或巩固联盟关系,同时也是展示国力、争取盟友的一种手段。

四、秋,公至自会。

此句描述了鲁国国君从会盟地返回的事件。‘秋’字再次点明了时间,秋季通常为收获季节,同时也是政治、军事活动相对较少的时期。‘公至自会’表明鲁国国君参加了会盟并已返回,反映了春秋时期国君的出巡和参与国际事务的常态。

五、齐高无咎出奔莒。

此句记录了齐国国君齐高无咎出逃至莒国的事件。‘齐高无咎’是齐国的国君,‘出奔莒’则表明了他逃离了自己的国家。这一事件可能涉及政治斗争、权力争夺或其他原因,反映了春秋时期国君地位的不稳定和国内政治的复杂性。

六、九月辛丑用郊。

此句涉及到鲁国在九月辛丑这一天举行郊祭的活动。‘九月辛丑’是具体的日期,‘用郊’则说明了举行郊祭的目的。郊祭是古代中国的一种祭祀仪式,通常用于祈求国家安宁、五谷丰登等。‘用者何?用者不宜用也。九月非所用郊也。然则郊曷用?郊用正月上辛,或曰用然后郊。’这一段文字反映了当时对于郊祭时间的选择和争议,体现了古代祭祀仪式的严格性和对时间的重视。

七、晋侯使荀罃来乞师。

此句描述了晋国国君派遣荀罃前来请求援助的事件。‘晋侯’是晋国的国君,‘使荀罃来乞师’则表明了他请求其他国家的支持。这一事件反映了春秋时期国家之间的相互依存和援助关系,也体现了国家间的外交策略。

八、冬,公会单子、晋侯、宋公、卫侯、曹伯、齐人、邾娄人伐郑。十有一月,公至自伐郑。

此句记录了鲁国与其他诸侯国在冬季联合进攻郑国,并在十一个月后返回的事件。‘冬’字点明了时间,冬季也是战争活动相对较少的时期。这次联合行动再次体现了春秋时期诸侯国之间的联盟关系和对外扩张的趋势。

九、壬申,公孙婴齐卒于狸轸。

此句描述了公孙婴齐在壬申这一天在狸轸去世的事件。‘壬申’是具体的日期,‘卒于狸轸’则说明了去世的地点。‘非此月日也,曷为以此月日卒之?待君命然后卒大夫。曷为待君命然后卒大夫?前此者婴齐走之晋,公会晋侯,将执公。婴齐为公请,公许之,反为大夫,归至于狸轸而卒。无君命不敢卒大夫,公至,曰:“吾固许之,反为大夫。”然后卒之。’这一段文字详细解释了公孙婴齐去世的背景和原因,反映了春秋时期对于官员去世的严格规定和礼仪。

十、十有二月丁巳朔,日有食之。

此句记录了十二月丁巳朔这一天发生日食的事件。‘十有二月丁巳朔’具体指明了日期,‘日有食之’则说明了天文现象。日食在古代被视为重要的天象,常常与国家的命运和政治事件相联系,因此这一事件被详细记录下来。

十一、邾娄子貜且卒。

此句描述了邾娄国国君子貜去世的事件。‘邾娄子貜’是邾娄国的国君,‘卒’则表明了他去世。这一事件反映了春秋时期列国国君的更替和国家的兴衰。

十二、晋杀其大夫郄锜、郄州、郄至。

此句记录了晋国杀害其三位大夫郄锜、郄州、郄至的事件。‘晋杀其大夫’表明了事件的主体和性质,‘郄锜、郄州、郄至’则是被杀害的大夫。这一事件反映了春秋时期国家内部的政治斗争和权力斗争的残酷性。

十三、楚人灭舒庸。

此句描述了楚国灭掉舒庸国的事件。‘楚人’表明了事件的主体,‘灭舒庸’则说明了事件的结果。这一事件反映了春秋时期列国之间的争霸和兼并战争,也体现了当时国家的力量对比和战争的性质。

内容标题:《泰始明昌国文:古籍-公羊传-成公-十七年》
内容链接:https://market.tsmc.space/archives/15592.html
Copyright © 2021 TSMC Limited All Rights Reserved.