作者： 公羊传的作者是公羊（约公元前520年－公元前460年），春秋时期鲁国的学者，公羊传是解释《春秋》的一部经典著作之一。公羊在中国儒学中以其对《春秋》的解读而闻名，主张政治与道德的统一。
年代：成书于春秋战国时期（约公元前5世纪）。
内容简要：《公羊传》是公羊学派对《春秋》一书的解释与注解，是儒家经典之一。《春秋》原本是简短的历史记载，而《公羊传》则通过详细的注解阐述了《春秋》中的政治、道德、伦理等内容。公羊传强调《春秋》所体现的历史教训与政治警示，主张君主应重视道德与礼仪。书中提出了许多关于治理国家、修身养性的理念，对中国古代政治思想产生了重要影响。《公羊传》与《左传》《谷梁传》并列为三大春秋传之一，对后世的儒家经典解释与历史研究产生了深远影响。
泰始明昌国文-古籍-公羊传-庄公-十八年-原文
一、十有八年，春王三月，日有食之。
二、夏，公追戎于济西。
此未有言伐者，其言追何？大其为中国追也。此未有伐中国者，则其言为中国追何？大其未至而豫御之也。其言于济西何？大之也。
三、秋有蜮。
何以书？记异也。
四、冬十月。
泰始明昌国文-古籍-公羊传-庄公-十八年-译文
一、十八年后，春天王的三月，发生了日食。
二、夏天，君主在济水西边追赶戎人。
此中并未提到‘伐’（攻打），为什么说‘追’？这是因为强调了我国君主亲自追击。此中并未提到有人攻打我国，那么为什么说‘我国被追击’？这是因为强调了我国君主在敌人尚未到达之前就已经开始防备。为什么说在济水西边？这是因为强调了我国君主对此事的高度重视。
三、秋天出现了蜮（一种传说中的水怪）。
为什么记载这个？是为了记录这个不同寻常的事件。
四、冬天十月。
泰始明昌国文-古籍-公羊传-庄公-十八年-注解
十有八年：十有八年，即十八年，表示时间的单位，用于指代具体的年份。
春王三月：春王三月，指春季的第三个月，即农历三月，古代以王的月份来命名春季的月份。
日有食之：日有食之，指日食现象，即月亮运行到地球与太阳之间，遮挡了太阳的光线，使地球上的部分地区出现日食。
公追戎于济西：公追戎于济西，公指国君，戎指敌军，济西是地名，此处指国君率军追击敌军至济西。
大其为中国追也：大其为中国追也，意为强调这是中国主动追击敌军的行为，是对中国军队行动的夸大。
为中国追何：为中国追何，为何说是中国追击敌军，强调中国军队的主动性和积极性。
大其未至而豫御之也：大其未至而豫御之也，意为强调敌军尚未到达，中国就已经做好了防备，表现出中国的警惕性和预见性。
其言于济西何：其言于济西何，指提到在济西这个地方，强调地点的重要性。
大之也：大之也，表示对某事进行夸大或强调。
秋有蜮：秋有蜮，蜮是一种传说中的生物，通常被描述为一种能害人的小动物，此处指秋季出现了蜮。
何以书？记异也：何以书？记异也，为何要记录这件事情？因为这是不寻常的事情，是值得记载的异象。
冬十月：冬十月，指冬季的第十个月，即农历十月。
泰始明昌国文-古籍-公羊传-庄公-十八年-评注
一、十有八年，春王三月，日有食之。
此句出自《春秋》记载，是古代中国历史文献中关于日食的记录。‘十有八年’指的是鲁国的第十八年，‘春王三月’则表明了具体的时间是春季的第三个月。‘日有食之’指的是发生了日食的天文现象。这句话的赏析在于它简洁而准确地记录了历史事件，同时也反映了古代天文观测的重要性。在古代，日食被视为不祥之兆，因此被详细记录下来，体现了古人对自然现象的敬畏和对历史的重视。
二、夏，公追戎于济西。
此句描述了鲁国国君在夏季追击戎族的事件。‘夏’字点明了时间，‘公’指的是鲁国的国君，‘追戎于济西’则说明了事件的具体内容。‘此未有言伐者，其言追何？大其为中国追也。’这句话的赏析在于它揭示了古文中的修辞手法。‘未有言伐者’指的是之前没有提到‘伐’字，‘其言追何’则是在质疑这种表述方式。‘大其为中国追也’则是解释了这种表述的原因，即强调了鲁国国君主动出击，表现了鲁国的强大和自信。‘此未有伐中国者，则其言为中国追何？大其未至而豫御之也。’进一步解释了为何要强调‘追’而不是‘伐’，是因为戎族尚未到达鲁国边境，鲁国就已经采取了预防措施，这体现了鲁国的预见性和应对能力。‘其言于济西何？大之也。’最后一句则是对地点‘济西’的强调，可能是因为济西是鲁国与戎族交战的关键地点，因此被特别提及。
三、秋有蜮。
这句话记载了秋季出现蜮的异象。‘秋’字表明了时间，‘有蜮’则是指出现了蜮这种生物。‘何以书？记异也。’这句话的赏析在于它解释了为何要记录这个事件。‘何以书’是在问为什么要记录，而‘记异也’则回答了这个问题，即因为这是一个异常现象，记录下来以备后人参考。在古代，对异常现象的记录往往与占卜、预言等文化现象相关联，反映了古人对自然现象的神秘感和对天意的敬畏。
四、冬十月。
这句话简洁地记录了冬季的第十个月份。‘冬’字点明了季节，‘十月’则是指具体的月份。这句话的赏析在于它体现了《春秋》记载的简洁性和准确性。在古代文献中，时间的记录往往以季节和月份为基准，这种表述方式既清晰又便于查阅。同时，这句话也反映了古人对时间的重视，即使在简短的记载中也力求准确无误。
