作者： 公羊传的作者是公羊（约公元前520年－公元前460年），春秋时期鲁国的学者，公羊传是解释《春秋》的一部经典著作之一。公羊在中国儒学中以其对《春秋》的解读而闻名，主张政治与道德的统一。
年代：成书于春秋战国时期（约公元前5世纪）。
内容简要：《公羊传》是公羊学派对《春秋》一书的解释与注解，是儒家经典之一。《春秋》原本是简短的历史记载，而《公羊传》则通过详细的注解阐述了《春秋》中的政治、道德、伦理等内容。公羊传强调《春秋》所体现的历史教训与政治警示，主张君主应重视道德与礼仪。书中提出了许多关于治理国家、修身养性的理念，对中国古代政治思想产生了重要影响。《公羊传》与《左传》《谷梁传》并列为三大春秋传之一，对后世的儒家经典解释与历史研究产生了深远影响。
泰始明昌国文-古籍-公羊传-庄公-十六年-原文
一、十有六年，春王正月。
二、夏，宋人、齐人、卫人伐郑。
三、冬十有二月，公会齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯、滑伯、滕子，同盟于幽。
同盟者何？同欲也。
四、邾娄子克卒。
泰始明昌国文-古籍-公羊传-庄公-十六年-译文
十六年春天，周王朝的正月。
夏天，宋国人、齐国人、卫国人联合攻打郑国。
冬天十二月，鲁国的国君会见了齐国的国君、宋国的国君、陈国的国君、卫国的国君、郑国的国君、许国的国君、曹国的国君、滑国的国君、滕国的国君，在幽这个地方结盟。
结盟的目的是什么？是为了共同的愿望。
邾娄国的国君邾娄子克去世了。
泰始明昌国文-古籍-公羊传-庄公-十六年-注解
十六年：指鲁国历史上的第十六年，这里的‘年’指的是鲁国纪年，鲁国是周朝的一个诸侯国，其纪年通常以鲁国国君在位的时间来计算。
春王正月：古代历法中，春季的第一个月称为‘正月’。‘王’在这里指的是周王，‘春王正月’意味着按照周王的历法，春季的第一个月。
宋人、齐人、卫人伐郑：宋、齐、卫是当时的诸侯国，‘伐’意为进攻或征伐，这里指的是宋、齐、卫三国联合进攻郑国。
公会齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯、滑伯、滕子，同盟于幽：‘公会’指的是鲁国的国君召集其他诸侯国的国君进行会盟。‘齐侯’、‘宋公’等是对诸侯国国君的尊称，‘幽’是指会盟的地点。
同盟者何？同欲也：‘同盟’指的是诸侯国之间为了共同利益而结成的联盟。‘同欲’表示这些国家结盟的目的是为了实现共同的愿望或利益。
邾娄子克卒：‘邾娄’是春秋时期的一个小国，‘子’是对国君的尊称，‘克’是国君的名字，‘卒’意为去世，这里指的是邾娄国的国君克去世了。
泰始明昌国文-古籍-公羊传-庄公-十六年-评注
一、十有六年，春王正月。
此句开篇点明时间，‘十有六年’指鲁国国君鲁隐公的十六年，‘春王正月’则是按照周王朝的历法，春季的第一个月。‘春王正月’在中国古代历法中具有特殊意义，它标志着一年的开始，同时也是举行重大政治活动的时节。此句简洁明了，为后续事件的叙述奠定了时间背景。
二、夏，宋人、齐人、卫人伐郑。
此句叙述了在鲁隐公十六年的夏季，宋国、齐国、卫国联合出兵攻打郑国的事件。这里的‘夏’字再次强调了时间，而‘宋人、齐人、卫人’则是事件的参与者，‘伐郑’则说明了事件的性质，即战争。这一事件反映了春秋时期诸侯国之间复杂的外交关系和频繁的军事冲突。
三、冬十有二月，公会齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯、滑伯、滕子，同盟于幽。
此句描述了在鲁隐公十六年的冬季，鲁隐公与其他诸侯国君在幽地举行同盟仪式。‘冬十有二月’再次强调了时间，‘公会’表明了鲁隐公作为盟主的身份，‘齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯、滑伯、滕子’则是参与同盟的诸侯国君。‘同盟于幽’则说明了事件的地点和性质，即通过结盟来巩固彼此之间的关系。
同盟者何？同欲也。
这句话是对‘同盟’的进一步阐释。‘同盟者何？’以设问的形式引出下文，‘同欲也’则直接回答了问题，表明同盟的目的是为了共同的愿望和利益。这句话体现了春秋时期诸侯国之间相互依存、相互制约的政治现实。
四、邾娄子克卒。
此句简短地报道了邾娄国的国君邾娄子克去世的消息。‘邾娄子克’是邾娄国的国君，‘卒’则是去世的意思。这句话虽然是简短的报道，但也反映了当时诸侯国之间国君的更替对政治格局的影响。
