作者： 公羊传的作者是公羊（约公元前520年－公元前460年），春秋时期鲁国的学者，公羊传是解释《春秋》的一部经典著作之一。公羊在中国儒学中以其对《春秋》的解读而闻名，主张政治与道德的统一。
年代：成书于春秋战国时期（约公元前5世纪）。
内容简要：《公羊传》是公羊学派对《春秋》一书的解释与注解，是儒家经典之一。《春秋》原本是简短的历史记载，而《公羊传》则通过详细的注解阐述了《春秋》中的政治、道德、伦理等内容。公羊传强调《春秋》所体现的历史教训与政治警示，主张君主应重视道德与礼仪。书中提出了许多关于治理国家、修身养性的理念，对中国古代政治思想产生了重要影响。《公羊传》与《左传》《谷梁传》并列为三大春秋传之一，对后世的儒家经典解释与历史研究产生了深远影响。
泰始明昌国文-古籍-公羊传-庄公-三十二年-原文
一、三十有二年，春，城小谷。
二、夏，宋公、齐侯遇于梁丘。
三、秋七月癸巳，公子牙卒。
何以不称弟？杀也。杀则曷为不言刺？为季子讳杀也。曷为为季子讳杀？季子之遏恶也，不以为国狱，缘季子之心而为之讳。季子之遏恶奈何？庄公病将死，以病召季子，季子至而授之以国政，曰：‘寡人即不起此病，吾将焉致乎鲁国？’季子曰：‘般也存，君何忧焉？’公曰：‘庸得若是乎？牙谓我曰：‘鲁一生一及，君已知之矣。庆父也存。’’季子曰：‘夫何敢？是将为乱乎？夫何敢？’俄而牙弒械成。季子和药而饮之曰：‘公子从吾言而饮此，则必可以无为天下戮笑，必有后乎鲁国。不从吾言而不饮此，则必为天下戮笑，必无后乎鲁国。’于是从其言而饮之，饮之无倮氏，至乎王堤而死。公子牙今将尔，辞曷为与亲弒者同？君亲无将，将而诛焉。然则善之与？曰：‘然。’杀世子母弟直称君者，甚之也。季子杀母兄何善尔？诛不得辟兄，君臣之义也。然则曷为不直诛，而酖之？行诛乎兄，隐而逃之，使托若以疾死，然亲亲之道也。
四、八月癸亥，公薨于路寝。
路寝者何？正寝也。
五、冬十月乙未，子般卒。
子卒云子卒，此其称子般卒何？君存称世子。君薨称子某。既葬称子，踰年称公。子般卒，何以不书葬？未踰年之君也。有子则庙，庙则书葬。无子不庙，不庙则不书葬。
六、公子庆父如齐。
七、狄伐邢。
泰始明昌国文-古籍-公羊传-庄公-三十二年-译文
一、在第三十二年春天，城池被小谷攻占。
二、同年夏天，宋公和齐侯在梁丘相遇。
三、秋天七月癸巳日，公子牙去世。为什么不说他去世是因为被杀？因为他是被杀死的。既然是被杀，为什么不说他是因为被刺杀？因为是为了避讳季子的杀戮。为什么为季子避讳杀戮？因为季子阻止恶行，不将其视为国家罪行，而是出于对季子个人情感的保护。季子如何阻止恶行呢？庄公病重临终前，以病为由召见季子，季子到达后，庄公将国家政务交给他，说：‘如果我不治好这个病，我将把鲁国托付给谁？’季子回答：‘般还在，您何必担忧？’庄公说：‘怎么可能这样？牙告诉我：“鲁国一代传一代，您已经知道了。庆父还在。”’季子说：‘哪敢呢？这将会引发混乱吗？’不久后，牙被弑杀。季子给牙下药让他喝，说：“公子如果听从我的话喝了这药，那么一定不会被天下人耻笑，一定会有后代在鲁国传承。如果不听从我的话不喝这药，那么一定会被天下人耻笑，一定不会有后代在鲁国。’于是公子牙听从了他的话喝了药，喝药后没有再醒过来，直到王堤才去世。公子牙如今将要死了，辞世的原因怎么可以和亲手弑杀他的人一样？国君的亲属不得弑杀，弑杀就要被诛杀。那么这是好事吗？回答说：‘是的。’杀世子、母弟直接称君的人，这是非常严重的行为。季子杀母兄有什么好处呢？诛杀不得回避兄长，这是君臣之间的道义。那么为什么不去直接诛杀，而是用毒酒？在兄长面前执行诛杀，隐藏真相逃避，使人们以为他是因病去世，这是出于对亲情的尊重。
四、八月癸亥日，国君在路寝去世。
五、冬天十月乙未日，子般去世。说子般去世，这是什么意思？国君在世时称世子。国君去世后称子某。下葬后称子，过了周年称公。子般去世，为什么不说下葬？因为他还不是周年纪念的君主。有子嗣则立庙，立庙则记载下葬。无子嗣则不立庙，不立庙则不记载下葬。
六、公子庆父前往齐国。
七、狄人攻打邢国。
泰始明昌国文-古籍-公羊传-庄公-三十二年-注解
三十有二年：表示年份，’有’通’又’，’三十有二年’即三十二年。
春：春季，一年四季中的第一个季节。
城小谷：城池名为小谷。
宋公：宋国的君主。
齐侯：齐国的君主。
梁丘：地名，宋公和齐侯在此相遇。
七月癸巳：指农历七月某日，’癸巳’是干支纪日。
公子牙：鲁国的一位公子。
杀：杀害。
季子：指鲁国的公子季友。
国狱：国家法律。
庄公：鲁国的君主。
般：鲁国的世子。
路寝：正寝，古代君主居住的地方。
子般：鲁国的世子。
庙：宗庙，古代供奉祖先的处所。
公子庆父：鲁国的另一位公子。
狄：古代北方的一个民族。
邢：地名，狄国曾攻打过这个地方。
泰始明昌国文-古籍-公羊传-庄公-三十二年-评注
一、三十有二年，春，城小谷。
此句描述了鲁国在鲁庄公三十二年春季的一项工程，即城小谷。‘城’字在此处不仅指建筑城墙，更深层地反映了当时国家对于边疆防御的重视，以及对于城池建设这一古代军事战略的重视。‘小谷’则可能指的是一个地名，也可能是对城池规模的一种描述，暗示了鲁国对于小规模城池的修筑，可能是为了加强周边地区的控制，或是应对潜在的威胁。
二、夏，宋公、齐侯遇于梁丘。
这句话记录了鲁庄公三十二年夏季，宋国国君和齐国国君在梁丘相遇的事件。梁丘可能是一个地名，这次会面可能涉及到了三国之间的外交关系，反映了当时诸侯国之间复杂的外交策略和联盟关系。
三、秋七月癸巳，公子牙卒。
此句记载了鲁庄公三十二年秋季七月癸巳日，公子牙去世的事件。‘公子牙’是鲁国的一位公子，他的去世可能对鲁国的政治格局产生了影响。‘何以不称弟？杀也。’这句话解释了为何不称公子牙为弟，而是直接称其死亡，是因为公子牙是被杀死的。‘杀则曷为不言刺？为季子讳杀也。’这里进一步解释了为何不说公子牙是被刺杀，而是说被杀，是因为为了避讳季子的罪行。
四、八月癸亥，公薨于路寝。
这句话描述了鲁庄公在八月癸亥日去世，并且是在路寝中。‘路寝’指的是正寝，是古代诸侯国君的居所。这里反映了古代对于君主去世的重视，以及对君主居所的描述。
五、冬十月乙未，子般卒。
此句记载了鲁庄公之子子般在冬十月乙未日去世。‘子般’是鲁庄公的儿子，他的去世可能对鲁国的继承问题产生了影响。‘子卒云子卒，此其称子般卒何？君存称世子。君薨称子某。既葬称子，踰年称公。’这里解释了为何在君主在世时称世子，君主去世后称子某，葬后称子，过了一年后称公，反映了古代对于君主继承和称谓的规范。
六、公子庆父如齐。
这句话说明了鲁国的公子庆父前往齐国。‘公子庆父’是鲁国的一位公子，他的行动可能涉及到了鲁国与齐国的外交关系，或是个人原因。
七、狄伐邢。
此句描述了狄人进攻邢国的事件。‘狄’是古代的一个民族，‘邢’是邢国的国名。这句话反映了当时边疆地区的战乱，以及民族之间的冲突。
