中华文化研究中心
让中华文化走向世界

泰始明昌国文:古籍-公羊传-定公-十四年

作者: 公羊传的作者是公羊(约公元前520年-公元前460年),春秋时期鲁国的学者,公羊传是解释《春秋》的一部经典著作之一。公羊在中国儒学中以其对《春秋》的解读而闻名,主张政治与道德的统一。

年代:成书于春秋战国时期(约公元前5世纪)。

内容简要:《公羊传》是公羊学派对《春秋》一书的解释与注解,是儒家经典之一。《春秋》原本是简短的历史记载,而《公羊传》则通过详细的注解阐述了《春秋》中的政治、道德、伦理等内容。公羊传强调《春秋》所体现的历史教训与政治警示,主张君主应重视道德与礼仪。书中提出了许多关于治理国家、修身养性的理念,对中国古代政治思想产生了重要影响。《公羊传》与《左传》《谷梁传》并列为三大春秋传之一,对后世的儒家经典解释与历史研究产生了深远影响。

泰始明昌国文-古籍-公羊传-定公-十四年-原文

一、十有四年。

春,卫公叔戍来奔。

二、晋赵阳出奔宋。

三、三月辛巳,楚公子结、陈公子佗人帅师灭顿,以顿子牄归。

四、夏,卫北宫结来奔。

五、五月,于越败吴于醉李。

六、吴子光卒。

七、公会齐侯、卫侯于坚。公至自会。

八、秋,齐侯、宋公会于洮。

九、天王使石尚来归脤。

石尚者何?天子之士也。

脤者何?俎实也。

腥曰脤,孰曰燔。

十、卫世子蒯聩出奔宋。

十一、卫公孟彄出奔郑。

十二、宋公之弟辰自萧来奔。

十三、大搜于比蒲。

十四、邾娄子来会公。

十五、城莒父及霄。

泰始明昌国文-古籍-公羊传-定公-十四年-译文

一、十四年后。春天,卫国的公叔戍逃亡到我国。

二、晋国的赵阳逃亡到宋国。

三、三月辛巳日,楚国的公子结和陈国的公子佗人率领军队灭亡了顿国,将顿国的国君牄带回。

四、夏天,卫国的北宫结逃亡到我国。

五、五月,于越国在醉李之战中打败了吴国。

六、吴国的国君吴子光去世。

七、鲁国的国君在坚地会见了齐国的国君和卫国的国君。鲁国的国君从会盟地返回。

八、秋天,齐国的国君和宋国的国君在洮地会面。

九、周天子派石尚来归还祭品。

石尚是谁?是天子的士官。祭品中的肉叫做脤,煮熟的肉叫做燔。

十、卫国的世子蒯聩逃亡到宋国。

十一、卫国的公孟彄逃亡到郑国。

十二、宋国的国君的弟弟辰从萧地逃亡到我国。

十三、在比蒲地举行大规模的搜捕行动。

十四、邾娄国的国君来与鲁国的国君会面。

十五、修筑莒父和霄两地的城墙。

泰始明昌国文-古籍-公羊传-定公-十四年-注解

十四年:指鲁国历史上的第十四个年头,即鲁文公十四年。

卫公叔戍:卫国的公族成员,戍为他的字,此处指他逃到鲁国。

来奔:指逃亡到其他国家。

晋赵阳:晋国的赵地贵族。

出奔:指逃离本国,逃亡到其他国家。

宋:当时的一个诸侯国,位于今天的河南省东部和山东省西南部。

三月辛巳:指农历三月的某一天,辛巳为干支纪日。

楚公子结:楚国的公子,结为他的字。

陈公子佗人:陈国的公子,佗人为他的字。

帅师:率领军队。

灭顿:灭亡了顿国。

顿子牄:顿国的国君。

归:使……归,即把……送回。

夏:一年中的第三个季节,指农历四月至六月。

卫北宫结:卫国的北宫贵族,结为他的字。

于越:古越国,位于今天的浙江省一带。

吴:当时的一个诸侯国,位于今天的江苏省南部。

醉李:吴国的一个地名。

吴子光:吴国的国君,子为古代君王或贵族的尊称。

卒:去世。

公会齐侯、卫侯于坚:鲁国的国君在坚地会见了齐国的国君和卫国的国君。

公至自会:鲁国的国君从会盟的地方返回。

秋:一年中的第四个季节,指农历七月至九月。

天王使石尚来归脤:周天子的使者石尚来鲁国归还了脤。

石尚:周天子的使者。

天子之士:天子的士人,指周天子的臣子。

脤:古代祭祀时用以祭神的肉。

俎实:祭祀时放置在俎上的祭品。

腥曰脤:新鲜的肉称为脤。

孰曰燔:煮熟的肉称为燔。

卫世子蒯聩:卫国的太子,蒯聩为他的名。

公孟彄:卫国的公族成员,彄为他的字。

郑:当时的一个诸侯国,位于今天的河南省中部。

宋公之弟辰:宋国的国君的弟弟,辰为他的名。

萧:宋国的一个地名。

大搜于比蒲:在比蒲地进行大规模的搜捕。

邾娄子:邾娄国的国君,子为古代君王或贵族的尊称。

会公:与鲁国的国君会面。

城莒父及霄:在莒父和霄两地筑城。

泰始明昌国文-古籍-公羊传-定公-十四年-评注

一、十有四年。春,卫公叔戍来奔。

此句记载了鲁国历史上的一个年份,‘十有四年’即十四年,表明了时间的节点。‘春’字点明了季节,而‘卫公叔戍来奔’则是一则外交事件,反映了当时诸侯国之间的外交关系。‘来奔’意味着卫公叔戍离开自己的国家,投奔鲁国,这可能是由于政治、军事或其他原因导致的。这一事件在《春秋》中体现了鲁国在当时的国际关系中的地位,以及鲁国对周边国家的影响。

二、晋赵阳出奔宋。

此句描述了晋国赵阳出奔至宋国的事件。‘出奔’一词在古代文献中常用来指代贵族因政治原因逃离自己的国家。赵阳出奔宋国,可能是由于晋国内部的权力斗争或政治迫害。这一事件反映了春秋时期诸侯国之间的政治动荡和贵族流亡的普遍现象。

三、三月辛巳,楚公子结、陈公子佗人帅师灭顿,以顿子牄归。

此句记载了楚、陈两国联合灭掉顿国,并将顿子牄带回的事件。‘三月辛巳’是具体的日期,‘帅师’表示两国出兵,‘灭顿’是军事行动的结果,‘以顿子牄归’则表明了胜利后的处理方式。这一事件展示了春秋时期诸侯国之间的军事竞争和战争频繁的特点。

四、夏,卫北宫结来奔。

此句再次提到了‘来奔’这一外交行为,卫北宫结离开卫国,投奔鲁国。这可能是由于卫国内部的政治斗争或个人原因。这一事件体现了春秋时期诸侯国之间复杂的外交关系和贵族的流动性。

五、五月,于越败吴于醉李。

此句记录了越国在五月战胜吴国的历史事件。‘于越’是越国的自称,‘败吴’表明了战争的胜负,‘醉李’则是战争发生的地点。这一事件反映了春秋时期吴越之间的争霸关系,以及战争对当时国家政治和社会的影响。

六、吴子光卒。

此句是关于吴国国君吴子光的去世。‘卒’字表明了死亡,‘吴子光’是吴国的君主。这一事件可能对吴国乃至整个春秋时期的政治格局产生了影响。

七、公会齐侯、卫侯于坚。公至自会。

此句描述了鲁国君主与齐、卫两国君主在坚地会盟的情况。‘公会’表明了鲁国君主参与会盟,‘齐侯’和‘卫侯’则是齐、卫两国的君主。会盟是春秋时期诸侯国之间处理外交关系的重要方式,此句反映了鲁国在当时的国际关系中的角色。

八、秋,齐侯、宋公会于洮。

此句记载了齐、宋两国君主在洮地会盟的事件。‘秋’字点明了会盟的季节,‘齐侯’和‘宋侯’分别指齐、宋两国的君主。会盟是春秋时期诸侯国之间维护关系、解决争端的重要手段。

九、天王使石尚来归脤。

此句涉及到周天子的使者石尚前来归还‘脤’。‘天王’是周天子的尊称,‘石尚’是使者的名字,‘归脤’则是指归还食物。‘脤’在古代文献中通常指祭祀用的牲畜,此处可能是指某种食物。这一事件反映了周天子在春秋时期的权威和诸侯国对天子的尊崇。

十、卫世子蒯聩出奔宋。

此句再次提到了‘出奔’这一行为,卫国的世子蒯聩离开卫国,投奔宋国。这可能是由于卫国内部的政治斗争或个人原因。这一事件体现了春秋时期诸侯国之间政治动荡和贵族流亡的普遍现象。

十一、卫公孟彄出奔郑。

此句描述了卫国公孟彄离开卫国,投奔郑国的事件。‘出奔’表明了逃离自己的国家,‘卫公孟彄’是卫国的贵族。这一事件反映了春秋时期诸侯国之间的政治动荡和贵族的流动性。

十二、宋公之弟辰自萧来奔。

此句记载了宋国公的弟弟辰从萧地离开,投奔鲁国的事件。‘自萧来奔’表明了投奔的地点,‘宋公之弟辰’则是投奔者的身份。这一事件反映了春秋时期诸侯国之间复杂的外交关系和贵族的流动性。

十三、大搜于比蒲。

此句描述了在比蒲地举行大规模搜捕的事件。‘大搜’可能是指对某一地区或人群的全面搜查,‘比蒲’则是地点。这一事件反映了春秋时期诸侯国对内部安全和秩序的重视。

十四、邾娄子来会公。

此句记载了邾娄国的君主前来与鲁国君主会面的情况。‘邾娄子’是邾娄国君主的称呼,‘来会公’表明了会面的性质。这一事件体现了春秋时期诸侯国之间通过会面来处理外交关系和解决争端。

十五、城莒父及霄。

此句描述了在莒父和霄两地建造城墙的事件。‘城’字表明了建造城墙的行为,‘莒父’和‘霄’则是地点。这一事件反映了春秋时期诸侯国对国防建设的重视,以及对领土安全的维护。

内容标题:《泰始明昌国文:古籍-公羊传-定公-十四年》
内容链接:https://market.tsmc.space/archives/15478.html
Copyright © 2021 TSMC Limited All Rights Reserved.