作者： 公羊传的作者是公羊（约公元前520年－公元前460年），春秋时期鲁国的学者，公羊传是解释《春秋》的一部经典著作之一。公羊在中国儒学中以其对《春秋》的解读而闻名，主张政治与道德的统一。
年代：成书于春秋战国时期（约公元前5世纪）。
内容简要：《公羊传》是公羊学派对《春秋》一书的解释与注解，是儒家经典之一。《春秋》原本是简短的历史记载，而《公羊传》则通过详细的注解阐述了《春秋》中的政治、道德、伦理等内容。公羊传强调《春秋》所体现的历史教训与政治警示，主张君主应重视道德与礼仪。书中提出了许多关于治理国家、修身养性的理念，对中国古代政治思想产生了重要影响。《公羊传》与《左传》《谷梁传》并列为三大春秋传之一，对后世的儒家经典解释与历史研究产生了深远影响。
泰始明昌国文-古籍-公羊传-僖公-四年-原文
一、四年，春王正月，公会齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯侵蔡，蔡溃。遂伐楚，次于陉。
溃者何？下叛上也。国曰溃，邑曰叛。其言次于陉何？有俟也。孰俟？俟屈完也。
二、夏，许男新臣卒。
三、楚屈完来盟于师，盟于召陵。
屈完者何？楚大夫也。何以不称使？尊屈完也。曷为尊屈完？以当桓公也。其言盟于师、盟于召陵何？师在召陵也。师在召陵，则曷为再言盟？喜服楚也。何言乎喜服楚？楚有王者则后服，无王者则先叛。夷狄也，而亟病中国，南夷与北狄交。中国不绝若线，桓公救中国，而攘夷狄，卒怗荆，以此为王者之事也。其言来何？与桓为主也。前此者有事矣，后此者有事矣，则曷为独于此焉？与桓公为主，序绩也。
四、齐人执陈袁涛涂。
涛涂之罪何？辟军之道也。其辟军之道奈何？涛涂谓桓公曰：“君既服南夷矣，何不还师滨海而东，服东夷且归。”桓公曰：“诺。”于是还师滨海而东，大陷于沛泽之中。顾而执涛涂。执者曷为或称侯？或称人？称侯而执者，伯讨也。称人而执者，非伯讨也。此执有罪，何以不得为伯讨？古者周公东征则西国怨，西征则东国怨。桓公假涂于陈而伐楚，则陈人不欲其反由己者，师不正故也。不修其师而执涛涂，古人之讨，则不然也。
五、秋，及江人、黄人伐陈。
六、八月，公至自伐楚。
楚已服矣，何以致伐楚？叛盟也。
七、葬许缪公。
八、冬十有二月，公孙慈帅师会齐人、宋人、卫人、郑人、许人、曹人侵陈。
泰始明昌国文-古籍-公羊传-僖公-四年-译文
一、鲁僖公四年，春季，鲁国国君与齐桓公、宋襄公、陈宣公、卫文公、郑文公、许庄公、曹共公一起攻打蔡国，蔡国溃败。接着又攻打楚国，军队驻扎在陉地。
溃败是什么意思？是指下级背叛上级。国家溃败称为溃，城邑叛变称为叛。为什么说军队驻扎在陉地呢？是因为有所等待。等待谁呢？等待屈完。
二、夏季，许国的新臣去世。
三、楚国的大夫屈完来到军队中结盟，结盟的地点在召陵。
屈完是谁？是楚国的官员。为什么不称他为使者？是为了尊重屈完。为什么尊重屈完？因为他的地位相当于齐桓公。为什么说结盟在军队中和召陵呢？因为军队驻扎在召陵。军队驻扎在召陵，为什么还要再次提到结盟？是因为高兴地使楚国臣服。为什么说高兴使楚国臣服？因为如果楚国有一个真正的君王，就会后臣服，如果没有，就会先叛变。夷狄虽然地处边远，却频繁侵扰中原，南方的夷族和北方的狄族互相勾结。中原国家的命运如同细线一般，齐桓公救助中原，驱逐夷狄，最终安抚了楚国，这是君王应该做的事情。为什么说‘来’呢？是因为他与齐桓公是主盟的关系。在此之前和之后都有过类似的事情，为什么只在这件事上提到？是因为这是与齐桓公的主盟关系，按照功绩来排序。
四、齐国人逮捕了陈国的袁涛涂。
袁涛涂的罪行是什么？是破坏了军队行军路线。他是如何破坏军队行军路线的？袁涛涂对齐桓公说：‘君王已经使南方的夷族臣服了，为什么不率领军队沿海东进，使东方的夷族臣服然后回国。’齐桓公说：‘好。’于是军队沿海东进，结果在大沛泽中陷入困境。回过头来逮捕了袁涛涂。为什么逮捕时有时称他为侯，有时称他为人？称他为侯是因为进行的是伯父的讨伐，称他为人是因为不是伯父的讨伐。这次逮捕袁涛涂是有罪的，为什么不能进行伯父的讨伐？古代周公东征时，西边国家会抱怨，西征时东边国家会抱怨。齐桓公借道陈国攻打楚国，陈国的人不希望齐桓公通过他们的领土回国，是因为军队行军路线不正规。不整顿军队就逮捕袁涛涂，古代的讨伐方式并不是这样的。
五、秋季，与江国、黄国一起攻打陈国。
六、八月，鲁僖公从攻打楚国的战役中返回。
楚国已经臣服了，为什么还要攻打楚国？是因为它背叛了盟约。
七、安葬许缪公。
八、冬季的十二月，公孙慈率领军队与齐国人、宋国人、卫国人、郑国人、许国人、曹国人一起攻打陈国。
泰始明昌国文-古籍-公羊传-僖公-四年-注解
公会齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯：指鲁国国君与其他诸侯国国君的会盟，‘会’在此指诸侯之间的会盟，‘公’指鲁国国君。
侵蔡：入侵蔡国，‘侵’指用武力侵犯。
溃：溃败，指蔡国军队被击败。
次：驻扎，停留。
陉：地名，指陉山。
许男新臣：许国的新臣，‘男新’指新近去世的。
楚屈完：楚国的屈完，‘屈完’是楚国的官员。
盟于师：在军队中结盟，‘师’指军队。
召陵：地名，位于楚国。
使：使者，代表。
桓公：指齐桓公，春秋时期齐国的国君，以尊王攘夷著称。
夷狄：古代对中原周边非华夏民族的统称。
中国：指中原地区，古代华夏族居住的地区。
师：军队。
序绩：记录功绩，序指排列，绩指功绩。
执：拘捕，逮捕。
陈袁涛涂：陈国的袁涛涂，‘袁涛涂’是陈国的一位官员。
辟军之道：避开军队的道路，‘辟’指避开。
沛泽：地名，指沛泽地区。
伯讨：诸侯间的相互讨伐，‘伯’指诸侯。
假涂于陈：借道于陈国，‘假’指借，‘涂’同‘途’，道路。
公孙慈：鲁国的一位官员。
侵陈：侵犯陈国。
许缪公：许国的缪公，‘缪公’是许国国君的谥号。
江人、黄人：江国和黄国的居民，‘人’在此指某国的居民。
泰始明昌国文-古籍-公羊传-僖公-四年-评注
四年，春王正月，公会齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯侵蔡，蔡溃。遂伐楚，次于陉。
这段文字记载了春秋时期的一次重要军事行动。‘春王正月’表明了时间的准确性，春季是进行军事行动的适宜时节。‘公会齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯侵蔡’中的‘会’字，强调了各诸侯国之间的联合行动，这种联合体现了春秋时期诸侯国之间复杂的政治关系和军事联盟。‘侵蔡，蔡溃’说明联军侵蔡成功，蔡国溃败。‘遂伐楚，次于陉’则表明联军紧接着进攻楚国，并在陉地驻扎，为后续行动做准备。
溃者何？下叛上也。国曰溃，邑曰叛。其言次于陉何？有俟也。孰俟？俟屈完也。
‘溃者何？下叛上也’解释了‘溃’字的意义，即下级背叛上级。‘国曰溃，邑曰叛’进一步说明了这一现象在国家和城邑中的表现。‘其言次于陉何？有俟也’中的‘俟’字，意为等待，表明联军在陉地停留是为了等待楚国的屈完。这里的‘屈完’是楚国的代表人物，他的到来可能是为了谈判或和解。
二、夏，许男新臣卒。
这一条简短地记录了许国新臣的去世，虽然信息不多，但反映了当时社会生活中的人事变迁和诸侯国之间的政治联系。
三、楚屈完来盟于师，盟于召陵。
‘楚屈完来盟于师’表明楚国的屈完前来与联军盟誓，这是一种外交手段，用以缓和紧张局势。‘盟于召陵’则说明盟誓的地点在召陵。‘屈完者何？楚大夫也’介绍了屈完的身份，‘何以不称使？尊屈完也’解释了为何不称屈完为使者，而是直接称呼其名，这是对屈完的尊重。‘曷为尊屈完？以当桓公也’进一步说明了尊重屈完的原因，即他代表了与齐桓公相当的地位。
四、齐人执陈袁涛涂。
这一条记载了齐人逮捕陈国袁涛涂的事件。‘涛涂之罪何？辟军之道也’说明了袁涛涂的罪行，即他违反了军队行军路线。‘其辟军之道奈何？涛涂谓桓公曰：“君既服南夷矣，何不还师滨海而东，服东夷且归。”桓公曰：“诺。”’这段对话揭示了袁涛涂的建议以及桓公的回应，说明袁涛涂的建议并未被采纳，反而导致了军队的困境。
五、秋，及江人、黄人伐陈。
这一条记录了秋季江人和黄人联合进攻陈国的事件，反映了春秋时期战争频发的特点。
六、八月，公至自伐楚。
‘公至自伐楚’表明齐桓公从伐楚的战役中归来，这是对齐桓公军事行动的肯定。
七、葬许缪公。
这一条是关于许国缪公的葬礼，反映了当时社会对君主的尊重和礼仪制度。
八、冬十有二月，公孙慈帅师会齐人、宋人、卫人、郑人、许人、曹人侵陈。
最后一条记录了公孙慈率领军队侵袭陈国的事件，再次展现了春秋时期战争的残酷和诸侯国之间的纷争。
