作者： 许仲琳，明代文学家和小说家，著有《封神演义》一书。关于《封神演义》的具体作者，有学者认为可能是许仲琳，或许是民间口头传承的集体创作，后期经过整理成书。许仲琳的作品《封神演义》融入了丰富的神话、宗教和历史元素，成为中国古代小说的重要作品之一。
年代：成书于明代（约16世纪）。
内容简要：《封神演义》是明代小说家许仲琳所创作的神话小说，以商朝末年周武王伐纣为背景，讲述了许多神仙、英雄、妖怪的故事，特别是姜子牙辅佐周武王推翻商朝的过程。本书的核心情节是周朝的建立与商纣王的灭亡，其中穿插了大量的神仙、妖魔以及人物的封神故事。全书充满了神话和幻想元素，通过塑造许多英雄人物，如姜子牙、哪吒、杨戬等，展现了忠诚、勇敢、智慧等美德。故事情节复杂、人物众多，并以战斗、谋略、道德冲突等为主要内容，呈现出强烈的戏剧性。作为中国古代神魔小说的代表之一，《封神演义》不仅在文学上影响深远，也对后世的戏曲、电影等艺术形式产生了重大影响。
泰始明昌国文-古籍-封神演义-第四回-原文
恩州驿狐狸死妲己
天下荒荒起战场，致生谗佞乱家邦。
忠言不听商容谏，逆语惟知费仲良。
色纳狐狸友琴瑟，政由豺虎逐鸾凰。
甘心亡国为污下，赢得人间一捏香。
话说宜生接了回书，竟往西岐。不题。
且说崇黑虎上前言曰：
‘仁兄大事已定，可作速收拾行装，将令爱送进朝歌，迟恐有变。小弟回去，放令郎进城。我与家兄收兵回国，具表先达朝廷，以便仁兄朝商谢罪。不得又有他议，致生祸端。’
苏护曰：‘蒙贤弟之爱，与西伯之德，吾何爱此一女而自取灭亡哉。实时打点无疑，贤弟放心。只是我苏护止此一子，被令兄囚禁行营，贤弟可速放进城，以慰老妻悬望。举室感德不浅！’
黑虎道：‘仁兄宽心，小弟出去，实时就放他来，不必罣念。’
二人彼此相谢。
出城，行至崇侯虎行营。
两边来报：‘启老爷：二老爷已至辕门。’
侯虎急传令：‘请！’
黑虎进营，上帐坐下。
侯虎曰：‘西伯侯姬昌好生可恶！今按兵不举，坐观成败。昨遣散宜生来下书，说苏护进女朝商，至今未见回报。贤弟被擒之后，吾日日差人打听，心甚不安。今得贤弟回来，不胜万千之喜！不知苏护果肯朝王谢罪？贤弟自彼处来，定知苏护端的，幸道其详。’
黑虎厉声大叫曰：‘长兄，想我兄弟二人，自始祖一脉，相传六世，俺兄弟系同胞一本，古语有言：‘一树之果，有酸有甜；一母之子，有愚有贤。’长兄，你听我说：苏护反商，你先领兵征伐，故此损折军兵。你在朝廷也是一镇大诸侯，你不与朝廷干些好事，专诱天子近于佞臣，故此天下人人怨恶你。五万之师总不如一纸之书，苏护已许进女朝王谢罪。你折兵损将，愧也不愧？辱我崇门。长兄，从今与你一别，我黑虎再不会你！两边的，把苏公子放了！’
两边不敢违令，放了全忠，上帐谢黑虎曰：‘叔父天恩，赦小侄再生，顶戴不尽。’
崇黑虎曰：‘贤侄可与令尊说，叫他速收拾朝王，毋得迟滞。我与他上表，转达天子，以便你父子进朝谢罪。’
全忠拜谢出营，上马回冀州。
不题。
崇黑虎怒发如雷，领了三千人马，上了金睛兽，自回曹州去了。
且言崇侯虎愧莫敢言，只得收拾人马，自回本国，具表请罪。
不题。
单言苏全忠进了冀州，见了父母，彼此感慰毕。
护曰：‘姬伯前日来书，真是救我苏氏灭门之祸。此德此恩，何敢有忘！我儿，我想君臣之义至重，君叫臣死，不敢不死，我安敢惜一女，自取败亡哉。今只得将你妹子进往朝歌，面君赎罪。你可权镇冀川，不得生事扰民。我不日就回。’
全忠拜领父言。
苏护随进内，对夫人杨氏将‘姬伯来书劝我朝王’一节细说一遍。
夫人放声大哭。
苏护再三安慰。
夫人含泪言曰：‘此女生来娇柔，恐不谙侍君之礼，反又惹事。’
苏护曰：‘这也没奈何，只得听之而已。’
夫妻二人不觉伤感一夜。
次日，点三千人马，五百家将，整备毡军，令妲己梳妆起程。
妲己闻令，泪下如雨，拜别母亲、长兄，婉转悲啼，百千娇媚，真如笼烟芍药，带雨梨花。
子母怎生割舍。
只见左右侍儿苦劝，夫人方哭进府中，小姐也含泪上车。
兄全忠送至五里而回。
苏护压后，保妲己前进。
只见前面打两杆贵人旗旛，一路上饥餐渴饮，朝登紫陌，暮践红麈，过了些绿杨古道，红杏园林，见了些啼鸦唤春，杜鹃叫月。
在路行程非止一两日，逢州过县，涉水登山。
那日抵暮，已至恩州。
只见恩州驿驿丞接见。
护曰：‘驿丞，收拾厅堂，安置贵人。’
驿丞曰：‘启老爷：此驿三年前出一妖精，以后凡有一应过往老爷，俱不在里面安歇。可请贵人权在行营安歇，庶保无虞。不知老爷尊意如何？’
苏护大喝曰：‘天子贵人，岂惧甚么邪魅。况有馆驿，安得停居行营之礼！快去打扫驿中厅堂住室，毋得迟误取罪！’
驿丞忙叫众人打点厅堂内室，准备铺陈，注香洒扫，一色收拾停当，来请贵人。
苏护将妲己安置在后面内室里，有五十名侍儿在左右奉侍。
将三千人马俱在驿外边围绕；五百家将在馆驿门首屯札。
苏护正在厅上坐着，点上蜡烛。
苏护暗想：‘方才驿丞言此处有妖怪，此乃皇华驻节之所，人烟凑集之处，焉有此事？然亦不可不防。’
将一根豹尾鞭放在案桌之旁，剔灯展玩兵书。
只听得恩州城中戍鼓初敲，已是一更时分。
苏护终是放心不下，乃手提铁鞭，悄步后堂，于左右室内点视一番；
见诸侍儿并小姐寂然安寝，方才放心；
复至厅上再看兵书，不觉又是二更。
不一时，将交三鼓，可煞作怪，忽然一阵风响，透人肌肤，将灯灭而复明。
怎见得：
非干虎啸，岂是龙吟。
淅凛凛寒风扑面，清冷冷恶气侵人，到不能开花谢柳，多暗藏水怪山精。
悲风影里露双睛，一似金灯在惨雾之中；
黑夜丛中探四爪，浑如钢钩出紫霞之外；
尾摆头摇如狴犴；
狰狞雄猛似狻猊。
苏护被这阵怪风吹得毛骨耸然。
心下正疑惑之间，忽听后厅侍儿一声喊叫：‘有妖精来了！’
苏护听说后边有妖精，急忙提鞭在手，抢进后厅，左手执灯，右手执鞭，将转大厅背后，手中灯已被妖风扑灭。
苏护急转身，再过大厅，急叫家将取进灯火来时，复进后厅，只见众侍儿慌张无措。
苏护急到妲己寝榻之前，用手揭起幔帐，问曰：‘我儿，方才妖气相侵，你曾见否？’
妲己答曰：‘孩儿梦中听得侍儿喊叫‘妖精来了’，孩儿急待看时，又见灯光，不知是爹爹前来，并不曾看见甚么妖怪。’
护曰：‘这个感谢天地庇佑，不曾惊吓了你，这也罢了。’
护复安慰女儿安息，自己巡视，不敢安寝。
──不知这个回话的乃是千年狐狸，不是妲己。
方才灭灯之时，再出厅前取得灯火来，这是多少时候了，妲己魂魄已被狐狸吸去，死之久矣；乃借体成形，迷惑纣王，断送他锦绣江山。
此是天数，非人力所为。
有诗为证：恩州驿内怪风惊，苏护提鞭扑灭灯。
二八娇容今已丧，错看妖魅当亲生。
苏护心慌，一夜不曾着枕：‘幸喜不曾惊了贵人，托赖天地祖宗庇佑；不然又是欺君之罪，如何解释。’
等待天明，离了恩州驿，前往朝歌而来。
晓行夜住，饥餐渴饮，在路行程，非止一日。
渡了黄河，来至朝歌，按下营寨。
苏护先差官进城，用‘脚色’见武成王黄飞虎。
飞虎见了苏护进女赎罪文书，忙差龙环出城，吩咐苏护，把人马札在城外，令护同女进城，到金亭馆驿安置。
当时权臣费仲、尤浑见苏护又不先送礼物，叹曰：‘这逆贼，你虽则献女赎罪，天子之喜怒不测，凡事俱在我二人点缀，其生死存亡，只在我等掌握之中，他全然不理我等，甚是可恶！’
不讲二人怀恨，且言纣王在龙德殿，有随侍官启驾：‘费仲候旨。’天子命：‘传宣。’
只见费仲进朝，称呼礼毕，俯伏奏曰：‘今苏护进女，已在都城候旨定夺。’
纣王闻奏，大怒曰：‘这匹夫，当日强辞乱政，朕欲置于法，赖卿等谏止，赦归本国；岂意此贼题诗午门，欺藐朕躬，殊属可恨。
明日朝见，定正国法，以惩欺君之罪。’
费仲乘机奏曰：‘天子之法，原非为天子而重，乃为万姓而立。
今叛臣贼子不除，是为无法。无法之朝，为天下之所弃。’
王曰：‘卿言极善。明日朕自有说。’费仲退散已毕。
次日天子登殿，钟鼓齐鸣，文武侍立。
但见：银烛朝天紫陌长，禁城春色晓苍苍。
池边弱柳垂青琐，百转流莺绕建章。
剑佩风随凤池步；衣冠身惹御炉香。
共沐恩波凤池上，朝朝染翰侍君王。
天子升殿，百官朝贺毕。
王曰：‘有奏章者出班，无事且散。’言未毕，午门官启驾：‘冀州侯苏护候旨午门，进女请罪。’
王命：‘传旨宣来。’苏护身服犯官之服，不敢冠冕衣裳，来至丹墀之下俯伏，口称：‘犯臣苏护，死罪！死罪！’
王曰：‘冀州苏护，你题反诗午门，‘永不朝商’，及至崇侯虎奉敕问罪，你尚拒敌天兵，损坏命官军将，你有何说，今又朝君！’
着随侍官：‘拿出午门枭首，以正国法！’言未毕，只见首相商容出班谏曰：‘苏护反商，理当正法；但前日西伯侯姬昌有本，令苏护进女赎罪，以完君臣大义。
今苏护既尊王法，进女朝王赎罪，情有可原。且陛下因不进女而致罪，今已进女而又加罪，甚非陛下本心。
乞陛下怜而赦之。’纣王犹豫未定，有费仲出班奏曰：‘丞相所奏，望陛下从之。且宣苏护女妲己朝见。
如果容貌出众，礼度幽闲，可任役使，陛下便赦苏护之罪；如不称圣意，可连女斩于市曹，以正其罪。
庶陛下不失信于臣民矣。’王曰：‘卿言有理。’──看官：只因这费仲一语，将成汤六百年基业送与他人。
这且不题。但言──纣王命随侍官：‘宣妲己朝见。’妲己进午门，过九龙桥，至九间殿滴水檐前，高擎牙笏，进礼下拜，口称万岁。
纣王定睛观看，见妲己乌云迭鬓，杏脸桃腮，浅淡春山，娇柔柳腰，真似海棠醉日，梨花带雨，不亚九天仙女下瑶池，月里嫦娥离玉阙。
妲己启朱唇似一点樱桃，舌尖上吐的是美孜孜一团和气，转秋波如双弯凤目，眼角里送的是娇滴滴万种风情。
口称：‘犯臣女妲己愿陛下万岁，万岁，万万岁！’只这几句，就把纣王叫的魂游天外，魄散九霄，骨软筋酥，耳热眼跳，不知如何是好。
当时纣王起立御案之旁，命：‘美人平身。’令左右宫妃：‘挽苏娘娘进寿仙宫，候朕躬回宫。’
忙叫当驾官传旨：‘赦苏护满门无罪，听朕加封：官还旧职，国戚新增，每月加俸二千石。
显庆殿筵宴三日，众百官首相庆贺皇亲，夸官三日。文官二员、武官三员送卿荣归故地。’
苏护谢恩，两班文武见天子这等爱色，都有不悦之意，奈天子起驾还宫，无可诤谏，只得都到显庆殿陪宴。
不言苏护进女荣归：天子同妲己在寿仙宫筵宴，当夜成就凤友鸾交，恩爱如同胶漆。
纣王自进妲己之后，朝朝宴乐，夜夜欢娱，朝政隳堕，章奏混淆。
群臣便有谏章，纣王视同儿戏。
日夜荒淫，不觉光阴瞬息，岁月如流，已是二月不曾设朝；只在寿仙宫同妲己宴乐。
天下八百镇诸侯多少本到朝歌，文书房本积如山，不能面君，其命焉能得下。
眼见天下大乱。不知后事如何，且听下回分解。
泰始明昌国文-古籍-封神演义-第四回-译文
恩州驿狐狸死妲己
天下荒荒起战场，导致战争兴起，引起了谗言和佞臣的乱象。不听忠言，只听信商容的忠告，只知道费仲的好话。
妲己接纳狐狸为友，政治如同豺狼虎豹追逐凤凰。甘心亡国成为污点，却赢得人间一捏香。
话说宜生接到回书，竟然前往西岐。不提。
崇黑虎上前说：“仁兄的大事已经确定，可以赶紧收拾行装，把你的女儿送到朝歌，晚了恐怕会有变故。我回去，放你的儿子进城。我和家兄收兵回国，先上表朝廷，以便你朝见商议谢罪。不要又有其他议论，导致生祸。
苏护说：“承蒙贤弟的关爱，以及西伯侯的恩德，我怎么会因为一个女儿而自取灭亡呢？现在立刻准备，贤弟放心。只是我苏护只有一个儿子，被你的兄长囚禁在行营，贤弟可以快点放他进城，以安慰老妻的期待。全家人都感激你的恩德。
黑虎说：“仁兄放心，我出去后，立刻放他出来，不必担心。”两人互相道谢。出城，走到崇侯虎的行营。两边来报告：“老爷，二老爷已经到了辕门。”侯虎急忙传令：“请！”黑虎进入营帐，坐在帐上。侯虎说：“西伯侯姬昌真可恶！现在按兵不动，坐观成败。昨天派遣散宜生来下书，说苏护进女朝商，至今未见回报。贤弟被擒之后，我天天派人打听，心里非常不安。现在你回来了，非常高兴！不知道苏护是否真的愿意朝王谢罪？贤弟从那里来，一定知道苏护的真相，希望详细告诉我。
黑虎大声说：“长兄，我们兄弟二人，自始祖一脉相传六世，我们兄弟是同胞兄弟，古语有言：‘一树之果，有酸有甜；一母之子，有愚有贤。’长兄，你听我说：苏护反商，你先领兵征伐，所以损失了军兵。你在朝廷也是一镇大诸侯，你不为朝廷做些好事，专门引诱天子亲近佞臣，所以天下人都在怨恨你。五万军队不如一纸书信，苏护已经答应进女朝王谢罪。你损失了军兵，难道不觉得惭愧？侮辱了崇门。长兄，从今以后，我再不会和你见面了！两边的人，把苏公子放了！”两边不敢违抗命令，放了全忠，上帐感谢黑虎说：“叔父天恩，赦免了我小侄的罪行，感激不尽。”崇黑虎说：“贤侄可以告诉你父亲，叫他赶紧准备朝王，不要拖延。我会上表，转达天子，以便你父子进朝谢罪。”全忠拜谢后出营，上马回冀州。不提。
崇黑虎怒发如雷，率领三千人马，骑上金睛兽，自己回曹州去了。
崇侯虎感到非常羞愧，只能收拾人马，自己回本国，上表请罪。不提。
单说苏全忠进了冀州，见了父母，彼此感到安慰。苏护说：“姬伯前些日子来书，真是救我苏氏灭门之祸。这份恩德，我怎么敢忘记！儿子，我想君臣之间的义气非常重，君叫臣死，不敢不死，我怎么能舍不得一个女儿，自取灭亡呢？现在只能把你妹妹送到朝歌，面君赎罪。你可以暂时镇守冀川，不要生事扰民。我不久就会回来。
全忠拜领父亲的命令。苏护随后进内，对夫人杨氏将“姬伯来书劝我朝王”的情况详细说了一遍。夫人放声大哭。苏护再三安慰。夫人含泪说：“这个女儿生来娇弱，恐怕不懂得侍奉君王的礼节，反而会惹出事端。”苏护说：“这也没办法，只能听之任之了。”夫妻俩不知不觉伤感了一夜。
次日，点齐三千人马，五百家将，准备毡军，命令妲己梳妆出发。妲己听到命令，泪如雨下，拜别母亲和哥哥，婉转悲啼，百般娇媚，真如笼烟芍药，带雨梨花。母子俩怎么舍得分离。只见左右侍女苦劝，夫人哭着回到府中，小姐也含泪上了车。哥哥全忠送了五里路就回去了。苏护走在后面，保护妲己前进。只见前面挂着两杆贵人旗旌，一路上饥餐渴饮，白天登上紫陌，晚上走过红麈，经过了一些绿杨古道，红杏园林，看到了一些乌鸦唤春，杜鹃叫月。在路上走了不止一两日，经过州县，涉水登山。那天傍晚，已经到达恩州。只见恩州驿驿丞迎接。苏护说：“驿丞，收拾厅堂，安置贵人。”驿丞说：“老爷，这个驿站三年前出现了一只妖怪，以后所有过往的官员都不在这里住宿。请贵人暂时在行营住宿，以保证安全。不知道老爷的意见如何？”苏护大声说：“天子贵人，怎么会害怕什么邪魅。何况有馆驿，怎么能住在行营里！快去打扫驿中的厅堂和住室，不要耽误，以免犯罪！”驿丞急忙叫人打扫厅堂和住室，准备铺陈，注香洒扫，一切准备妥当，来请贵人。苏护把妲己安置在后面的内室里，有五十名侍女在左右伺候。把三千人马都安排在驿外边围住；五百家将在馆驿门口驻扎。苏护正在厅上坐着，点上蜡烛。苏护暗想：“刚才驿丞说这里有个妖怪，这是皇华驻节的地方，人烟稠密的地方，怎么可能会有这样的事情？然而也不能不防备。”把一根豹尾鞭放在案桌旁边，挑灯展玩兵书。只听得恩州城中戍鼓初敲，已经是半夜时分。苏护还是放心不下，于是手提铁鞭，悄悄地走到后堂，左右室内查看了一番；见所有侍女和小姐都安静地睡着，这才放心；又回到厅上再看兵书，不知不觉已经是二更天。不久，快到三更时，忽然一阵风声响起，刺骨的寒风扑面而来，将灯吹灭后又亮起。怎么见得：
不是虎啸，也不是龙吟。冷风凛冽，恶气侵人，不能开花谢柳，暗藏水怪山精。悲风影里露双睛，像金灯在浓雾中；黑夜之中探四爪，像钢钩从紫霞中跃出；尾巴摇摆，头摇如狴犴；凶猛凶猛像狻猊。
苏护被这阵怪风吹得毛骨悚然。心里正在疑惑，忽然听到后厅的侍女一声惊叫：‘有妖精来了！’苏护听说后边有妖精，急忙拿起鞭子，冲进后厅，左手拿着灯笼，右手拿着鞭子，转到大厅后面，手中的灯笼已被妖风吹灭。苏护急忙转身，再过大厅，急忙叫家将取来灯火时，又进了后厅，只见众侍女慌张失措。苏护急忙走到妲己的床前，用手掀开帷帐，问道：‘我儿，刚才有妖气入侵，你有没有看到什么？’妲己回答说：‘孩儿在梦中听到侍女喊叫“妖精来了”，孩儿急着要看时，又看到灯光，不知道是爹爹来了，并没有看到什么妖怪。’苏护说：‘这个多谢天地庇佑，没有吓到你，那就好了。’苏护又安慰女儿安心休息，自己巡视，不敢安睡。
不知道这个回答的人是千年狐狸精，不是妲己。刚才灭灯的时候，再出去大厅前取灯火来，这是多久以前了，妲己的魂魄已经被狐狸精吸取，已经死去很久了；现在它借妲己的身体成形，迷惑纣王，断送他的锦绣江山。这是天命，不是人力所能改变的。有诗为证：恩州驿内怪风惊，苏护提鞭扑灭灯。二八娇容今已丧，错看妖魅当亲生。
苏护心慌，一整夜没有合眼：‘幸亏没有惊吓到贵人，多亏天地祖宗庇佑；不然又是欺君之罪，怎么解释。’等到天亮，离开了恩州驿，前往朝歌。白天赶路，晚上住宿，饿了吃，渴了喝，在路上走了不止一天。渡过黄河，来到朝歌，安顿下营寨。苏护先派官员进城，用‘脚色’见武成王黄飞虎。黄飞虎见到苏护进献女儿赎罪的文书，急忙派龙环出城，吩咐苏护，把人马留在城外，让苏护带着女儿进城，到金亭馆驿安置。
当时权臣费仲、尤浑见苏护又没有先送礼物，叹了口气说：‘这个逆贼，你虽然献女儿赎罪，但天子的喜怒无常，所有的事情都掌握在我们两个人手中，他的生死存亡，全在我们掌握之中，他完全不理会我们，真是太可恶了！’
不说他们怀恨在心，再说纣王在龙德殿，有随侍官员启奏：‘费仲候旨。’天子命令：‘宣召。’只见费仲进宫，行礼完毕，跪下奏报：‘现在苏护进献女儿，已经在都城等候旨意定夺。’纣王听后大怒说：‘这个匹夫，当日强辞乱政，朕想要依法处置他，多亏你们劝阻，赦免他回国；没想到这个贼子还在午门题反诗，侮辱朕，实在可恨。明天上朝，一定要依法惩处，以惩罚欺君之罪。’费仲趁机奏报：‘天子的法律，原本不是为了天子而重要，而是为了万民而设立。现在叛臣贼子不除，就是没有法律。没有法律的朝堂，会被天下人所抛弃。’王说：‘你的话很有道理。明天朕自有安排。’费仲退下。
次日天子登殿，钟鼓齐鸣，文武百官站立两旁。只见：银烛朝天紫陌长，禁城春色晓苍苍。池边弱柳垂青琐，百转流莺绕建章。剑佩风随凤池步；衣冠身惹御炉香。共沐恩波凤池上，朝朝染翰侍君王。天子升殿，百官朝贺完毕。王说：‘有奏章的出列，没有事的就退下。’话还没说完，午门官启奏：‘冀州侯苏护在午门候旨，进献女儿请罪。’王命令：‘宣召。’苏护身穿犯官之服，不敢戴冠穿袍，来到丹墀下跪伏，口称：‘犯臣苏护，死罪！死罪！’王说：‘冀州苏护，你题反诗午门，‘永不朝商’，及至崇侯虎奉敕问罪，你仍拒敌天兵，损坏命官军将，你有什么说的，现在又来朝见！’命令随侍官员：‘拿出午门斩首，以正国法！’话还没说完，只见首相商容出列谏言：‘苏护反商，理当正法；但前日西伯侯姬昌有奏本，令苏护进女赎罪，以完君臣大义。现在苏护已经尊王法，进女朝王赎罪，情有可原。而且陛下因不进女而致罪，现在已进女而又加罪，实在不是陛下本意。恳请陛下怜悯而赦免他。’纣王犹豫不决，费仲出列奏报：‘丞相所奏，望陛下采纳。并且宣召苏护的女儿妲己朝见。如果容貌出众，礼度幽闲，可以任用，陛下就赦免苏护之罪；如果不合圣意，可以连女斩于市曹，以正其罪。这样陛下不失信于臣民。’王说：‘你的话有理。’──看官：只因费仲一句话，将成汤六百年的基业送给了别人。这且不提。但说──纣王命令随侍官员：‘宣妲己朝见。’妲己进入午门，过九龙桥，到九间殿滴水檐前，高擎牙笏，进礼下拜，口称万岁。纣王定睛观看，见妲己乌云密鬓，杏脸桃腮，浅淡春山，娇柔柳腰，真似海棠醉日，梨花带雨，不亚九天仙女下瑶池，月里嫦娥离玉阙。妲己启朱唇似一点樱桃，舌尖上吐的是美滋滋一团和气，转秋波如双弯凤目，眼角里送的是娇滴滴万种风情。口称：‘犯臣女妲己愿陛下万岁，万岁，万万岁！’只这几句话，就把纣王叫得魂不守舍，魄散九霄，骨软筋酥，耳热眼跳，不知如何是好。当时纣王起身走到御案旁，命令：‘美人起身。’命令左右宫妃：‘扶苏娘娘进寿仙宫，等候朕回宫。’急忙叫当驾官传旨：‘赦免苏护满门无罪，听朕加封：官复原职，国戚新增，每月加俸二千石。显庆殿设宴三日，众百官首相庆贺皇亲，夸官三日。文官二员、武官三员送卿荣归故地。’苏护谢恩，文武百官见天子如此爱色，都有不悦之意，但天子已经起身回宫，无法劝谏，只得都到显庆殿陪宴。
不说苏护进女荣归：天子与妲己在寿仙宫设宴，当夜成就凤友鸾交，恩爱如同胶漆。纣王自从进妲己之后，天天宴乐，夜夜欢娱，朝政荒废，奏章混淆。群臣虽然有谏章，但纣王视同儿戏。日夜荒淫，不知不觉中，已经二月不曾上朝；只在寿仙宫与妲己宴乐。天下八百镇诸侯多少本到朝歌，文书房本积如山，不能面君，其命焉能得下。眼见天下大乱。不知后事如何，且听下回分解。
泰始明昌国文-古籍-封神演义-第四回-注解
天下荒荒起战场：形容战乱频繁，天下大乱。
谗佞：指善于说坏话、挑拨离间的人。
家邦：指国家。
商容谏：商容，古代贤臣，谏言之意。
费仲良：费仲，古代奸臣，良指的是好。
色纳狐狸友琴瑟：比喻亲近坏人。
政由豺虎逐鸾凰：比喻政治被恶势力把持。
鸾凰：指美好的事物。
污下：指不道德、卑鄙的行为。
捏香：指香气，比喻名声。
宜生：人名，指宜生接到了一封回书。
西岐：古代地名，指周文王的封地。
崇黑虎：人名，崇黑虎的兄弟。
仁兄：对兄长的尊称。
令爱：对女儿的尊称。
朝歌：商朝的都城，位于今天的河南省淇县。
行装：出行的行李。
西伯：古代地名，周文王的封地。
苏护：人名，苏护的妻子。
令郎：对儿子的尊称。
囚禁：被监禁。
收兵回国：指军队撤回国内。
具表先达朝廷：写报告先送到朝廷。
朝商谢罪：到朝廷商议谢罪。
谗佞乱家邦：指奸臣乱国。
甘心亡国为污下：宁愿国家灭亡也不愿做卑鄙的事。
赢得人间一捏香：在人间留下臭名。
崇侯虎：人名，崇黑虎的哥哥。
仁兄大事已定：对兄长的尊敬。
一别：分别。
顶戴：感谢，表示敬意。
冀州：古代地名。
金睛兽：神话中的神兽，此处指崇黑虎的坐骑。
曹州：古代地名。
愧莫敢言：感到羞愧不敢说话。
紫陌：古代的道路。
红麈：古代指红色的车马。
绿杨古道：指景色优美的道路。
红杏园林：指景色优美的园林。
啼鸦唤春：指春天的景象。
杜鹃叫月：指杜鹃鸟的叫声。
涉水登山：指经历艰难险阻。
恩州驿：古代供官员和行人住宿的驿站。
驿丞：驿站的管理官。
妖怪：指传说中会作怪的生物。
皇华驻节之所：指皇帝停留的地方。
人烟凑集之处：指人口密集的地方。
邪魅：指邪恶的鬼怪。
豹尾鞭：古代的一种鞭子。
铁鞭：指坚固的鞭子。
戍鼓：指军队巡逻的鼓声。
一更时分：指晚上的一更，即晚上九点到十一点。
二更时分：指晚上二更，即晚上十一点到一点。
三鼓：指晚上三鼓，即一点到三点。
作怪：指发生奇怪的事情。
风响：指风的声音。
肌肤：指皮肤。
灯灭而复明：指灯突然熄灭后又亮了起来。
淅凛凛寒风扑面：形容寒风刺骨。
恶气侵人：指不良的气氛影响人。
开花谢柳：指春天的景象。
水怪山精：指水中的怪物和山中的精灵。
金灯：指像金子一样的灯。
惨雾：指阴暗的雾气。
钢钩：指像钢一样的钩子。
紫霞：指紫色的云彩。
狴犴：古代神话中的神兽。
狻猊：古代神话中的神兽。
怪风：指突然出现的异常之风，往往与妖魔或神秘事件相关联。
妖精：古代汉语中指妖怪、鬼怪，是民间传说和神话故事中常见的神秘生物。
提鞭：拿着鞭子，这里指准备战斗或驱赶妖精。
灯：古代照明工具，这里指用来照明的灯具。
妖气：指妖魔或邪气，常用来形容不祥的气息。
妲己：商朝末年的一位美女，相传是狐狸精附身，是纣王的宠妃，被认为祸国殃民。
幔帐：古代用来遮挡或装饰的帐子，这里指床帐。
魂魄：指人的精神和生命力的集合体，古代认为人死亡后魂魄离开身体。
脚色：指人的身份、角色，这里指官员的官职和身份。
武成王黄飞虎：古代神话传说中的人物，是商朝末年的名将。
权臣：指掌握实权的大臣，这里指费仲和尤浑。
天子：古代对皇帝的尊称。
午门：古代皇宫的正门，这里是朝见皇帝的地方。
枭首：古代的一种刑罚，指斩首。
商容：商朝末年的忠臣，曾劝谏纣王。
西伯侯姬昌：周文王，商朝末年的诸侯，后来成为周朝的奠基人。
敕：皇帝的命令或诏书。
命官：指朝廷任命的官员。
军将：指军队中的将领。
金亭馆驿：古代供官员和行人住宿的驿站。
显庆殿：古代宫殿名，这里指举行宴会的地方。
筵宴：古代盛大的宴会，这里指庆祝的宴会。
百官：指朝廷中的所有官员。
首相：古代朝廷中的最高官员之一，相当于宰相。
凤友鸾交：比喻夫妻恩爱，如凤凰和鸾鸟一样。
朝政：指国家的政治事务。
章奏：指官员上呈给皇帝的文书。
天下：指整个国家或世界。
诸侯：古代分封制下的地方诸侯，相当于现在的州或郡的长官。
泰始明昌国文-古籍-封神演义-第四回-评注
苏护被这阵怪风吹得毛骨耸然。心下正疑惑之间，忽听后厅侍儿一声喊叫：‘有妖精来了！’这一段描写，通过‘怪风’、‘毛骨耸然’等词语，营造出一种神秘、恐怖的气氛，为后续故事的发展埋下伏笔。
‘急忙提鞭在手，抢进后厅，左手执灯，右手执鞭’这一动作描写，展现了苏护在关键时刻的果断与勇敢，凸显了他的英雄形象。
‘妲己答曰：‘孩儿梦中听得侍儿喊叫‘妖精来了’，孩儿急待看时，又见灯光，不知是爹爹前来，并不曾看见甚么妖怪。’’这段对话，揭示了妲己的狡猾与机智，同时也暗示了她的真实身份。
‘不知这个回话的乃是千年狐狸，不是妲己’这一转折，使得故事更加扑朔迷离，增加了阅读的趣味性。
‘恩州驿内怪风惊，苏护提鞭扑灭灯。二八娇容今已丧，错看妖魅当亲生。’这首诗，通过对比、象征等手法，表达了作者对苏护命运的同情和对妖魅的憎恶。
‘苏护心慌，一夜不曾着枕：‘幸喜不曾惊了贵人，托赖天地祖宗庇佑；不然又是欺君之罪，如何解释。’’这段心理描写，展现了苏护在危机时刻的紧张与担忧。
‘晓行夜住，饥餐渴饮，在路行程，非止一日’这一段描写，表现了苏护在困境中的坚韧与毅力。
‘当时权臣费仲、尤浑见苏护又不先送礼物，叹曰：‘这逆贼，你虽则献女赎罪，天子之喜怒不测，凡事俱在我二人点缀，其生死存亡，只在我等掌握之中，他全然不理我等，甚是可恶！’’这段对话，揭示了权臣的贪婪与阴险。
‘纣王闻奏，大怒曰：‘这匹夫，当日强辞乱政，朕欲置于法，赖卿等谏止，赦归本国；岂意此贼题诗午门，欺藐朕躬，殊属可恨。明日朝见，定正国法，以惩欺君之罪。’’这段对话，展现了纣王的残暴与昏庸。
‘妲己进午门，过九龙桥，至九间殿滴水檐前，高擎牙笏，进礼下拜，口称万岁。’这一段描写，展现了妲己的妖媚与妖娆，为纣王沉迷于她奠定了基础。
‘只这几句，就把纣王叫的魂游天外，魄散九霄，骨软筋酥，耳热眼跳，不知如何是好。’这一段描写，表现了妲己对纣王的巨大影响力。
‘纣王自进妲己之后，朝朝宴乐，夜夜欢娱，朝政隳堕，章奏混淆。’这一段描写，揭示了妲己对纣王及朝政的破坏作用，为故事的发展埋下伏笔。
