作者： 许仲琳，明代文学家和小说家，著有《封神演义》一书。关于《封神演义》的具体作者，有学者认为可能是许仲琳，或许是民间口头传承的集体创作，后期经过整理成书。许仲琳的作品《封神演义》融入了丰富的神话、宗教和历史元素，成为中国古代小说的重要作品之一。
年代：成书于明代（约16世纪）。
内容简要：《封神演义》是明代小说家许仲琳所创作的神话小说，以商朝末年周武王伐纣为背景，讲述了许多神仙、英雄、妖怪的故事，特别是姜子牙辅佐周武王推翻商朝的过程。本书的核心情节是周朝的建立与商纣王的灭亡，其中穿插了大量的神仙、妖魔以及人物的封神故事。全书充满了神话和幻想元素，通过塑造许多英雄人物，如姜子牙、哪吒、杨戬等，展现了忠诚、勇敢、智慧等美德。故事情节复杂、人物众多，并以战斗、谋略、道德冲突等为主要内容，呈现出强烈的戏剧性。作为中国古代神魔小说的代表之一，《封神演义》不仅在文学上影响深远，也对后世的戏曲、电影等艺术形式产生了重大影响。
泰始明昌国文-古籍-封神演义-第四十一回-原文
闻太师兵伐西岐
诗曰：
太师行兵出故商，西风飒飒送斜阳。
君因乱政民多难，臣为摅忠命尽伤。
惟知去日宁知返，只识兴时那识亡。
四将亦随征进没，令人几度忆成汤。
且说魔礼红不见了珍珠伞，无心整理军情。
忽报：‘有将在辕门讨战。’
四将听说，随点人马出营会战；见一将骑玉麒麟而来。
但见怎生打扮，有赞为证：
悟道高山十六春，仙传道术最通灵。
潼关曾救生身父，莫耶宝剑斩陈桐。
束发金冠飞烈焰，大红袍上绣团龙。
连环砌就金锁铠，腰下绒绦左右分。
两柄银锤生八楞，稳坐走阵玉麒鳞。
奉命特来收四将，西岐城外立头功。
旗开拱手黄天化：‘封神榜’上丙灵公。
魔礼青观看一员小将，身坐玉麒麟，到阵前曰：‘来者何人？’
天化答曰：‘吾非别人，乃开国武成王长男黄天化是也；今奉姜丞相将令，特来擒你。’
魔礼青大怒，摇枪拽步来取黄天化。
天化手中锤赴面交还。
步骑交兵，一场大战。
怎见得：
发鼓振天雷，锣鸣两阵催。
红旛如烈火，将军八面威。
这一个舍命而安社稷；那一个拚残生欲正华夷。
自来也见将军战，不似今番枪对锤。
话说魔礼青大战黄天化，麟步相交，枪锤并举，来往未及二十回合，早被魔礼青随手带起白玉金刚镯，一道霞光，打将下来，正中后心。
只打得金冠倒撞，跌下骑来。
魔礼青方欲取首级，早被哪咤大叫：‘不要伤吾道兄！’
登开风火轮，杀至阵前，救了黄天化。
哪咤大战魔礼青，双枪共发，杀得天愁地暗。
魔礼青二起金刚镯来打哪咤。
哪咤也把乾坤圈丢起。
乾坤圈是金的，金刚镯是玉的，金打玉，打得粉碎。
魔礼青、魔礼红一齐大呼曰：‘好哪咤！伤碎吾宝，此恨怎消！’
齐来动手。
哪咤见势不好，忙进西岐。
魔礼海正待用琵琶时，哪咤已自进城去了。
魔礼青进营，见失了金刚镯，闷闷不悦。
且说黄天化被金刚镯已自打死了。
黄飞虎痛哭曰：‘岂知才进西岐，未安枕席，竟被打死！’
甚是伤情。
只得把天化尸骸停在相府门前。
子牙亦是不乐。
忽有人报进府来：‘启丞相：有一道童求见。’
子牙传令：‘请来。’
道童至殿前下拜。
子牙问曰：‘那里来的？’
童子曰：‘弟子是紫阳洞道德真君命弟子来背师兄黄天化回山。’
子牙大喜。
白云童子将黄天化背回，至紫阳洞门前放下。
道童进洞回复曰：‘师兄已背至了。’
真君出洞，看天化面黄不语，闭目无言。
真君命童子取水来，将丹药化开，用剑撬开口，将药灌入，随入中黄。
不一个时辰，黄天化已是回生，二目睁开，见师父在傍，天化曰：‘弟子如何在此相见？’
真君曰：‘好畜生！下山吃荤，罪之一也；变服忘本，罪之二也。若不看子牙面上，决不救你！’
黄天化倒身下拜。
真人取出一物，递与天化，曰：‘你速往西岐，再会魔家四将，可成大功。我不久也要下山。’
黄天化辞了师父，借土遁前来，须臾便至西岐，落下遁光，来至相府。
门官忙报。
子牙命至殿前。
黄天化把师父言语说了一遍。
飞虎大喜。
次日，黄天化上了玉麒麟出城，坐名要魔家四将。
军政司报进行营：‘黄天化请战。’
魔家四将听报，忙出营。
见天化精神赳赳，大叫曰：‘今日定见雌雄！’
魔礼青摇枪来刺。
天化火速来迎。
麟步相交，一场大战。
未及三五回合，天化便走。
魔礼青随后赶来。
黄天化回头一看，见魔礼青来赶，挂下双锤，取出一幅锦囊，打开看时，只见长有七寸五分，放出华光，火焰夺目，名曰‘攒心钉’。
黄天化掌在手中，回手一发；此钉如稀世奇珍，一道金光出掌。
怎见得，有诗为证：
此宝今番出紫阳，炼成七寸五分长，
玄中妙法真奇异，收伏魔家四大王。
话说黄天化发出攒心钉，正中魔礼青前心，不觉穿心而过。
只见魔礼青大叫一声，跌倒在地。
魔礼红见兄长打倒在地，心中大怒，急忙跑出阵来，把方天戟一摆，紧紧赶来。
黄天化收回钉，乃复打来。
魔礼红躲不及，又中前心。
此钉见心才过，响一声，跌在尘埃。
魔礼海大呼曰：‘小畜生！将何物伤吾二兄？’
急出时，早被黄天化连发此钉，又将魔礼海打中。
也是该四天王命绝，正遇丙灵公，此乃天数。
只见魔礼寿见三兄死于非命，心中甚是大怒，忙忙走出，用手往豹皮囊里拿花狐貂出来，欲伤黄天化。
不知此花狐貂乃是杨戬变化的，隐在豹皮囊里，魔礼寿把手来拿此物，不知杨戬把口张着，等魔礼寿的手往花狐貂嘴里来，被花狐貂一口，把魔礼寿的手咬将下来。
只得一个骨头，怎熬得这般痛疼！
又被黄天化一钉打来，正中胸前。
可怜！正是：
治世英雄成何济，封神台上把名标。
话说黄天化打死魔家四将，方才来取首级，忽见豹皮囊中一阵风儿过处，只见花狐貂化为一人，乃是杨戬。
黄天化认不得杨戬，天化问曰：‘风化人形者是谁？’
杨戬答曰：‘吾乃杨戬是也。姜师叔有命在此，以为内应。今见兄长连克四将，正应上天之兆。’
正说间，只见哪咤登轮赶来，对黄天化、杨戬言曰：‘二兄今立大功，不胜喜悦。’
三人彼此庆慰，同进城至相府内来，来见子牙。
三人将发钉打死四将，杨戬伤手之事，诉说一遍。
子牙大喜，命把四将斩首号令城上。
且说魔家人马逃回进关，随路报于汜水关韩荣。
韩荣闻报大惊，曰：‘姜尚在西周用兵如此利害！’
心上甚是着忙；乃作告急表章，星夜打上朝歌去讫。
不题。
且说闻太师在相府闲坐，闻报：‘游魂关窦荣屡胜东伯侯。’
忽然又报：‘三山关邓九公有女邓婵玉连胜南伯侯，今已退兵。’
太师大喜。
又报：‘汜水关韩荣有报。’
太师命：‘令来。’
来官将文书呈上。
太师拆开一看，见魔家四将尽皆诛戮，号令城头，太师拍案大怒，叫曰：‘谁知四将英勇，都也丧于西岐，姜尚有何本领，挫辱朝廷军将！’
闻太师当中一目睁开，白光有二尺远近；只气得三尸神暴躁，七窍内生烟。
自思自忖道：‘也罢！如今东南二处，渐已平定，明日面君，必须亲征，方可克敌。’
当日作表。
次日朝贺，将出师表章来见纣王。
纣王曰：‘太师要伐西岐，为孤代理。’
命左右：‘速发黄旄、白钺，得专征伐。’
太师择吉日，祭宝纛旗旛。
纣王亲自饯别，满斟一杯，递与闻太师。
太师接酒，躬身奏曰：‘老臣此去，必克除反叛，清静边隅。愿陛下言听计从，百事详察而行，毋令君臣隔绝，上下不通。臣多不过半载，便自奏凯还朝。’
纣王曰：‘太师此行，朕自无虑，不久候太师佳音。’
命排黄旄、白钺，令闻太师起行。
太师饮过数杯，纣王看闻太师上骑。
那墨麒麟久不曾出战，今日闻太师方欲骑上，被墨麒麟叫一声，跳将起来，把闻太师跌将下来。
百官大惊。
左右扶起。
太师忙整衣冠。
时有下大夫王变，上前奏曰：‘太师今日出兵落骑，实为不祥；可再点别将征伐可也。’
太师曰：‘大夫差矣！人臣将身许国而忘其家，上马抡兵而忘其命，将军上阵，不死带伤；此理之常，何足为异。大抵此骑久不曾出战，未曾演试，筋骨不能舒伸，故有此失。大夫幸勿再言。’
随传令：‘点炮起兵。’
太师复上骑。
此一别，正不知何年再会君臣面，只落得默默英魂带血归。
太师一点丹心，三年征伐，俱是为国为民。
用尽机谋扶帝业，上天垂象不能成。
话说闻太师提大兵三十万出了朝歌，渡黄河，兵至渑池县。
总兵官张奎迎接，至帐前行礼毕。
太师问：‘往西岐那一条路近？’
张奎答曰：‘往青龙关近二百里。’
太师传令：‘往青龙关去。’
人马离了渑池县，往青龙关来。
一路上旗旛招展，绣带飘飖，真好人马！怎见得，有赞为证：
飞龙旛红缨闪闪；飞凤旛紫雾盘旋。
飞虎旛腾腾杀气；飞豹旛盖地遮天。
挡牌滚滚，短剑辉辉。
挡牌滚滚，扫万军之马足；短剑辉辉，破千重之狼铣。
大杆刀、雁翎刀，排开队伍；鍖金枪、点钢枪，荡荡朱缨。
太阿剑、昆吾剑，龙鳞砌就；金装鐧，银镀鐧，冷气森严。
画杆戟、银尖戟，飘扬豹尾；开山斧、宣花斧，一似车轮。
三军吶喊撼天关，五色旗摇遮映日。
一声鼓响，诸营奋勇逞雄威；数捧锣鸣，众将委蛇随队伍。
宝纛旛下，瑞气笼烟；金字令旗，来往穿梭。
能报事拐子马紧挨鹿角；能冲锋连珠炮提防劫营。
诗曰：
腾腾杀气滚征埃，隐隐红云映绿苔。
十里止闻戈甲响，一座兵山出土来。
话说大兵离了青龙关，一路崎岖窄小，止容一二骑而行，人马甚是难走，跋涉更觉险峻。
闻太师见如是艰难，悔之不及。
早知如此，不若还走五关，方便许多；如今反耽误了程途。
一日，来到黄花山，只见一座大山。
怎见得，有赞为证：
远观山，山青迭翠；近观山，翠迭青山。
山青迭翠，参天松婆娑弄影；翠迭青山，靠峻岭逼陡悬崖。
逼陡涧。绿桧影摇玄豹尾；峻悬崖，青松折齿老龙腰。
望上看，似梯似磴；望下看，如穴如坑。
青山万丈接云霄，斗涧鹰愁侵地户。
此山：到春来如火如烟，到夏来如蓝如翠，到秋来如金如锦，到冬来如玉如银。
到春来，怎见得如火如烟：红灼灼夭桃喷火，绿依依弱柳含烟。
到夏来，怎见得如蓝如翠：雨来苍烟欲滴，月过岚气氤氲。
到秋来，怎见得如金如锦：一攒攒，一簇簇，俱是黄花吐瑞；一层层，一片片尽是红叶摇风。
到冬来，怎见得如玉如银：水愰愰冻成千块玉；雪蒙蒙堆栈一银山。
山径崎岖，难进难出；水回曲折，流去流来。
树梢上生生不已，鸟啼时韵致悠扬。
正是：观之不舍，乐坐忘归。
有诗为证：
一山未过一山迎，千里全无半里平，
莫道牧童遥指处，只看图画不堪行。
话说闻太师看此山险恶，传令安下人马，催开墨麒鳞，自上山来观看。
见有一程平坦之地，好似一个战场。
太师叹曰：‘好一座山！若是朝歌宁静，老夫来黄花山避静消闲，多少快乐！’
又见依依翠竹，古木乔松，赏玩不尽。
正看此山景致，忽听脑后一声锣响，太师急勒转坐骑，原来是山下走阵；走的乃是长蛇阵，阵头一将，面如蓝靛，发似朱砂，上下獠牙，金甲红袍，坐下黑马，手使一柄开山斧。
闻太师贪看走阵，不觉被山下士卒看见：闻太师身穿红袍，坐骑一兽，用两根金鞭，偷看阵势。
士卒竟不走阵，来报主将：‘启大王千岁：山上有一人探看吾等巢穴。’
那人见说，抬头一看，大怒，速命退了阵，把马一磕，那马飞上山来。
闻太师看见一将飞来，甚是英雄，十分勇猛，心中大喜：‘收得此人，去伐西岐，乃是用人之际。’
心上正自踌躇，不觉那马已到面前，只见来将大呼曰：‘你是何人？好大胆！敢来探吾山穴！’
闻太师曰：‘贫道看此山幽静，欲化此结一茅庵，早晚诵一二卷‘黄庭’；不识将军肯否？’
来人大怒，骂道：‘好妖道！’催开马，摇手中斧，飞来直取。
闻太师用金鞭急架忙迎。
鞭斧交加，勇战在高山之上。
闻太师征伐多年，不知见过多少豪杰，那里把他放在眼里。
见这将使的斧也有些本领：‘待吾收了此人，往西岐去，虽无大成，亦有小就。’
太师把骑一拨，往东就走。
那人赶来。
闻太师听脑后铃声响亮，把金鞭一指，平地现出一座金墙，把这一员大将围裹在内，用金遁遁了。
太师依旧还往这山上，下了战骑，倚松靠石坐下。
太师看有几道杀气隐在山中，默然。
不提。
且说小校报上山来：‘启二位千岁：有一穿红的道人，把大千岁引入一阵黄气之内，就不见了。’
二将急问报事喽啰：‘如今在那里？’
小校答曰：‘如今现在山上坐着。’
二人大怒，忙上马持兵，众喽啰齐声吶喊，杀上山来。
闻太师看见，慢慢的上了墨麒麟，把金鞭一指，大呼曰：‘二将慢来！’
二将见闻太师是三只眼的道人，也自惊讶，乃上前喝曰：‘你是何人，敢在此行凶，将吾兄长摄在那里去了？好好送还，饶你一命！’
闻太师曰：‘方才那蓝脸的，无知触我，被我一鞭打死了。你二人又来做甚么？我非有别意，欲化此黄花山修炼，你二人肯么？’
二人大怒，把马催开，一个使枪便取，一个使双愰打来。
闻太师使开金鞭，冲杀上下，三骑交加。
闻太师勒转墨麒麟，往南就走。
二将赶来。
太师把鞭一指，将水遁了张天君，木遁遁了陶天君。
──此一回乃闻太师收邓、辛、张、陶四天君。
──闻太师依旧还坐在山坡之上。
且说喽啰来报辛天君。
辛天君正在山后收粮，忽见小喽啰来报：‘二千岁，祸事不小！’
辛环问曰：‘有何事？’
小校曰：‘三位千岁，被一道人打死了。’
辛环听说，大叫一声：‘气杀我也！’忙提锤钻，将胁下双肉翅一夹，飞起空中。
一阵风响，只听得半空中声似雷鸣，至山上，大呼曰：‘好妖道！将吾兄弟打死，岂可让你独生乎！’
闻太师当中眼睁开看时，好凶恶之像，二翅飞来。
怎见得，赞曰：
二翅空中响，头戴虎头冠，面如红枣色，顶上宝光寒，锤钻定天下，獠牙嘴上安，一怒无遮挡，飞来势若鸾。
话说闻太师见而大喜：‘真奇异豪杰！’
那人照闻太师顶上一锤打来。
太师用鞭急架忙迎。
锤鞭骁勇，杀法精奇。
太师掩一鞭，望东便走。
辛环大呼：‘妖道那里去？吾来了！’把双翅一夹，即到顶上。
他不知闻太师有多大本领，任意行凶。
闻太师自忖：‘五遁之中，遁不得此人。’
且将金鞭照路傍一块山，连指两三指，命黄巾力士：‘将此山石把这人压了！’
力士得法旨，忙将此山石平空飞起，把辛环挟腰压下来。
怎知闻太师：
玄中道术多奇异，倒海移山谈笑中。
刚才把辛环压住了，
闻太师勒转墨麒麟，举鞭照顶门上打来。
辛环大叫曰：
“老师慈悲！弟子不识高明，冒犯天威，望老师救宥。
若得再生，感恩非浅！”
太师把鞭放在辛环顶上曰：
“你认不得我。
吾非道者，我是朝歌闻太师是也。
因征伐西岐，往此经过，你那蓝脸的人，无故来伤我。
你还是欲生乎？欲死乎？”
辛环大叫：
“太师老爷！小的不知是太师驾过此山，早知，应当远迓。
冒犯天颜，万望恕小人死罪。”
太师曰：
“你既欲生，吾便赦汝。
只是要在吾门下，往征西歧。
若是有功，不失腰玉之福。”
辛环曰：
“若是贵人肯提拔下士，末将愿从麾下指挥。”
太师把鞭一指，黄巾力士将山石揭去；
辛环站不起来，半晌方能站立，拜倒在地。
闻太师扶起。
太师收了辛环，方倚松靠石坐下。
辛环站在一傍。
闻太师问曰：
“黄花山有多少人马？”
辛环答曰：
“此山方圆有六十里，啸聚喽啰，一万有余，粮草颇多。”
太师不觉大喜。
辛环跪下哀告曰：
“前来三将，望太师老爷一例慈悲赦宥。
若得回生，愿尽驽骀，以报知遇之恩。”
闻太师道：
“你还要他来？”
辛环曰：
“名虽各姓，情同手足。”
闻太师曰：
“既然如此，你等也是有义气的。
站开了！”
太师发手，一声雷鸣，振动山岳。
且说遁的三将，一时揉眉擦眼：
邓天君不见了金墙；
张天君不见了大海；
陶荣不见了大林。
三将走马回山，只见辛环站在那穿红的道人傍边。
邓忠大怒，声若巨雷，叫：
“贤弟，与吾拿住那妖道！”
话还未了，张、陶二将齐叫：
“拿妖道！”
也不知闻太师性命如何？
且看下回分解。
泰始明昌国文-古籍-封神演义-第四十一回-译文
听说太师领兵攻打西岐，诗云：太师领兵离开故商，西风飒飒吹送斜阳。君主因为政治混乱百姓多难，臣子为了表达忠诚命丧战场。
只知道离去的日子，哪里知道还会回来，只知道兴盛的时候，哪里知道会灭亡。四位将领也随军出征战死，让人多次想起商汤。
再说魔礼红不见了珍珠伞，无心整理军情。突然有人报告：‘有将在辕门挑战。’四位将领听说后，立刻点兵出营迎战；见到一位将领骑着玉麒麟而来。
只见他如何打扮，有赞诗为证：悟道高山十六春，仙传道术最通灵。潼关曾救生身父，莫耶宝剑斩陈桐。束发金冠飞烈焰，大红袍上绣团龙，连环砌就金锁铠，腰下绒绦左右分。两柄银锤生八楞，稳坐走阵玉麒麟。奉命特来收四将，西岐城外立头功。旗开拱手黄天化：‘封神榜’上丙灵公。
魔礼青看到一位小将，骑着玉麒麟，来到阵前问道：‘来者是谁？’黄天化回答说：‘我不是别人，是开国武成王的长子黄天化；现在奉姜丞相的命令，特地来捉拿你。’魔礼青大怒，挥舞长枪，迈步向前挑战黄天化。黄天化手持锤子迎面相还。
步战和骑战交战，一场大战。只见：战鼓震天雷，锣声催动两军。红旌旗如烈火，将军威风八面。这一个舍命而安社稷；那一个拼残生欲正华夷。从来未见将军如此战斗，如今枪对锤。
话说魔礼青大战黄天化，两兽相斗，枪锤并举，不到二十回合，魔礼青便用白玉金刚镯，一道霞光打下，正中黄天化后心。黄天化被打得金冠倒飞，从马上跌落。
魔礼青正要取首级，哪咤大喊：‘不要伤害我的道兄！’驾着风火轮冲到阵前，救了黄天化。哪咤与魔礼青大战，双枪齐发，杀得天昏地暗。魔礼青两次用金刚镯打哪咤。哪咤也把乾坤圈抛起。
乾坤圈是金的，金刚镯是玉的，金打玉，打得粉碎。魔礼青、魔礼红一起大喊：‘好哪咤！打碎我们的宝物，这笔仇恨怎么消？’一起动手。哪咤见势不妙，急忙退入西岐城。
魔礼海正要使用琵琶，哪咤已经进城。魔礼青进入营帐，看到失去了金刚镯，闷闷不乐。
再说黄天化被金刚镯打死了。黄飞虎痛哭说：‘没想到刚进入西岐，还没安顿下来，竟然被打死！’非常伤心。只能把天化的尸体停在相府门前。子牙也很不高兴。
忽然有人报告进府：‘丞相，有一位道童求见。’子牙下令：‘请他进来。’道童到殿前跪拜。子牙问：‘从哪里来的？’童子说：‘弟子是紫阳洞道德真君派弟子来背师兄黄天化回山。’子牙非常高兴。
白云童子把黄天化背回，放到紫阳洞门前放下。道童进洞回复说：‘师兄已经背回来了。’真君出洞，看到天化脸色苍白，不说话，闭着眼睛。
真君命令童子取水来，将丹药化开，用剑撬开他的嘴，将药灌入，随后进入体内。不到一个时辰，黄天化已经复活，眼睛睁开，看到师父在旁边，天化说：‘弟子怎么在这里见到师父？’真君说：‘好畜生！下山吃荤，这是罪之一；变装忘本，这是罪之二。若不是看在子牙的面子上，我决不会救你！’黄天化跪拜。
真人取出一物，递给天化，说：‘你快去西岐，再会魔家四将，可以立大功。我不久也要下山。’黄天化辞别师父，借土遁前来，片刻便到西岐，落下遁光，来到相府。
门官急忙报告。子牙下令：‘请他到殿前。’黄天化把师父的话说了一遍。飞虎非常高兴。次日，黄天化骑着玉麒麟出城，点名要和魔家四将决战。
军政司报告：‘黄天化请战。’魔家四将听说后，急忙出营。见到黄天化精神抖擞，大喊：‘今日定要分出胜负！’魔礼青挥舞长枪冲来。黄天化迅速迎击。
两兽相斗，一场大战。不到三五回合，黄天化便撤退。魔礼青随后追赶。黄天化回头一看，见魔礼青追来，放下双锤，取出一幅锦囊，打开看时，只见长七寸五分，放出华光，火焰夺目，名叫‘攒心钉’。
黄天化手握此钉，回手一抛；这钉如稀世珍宝，一道金光从掌中飞出。只见：此宝今番出紫阳，炼成七寸五分长，玄中妙法真奇异，收伏魔家四大王。
话说黄天化发出攒心钉，正中魔礼青前心，钉子穿心而过。只见魔礼青大喊一声，倒在地上。
魔礼红见兄长被打倒在地，心中大怒，急忙拿起方天戟，紧紧追赶。黄天化收回钉子，再次打来。魔礼红躲闪不及，又中前心。这钉子见心即过，发出一声响，倒在地上。
魔礼海大喊：‘小畜生！你用什么东西伤了我的两位兄长？’急忙出来时，早被黄天化连发此钉，又将魔礼海打中。也是四天王命该如此，正遇丙灵公，这是天意。
只见魔礼寿见三位兄长死于非命，心中非常愤怒，急忙走出，从豹皮囊里拿出花狐貂，想要伤害黄天化。不知这花狐貂是杨戬变化的，藏在豹皮囊里，魔礼寿伸手去拿这东西，不知杨戬张开嘴，等魔礼寿的手伸到花狐貂嘴里，被花狐貂一口咬下，只留下一个骨头，痛得难以忍受！又被黄天化一钉打来，正中胸前。
可怜啊！正是：治世英雄成何济，封神台上把名标。
话说黄天化打死魔家四将，正要取首级，忽然看到豹皮囊中一阵风过，只见花狐貂化为一人，是杨戬。黄天化认不出杨戬，天化问：‘变成人形的是谁？’杨戬回答：‘我是杨戬。姜师叔有命在此，作为内应。现在看到兄长连克四将，正应上天之兆。’
正说话间，只见哪咤驾着风火轮赶来，对黄天化、杨戬说：‘二位兄长立了大功，我非常高兴。’三人互相庆贺，一起进城到相府内，来见子牙。三人将用钉子打死四将，杨戬受伤的事情，说了一遍。
子牙非常高兴，下令将四将斩首示众。
话说魔家人马逃回关内，沿途上报给汜水关的韩荣。韩荣听到报告后非常惊讶，说：‘姜尚在西周用兵如此厉害！’心里非常着急；于是写下告急的奏章，星夜兼程赶到朝歌去。
再说闻太师在相府里闲坐，听到报告说：‘游魂关的窦荣屡次战胜东伯侯。’忽然又有人报告：‘三山关的邓九公有女儿邓婵玉连胜南伯侯，现在已经退兵。’闻太师非常高兴。接着又报告：‘汜水关的韩荣有消息。’太师命令：‘叫他进来。’来人将文书呈上。太师拆开一看，见魔家的四位将领都被杀死了，他拍案大怒，说：‘谁料到四位英勇的将领，都死在了西岐，姜尚有什么本领，能侮辱朝廷的将领！’闻太师瞪大了眼睛，眼中白光有二尺远；气得三尸神暴躁，七窍内生烟。他自言自语道：‘好吧！如今东南两处，已经渐渐平定，明天我要面见君王，必须亲自出征，才能战胜敌人。’当天就写好了奏章。第二天朝贺时，将出征的奏章献给纣王。
纣王说：‘太师要讨伐西岐，就由我代劳。’命令左右：‘快去发黄旄、白钺，让太师可以专征伐。’太师选择吉日，祭祀宝纛旗旛。纣王亲自为太师饯行，满斟一杯酒，递给闻太师。太师接过酒杯，跪下奏道：‘老臣此去，必能消灭反叛，使边境安宁。愿陛下言听计从，百事详察而行，不要让君臣隔绝，上下不通。我最多不超过半年，就会凯旋而归。’纣王说：‘太师此行，我毫不担忧，不久就会听到你的好消息。’命令准备黄旄、白钺，让闻太师起程。太师喝了几杯酒，纣王看着闻太师上马。那墨麒麟很久没有出战，今天闻太师要骑上它，却被墨麒麟叫了一声，跳了起来，把闻太师摔了下来。百官都大惊失色。左右侍从扶起太师。太师急忙整理衣冠。这时下大夫王变上前奏道：‘太师今天出征落马，实在是不祥之兆；可以再挑选其他将领出征。’太师说：‘大夫错了！作为人臣，将身体献给国家而忘记家庭，上马持枪而忘记生命，将军上战场，不死则伤；这是常理，何足为奇。大概这匹马很久没有出战，未曾演练，筋骨不能舒展，所以有这次失误。大夫不必再说了。’随后传令：‘点火起兵。’太师再次上马。这一别，不知何时才能再与君臣相见，只能带着默默的英魂带着血迹归来。太师一心为国为民，三年征伐。
用尽计谋扶持帝业，上天的征兆却不能实现。
话说闻太师率领三十万大军出了朝歌，渡过黄河，兵至渑池县。总兵官张奎迎接，行礼完毕。太师问：‘去西岐哪条路最近？’张奎回答说：‘去青龙关近二百里。’太师传令：‘去青龙关。’人马离开渑池县，前往青龙关。一路上旗帜飘扬，绣带飘舞，真是好一支部队！怎见得，有赞诗为证：
腾腾杀气滚征埃，隐隐红云映绿苔。十里止闻戈甲响，一座兵山出土来。
话说大军离开青龙关，一路上道路崎岖狭窄，只能容一两个骑兵并行，人马行走非常困难，跋涉更加险峻。闻太师看到这样的艰难情况，后悔不已。早知道这样，不如回到五关，会方便许多；现在反而耽误了行程。有一天，来到黄花山，只见一座大山。怎见得，有赞诗为证：
远观山，山青迭翠；近观山，翠迭青山。山青迭翠，参天松婆娑弄影；翠迭青山，靠峻岭逼陡悬崖。逼陡涧。绿桧影摇玄豹尾；峻悬崖，青松折齿老龙腰。望上看，似梯似磴；望下看，如穴如坑。青山万丈接云霄，斗涧鹰愁侵地户。此山：到春来如火如烟，到夏来如蓝如翠，到秋来如金如锦，到冬来如玉如银。到春来，怎见得如火如烟：红灼灼夭桃喷火，绿依依弱柳含烟。到夏来，怎见得如蓝如翠：雨来苍烟欲滴，月过岚气氤氲。到秋来，怎见得如金如锦：一攒攒，一簇簇，俱是黄花吐瑞；一层层，一片片尽是红叶摇风。到冬来，怎见得如玉如银：水愰愰冻成千块玉；雪蒙蒙堆栈一银山。山径崎岖，难进难出；水回曲折，流去流来。树梢上生生不已，鸟啼时韵致悠扬。正是：观之不舍，乐坐忘归。有诗为证：
一山未过一山迎，千里全无半里平，莫道牧童遥指处，只看图画不堪行。
话说闻太师看到这座山险峻险恶，就下令安顿人马，催促打开墨麒麟，自己上山来观看。看到有一片平坦的地方，就像一个战场。太师感叹道：“好一座山啊！如果朝歌平静，老夫就来黄花山避静消遣，那该有多快乐！”又看到郁郁葱葱的翠竹，古老的树木和高的松树，观赏不尽。正在观赏这座山的风景，忽然听到身后一声锣响，太师急忙勒住坐骑，原来是山下的人在布阵；布的是长蛇阵，阵头一员大将，脸色像蓝靛，头发像朱砂，上下獠牙，身穿金甲，红袍，骑黑马，手持开山斧。闻太师贪看布阵，不知不觉被山下士兵看见：闻太师身穿红袍，骑着一头野兽，用两根金鞭，偷看阵势。士兵竟然不走阵，来报告主将：“启禀大王千岁：山上有一人探看我们的营寨。”那人一听，抬头一看，大怒，立刻命令退阵，一夹马，那马飞上山来。闻太师看见一员大将飞来，觉得此人英雄了得，十分勇猛，心中大喜：“收得此人，去征伐西岐，正是用人之际。”心里正在犹豫，忽然那马已到面前，只见来将大声喝道：“你是何人？好大胆！敢来探看我们的营寨！”闻太师说：“贫道觉得这座山幽静，想要在这里建一座茅庵，早晚读一两卷《黄庭》；不知将军是否同意？”来人大怒，骂道：“好妖道！”催马摇斧，飞来直取。闻太师用金鞭急忙抵挡。鞭斧相交，勇猛地在高山之上激战。闻太师征战多年，不知见过多少英雄豪杰，根本没把他放在眼里。见这位将领使的斧头也有些本领：“等我收服此人，去西岐，虽然没有大的成就，也能有小收获。”太师拨马向东走去。那人追来。闻太师听到身后铃声响亮，用金鞭一指，平地出现一道金墙，把这位大将围住，用金遁术将他遁走。太师依旧回到山上，下了战马，靠在松树和石头上坐下。太师看到有几道杀气隐藏在山中，默默无言。不提。
且说小校报告上山来：“启禀二位千岁：有一位穿红袍的道士，把大千岁引入一片黄气之中，就消失了。”两位将领急忙问报告的士兵：“现在在哪里？”小校回答说：“现在就在山上坐着。”两位将领大怒，立刻上马持兵器，众士兵齐声呐喊，杀上山来。闻太师看见，慢慢地上了墨麒麟，用金鞭一指，大声呼喊：“两位将领慢来！”两位将领看到闻太师是三只眼的道士，也感到惊讶，于是上前喝道：“你是何人，敢在此行凶，把我的兄长摄到了哪里？好好把他送还，饶你不死！”闻太师说：“刚才那位蓝脸的，无知触怒了我，被我一鞭打死了。你们二人又来做什么？我并无恶意，只是想在这里黄花山修炼，你们同意吗？”两位将领大怒，催马冲来，一个拿枪便刺，一个使双刀砍来。闻太师挥舞金鞭，冲杀在上下，三匹马交战在一起。闻太师勒转墨麒麟，往南边跑去。两位将领追来。太师用鞭一指，将张天君用水遁术遁走，将陶天君用木遁术遁走。──这一回是闻太师收服邓、辛、张、陶四位天君。──闻太师依旧坐在山坡上。且说士兵来报告辛天君。辛天君正在山后收粮食，忽然看到小士兵来报告：“二千岁，大事不好了！”辛环问：“有什么事？”小校说：“三位千岁，被一位道士打死了。”辛环听说，大叫一声：“气死我了！”急忙拿起锤钻，将胁下的双肉翅一夹，飞到空中。一阵风声响起，只听到半空中声音如雷鸣，飞到山上，大声呼喊：“好妖道！把我的兄弟打死了，岂能让你独自活着！”闻太师睁开中间的眼睛看时，看到这个形象十分凶恶，两只翅膀飞来。怎么见得，赞曰：
二翅空中响，头戴虎头冠，面如红枣色，顶上宝光寒，锤钻定天下，獠牙嘴上安，一怒无遮挡，飞来势若鸾。
话说闻太师看到后大喜：“真是奇异的豪杰！”那人照闻太师头顶上一锤打来。太师用鞭急忙抵挡。锤鞭交锋，勇猛无比，杀法精妙。太师一鞭遮掩，往东边走去。辛环大声呼喊：“妖道往哪里去？我来了！”一翅夹紧，立刻飞到头顶。他不知道闻太师有多大本领，任意行凶。闻太师自忖：“五遁之中，无法遁走此人。”于是用金鞭指着路边的一块山石，连指两三下，命令黄巾力士：“用这块山石把这人压下来！”力士得到命令，立刻将这块山石平空飞起，把辛环压在腰间。没想到闻太师：
玄中道术多奇异，倒海移山谈笑中。
刚才我用辛环压住了他，闻太师勒住了墨麒麟，举起鞭子照着辛环的头顶打来。辛环大声说：‘老师慈悲为怀！弟子不识得您的高贵身份，冒犯了您的威严，希望老师能宽恕我。如果还能活下来，我会感激不尽！’太师把鞭子放在辛环的头顶上说道：‘你不认识我。我不是道士，我是朝歌的闻太师。因为征伐西岐，路过这里，你那个蓝脸的人无缘无故来伤害我。你现在是想活下来，还是想死？’辛环大叫：‘太师老爷！我并不知道您会经过这座山，如果早知道，我应该远远地迎接您。冒犯了您的威严，我请求您宽恕我死罪。’太师说：‘既然你想活下来，我就赦免你。但是你必须在我的门下，去征伐西岐。如果你立了功，不会失去做官的福气。’辛环说：‘如果贵人愿意提拔我这个下级，我愿意听从您的指挥。’太师一指，黄巾力士就把山石掀开了；辛环站不起来，过了半天才能够站起来，然后跪倒在地上。闻太师把他扶起来。太师收留了辛环，才靠着松树和石头坐下。辛环站在一旁。闻太师问道：‘黄花山有多少人马？’辛环回答说：‘这座山方圆有六十里，聚集了超过一万人的喽啰，粮食和草料也很多。’太师不由得非常高兴。辛环跪下哀求说：‘来的那三位将领，希望太师老爷能一样宽恕他们。如果他们能活下来，愿意尽自己最大的努力，来报答您的知遇之恩。’闻太师说：‘你还要他们来吗？’辛环说：‘虽然他们的名字各不相同，但感情上就像亲兄弟一样。’闻太师说：‘既然如此，你们也是有义气的人。站开点！’太师一挥手，一声雷鸣，山岳都为之震动。至于那三个逃走的将领，一时间揉着眼睛：邓天君不见了金墙；张天君不见了大海；陶荣不见了大林。三位将领骑马回到山上，只见辛环站在一个穿红衣服的道士旁边。邓忠大怒，声音像雷一样，叫道：‘贤弟，和我抓住那个妖道！’话还没说完，张、陶两位将领也一起叫道：‘抓住那个妖道！’我们不知道闻太师的性命如何？且看下回分解。
泰始明昌国文-古籍-封神演义-第四十一回-注解
太师：在古代，太师通常是指辅佐皇帝的最高军事长官，这里指的是闻太师，即闻仲，他是商朝末年的重要将领。
西岐：西岐，古代中国的一个地区，此处可能指闻太师征伐的目标。
乱政：指政府管理混乱，政策不当，导致社会不稳定。
摅忠：摅，意为抒发；忠，忠诚。摅忠即表达忠诚。
成汤：成汤是商朝的建立者，这里提到成汤，可能是在暗示商朝的辉煌和现在的衰败。
玉麒麟：玉麒麟是一种神话传说中的神兽，这里指黄天化骑的坐骑。
悟道：悟道通常指领悟道理，这里指悟道于高山的十六年。
莫耶宝剑：莫耶宝剑是一种传说中的宝剑，这里指魔礼红所使用的宝剑。
金冠：金冠是古代贵族或武将佩戴的头饰。
大红袍：大红袍是古代的一种官服，颜色为红色，象征尊贵。
团龙：团龙是一种图案，常用于装饰，象征权力和尊贵。
连环砌就金锁铠：指用金锁连成的铠甲，非常坚固。
绒绦：绒绦是一种用绒线编织的带子，这里指腰带。
银锤：银锤是一种武器，这里指魔礼红所持的武器。
黄天化：黄天化是姜子牙的弟子，武成王的长子，被封为武成王。
封神榜：封神榜是中国古代神话传说中的一份名单，记载了被封神的人物。
丙灵公：丙灵公是黄天化的封号。
魔礼青：魔礼青是魔家四将之一，是商朝的将领。
白玉金刚镯：白玉金刚镯是一种宝物，具有强大的法力。
乾坤圈：乾坤圈是哪吒的宝物，具有强大的法力。
紫阳洞：紫阳洞是道德真君的修炼之地。
道德真君：道德真君是道教中的一位神仙，擅长炼丹术。
攒心钉：攒心钉是一种暗器，能够直接击中敌人的心脏。
花狐貂：花狐貂是一种神话传说中的动物，这里指杨戬变化的形态。
杨戬：杨戬是姜子牙的弟子，擅长法术和变化术。
魔家人马：指魔家的士兵和马匹，魔家可能是一个家族或部落的名称。
汜水关：古代关隘名，位于今河南省滑县东南，是古代军事要地。
韩荣：古代将领的名字，此处可能指汜水关的守将。
姜尚：即姜子牙，周朝的开国元勋，以军事才能著称。
朝歌：朝歌，古代商朝的都城，此处可能指闻太师的官职或势力范围。
闻太师：闻太师，古代小说或戏剧中的角色，通常指一位有权势的将领或官员。
相府：古代宰相的官邸，此处可能指闻太师的官邸。
东伯侯：古代分封制度下的地方诸侯，伯为侯爵的一种。
三山关：古代关隘名，位于今山东省境内。
邓九公：古代将领的名字，此处可能指三山关的守将。
邓婵玉：邓九公的女儿，此处可能指她在军事上的成就。
南伯侯：古代分封制度下的地方诸侯，伯为侯爵的一种。
黄旄、白钺：古代军事中使用的旗帜和兵器，黄旄代表军令，白钺代表死刑。
纣王：商朝的最后一位君主，以暴虐著称。
墨麒麟：墨麒麟，传说中的神兽，此处可能指闻太师的坐骑或象征物。
丹心：忠诚的心意，此处可能指闻太师忠诚于国家。
渑池县：古代县名，位于今河南省渑池县。
青龙关：古代关隘名，位于今河南省境内。
张奎：古代将领的名字，此处可能指渑池县的守将。
旗旛：古代军旗，旛为旗帜的一种。
绣带：装饰用的带子，此处可能指旗帜上的装饰。
挡牌：古代战争中使用的防御工具。
狼铣：古代兵器，类似长矛。
大杆刀：古代兵器，类似长刀。
雁翎刀：古代兵器，类似短刀。
鍖金枪：古代兵器，鍖为古代的一种兵器。
点钢枪：古代兵器，点钢为古代的一种炼钢技术。
太阿剑：古代名剑，相传为春秋时期吴国干将、莫邪所铸。
昆吾剑：古代名剑，相传为春秋时期晋国赵武灵王所铸。
金装鐧：古代兵器，鐧为古代的一种兵器。
银镀鐧：古代兵器，镀为镀层技术。
画杆戟：古代兵器，戟为古代的一种兵器。
银尖戟：古代兵器，尖为戟的尖端。
开山斧：开山斧，一种重型武器，此处用来形容将领的武器。
宣花斧：古代兵器，宣为斧的一种形状。
拐子马：古代战争中使用的一种战术，以马为载体，进行灵活的攻击。
鹿角：古代战争中使用的防御工具，类似鹿的角。
连珠炮：古代战争中使用的一种炮，连续发射。
劫营：古代战争中的一种战术，突袭敌营。
戈甲：古代兵器和铠甲的总称。
鹰愁：形容山势险峻。
地户：古代指山的入口。
黄花山：黄花山，指一个风景优美的地方，此处用来形容闻太师理想中的避静之地。
玄豹尾：形容松树摇曳的样子。
老龙腰：形容山势陡峭。
梯似磴：形容山势如梯。
穴如坑：形容山势如穴。
黄花：一种花卉，此处可能指山中的景色。
红叶：秋天树叶变红的现象，此处可能指山中的景色。
水愰愰：形容水波荡漾的样子。
雪蒙蒙：形容雪覆盖的样子。
墨麒鳞：墨麒鳞，指一种神兽，此处用来形容闻太师的坐骑，具有神秘和强大的象征意义。
黄庭：黄庭，指道教修炼中的一种内丹修炼方法，此处用来表示闻太师想要修炼的道术。
长蛇阵：长蛇阵，古代战术中的一种阵型，以长蛇般的队形布阵，灵活多变。
金甲红袍：金甲红袍，指将领的战甲和袍服，此处用来形容将领的威武形象。
金鞭：金鞭，指闻太师使用的武器，具有法力，可以施展法术。
金遁：金遁，指道教中的一种法术，可以借助金元素的力量进行隐身或移动。
水遁：水遁，指道教中的一种法术，可以借助水元素的力量进行移动或隐身。
木遁：木遁，指道教中的一种法术，可以借助木元素的力量进行移动或隐身。
黄巾力士：黄巾力士，传说中的神力之人，此处可能指闻太师的部下或士兵。
玄中道术：玄中道术，指深奥的道教法术，此处用来形容闻太师所掌握的道术之高深。
倒海移山：倒海移山，指道教法术中的强大能力，可以移动山岳或引发海啸。
辛环：辛环，古代小说或戏剧中的人物，此处可能指一位士兵或将领。
道者：道者，指修道之人，此处可能指辛环所尊敬的长者或师傅。
天威：天威，指皇帝或高官的威严，此处可能指闻太师的威严。
腰玉：腰玉，古代官员佩戴的玉佩，此处可能指辛环得到赏赐或晋升的象征。
啸聚：啸聚，指聚集、结伙。
喽啰：喽啰，指小兵或士兵。
粮草：粮草，指粮食和草料，此处可能指辛环所部或闻太师所部所需物资。
大喜：大喜，非常高兴，此处可能指闻太师对辛环所提供情报的满意。
驽骀：驽骀，指马匹，此处可能指辛环愿意为闻太师效力。
义气：义气，指忠诚、仗义。
雷鸣：雷鸣，指雷声，此处可能指闻太师施展法术或力量的象征。
遁的三将：遁的三将，指逃走的三个将领，此处可能指辛环的朋友或同伴。
金墙：金墙，可能指邓天君的防御或防御物。
大海：大海，可能指张天君的防御或防御物。
大林：大林，可能指陶荣的防御或防御物。
贤弟：贤弟，对兄弟的尊称。
妖道：妖道，指邪恶的道士或修炼邪术的人。
性命如何：性命如何，询问对方的安危或生死状况。
泰始明昌国文-古籍-封神演义-第四十一回-评注
此段古文描绘了一场紧张的冲突场面，通过细腻的描写和对话，展现了辛环与闻太师之间的矛盾与和解，以及辛环对闻太师的敬畏与感激之情。
首句‘刚才把辛环压住了，闻太师勒转墨麒麟，举鞭照顶门上打来’生动地描绘了闻太师愤怒的神态和动作，‘压住’和‘举鞭’两个动作，形象地展现了太师的威严与辛环的无奈。
辛环的呼喊‘老师慈悲！’和‘弟子不识高明，冒犯天威，望老师救宥’表现出他的谦卑和求情的态度，同时也体现了古代门生对师傅的尊重。
‘你认不得我。吾非道者，我是朝歌闻太师是也’这句话揭示了闻太师的真正身份，同时也为辛环的冒犯找到了合理的解释，为后续的情节发展埋下了伏笔。
‘你既欲生，吾便赦汝。只是要在吾门下，往征西歧。若是有功，不失腰玉之福’闻太师的条件性赦免，既表现了他的权谋，也显示了他对辛环的期望和利用。
辛环的‘若是贵人肯提拔下士，末将愿从麾下指挥’则展现了他的忠诚和对闻太师的感激之情，同时也表明了他愿意为闻太师效力。
‘太师把鞭一指，黄巾力士将山石揭去’这一动作描写，不仅展现了闻太师的威能，也体现了他在辛环心中的威望。
辛环对三将的哀告‘前来三将，望太师老爷一例慈悲赦宥’以及闻太师的回应‘你还要他来？’‘既然如此，你等也是有义气的’等对话，体现了古代江湖中人与人之间的义气与江湖道义。
‘太师发手，一声雷鸣，振动山岳’这一场景描写，将闻太师的威能进一步放大，同时也为后续的情节发展增添了悬念。
最后一句‘且看下回分解’则预示着故事还将继续发展，留下了读者的好奇心和期待。整段古文通过生动的描写和对话，将一场紧张的对峙和人物的内心世界展现得淋漓尽致。
