作者： 许仲琳，明代文学家和小说家，著有《封神演义》一书。关于《封神演义》的具体作者，有学者认为可能是许仲琳，或许是民间口头传承的集体创作，后期经过整理成书。许仲琳的作品《封神演义》融入了丰富的神话、宗教和历史元素，成为中国古代小说的重要作品之一。
年代：成书于明代（约16世纪）。
内容简要：《封神演义》是明代小说家许仲琳所创作的神话小说，以商朝末年周武王伐纣为背景，讲述了许多神仙、英雄、妖怪的故事，特别是姜子牙辅佐周武王推翻商朝的过程。本书的核心情节是周朝的建立与商纣王的灭亡，其中穿插了大量的神仙、妖魔以及人物的封神故事。全书充满了神话和幻想元素，通过塑造许多英雄人物，如姜子牙、哪吒、杨戬等，展现了忠诚、勇敢、智慧等美德。故事情节复杂、人物众多，并以战斗、谋略、道德冲突等为主要内容，呈现出强烈的戏剧性。作为中国古代神魔小说的代表之一，《封神演义》不仅在文学上影响深远，也对后世的戏曲、电影等艺术形式产生了重大影响。
泰始明昌国文-古籍-封神演义-第九十六回-原文
子牙发柬擒妲己
诗曰：从来巧笑号倾城，狐媚君王浪用情。
袅娜腰肢催命剑，轻盈体态引魂兵。
雉鸡有意能歌月，玉石无心解鼓声。
断送殷汤成个事，依然都带血痕薨。
话说武王是仁德之君，一时那里想起‘鼓进金止’之意。
只见众将听的鼓响，各要争先，枪刀剑戟，鞭鐧抓锤，钩镰钺斧，拐子流星，一齐上前，将纣王裹在垓心。
鲁仁杰对雷鵾、雷鹏曰：‘主忧臣辱’，吾等正于此时尽忠报国，舍一死以决雌雄，岂得令反臣扬威逞武哉！’
雷鵾曰：‘兄言是也。吾等当舍死以报先帝。’
三将纵马杀进重围。
怎见得纣王大战天下诸侯，有赞为证，赞曰：杀气迷空锁地，烟尘障岭漫山。
摆列诸侯八百，一时地覆天翻。
花腔鼓擂如雷震，御林军展动旗旛。
众门人犹如猛虎，殷纣王渐渐摧残。
这也是天下遭逢杀运，午门外撼动天关。
众诸侯各分方位，满空中剑戟如攒。
东伯侯姜文焕施威仗勇；南伯侯鄂顺抖擞如彪。
北伯侯崇应鸾横拖雪刃；武王下南宫适似猛虎争餐。
正东上青旛下，众诸侯犹如靛染；正西上白旛下，骁勇将恍若冰岩。
正南上红旛下，众门徒浑如火块；正北上皂旛下，牙门将恰似乌漫。
这纣王神威天纵；鲁仁杰一点心丹。
雷鵾右遮左架；雷鹏右护左拦。
众诸侯齐动手那分上下；殷纣王共三员将前后胡戡。
顶上砍。这兵器似飕飕冰块；胁下剌，那剑枪如蟒龙齐翻。
只听得叮叮当当响亮，乒乒乓乓循环。
鞭来打，鐧来敲，斧来劈，剑来剁，左左右右吸人魂；勾开鞭，拨去鐧，逼去斧，架开剑，上上下下心惊颤。
正是那纣王力如三春茂草，越战越有精神；众诸侯怒发，恍似轰雷，喊杀声闻斗柄。
纣王初时节精神足备，次后来气力难撑。
为社稷何必贪生，好功名焉能惜命！存亡只在今朝，死生就此目下。
殷纣王毕竟勇猛，众诸侯终欠调停。
喝声：‘着！’将官落马；叫声：‘中！’翻下鞍鞽。
纣王刀摆似飞龙，砍将伤军如雪片，劈诸侯如同儿戏，斩大将鬼哭神惊。
当此时恼了哪咤殿下，那杨戬怒气冲冲，大喝道：‘纣王不要逃走！等我来与你见个雌雄！’
可怜见：惊天动地哭声悲，嚎山泣岭三军泪。
英雄为国尽亡躯，血水滔滔红满地。
马撞人死口难开，将劈三军无躲避。
只杀的：哀声小校乱奔驰，破鼓折枪都抛弃。
多少良才带血回，无数军兵拖伤去。
纣王胆战将心惊，雷鵾、雷鹏无主意。
这是：君王无道丧家邦，谋臣枉用千条计。
这一阵只杀得：雪消春水世无双，风卷残红铺满地。
话说纣王被众诸侯围在垓心，全然不惧，使发了手中刀，一声响，将南伯侯一刀挥于马下。
鲁仁杰枪挑林善。
恼了哪咤，登开风火轮，大喝曰：‘不得猖獗，吾来也！’
傍有杨戬、雷震子、韦护、金、木二咤一齐大叫曰：‘今日大会天下诸侯，难道我等不如他们！’
齐杀至重围。
杨戬刀劈了雷鵾；哪咤祭起乾坤圈，把鲁仁杰打下鞍鞽，丧了性命。
雷震子一棍结果雷鹏。
东伯侯姜文焕见哪咤众人立功，将刀放下，取鞭在手，照纣王打来。
纣王及至看时，鞭已来得太急，闪不及，早已打中后背，几乎落马，逃回午门。
众诸侯吶一声喊，齐追至午门。
只见午门紧闭，众诸侯方回。
子牙鸣金收兵，升帐坐下。
众诸侯来见子牙。
子牙查点大小将官，损了二十六员。
又见南伯侯鄂顺被纣王所害，姜文焕等着实伤悼。
武王对众诸侯曰：‘今日这场恶战，大失君臣名分，姜君侯又伤主上一鞭，使孤心下甚是不忍。’
姜文焕曰：‘大王言之差矣！纣王残虐，人神共怒，便杀之于市曹，犹不足尽其辜，大王又何必为彼惜哉！’
话说纣王被姜文焕一鞭打伤后背，败回午门，至九间殿坐下，低首不言，自己沉吟叹曰：‘悔不听忠谏之言，果有今日之辱！可惜鲁仁杰、雷鵾兄弟皆遭此难！’
傍有中大夫飞廉、恶来奏曰：‘今陛下神威天纵，虽于千万人之中，犹能刀劈数名反臣。只是误被姜文焕鞭伤陛下龙体，只须保养数日，再来会战，必定胜其反叛也。古云：‘吉人天相。’‘胜负乃兵家之常’，陛下又何须过虑？’
纣王曰：‘忠良已尽，文武萧条；朕已着伤，何能再举，又有何颜与彼争衡哉？’
随卸甲冑入内宫。
不表。
且说飞廉谓恶来曰：‘兵困午门，内无应兵，外无救援，眼见旦夕必休；吾辈何以处之？倘或兵进皇城。‘荆出失火，玉石俱焚。’可惜百万家资，竟被他人所有！’
恶来笑曰：‘长兄此言竟不知时务！凡为丈夫者，当见机而作。眼见纣王做不得事业，退不得天下诸侯，亡在旦夕；我和你乘机弃纣归周，原不失了自己富贵。况武王仁德，姜子牙英明，他见我等归周，必不加罪。如此方是上着。’
飞廉曰：‘贤弟此言使我如梦中唤醒。只是还有一件，以我愚意，俟他攻破皇城之日，我和你入内庭，将传国符玺盗出，藏隐于家，待诸侯议定，吾想继汤者必周，等武王入内庭，吾等方去朝见，献此国玺玉符。武王必定以我们系忠心为国，欣然不疑，必加以爵禄。此不是一举两得？’
恶来又曰：‘即后世必以我等为知机，而不失‘良禽择木，贤臣择主’之智。’
二人言罢大笑，自谓得计。
正是：痴心妄想居周室，斩首西岐谢将台。
话说飞廉与恶来共议弃纣归周，不表。
且说纣王入内宫，有妲己、胡喜媚、王贵人三个前来接驾。
纣王一见三人，不觉心头酸楚，语言悲咽，对妲己曰：‘朕每以姬发、姜尚小视，不曾着心料理，岂知彼纠合天下诸侯，会兵于此。今日朕亲与姜尚会兵，势孤莫敌。虽然斩了他数员反臣，到被姜文焕这厮鞭伤后背，致鲁仁杰阵亡，雷鵾兄弟死节。朕静坐自思，料此不能久守，亡在旦夕。想成汤传位二十八世，今一旦有失，朕将何面目见先帝于在天之也！朕已追悔无及，只三位美人与朕久处，一旦分离，朕心不忍，为之奈何？倘武王兵入内庭，朕岂肯为彼所掳！朕当先期自尽。但朕绝之后，卿等必归姬发。只朕与卿等一番恩爱，竟如此结局，言之痛心！’
道罢，泪如雨下。
三妖闻纣王之言，齐齐跪下，泣对纣王曰：‘妾等蒙陛下眷爱，镂心刻骨，没世难忘。今不幸遭此离乱，陛下欲舍妾身何往？’
纣王泣曰：‘朕恐被姜尚所掳，有辱我万乘之尊。朕今别你三人，自有去向。’
妲己俯伏纣王膝上，泣曰：‘妾听陛下之言，心如刀割。陛下何遽忍舍妾等而他往耶？’随扯住纣王袍服，泪流遍面，柔声娇语，哭在一处，甚难割舍。
纣王亦无可奈何，遂命左右治酒，与三美人共饮作别。
纣王把盏，作诗一首，歌之以劝酒，诗曰：‘忆昔歌舞在鹿台，孰知姜尚会兵来。分飞鸾凤惟今日，再会鸳鸯已隔垓。烈士尽随烟焰灭，贤臣方际运弘开。一杯别酒心如醉，醒后沧桑变几回。’
话说纣王作诗毕，遂连饮数杯。
妲己又奉一盏为寿。
纣王曰：‘此酒甚是难饮，真所谓不能下咽者也！’
妲己曰：‘陛下且省愁烦。妾身生长将门，昔日曾学刀马，颇能厮杀。况妹妹喜媚与王贵人善知道术，皆通战法。陛下放心，今晚看妾等三人一阵成功，解陛下之忧闷耳。’
纣王闻言大悦：‘若是御妻果能破贼，真百世之功，朕又何忧也！’
妲己又奉纣王数杯，乃与喜媚、王贵人结束停当，议定今晚去劫周营。
纣王见三人甲冑整齐，心中大喜，只看今晚成功。
不表。
且说子牙在营中筹算：‘甲子届期，纣王当灭。’心中大喜，不曾着意，就未曾提防三妖来劫营，故此几乎失利。
只见将至二更，只听得半空中风响。
怎见得，有赋为证，赋曰：‘冷冷飕飕，惊人清况。飒飒萧萧，沙扬尘障。透壁穿窗，寻波逐浪。聚怪藏妖，兴魔伏魉。也会去助虎张威，会去从龙俯仰。起初时，都是些悠悠荡荡淅零声；次后来，却尽是滂滂湃湃呼吼响。且休言摧残月里婆罗；尽道是刮倒人间丛莽。推开了积雾重云，吹折了兰桡画浆。苍松翠竹尽遭殃，朱阁丹楼俱扫荡。这一阵风只吹得鬼哭与神惊，八百诸侯俱胆丧。’
话说妲己与胡喜媚等三人俱全装甲冑，甚是停当。
妲己用双刀，胡喜媚用两口宝剑，王贵人用一口绣鸾刀，俱乘桃花马；发一声响，杀入周营。
各驾妖风，播土扬尘，飞砂走石，冲进周营内来。
只见周营中军士，咫尺间不分南北，那辨东西，守营小校尽奔驰，巡逻将士皆束手。
真个是：层围木栅撞得东倒西歪，铁骑连车冲得七横八竖。
惊动了大小众将，急报子牙。
子牙忙起身出帐观看，只见一派妖风怪雾，滚将进来。
子牙忙传令：‘命众门人齐去，将妖怪获来！’
哪咤听得，急登风火轮，摇火尖枪；杨戬纵马，使三尖刀；雷震子使黄金棍；韦护用降魔杵；李靖摇方天戟；金、木二咤用四口宝剑，齐杀出中军帐来，迎敌三妖。
只见三妖全身甲冑，横冲直撞，左右厮杀。
杨戬大呼曰：‘好业障！不要猖獗，敢来此自送死也！’
哪咤登轮，夺勇当先；七位门人将三妖围在垓心。
子牙在中军用五雷正法镇压邪氛，把手一放，半空中一声霹雳，只震得三妖胆战心寒。
三妖见来的势头不好，俱是道术之士，料难取胜，不敢恋战，借一阵怪风，连人带马冲出周营，往午门逃回。
三妖自二更入周营，只至四更方才逃回来，也伤了些士卒。
不表。
且说纣王在午门外看三妃今夜劫营成功，洗目以待。
忽见三妃来至，纣王问曰：‘三卿劫营，胜负如何？’
妲己曰：‘姜子牙俱有准备，故此不能成功，几乎被他众门人困于垓心，险不能见陛下也。’
纣王闻言大惊，低首不言，进了午门，上了大殿，纣王不觉泪下曰：‘不期天意丧吾，莫可救解。’
妲己亦泣曰：‘妾身指望今日成功，平定反臣而安社稷，不料天心不顺，力不能支，如之奈何！’
纣王曰：‘朕已知天意难回，非人力可解，从今与你三人一别，各自投生，免使彼此牵绊。’
把袍袖一摆，径往摘星楼去了。
三妖也慰留不住。
后人有诗叹之，诗曰：‘大厦将倾止一茎，尚思劫寨破周兵。孰知天意归真主，犹向三妖诉别情。’
话说三妖见纣王自往摘星楼去了，妲己谓二妖曰：‘今日纣王此去，必寻自尽，只我等数年来把成汤一个天下送得干干净净，如今我们却往那里去好？’
九头雉鸡精曰：‘我等只好迷惑纣王，其它皆不听也。此时无处可栖，不若还归轩辕坟去，依然自家巢穴，尚可安身，再为之计。’
玉石琵琶精曰：‘姐姐之言甚善。’
三妖共议还归旧巢。
不表。
且说子牙被三妖劫营，杀至营前，三妖逃遁。
子牙收军，升帐坐下。
众诸侯上帐参谒。
子牙曰：‘一时未曾防此妖孽，被他劫寨。幸得众门人俱是道术之士，不然几为所算，失了锐气。今若不早除，后必为患。’
子牙言罢，命排香案。
左右闻命，即将香案施设停当。
子牙祷毕，将金钱排下，乃大惊曰：‘原来如此！若再迟延，几被三妖逃去。’
忙传令，命：‘杨戬领柬帖，你去把九头雉鸡精拿来。如走了，定按军法！’
杨戬领令去了。
子牙又令：‘雷震子领柬帖，你去把九尾狐狸精拿来。如若所失，定依军法！’
又令：‘韦护领柬帖，你去将玉石琵琶精拿来。如违令，定按军法！’
三个门人领令，出了辕门，议曰：‘我三人去拿此三妖，不知从何处下手？那里去寻他？’
杨戬曰：‘三妖此时料纣王已不济事了，必竟从宫中逃出。吾等借土遁，站在空中等候，看他从何处逃走。吾等务要小心擒获，不得卤莽，恐有疏虞不便。’
雷震子曰：‘杨师兄言之有理。’
道罢，各架土遁，往空中等候三妖来至。
有诗赞之，诗曰：一道光华隐法身，修成幻化合天真。驱龙伏虎生来妙，今日三妖怎脱神。
话说妲己与胡喜媚、王贵人在宫中还吃了几个宫人，方才起身。
一阵风响，三妖起在空中，往前要走，只见杨戬看见风响，随与雷震子、韦护曰：‘孽怪来也！各要小心！’
杨戬拎宝剑大呼曰：‘怪物休走！吾来也！’
九头雉鸡精见杨戬仗剑赶来，举手中剑骂道：‘我们姊妹断送了成汤天下，与你们的功名，你反来害我等，何无天理也！’
杨戬大怒曰：‘业畜休得多言，早早受缚！吾奉姜元帅将令，特来擒你！不要走，吃吾一剑！’
雉鸡精举剑来迎。
雷震子黄金棍打来，早有九尾狐狸精双刀架住。
韦护降魔杵打来，玉石琵琶精用绣鸾刀敌住。
三妖与杨戬等三人战，未及三五回合，三妖架妖光逃走；杨戬与雷震子、韦护恐有失，紧紧赶来。
怎见得，有赞为证，赞曰：妖光荡荡，冷气飕飕。妖光荡荡，旭日无光；冷气飕飕，乾坤黑暗。黄河漠漠怪尘飞，黑雾漫漫妖气惨。雉鸡精、狐狸精、琵琶精往前逃，似电光飞闪；雷震子与杨戬并韦护紧追随，如骤雨狂风。三妖要命，恍如弩箭离弦，那顾东西南北；三圣争功，恰似叶落随风，岂知流行坎止。雷震性起，追得狐狸有穴难寻；杨戬心忙，赶得雉鸡上天无路。琵琶性巧欲腾挪；韦护英明驱压定。这也是三妖作过罪业多，故遇着三圣立功能取命。
话说那杨戬追赶九头雉鸡精，往前多时，看看赶上，杨戬取出哮天犬祭在空中；那犬乃仙犬修成灵性，见妖精舞爪张牙，赶上前一口，将雉鸡头咬吊了一个。
那妖精也顾不得疼痛，带血逃灾。
杨戬见犬伤了他一头，依旧走了，心下着忙，急驾土遁紧追。
雷震子追狐狸，韦护追琵琶精，紧紧不舍。
只见前面两首黄旛，空中飘荡，香烟霭霭，遍地氤氲。
不知是谁来了，且听下回分解。
泰始明昌国文-古籍-封神演义-第九十六回-译文
子牙发柬擒妲己
诗曰：从来巧笑号倾城，狐媚君王浪用情。袅娜腰肢催命剑，轻盈体态引魂兵。
雉鸡有意能歌月，玉石无心解鼓声。断送殷汤成个事，依然都带血痕薨。
话说武王是仁德之君，一时那里想起‘鼓进金止’之意。只见众将听的鼓响，各要争先，枪刀剑戟，鞭鐧抓锤，钩镰钺斧，拐子流星，一齐上前，将纣王裹在垓心。
鲁仁杰对雷鵾、雷鹏曰：‘主忧臣辱’，吾等正于此时尽忠报国，舍一死以决雌雄，岂得令反臣扬威逞武哉！’雷鵾曰：‘兄言是也。吾等当舍死以报先帝。’三将纵马杀进重围。
怎见得纣王大战天下诸侯，有赞为证，赞曰：杀气迷空锁地，烟尘障岭漫山。摆列诸侯八百，一时地覆天翻。
花腔鼓擂如雷震，御林军展动旗旛。众门人犹如猛虎，殷纣王渐渐摧残。这也是天下遭逢杀运，午门外撼动天关。
众诸侯各分方位，满空中剑戟如攒。东伯侯姜文焕施威仗勇；南伯侯鄂顺抖擞如彪。
北伯侯崇应鸾横拖雪刃；武王下南宫适似猛虎争餐。正东上青旛下，众诸侯犹如靛染；正西上白旛下，骁勇将恍若冰岩。
正南上红旛下，众门徒浑如火块；正北上皂旛下，牙门将恰似乌漫。这纣王神威天纵；鲁仁杰一点心丹。
雷鵾右遮左架；雷鹏右护左拦。众诸侯齐动手那分上下；殷纣王共三员将前后胡戡。
顶上砍。这兵器似飕飕冰块；胁下剌，那剑枪如蟒龙齐翻。
只听得叮叮当当响亮，乒乒乓乓循环。鞭来打，鐧来敲，斧来劈，剑来剁，左左右右吸人魂；勾开鞭，拨去鐧，逼去斧，架开剑，上上下下心惊颤。
正是那纣王力如三春茂草，越战越有精神；众诸侯怒发，恍似轰雷，喊杀声闻斗柄。
纣王初时节精神足备，次后来气力难撑。为社稷何必贪生，好功名焉能惜命！存亡只在今朝，死生就此目下。
殷纣王毕竟勇猛，众诸侯终欠调停。喝声：‘着！’将官落马；叫声：‘中！’翻下鞍鞽。
纣王刀摆似飞龙，砍将伤军如雪片，劈诸侯如同儿戏，斩大将鬼哭神惊。
当此时恼了哪咤殿下，那杨戬怒气冲冲，大喝道：‘纣王不要逃走！等我来与你见个雌雄！’
可怜见：惊天动地哭声悲，嚎山泣岭三军泪。英雄为国尽亡躯，血水滔滔红满地。
马撞人死口难开，将劈三军无躲避。只杀的：哀声小校乱奔驰，破鼓折枪都抛弃。
多少良才带血回，无数军兵拖伤去。纣王胆战将心惊，雷鵾、雷鹏无主意。
这是：君王无道丧家邦，谋臣枉用千条计。这一阵只杀得：雪消春水世无双，风卷残红铺满地。
话说纣王被众诸侯围在垓心，全然不惧，使发了手中刀，一声响，将南伯侯一刀挥于马下。
鲁仁杰枪挑林善。恼了哪咤，登开风火轮，大喝曰：‘不得猖獗，吾来也！’傍有杨戬、雷震子、韦护、金、木二咤一齐大叫曰：‘今日大会天下诸侯，难道我等不如他们！’齐杀至重围。
杨戬刀劈了雷鵾；哪咤祭起乾坤圈，把鲁仁杰打下鞍鞽，丧了性命。雷震子一棍结果雷鹏。
东伯侯姜文焕见哪咤众人立功，将刀放下，取鞭在手，照纣王打来。纣王及至看时，鞭已来得太急，闪不及，早已打中后背，几乎落马，逃回午门。
众诸侯吶一声喊，齐追至午门。只见午门紧闭，众诸侯方回。
子牙鸣金收兵，升帐坐下。众诸侯来见子牙。子牙查点大小将官，损了二十六员。
又见南伯侯鄂顺被纣王所害，姜文焕等着实伤悼。武王对众诸侯曰：‘今日这场恶战，大失君臣名分，姜君侯又伤主上一鞭，使孤心下甚是不忍。’
姜文焕曰：‘大王言之差矣！纣王残虐，人神共怒，便杀之于市曹，犹不足尽其辜，大王又何必为彼惜哉！’
话说纣王被姜文焕一鞭打伤后背，败回午门，至九间殿坐下，低首不言，自己沉吟叹曰：‘悔不听忠谏之言，果有今日之辱！可惜鲁仁杰、雷鵾兄弟皆遭此难！’
傍有中大夫飞廉、恶来奏曰：‘今陛下神威天纵，虽于千万人之中，犹能刀劈数名反臣。只是误被姜文焕鞭伤陛下龙体，只须保养数日，再来会战，必定胜其反叛也。古云：‘吉人天相。’‘胜负乃兵家之常’，陛下又何须过虑？’
纣王曰：‘忠良已尽，文武萧条；朕已着伤，何能再举，又有何颜与彼争衡哉？’随卸甲冑入内宫。
不表。
且说飞廉谓恶来曰：‘兵困午门，内无应兵，外无救援，眼见旦夕必休；吾辈何以处之？倘或兵进皇城。‘荆出失火，玉石俱焚。’可惜百万家资，竟被他人所有！’
恶来笑曰：‘长兄此言竟不知时务！凡为丈夫者，当见机而作。眼见纣王做不得事业，退不得天下诸侯，亡在旦夕；我和你乘机弃纣归周，原不失了自己富贵。
况武王仁德，姜子牙英明，他见我等归周，必不加罪。如此方是上着。’
飞廉曰：‘贤弟此言使我如梦中唤醒。只是还有一件，以我愚意，俟他攻破皇城之日，我和你入内庭，将传国符玺盗出，藏隐于家，待诸侯议定，吾想继汤者必周，等武王入内庭，吾等方去朝见，献此国玺玉符。
武王必定以我们系忠心为国，欣然不疑，必加以爵禄。此不是一举两得？’恶来又曰：‘即后世必以我等为知机，而不失‘良禽择木，贤臣择主’之智。’二人言罢大笑，自谓得计。
正是：痴心妄想居周室，斩首西岐谢将台。
话说飞廉与恶来共议弃纣归周，不表。
话说纣王进入内宫，有妲己、胡喜媚、王贵人三个前来迎接。纣王一看到这三个人，心里感到酸楚，说话声音悲伤，对妲己说：“我以前总是轻视姬发、姜尚，没有认真对待他们，没想到他们能联合天下诸侯，在此地集结军队。今天我亲自与姜尚会合军队，形势孤立无援，难以抵挡。虽然我斩杀了几个反叛的臣子，但被姜文焕那家伙鞭伤后背，导致鲁仁杰阵亡，雷鵾兄弟为国捐躯。我静下心来思考，觉得无法长久坚守，灭亡就在眼前。想到成汤传位二十八世，如今一旦失去，我该如何面对在天之灵的先帝呢！我已经后悔莫及，只是和你们三位美人相处已久，一旦分离，我心痛不已，该怎么办呢？如果武王的军队进入内宫，我怎么会愿意被他们俘虏！我打算先自我了断。但是在我之后，你们必然要归顺姬发。我和你们之间的恩爱，竟然要以这样的结局收场，真是让人痛心！”说完，眼泪如雨而下。三个妖女听到纣王的话，齐齐跪下，哭泣着对纣王说：“我们承蒙陛下宠爱，铭记在心，终身难忘。如今不幸遭遇变乱，陛下要抛弃我们，去哪里呢？”纣王哭泣着说：“我担心被姜尚俘虏，有损我万乘之尊。我今天和你们分别，自有去处。”妲己跪在纣王膝上，哭泣着说：“我听了陛下的话，心如刀割。陛下为何忍心抛弃我们而去呢？”随后拉住纣王的袍服，泪水满面，温柔地娇声细语，一起哭泣，难以割舍。纣王也无可奈何，于是命令左右准备酒席，与三位美人一起饮酒告别。纣王举杯，作诗一首，唱着劝酒，诗曰：
“回想当年在鹿台歌舞，谁能想到姜尚会领兵而来。今日鸾凤分飞，鸳鸯相隔。烈士随烟消散，贤臣正值运势昌盛。一杯离别之酒，如同醉人心脾，醒来后世事变迁多少回。”
话说纣王作完诗，连饮数杯。妲己又敬上一杯祝酒。纣王说：“这酒太难喝了，真是难以入口！”妲己说：“陛下暂且放下烦恼。我出身将门，曾经学过武艺，颇能作战。而且妹妹喜媚和王贵人懂得道术，都通晓战法。陛下放心，今晚我们三人一定能够成功，解除您的忧虑。”纣王听后非常高兴：“如果我的妻子真的能够击败敌人，那将是百世之功，我又有什么可担心的呢！”妲己又敬了纣王几杯，然后与喜媚、王贵人整理好装备，商定今晚去劫周营。纣王看到她们装备整齐，心中大喜，只等今晚能够成功。这里暂且不表。
话说子牙在营中计算着：“甲子之日，纣王将灭亡。”心中非常高兴，没有太过在意，也就没有防备三妖来劫营，所以差点失利。只见到了二更时分，只听得半空中风声呼啸。看下面这首赋诗，就能感受到当时的情景：
“冷冷飕飕，令人心惊。飒飒萧萧，沙尘飞扬。穿透墙壁，穿窗而过。追逐波浪，追逐风浪。聚集怪异，隐藏妖魔。既能助虎张威，又能随龙俯仰。起初时，都是些零零散散的声音；后来，却变成了滂沱澎湃的呼啸声。不说摧毁月中的婆罗花；尽说吹倒人间的草木。推开积雾重云，吹折了兰桡画桨。苍松翠竹都遭了殃，朱阁丹楼都被扫荡。这一阵风只吹得鬼哭神嚎，八百诸侯都胆战心惊。”
话说妲己与胡喜媚等三人全部穿上铠甲，装备齐全。妲己用双刀，胡喜媚用两口宝剑，王贵人用一口绣鸾刀，都骑着桃花马；一声响动，杀入周营。她们各自驾驭妖风，扬尘播土，飞砂走石，冲进周营。只见周营中的士兵，瞬间迷失方向，不知道南北，也分不清东西，守营的小校四处奔逃，巡逻的将士束手无策。真是：层围木栅被撞得东倒西歪，铁骑连车被冲得横七竖八。惊动了大小众将，急忙报告子牙。子牙忙起身出帐观看，只见一股妖风怪雾滚滚而来。子牙急忙传令：“命令众门人一起上，把妖怪捉拿过来！”哪吒听到，急忙登上风火轮，手持火尖枪；杨戬骑马，使三尖刀；雷震子手持黄金棍；韦护使用降魔杵；李靖摇动方天戟；金、木二咤手持四口宝剑，一起冲出中军帐，迎战三妖。只见三妖全身铠甲，横冲直撞，左右拼杀。杨戬大喊：“好孽障！不要猖獗，敢来送死！”哪吒登轮，勇猛当先；七位门人将三妖围在垓心。子牙在中军使用五雷正法镇压邪气，一挥手，半空中一声霹雳，震得三妖胆战心惊。三妖见来的势头不好，都是道术之士，料想难以取胜，不敢恋战，借一阵怪风，带着人马冲出周营，逃回午门。三妖从二更时分进入周营，直到四更才逃回来，也伤了些士兵。这里暂且不表。
话说纣王在午门外等待三位美人今晚劫营成功，焦急地等待着。突然看到三位美人回来，纣王问：“三位美人劫营，胜负如何？”妲己说：“姜子牙有所准备，所以我们不能成功，几乎被他的门人困在垓心，险些不能见到陛下。”纣王听后大惊，低头不语，进入午门，上了大殿，纣王不觉泪下，说：“没想到天意要灭亡我，无法挽救。”妲己也哭泣着说：“我原指望今天能成功，平定反叛的臣子，安定国家，没想到天意不顺，力不从心，怎么办呢？”纣王说：“我已经知道天意不可逆转，非人力所能挽回，从今以后，你和三位美人分别，各自投生，免得彼此牵绊。”他一摆袍袖，径直去了摘星楼。三位美人也留不住他。后来有人作诗叹道：
“大厦将倾，仅剩一根柱子，还想着劫营击败周兵。谁知道天意归真主，还要向三妖诉说离别之情。”
话说三妖看到纣王独自去了摘星楼，妲己对另外两位妖女说：“今天纣王这样去了，一定是想自我了断，我们这些年来把成汤的天下送得一干二净，如今我们该去哪里呢？”九头雉鸡精说：“我们只好继续迷惑纣王，其他的事情都不听。现在无处可去，不如回到轩辕坟去，回到我们的老巢，还可以安身立命，再作打算。”玉石琵琶精说：“姐姐的话很对。”三位妖女一起商议，决定回到旧巢。这里暂且不表。
话说子牙被三妖劫营，杀到营前，三妖逃跑了。子牙收拢军队，升帐坐下。众诸侯前来参见。子牙说：‘我一时没有防备这些妖怪，被他们劫了营寨。幸亏我的门生都是懂得道术的人，不然几乎被他们算计，失去了锐气。现在如果不早点除去他们，以后必定会成为祸患。’子牙说完，命令摆放香案。左右的人听令后，立即将香案摆放好。子牙祈祷完毕，将金钱摆放在香案上，惊讶地说：‘原来如此！如果再拖延下去，几乎让三妖逃走了。’他急忙下令，命令杨戬拿着文书，去抓九头雉鸡精。如果让它跑了，一定要按照军法处置！”杨戬领命而去。子牙又命令：‘雷震子拿着文书，你去抓九尾狐狸精。如果抓不到，一定要按照军法处置！’又命令：‘韦护拿着文书，你去抓玉石琵琶精。如果违抗命令，一定要按照军法处置！’三个门生领命，出了辕门，商量说：‘我们去抓这三个妖怪，不知道从哪里下手？到哪里去找他们呢？’杨戬说：‘这三个妖怪现在估计纣王已经不行了，一定是从宫中逃出来的。我们用土遁术，站在空中等候，看看他们从哪里逃走。我们一定要小心谨慎地抓住他们，不能粗心大意，怕有什么闪失。’雷震子说：‘杨师兄说得对。’说完，各自施展土遁术，飞到空中等候三妖到来。
有诗赞之，诗曰：‘一道光华隐法身，修成幻化合天真。驱龙伏虎生来妙，今日三妖怎脱神。’话说妲己与胡喜媚、王贵人在宫中又吃了几个宫人，才起身。一阵风响，三妖飞到空中，想要离开，只见杨戬看到风声，就对雷震子、韦护说：‘妖怪来了！大家要小心！’杨戬挥舞宝剑大声喊道：‘怪物别走！我来抓你了！’九头雉鸡精看到杨戬手持宝剑追来，举起手中的剑骂道：‘我们姐妹毁掉了成汤的天下，与你们的功名无关，你反而来伤害我们，这还有什么天理可言！’杨戬大怒说：‘畜生别多嘴，快快束手就擒！我奉姜元帅之命，特地来抓你！别跑，吃我一剑！’雉鸡精举剑迎击。雷震子用黄金棍打来，九尾狐狸精用双刀抵挡。韦护用降魔杵打来，玉石琵琶精用绣鸾刀抵挡。三妖与杨戬等人交战，不到三个回合，三妖就架起妖光逃走了；杨戬与雷震子、韦护担心有闪失，紧紧追赶。
怎么见得，有赞为证，赞曰：‘妖光荡荡，冷气飕飕。妖光荡荡，旭日无光；冷气飕飕，乾坤黑暗。黄河漠漠怪尘飞，黑雾漫漫妖气惨。雉鸡精、狐狸精、琵琶精往前逃，似电光飞闪；雷震子与杨戬并韦护紧追随，如骤雨狂风。三妖要命，恍如弩箭离弦，那顾东西南北；三圣争功，恰似叶落随风，岂知流行坎止。雷震性起，追得狐狸有穴难寻；杨戬心忙，赶得雉鸡上天无路。琵琶性巧欲腾挪；韦护英明驱压定。这也是三妖作过罪业多，故遇着三圣立功能取命。’话说那杨戬追赶九头雉鸡精，追了一段时间，眼看就要追上，杨戬取出哮天犬在空中施法；那犬是仙犬，修炼成灵性，看到妖精挥舞爪牙，赶上前一口，咬住了雉鸡的一个头。那妖精也顾不得疼痛，带着血逃跑了。杨戬看到犬咬伤了他一头，依旧逃走，心里着急，急忙施展土遁术紧追。雷震子追狐狸，韦护追琵琶精，紧紧不舍。只见前面有两面黄旗，在空中飘荡，香烟缭绕，遍地雾气。不知道是谁来了，且听下回分解。
泰始明昌国文-古籍-封神演义-第九十六回-注解
子牙：姜子牙，中国古代神话传说中的著名军事家、政治家，周文王的大臣，后被封为齐国君主。
妲己：传说中纣王的宠妃，被认为是狐狸精，常被用来象征诱惑和邪恶。
仁德：指仁爱、道德，此处指武王具有仁爱和道德的品质。
鼓进金止：古代战争中的号令，鼓声响起表示进攻，金锣响起表示停止。
垓心：战场上的核心区域。
雷鵾、雷鹏：雷鵾和雷鹏是商朝的将领，此处指他们与鲁仁杰一同作战。
纣王：商朝末年的暴君，周武王起兵反抗的对手。
八百诸侯：古代诸侯国众多，此处指众多诸侯国。
南宫适：南宫适是武王的将领，此处指他勇猛作战。
青旛、白旛、红旛、皂旛：古代军队中不同颜色的旗帜，分别代表不同的将领和部队。
牙门将：古代军队中的职位，负责管理牙兵（宫廷卫队）。
乾坤圈：哪吒的法宝，是一种圆形的武器，可以变化出各种形状。
传国符玺：古代国家的象征，指皇帝的玉玺，代表国家的权威。
良禽择木，贤臣择主：比喻优秀的人才应该选择适合自己的环境和领导者。
胡喜媚：传说中的三位妖女之一，与妲己、王贵人一同侍奉纣王。
王贵人：传说中的三位妖女之一，与妲己、胡喜媚一同侍奉纣王。
姬发：周武王，周朝的建立者，与纣王是敌对关系。
姜尚：又称太公望，周武王的军师，辅佐武王推翻商朝。
纠合：聚集，联合。
诸侯：古代中国的封国君主，相当于现代的省或州的长官。
会兵：集合军队。
势孤莫敌：形势孤立无援，无法抵挡。
反臣：背叛君主的臣子。
姜文焕：姜尚的儿子，在此处被提及。
鲁仁杰：被提及的将领，在此处阵亡。
雷鵾兄弟：被提及的将领兄弟，在此处死节。
成汤：商朝的朝代名。
万乘之尊：古代对帝王的尊称，意指乘坐万辆战车的尊贵。
镂心刻骨：形容感情深刻，难以忘怀。
没世难忘：终身难忘。
离乱：战乱，社会动荡。
武王：周武王，周朝的建立者。
鹿台：纣王所建的宫殿，象征纣王的奢侈。
鸾凤：古代传说中的神鸟，常用来比喻美好的事物。
鸳鸯：一对恩爱的鸟，常用来比喻夫妻或情侣。
垓：古代战场上的壕沟。
烈士：有节操的勇士。
烟焰灭：烟尘消散，比喻事物的消亡。
贤臣：有才能的忠臣。
运弘开：运势旺盛，事业昌盛。
省愁烦：放下烦恼。
刀马：古代女子学习骑马和刀法。
道术：道教中的法术。
战法：战术，战斗方法。
甲冑：古代士兵的铠甲。
桃花马：一种马匹，以桃花为装饰。
妖风怪雾：指邪恶的风和雾，常用来形容战争或灾难。
五雷正法：道教的一种法术，用以镇压邪气。
霹雳：巨大的雷声，常用来形容威力巨大的打击。
怪风：指突如其来的强烈风。
摘星楼：古代宫殿中的高楼，此处可能指纣王自尽的地方。
轩辕坟：传说中的地方，此处可能指三妖的故乡或藏身之处。
三妖：指九头雉鸡精、九尾狐狸精、玉石琵琶精，是《封神演义》中的妖怪。
劫营：指敌人偷袭军队的营地。
香案：古代祭祀时放置香火的案几。
金钱：古代用于占卜、祭祀的铜钱。
杨戬：姜子牙的徒弟，封神演义中的著名人物，擅长法术。
九头雉鸡精：《封神演义》中的妖怪，拥有九个头。
九尾狐狸精：《封神演义》中的妖怪，尾巴有九条。
玉石琵琶精：《封神演义》中的妖怪，擅长音乐。
辕门：古代军队的营门。
土遁：中国神话传说中的一种法术，可以让人在地面下行走。
仙犬：神话传说中的神犬，具有神奇的能力。
绣鸾刀：古代传说中的一种宝刀，刀身上有绣着鸾凤图案。
赞：古代文学中的一种文体，以赞美为主要内容。
妖光：妖怪发出的光芒。
冷气：寒冷的气息。
乾坤：天地。
黄河：中国第二长河，流经多个省份。
怪尘：妖怪产生的尘埃。
黑雾：妖怪产生的黑烟。
三圣：指姜子牙、杨戬、雷震子、韦护四位神仙。
流行坎止：指事物的发展变化无常，有起有落。
泰始明昌国文-古籍-封神演义-第九十六回-评注
此段古文出自《封神演义》，描绘了姜子牙率军与三妖（九头雉鸡精、九尾狐狸精、玉石琵琶精）的战斗场景，以及门人杨戬、雷震子、韦护追捕三妖的过程。以下是对这段古文的逐行赏析。
‘且说子牙被三妖劫营，杀至营前，三妖逃遁。’此句开篇点题，直接切入主题，交代了姜子牙被三妖劫营的情景，为后续情节的发展埋下伏笔。
‘子牙收军，升帐坐下。’子牙收军后升帐坐下，体现了其作为军师的沉稳与冷静，为接下来的决策做铺垫。
‘众诸侯上帐参谒。’此句表现了众诸侯对子牙的尊敬，也暗示了子牙在军中的地位。
‘子牙曰：“一时未曾防此妖孽，被他劫寨。幸得众门人俱是道术之士，不然几为所算，失了锐气。”’子牙的话语中透露出对三妖的忌惮，同时也对门人的能力给予了高度评价。
‘今若不早除，后必为患。’子牙的话语中透露出对未来的担忧，强调了早除三妖的重要性。
‘子牙言罢，命排香案。’子牙命令排香案，显示出他对神灵的敬畏，以及希望通过祈祷得到神灵的庇佑。
‘左右闻命，即将香案施设停当。’左右闻命，迅速行动，体现了军队的纪律性。
‘子牙祷毕，将金钱排下，乃大惊曰：“原来如此！若再迟延，几被三妖逃去。”’子牙的祈祷后得到启示，意识到三妖的威胁，表现出他敏锐的洞察力。
‘忙传令，命：“杨戬领柬帖，你去把九头雉鸡精拿来。如走了，定按军法！”’子牙迅速做出决策，命令杨戬捉拿九头雉鸡精，体现了他的果断。
‘子牙又令：“雷震子领柬帖，你去把九尾狐狸精拿来。如若所失，定依军法！”’子牙对雷震子也下达了同样的命令，表明他对两位门人的信任。
‘又令：“韦护领柬帖，你去将玉石琵琶精拿来。如违令，定按军法！”’子牙对韦护的命令再次体现了他的权威。
‘三个门人领令，出了辕门，议曰：“我三人去拿此三妖，不知从何处下手？那里去寻他？”’门人们虽然领命，但内心仍存疑虑，体现了他们对任务的重视。
‘杨戬曰：“三妖此时料纣王已不济事了，必竟从宫中逃出。吾等借土遁，站在空中等候，看他从何处逃走。吾等务要小心擒获，不得卤莽，恐有疏虞不便。”’杨戬提出了自己的计划，并强调了小心谨慎的重要性。
‘雷震子曰：“杨师兄言之有理。”’雷震子对杨戬的计划表示赞同，体现了军队内部的团结。
‘道罢，各架土遁，往空中等候三妖来至。’门人们按照计划行事，展现了他们的道术能力。
‘有诗赞之，诗曰：“一道光华隐法身，修成幻化合天真。驱龙伏虎生来妙，今日三妖怎脱神。”’此诗赞颂了门人们的道术能力，以及他们面对三妖的坚定决心。
‘话说妲己与胡喜媚、王贵人在宫中还吃了几个宫人，方才起身。’此句交代了三妖在宫中的恶行，为后续情节的发展埋下伏笔。
‘一阵风响，三妖起在空中，往前要走，只见杨戬看见风响，随与雷震子、韦护曰：“孽怪来也！各要小心！”’三妖起在空中，杨戬等人立即察觉，并做好了战斗准备。
‘杨戬拎宝剑大呼曰：“怪物休走！吾来也！”’杨戬的勇敢与坚定在此处得到了体现。
‘九头雉鸡精见杨戬仗剑赶来，举手中剑骂道：“我们姊妹断送了成汤天下，与你们的功名，你反来害我等，何无天理也！”’雉鸡精的言语中透露出她的狡诈与傲慢。
‘杨戬大怒曰：“业畜休得多言，早早受缚！吾奉姜元帅将令，特来擒你！不要走，吃吾一剑！”’杨戬的愤怒与决心在此处得到了体现。
‘雉鸡精举剑来迎。雷震子黄金棍打来，早有九尾狐狸精双刀架住。韦护降魔杵打来，玉石琵琶精用绣鸾刀敌住。’此句展现了三妖与三位门人的激烈战斗。
‘三妖与杨戬等三人战，未及三五回合，三妖架妖光逃走；杨戬与雷震子、韦护恐有失，紧紧赶来。’三妖在战斗中不敌，选择逃走，而三位门人则紧追不舍。
‘怎见得，有赞为证，赞曰：“妖光荡荡，冷气飕飕。妖光荡荡，旭日无光；冷气飕飕，乾坤黑暗。黄河漠漠怪尘飞，黑雾漫漫妖气惨。”’此赞描绘了战斗的激烈与恐怖。
‘雉鸡精、狐狸精、琵琶精往前逃，似电光飞闪；雷震子与杨戬并韦护紧追随，如骤雨狂风。’此句再次展现了战斗的激烈与紧张。
‘三妖要命，恍如弩箭离弦，那顾东西南北；三圣争功，恰似叶落随风，岂知流行坎止。’此句表现了三妖的绝望与三位门人的英勇。
‘雷震性起，追得狐狸有穴难寻；杨戬心忙，赶得雉鸡上天无路。’此句展现了三位门人在战斗中的英勇表现。
‘琵琶性巧欲腾挪；韦护英明驱压定。’此句表现了三位门人的道术能力。
‘这也是三妖作过罪业多，故遇着三圣立功能取命。’此句揭示了三妖的罪孽，以及三位门人成功擒拿三妖的原因。
‘话说那杨戬追赶九头雉鸡精，往前多时，看看赶上，杨戬取出哮天犬祭在空中；那犬乃仙犬修成灵性，见妖精舞爪张牙，赶上前一口，将雉鸡头咬吊了一个。’此句展现了杨戬的机智与哮天犬的神奇。
‘那妖精也顾不得疼痛，带血逃灾。’此句展现了雉鸡精的狡诈与顽强。
‘杨戬见犬伤了他一头，依旧走了，心下着忙，急驾土遁紧追。’此句再次展现了杨戬的坚定与决心。
‘雷震子追狐狸，韦护追琵琶精，紧紧不舍。’此句展现了三位门人对任务的执着。
‘只见前面两首黄旛，空中飘荡，香烟霭霭，遍地氤氲。’此句为下回分解埋下伏笔，预示着将有新的情节发生。
