作者： 许仲琳，明代文学家和小说家，著有《封神演义》一书。关于《封神演义》的具体作者，有学者认为可能是许仲琳，或许是民间口头传承的集体创作，后期经过整理成书。许仲琳的作品《封神演义》融入了丰富的神话、宗教和历史元素，成为中国古代小说的重要作品之一。
年代：成书于明代（约16世纪）。
内容简要：《封神演义》是明代小说家许仲琳所创作的神话小说，以商朝末年周武王伐纣为背景，讲述了许多神仙、英雄、妖怪的故事，特别是姜子牙辅佐周武王推翻商朝的过程。本书的核心情节是周朝的建立与商纣王的灭亡，其中穿插了大量的神仙、妖魔以及人物的封神故事。全书充满了神话和幻想元素，通过塑造许多英雄人物，如姜子牙、哪吒、杨戬等，展现了忠诚、勇敢、智慧等美德。故事情节复杂、人物众多，并以战斗、谋略、道德冲突等为主要内容，呈现出强烈的戏剧性。作为中国古代神魔小说的代表之一，《封神演义》不仅在文学上影响深远，也对后世的戏曲、电影等艺术形式产生了重大影响。
泰始明昌国文-古籍-封神演义-第九十二回-原文
杨戬哪咤收七怪
诗曰：
梅山七怪阻周兵，逞异夸能苦战争。
狗宝虽凶谁独死，牛黄纵恶自戕生。
朱贞伏地先无项；杨显纵横后亦薨。
堪笑白猿多惹事，千年道行等闲倾。
话说武吉、南宫适望见子牙引邬文化进山，先让过子牙与武王，用木石迭断前山。
只见邬文化赶进山口，不见了子牙、武王，立住了脚，迟疑四望，竟无踪迹。
正欲回身出山，只听得两边炮响，杀声振地，山上用滚木大石迭断山口，军士用火弓、火箭、火炮、干柴等物望山下抛放，只见四下里火起，满谷烟生。
怎见得好火，赞曰：
腾腾烈焰，滚滚烟生。
一会家地塌山崩；霎时间雷轰电掣。
须臾绿树尽沾红，倾刻青山皆带赤。
那怕你铜墙铁壁，说甚么海阔河宽，汤着他烁石流金，遇着时枯泉辙涸。
风乘火势逞雄威，火借风高拚恶毒。
休说邬文化血肉身躯，就是满山中披毛带角的皆逢其劫。
话说邬文化见后面火起，迭断归路，抽身转奔进山来。
那山脚下地炮、地雷发作，望上打来。
可怜顶天立地大汉，陆地行舟的英雄，只落得顷刻化为灰烬！
后人有诗叹之：
夜劫周营立大功，孟津河下逞英雄。
姜公妙算驱杨戬，火化蟠龙一阵风。
话说杨戬、武吉、南宫适见烧死了邬文化，俱回来见姜子牙，备言前事。
子牙大喜；又谓杨戬曰：‘只是袁洪此怪未除，如之奈何？’
杨戬曰：‘此怪乃梅山得道白猿，最是精灵，俟徐徐除之。’
子牙曰：‘且等东伯侯来至，诸侯方可进兵。’
话说袁洪闻报，知道烧死了邬文化，心中不乐，正独坐纳闷，忽报：‘辕门外有一陀头求见。’
袁洪传令：‘请来。’
少时，陀头至中军，打稽首曰：‘元帅，贫道稽首了。’
袁洪曰：‘道者请了。道者从何处来？有何见谕？’
陀头曰：‘吾亦在梅山地方居住，与元帅相隔不远，姓朱，名子真。今知元帅为纣王出力，特来助一臂之力。不识元帅肯容纳否？’
袁洪听说大喜，邀请陀头上坐。
朱子真再三谦让，就席而坐。
傍有参军殷破败、雷开二将听得又是梅山之士，乃相谓叹曰：‘此又是常昊、吴龙一党。’
袁洪命治酒管待朱子真。
一宵不表。
次日，朱子真提宝剑在手，率左右行至周营，坐名请元帅答话。
军政官报入中军。
子牙听见有道者，忙传令南北二处诸侯齐出辕门，排开队伍，自己亲率诸众弟子出辕门，列成阵势。
见成汤旗门脚下，来一陀头，怎见得，有赞为证：
面如黑漆甚蹊跷，海下髭髯一剪齐。
长唇大耳真凶恶，眼露光华扫帚眉。
皂服丝绦飘荡荡，浑身冷气侵人肌。
梅山猪怪逢杨戬，不久周营现此躯。
话说朱子真步行至前，见子牙簇拥而至。
子牙曰：‘道者何人？’
朱子真曰：‘吾乃梅山炼气士朱子真是也。’
姜子牙曰：‘你不守分安居，来此何干？是自寻死亡也。’
朱子真大笑曰：‘成汤相传数十世，尔等世受国恩，无故造反，侵夺关隘，反言天命人心，真是妖言惑众，不忠不孝之夫！吾今日到此，快快下马纳降，各还故土，尚待你等以不死；如有半字不然，那时拿住，定碎尸万段，悔无及矣。’
子牙大骂曰：‘无知匹夫！你死在目前，尚不自知，犹自饶舌也！’
朱子真仗剑来取子牙。
只见傍有南伯侯麾下副将余忠──此人不信道术──使狼牙棒，面如紫枣，三绺长髯，飞马大呼曰：‘此功留与我来取！’
子牙见左哨来了余忠，一马当先，也不答话，使开棒夹头就打。
朱子真手中剑劈面交还。
步马相交，剑棒并举。
未及二十合，朱子真转身就走。
余忠随后赶来。
子牙传令：‘擂鼓吶喊，以助军威。’
余忠追来，未及一里之余，──朱子真乃是妖魅，足下阴风簇拥，一派寒雾笼罩，故马亦追之不上。
──朱子真把身子立住，余忠马看看至近，子真回头，把口一张，一道黑烟喷出，笼罩其身，现出本相，一口把余忠咬了半段，余忠尸骸倒于马下。
朱子真复现元身，回奔而来，大呼曰：‘姜子牙敢与吾立见雌雄么？’
杨戬在傍，用照妖宝鉴一照，原来是一个大猪。
杨戬把马催开，使三尖刀从后面大喝曰：‘好业障少来！有吾在此！’
使开刀，分顶门砍来。
朱子真手中剑急架忙迎。
步马相交，刀剑并举。
未及数合，朱子真抽身就走。
杨戬随后赶来。
朱子真加前，复现原身，将杨戬一口吃去。
子牙见杨戬如此，传令回兵进营。
朱子真得胜，来见袁洪，袁洪大喜，治酒管待朱子真贺功。
正饮之间，忽报：‘辕门有一杰士求见。’
袁洪传令：‘令来。’
少时，见一人面如傅粉，海下长髯，顶生二角，戴一顶束发冠，至帐下行礼毕，袁洪问曰：‘杰士何方人氏？’
其人答曰：‘末将姓杨，名显，祖居梅山人氏。’──此杰士乃是羊精也，借‘羊’成姓，也是梅山一怪，俱是袁洪一起。
只恐傍人看破，故此陆续而来，托姓借名，以掩众人耳目。
──当日袁洪留在军中，赐坐饮酒。
杨显与朱子真各自夸能斗胜，哓哓不休。
殷破败自思：‘此又是袁洪等一党妖孽耳！’默对雷开不语。
只见大小将官正饮酒，方到二更时分，听得朱子真腹内有人言曰：‘朱道人！你可知道吾是谁？’
朱子真惊得魂不附体，忙问曰：‘你是谁？你实在那里？’
杨戬在腹内答曰：‘吾乃玉泉山金霞洞玉鼎真人门徒杨戬是也。今已在你腹内。你只知贪吃血食，不知在梅山吃了多少众生，今日你这业障罪恶贯盈，我把你的肝肠弄一弄！’
把手在他心肝上一揸，朱子真大叫一声：‘痛杀我也！’口称：‘大仙饶了小畜罢！’
杨戬曰：‘你是欲生，欲死？’
朱子真曰：‘望大仙慈悲！小畜在梅山也不知费几许辛苦，采天地灵气，吸日月精华，方能修成人形；今不知分量，干犯天威，望乞恕饶，真再生之德也！’
杨戬曰：‘你既要全生，你可速现原身，跪伏周营，吾当饶你性命；如不依吾言，我把你的心、肝、肺、腑都摘下你的来！’
朱子真没奈何，有法也无处使，只得苦苦哀告。
杨戬大叫曰：‘如若迟了，吾就动手！’
朱子真只得随现原形，是一个大猪，愰愰荡荡，走出辕门，就把袁洪急得抓耳挠腮，杨显恼得一天火发，有力也无有用处，只得听之而已。
话说猪精走至周营辕门前跪伏，此时南宫适巡营，刚才四更，巡至辕门，只见一猪伏着，南宫适曰：‘此是民间豢养的，怎走至此间来？等到天明，叫原人领去。’
杨戬在猪腹内大呼曰：‘南将军，报与姜元帅得知，此是梅山猪怪。今早见阵，是吾钻入他腹里，特来擒伏至此，快请元帅来辕门发落！’
南宫适方悟，知是杨戬变化在他肚里，不觉大喜，忙进营门，至中军外帐，将云板敲响，请元帅升帐议事。
内使传与子牙，子牙忙升帐。
南宫适上帐启元帅曰：‘杨戬收服梅山猪精，已在营门，请元帅发落。’
子牙传令，命众将：‘掌上灯球火把出营。’
不一时，一声炮响，子牙率领众诸侯齐出辕门，看时，果是一口大猪，跪伏在地。
子牙问曰：‘你这业障，没来由，何苦自取杀身之祸！’
杨戬在腹内应曰：‘请元帅施行，斩除此怪，以绝后患。’
子牙传令：‘命南宫适行刑。’
南宫适手起一刀，将猪头斩落在地。
杨戬借血光而出，现了自己真身。
众诸侯无不欣羡。
子牙命将猪头挂在辕门号令。
俱回营寨。
不表。
只见袁洪谓杨显曰：‘似此露出本相，成何体面！把吾辈在梅山千年道术，一代英名，俱成画饼，岂不愧哉！誓不与姜尚干休！’
杨显曰：‘杨戬他恃自己有变化之术，不意朱子真误中奸计，若不复此恨，岂能再立于人世！’
二人正彼此痛恨，忽辕门官报入中军：‘启元帅：有天使至，请令定夺。’
袁洪忙出辕门，迎接天使。
天使曰：‘奉天子敕，命送一贤士至军前听用。’
袁洪接了旨意，打发天使去了，复至中军坐下，命左右：‘令来将参谒。’
来将至中军参拜毕，袁洪亦问曰：‘将军何名？’
来者答曰：‘末将姓戴，名礼，梅山人氏；闻纣王招贤，故不辞千里之远，特来效劳于麾下。’──此怪也是梅山之狗精，恐怕被人识破，故此陆续而来，若为不知耳。
──袁洪与众将曰：‘今目又添一贤士，定然与他决一雌雄。’随传令：‘放炮吶喊。’
三军排队伍出营，请子牙答话。
周营军政司报入中军：‘启元帅：有袁洪搦战。’
子牙随带诸将出营。
见袁洪走马至军前，子牙曰：‘袁洪，你不知时务，眼见覆军杀将，天意可知。今纣恶贯盈，人神共怒，谅尔不过区区螳臂，敢与天下诸侯相拒哉！’
袁洪笑曰：‘你偶尔得胜，便自矜夸，量你今日断然无生回之理。’
问左右曰：‘谁与吾捉此反臣也？’
左有杨显大呼曰：‘俟末将擒此反贼！’
子牙看来将白面长须，顶生二角。
怎见得，有赞曰：
顶上金冠生杀气，柳叶甲挂龙鳞砌。
头生双角气峥嵘，白面长须声更细。
梅山妖孽号羊精，也至孟津将身毙。
从来邪正到头分，何苦身投罗网地。
话说杨显走马摇戟，冲杀过来。
杨戬在旗门下用照妖鉴一照，却是一只羊精。
杨戬收鉴，走马舞三尖刀，也不答话，接住厮杀。
刀戟并举，杀在虎穴龙潭。
二将正战之间，又只见汤营里一将，使两口刀，飞奔前来，大叫曰：‘杨兄弟，吾来助尔一臂之力！’
子牙傍有哪咤登风火轮，使开火尖枪迎来。
怎见得此怪，有诗为证：
嘴尖耳大最蹊跷，遍体妖光透九霄。
七怪之中他是首，千年得道一神獒。
话说哪咤用枪阻住，大呼曰：‘匹夫慢来！通名来，好记功劳簿。’
来将答曰：‘吾乃袁洪副将戴礼是也。’
哪咤使开枪，劈胸就刺。
戴礼双刀急架相还。
轮马相交，刀枪并举，大战在一处。
且说杨戬战杨显有二三十合，杨显拨马便走。
杨戬赶来。
杨显在马上吐出一道白光，连马罩住，现原身来伤杨戬。
杨戬化一只白额斑斓猛虎。
杨显见杨戬变了一只猛虎，已克治了他，急欲逃走，被杨戬一刀砍为两段。
杨戬割下羊头，大叫曰：‘启元帅：弟子又杀了梅山一怪也！’
戴礼与哪咤正酣战间，戴礼口内吐出一粒红珠，有碗口大小，望哪咤顶门打来。
哪咤见势头凶凶，谅不能治伏，只得闪一枪败下阵来。
杨戬见哪咤失机，走马大呼曰：‘业障不得无礼！吾来也！’
使开三尖刀来战戴礼。
二人大战二十余合，戴礼拨马便走。
杨戬纵马赶来。
戴礼又吐出一粒红珠，现出光华，来伤杨戬。
杨戬祭起哮天犬，飞在空中。
此犬乃是仙犬，看见此珠，十分凶恶，竟让过他的珠来奔戴礼。
戴礼见仙犬奔来，正欲抽身逃走，早被哮天犬一口咬住，不能挣挫。
杨戬手起一刀，挥于马下。
有诗为证，诗曰：
梅山狗怪逞猖狂，炼宝伤人势莫当。
岂意仙犬能伏怪，红尘血染命空亡。
话说杨戬杀了狗怪，掌鼓回营。
子牙升帐，见杨戬屡破诸怪，大喜，庆贺杨戬。
不表。
且说袁洪回至中军，又见戴礼被戮，现出原形，心下甚是不乐。
众将交头接耳，纷纷议论，十分没趣。
忽辕门官来报：‘启元帅：辕门外有一大将来见。’
袁洪传令：‘令来。’
少时，令至帐前，见一人身高一丈六尺，顶上双角，卷嘴，尖耳，金甲，红袍，全身甲冑，十分轩昂，戴紫金冠，近前施礼。
袁洪问曰：‘将军高姓？大名？’
来将答曰：‘末将姓金，双名大升，祖贯梅山人氏。’──此来者又是牛怪，用三尖刀，力大无穷，今来助袁洪，俱是梅山七怪之数。
袁洪故问，以遮众人耳目。
──袁洪乃设酒管待。
次日，金大升上了独角兽，提三尖刀，至周营搦战。
哨马报入中军：‘启元帅：成汤营有一大将请战。’
子牙对众将问曰：‘谁见阵走一遭？’
言未毕，傍有郑伦出而言曰：‘末将愿往。’
子牙许之。
郑伦上了金睛兽，拎降魔杵，出了营门，见对面一将，生的异怪雄伟。
郑伦问曰：‘来者何人？’
金大升答曰：‘吾乃袁洪麾下副将金大升是也。尔是何人？快通名来。’
郑伦答曰：‘吾乃总督五军上将军郑伦是也。吾观你异相非人，焉敢阻时雨之师，有逆天之罪！早早归周，共破独夫，以诛无道。如不知机，自取辱身之祸。’
金大升大怒，催开独角兽，使三尖刀砍来。
郑伦手中杵劈面相迎。
二兽相交，大战数合。
金大升乃是牛怪，腹内炼成一块牛黄，有碗口大小，喷出来，如火电一般。
郑伦不及堤防，正中脸上，打伤鼻孔，腮绽唇裂，倒撞下兽去，被金大升手起一刀，挥为两段。
可怜！正是：
胸中奇术成何用，只落名垂在史篇。
话说金大升斩了郑伦，掌鼓回营。
报马报入中军：“启元帅：郑伦被汤营大将金大升所伤，请令定夺。”
子牙闻报，着实伤悼，叹曰：“郑伦屡建大功，自从苏侯归周，一路督粮，有功王室，岂知至此丧于无名下将之手，情实可伤！”
子牙泪下如雨。
有诗以吊之。
诗曰：
胸中妙术孰能班，岂意遭逢丧此间！
惟有清风常作伴，忠魂依旧返家山。
话说子牙次日令下：“谁为郑伦报恨走一遭？”
傍有杨戬应声答曰：“弟子愿往。”
子牙许之。
杨戬随即上马提刀，至成汤营前，坐名要金大升出来答话。
少时，见成汤营内炮声响处，只见金大升坐独角兽，来至军前，大呼曰：“来者通名！”
杨戬曰：“吾乃杨戬是也。你就是金大升么？”
大升曰：“然也。”
杨戬舞刀直取。
金大升手中三尖刀赴面来迎。
二将俱是三尖刀，往来冲突，一场大战，有三十余合。
杨戬先未曾用照妖鉴照他，不防金大升喷出牛黄──此宝犹如火块飞来。
杨戬见来得太急，化一道金光，往正南而走。
金大升随后赶来。
大升的独角兽来的快，杨戬忙取照妖鉴出来照时，却原来是个水牛。
杨戬回身，正欲变化食他，忽然前面一阵香风缥渺，异味芳馨，氤氲遍地，有五彩祥云，隐隐中一对黄旛飘荡，当中有一位道姑，跨青鸾而至；傍有女童三四对，应声叫曰：“杨戬早来见娘娘圣驾！”
杨戬听说，乃向前抄手施礼曰：“弟子杨戬参见娘娘。”
那道姑曰：“杨戬，吾非别神，乃女娲娘娘是也。今见成汤数尽，周室当兴，吾特来助你降伏梅山之怪。”
令杨戬立于一傍，乃命青云女童：“将此宝去把那业障牵来。”
青云女童接宝在手，只见金大升足踏阴云，提刀赶来。
青云女童上前拦住，大呼曰：“那业障！娘娘圣驾在此，休得无礼！今奉娘娘法旨，特来擒你！”
金大升大怒，将刀往上一举，劈面砍来。
青云女童将伏妖索祭起空中，只见黄巾力士将金大升穿起鼻子来，用铜锤把金大升背脊上打了三匹锤，一声雷响，金大升现出原身，乃是一匹水牛。
杨戬向前倒身下拜：“弟子杨戬愿娘娘圣寿无疆！”
女娲曰：“杨戬，你且将牛怪带回周营发落；我还助你收伏白猿精怪也。”
杨戬别了女娲娘娘，把牛牵着回来。
且说子牙在中军，听报到：“杨戬化一道金光往正南上去了。这大将赶去，不知凶吉。”
子牙惊疑不定。
哪咤曰：“杨戬自有运用，元帅何必惊疑？”
子牙曰：“方今东伯侯人马未至，况有梅山七怪阻住吾师，使吾心下不能安然。”
言未毕，只见报马来报：“启元帅：杨戬回来。”
子牙令至帐前，问其原故。
杨戬把女娲娘娘收伏牛怪之事说了一遍：“……今至辕门，请元帅发落。”
子牙传令：“请众诸侯齐至大营门，看吾号令此怪。”
少时，众诸侯齐至辕门。
子牙命牵过牛怪，用缚妖索将此怪缚在地下，令南宫适行刑。
南宫适手起一刀，将牛头斩下。
孟津河八十万人马齐声喝采。
子牙命将牛头挂在旗竿上号令，掌鼓回营。
却说袁洪已知梅山众弟兄俱被子牙所灭，欲前而不能进，欲后而不能退，着实无计，事属两难，心下甚是忧疑。
不表。
只见子牙回营升帐，问杨戬曰：“梅山绝了几怪？”
杨戬屈指一算：“启元帅：已灭了六怪。”
子牙曰：“今日晚传与众诸侯：二更时分齐劫成汤大营。”
又令杨戬：“你可单劫袁洪，取巧降伏此怪，大事可定。”
杨戬答曰：“弟子同哪咤双去建功，更觉易于为力。”
子牙许之，仍将众将分派已定。
不表。
却说袁洪在营中与参军殷破败、雷开二将议曰：“今主上命吾等在此守御，此处周兵虽多，能者甚少，况连日朝歌不曾见有救兵，亦不曾见吾捷报，恐天子忧心，深属不便。”
命中军具疏往朝歌，请天子速发援兵前来接应。
中军官具表求救。
且说子牙亲乘坐骑，时至二更，一声炮响，周兵吶一声喊，齐杀进成汤营里去。
正是：
黑夜冲营无准备，三军无故受灾殃。
话说南伯侯鄂顺领二百诸侯，一齐奋勇当先；北伯侯崇应鸾冲杀进左营；李靖、韦护、雷震子冲杀进右营；杨戬、哪咤杀入大营，进中军来战袁洪。
且说袁洪听得周将劫营，忙上马，使一根铁棍，方出中军，恰逢杨戬，也不答话，二马相交，只杀得愁云荡荡，惨雾纷纷。
怎见得，有诗为证，诗曰：
夜劫汤营神鬼惊，喊声齐发鼓锣鸣。
军兵奋勇谁堪敌，将士施威孰敢撄。
破败无心贪恋战，雷开有意奔途程。
梅山七怪从今灭，扫荡妖氛宇宙清。
话说众诸侯齐杀入成汤营里，只杀的尸横绿野，血满成渠，哀声惨切，不堪听闻。
只见杨戬大战袁洪，袁洪现出原身，起在半空，将杨戬劈头一棍，打得火星迸出。
杨戬有七十二变，随化一道金光，起在空中，也照袁洪顶上一刀劈将下来。
这袁洪也有八九工夫，随刀化一道白气，护住其身。
杨戬大喝曰：“梅山猿头，焉敢弄术！拿住你定要剥皮抽筋！”
袁洪大怒曰：“你有多大本领，敢将吾兄弟尽行杀害，我与你势不两立！必擒你碎尸万段，以报其恨！”
他二人各使神通，变化无穷，相生相克，各穷其技，凡人世对象、禽兽，无不变化，尽使其巧，俱不见上下。
袁洪暗思：“此时其兵已攻破大营，料不能支，且将他诓上梅山，入吾巢穴，使他不能舒展，那时再擒他不难。”
遂弃了大营，往梅山逃去。
不表。
且说众诸侯追杀成汤残败人马，杀到天明，子牙鸣金收兵，众诸侯各自回营。
正是：诸侯鞭敲金镫响，子牙全胜进辕门。
话说杨戬见袁洪纵祥光前去，乃弃了马，亦纵步借土遁紧紧追赶。
只见袁洪随变一块怪石立在路傍。
杨戬正赶，忽然不见了袁洪，即运神光，定睛观看，已知袁洪化为怪石；随即变化一石匠，手执锤钻，上前锤他。
袁洪知他识破，便化阵清风往前去了。
如此两家各使神通，看看赶上梅山，忽的又不见了袁洪。
杨戬上得梅山，果然好景。
怎见得，有诗为证，诗曰：
梅山形势路羊肠，古柏乔松两岸傍。
飒飒阴风云雾长，妖魔假此匿行藏。
话说杨戬上了梅山，四面观望一遍，忽听得崖下一声响，窜出千百小猴儿，手执棍棒，齐来乱打杨戬。
杨戬见众小猢猴左右乱打，情知不能取胜：‘不若脱身下山。’
杨戬化道金光去了。
方才转过一坡，只听一派仙乐之音，满地祥云缭绕，又见女娲娘娘驾临。
杨戬俯伏山下，叩首曰：‘弟子杨戬不知娘娘圣驾降临，有失回避，望娘娘恕罪！’
女娲曰：‘你虽是玉泉山金霞洞玉鼎真人门徒，善会八九变化，不能降伏此怪。吾将此宝授你，可以收伏此恶怪也。’
杨戬叩首拜谢，女娲娘娘自回宫去了。
杨戬将此宝展开看时，心中甚是欢喜。
──此宝乃‘山河社稷图’。
──杨戬一一依法行之，悬于一大树上。
杨戬复上梅山，依旧找寻原路。
话说袁洪见杨戬复上梅山，乃大呼曰：‘杨戬，你此来是自送死也！’
杨戬大笑曰：‘你今日谅无生理！’使开刀，直取袁洪。
袁洪也使开棍劈面交还。
二人大战一会，杨戬转身就走。
袁洪随后赶来。
杨戬下了梅山，往前又走，忽见前面一座高山，杨戬径上了山。
袁洪随赶上山来。
不知此山乃女娲娘娘赐的‘山河社稷图’变化的。
袁洪赶上山来，入于圈套，再不能下山。
杨戬将身一踪，下了‘山河社稷图’，只见袁洪在山上左撺右跳。
不知性命如何，且听下回分解。
泰始明昌国文-古籍-封神演义-第九十二回-译文
杨戬和哪吒收服了梅山七怪。
诗中说：梅山七怪阻挡了周朝的军队，炫耀自己的能力，苦于战争。狗宝虽然凶猛，但不是只有它一个会死，牛黄虽然邪恶，但最终是自己害了自己。朱贞倒地先无头；杨显纵横后也死了。可笑白猿多事，千年的道行就这样轻易地失去了。
话说武吉、南宫适看到子牙带着邬文化进山，先让子牙和武王过去，用木石堆断前山。只见邬文化赶进山口，不见了子牙和武王，停下脚步，四处张望，竟然没有踪迹。正想转身出山，突然听到两边炮响，杀声震天，山上用滚木和巨石堆断山口，士兵用火弓、火箭、火炮、干柴等物向山下投掷，只见四处起火，山谷中烟雾弥漫。火势如何壮观，赞曰：火焰腾腾，烟雾滚滚。一会儿地崩山裂；一瞬间雷鸣电闪。片刻间绿树尽染红，瞬间青山都披上赤色。不怕你铜墙铁壁，说什么海阔河宽，一旦被它烫到，石头也会融化，金子也会流动，遇到它时枯井也会干涸。风助火势更显威猛，火借风势更增恶毒。不说邬文化血肉之躯，就是满山披毛戴角的动物也都遭遇了这场劫难。
话说邬文化看到后面起火，归路被截断，转身往山上跑。那山脚下地炮、地雷爆炸，向上射击。可怜这位顶天立地的大汉，陆地行舟的英雄，瞬间化为灰烬！后人有诗叹曰：夜袭周营立大功，孟津河下显英雄。姜子牙妙计驱使杨戬，火化蟠龙一阵风。
话说杨戬、武吉、南宫适看到烧死了邬文化，都回来见姜子牙，报告了前事。姜子牙非常高兴；又对杨戬说：“只是袁洪这个妖怪还没除掉，怎么办？”杨戬说：“这个妖怪是梅山得道的白猿，非常精灵，慢慢来除掉它。”姜子牙说：“等到东伯侯到来，诸侯才能进军。”
话说袁洪听说烧死了邬文化，心中不快，正独自坐着纳闷，忽然有人报告：“辕门外有一陀头求见。”袁洪下令：“请他进来。”不一会儿，陀头来到中军，行礼说：“元帅，贫道向您行礼了。”袁洪说：“道长请了。道长从哪里来？有什么吩咐？”陀头说：“我也在梅山附近居住，与元帅相隔不远，姓朱，名子真。现在知道元帅为纣王效力，特地来助一臂之力。不知道元帅是否接纳？”袁洪听后非常高兴，邀请陀头坐下。朱子真再三推辞，最终还是坐下。旁边有参军殷破败、雷开两位将领听到又是梅山的人，便相互叹息说：“这又是常昊、吴龙一伙。”袁洪命令为他们准备酒菜，款待朱子真。这一夜就不详细描述了。次日，朱子真手持宝剑，带领左右来到周营，点名请元帅谈话。军政官将此事报告给中军。姜子牙听到有道士，急忙下令南北二处诸侯都出辕门，排列队伍，自己亲自带领众弟子出辕门，摆好阵势。只见成汤的旗帜下，来了一位陀头，怎么形容他呢，有赞诗为证：面如黑漆非常可疑，海下髭髯剪得整齐。长唇大耳真凶恶，眼露光华扫帚眉。黑衣丝带飘动，浑身冷气逼人。梅山猪怪遇到杨戬，不久周营就会出现这个人的身影。
朱子真步行来到前面，看到姜子牙被众人簇拥而来。姜子牙问：“道者是谁？”朱子真回答：“我是梅山炼气士朱子真。”姜子牙说：“你不守本分，安居乐业，为何来此？这是自寻死路！”朱子真大笑说：“成汤传了数十代，你们世世代代享受国家恩惠，却无故造反，侵占关隘，还说什么天命人心，这完全是妖言惑众，不忠不孝之徒！我今天来到这里，你们快快下马投降，各自回到故土，我还可以饶你们不死；如果有一丝一毫的反抗，到时候抓住你们，必定将你们碎尸万段，后悔也来不及了。”姜子牙大骂：“无知之徒！你死期将至，却还不知，还在胡言乱语！”朱子真拔剑来攻姜子牙。
旁边有南伯侯麾下的副将余忠——这个人不信邪术——手持狼牙棒，脸色像紫枣，有三绺长须，骑马大声呼喊：‘这个功劳留给我来夺取！’姜子牙看到左边哨兵来了余忠，一马当先，没有回答，挥棒夹头就打。朱子真手中的剑迎面劈来。步战和马战同时展开，剑和棒一起挥舞。不到二十回合，朱子真转身就跑。余忠随后追赶。
姜子牙下令：‘擂鼓呐喊，以助军威。’余忠追赶，不到一里路，——朱子真是个妖魅，脚下阴风围绕，一片寒雾笼罩，所以马也追不上他。——朱子真停下身子，余忠的马快要追上，朱子真回头，张嘴喷出一道黑烟，笼罩住自己，现出原形，一口咬住余忠，咬掉了一半，余忠的尸体倒在地上。朱子真恢复原身，回身而来，大声呼喊：‘姜子牙，敢与我决一死战吗？’旁边的杨戬用照妖宝镜一照，原来是一只大猪。杨戬催马，用三尖刀从后面大喝：‘好孽障，少来！我在这里！’挥刀砍来。朱子真手中的剑急忙抵挡。
步战和马战再次展开，刀剑再次交锋。还没打几个回合，朱子真转身就跑。杨戬随后追赶。朱子真加快速度，恢复原形，将杨戬一口吞掉。姜子牙看到杨戬这样，下令撤兵回营。朱子真得胜归来，见到袁洪，袁洪非常高兴，设宴款待朱子真庆祝胜利。正在饮酒之际，突然有人报告：‘辕门有一位英雄求见。’袁洪下令：‘让他进来。’不久，看到一个脸色像敷粉，下巴长着长须，头顶长着两个角，戴着束发冠的人来到帐前行礼，袁洪问：‘英雄是哪里人？’那人回答：‘我是姓杨，名显，祖居梅山。’——这位英雄是羊精，借用‘羊’字作为姓氏，也是梅山的一个怪物，都是袁洪的同党。他们担心被人看破，所以陆续而来，改姓换名，以掩人耳目。
那天袁洪留他在军中，赐坐饮酒。杨显和朱子真各自夸耀自己的能力，争论不休。殷破败心想：‘这又是袁洪等一伙妖孽啊！’他默默地对着雷开不说话。只见大小将官正在饮酒，到了二更时分，听到朱子真腹内有声音说：‘朱道人，你知道我是谁吗？’朱子真吓得魂飞魄散，急忙问：‘你是谁？你到底在哪里？’杨戬在腹内回答：‘我是玉泉山金霞洞玉鼎真人的徒弟杨戬。现在我已经在你腹内。你只知道贪吃血食，不知道在梅山吃了多少生灵，今天你这业障罪恶累累，我要整治你的心肝！’他把手放在他的心肝上捏了一下，朱子真大叫一声：‘痛死我了！’他嘴里说：‘大仙，饶了我这个小畜生吧！’杨戬说：‘你是想生还是想死？’朱子真说：‘希望大仙慈悲！我在梅山不知费了多少辛苦，采集天地灵气，吸收日月精华，才能修成人形；现在不知天高地厚，触犯了天威，希望您能宽恕我，这是再生之德啊！’杨戬说：‘你如果想活命，你可以立刻现出原形，跪在周营，我会饶你性命；如果不听我的话，我就把你的心、肝、肺、五脏六腑都摘下来！’朱子真没有办法，没有办法使用法术，只能苦苦哀求。
杨戬大喊：‘如果再晚一点，我就要动手了！’朱子真没有办法，只能现出原形，是一只大猪，摇摇晃晃地走出辕门，袁洪急得抓耳挠腮，杨显气得火冒三丈，有力也无处施展，只能听之任之。
朱子真走到周营辕门前跪下，这时南宫适正在巡营，刚到四更，巡到辕门，看到一只猪跪在那里，南宫适说：‘这是民间饲养的，怎么会跑到这里来？等到天亮，叫原人领回去。’杨戬在猪腹内大声喊：‘南将军，告诉姜元帅，这是梅山猪怪。今天早上见阵，是我钻进他肚子，特意来擒拿到这里，快请元帅来辕门处理！’南宫适这才明白，知道是杨戬变化在他肚子里，不由得非常高兴，急忙进入营门，到中军外帐，敲响云板，请元帅升帐议事。内使告诉姜子牙，姜子牙急忙升帐。南宫适上帐对元帅说：‘杨戬收服了梅山猪精，已经在营门，请元帅处理。’姜子牙下令，命令众将：‘点亮灯笼火把出营。’不一会儿，一声炮响，姜子牙率领众诸侯一起出辕门，看到果然是一头大猪，跪伏在地上。姜子牙问：‘你这孽障，无缘无故，为何自寻死路！’杨戬在腹内回答：‘请元帅下令，斩除这个怪物，以绝后患。’姜子牙下令：‘命令南宫适执行。’南宫适举刀，将猪头斩落在地。杨戬借血光而出，恢复了真身。众诸侯无不赞叹。姜子牙命令将猪头挂在辕门示众。大家都回到营寨。此事暂且不表。
只见袁洪对杨显说：‘这样暴露出本来的面目，成何体面！把我们在梅山千年的道术和一代英名，都变成了空想，岂不羞愧！我发誓不与姜尚和解！’杨显说：‘杨戬他仗着自己有变化之术，没想到朱子真的中了奸计，如果不报此仇，怎么能再活在人世！’两人正互相痛恨，忽然辕门官报告中军：‘报告元帅：有天使到来，请元帅定夺。’袁洪急忙走出辕门，迎接天使。天使说：‘奉天子之命，派送一位贤士到军前来使用。’袁洪接到旨意，打发天使离开，又回到中军坐下，命令左右：‘让来将参见。’来将来到中军行礼完毕，袁洪也问：‘将军叫什么名字？’来者回答说：‘末将姓戴，名礼，是梅山人；听说纣王招贤，所以不远千里来效劳。’——这个怪物也是梅山的狗精，恐怕被人识破，所以陆续到来，如果不知道的话。
袁洪对众将说：‘今天又增加了一位贤士，一定要与他决一死战。’随即传令：‘放炮呐喊。’三军排列队伍出营，请子牙说话。周营军政司报告中军：‘报告元帅：袁洪挑战。’子牙带着众将出营。见到袁洪骑马来到军前，子牙说：‘袁洪，你不知道时务，眼看着军队覆灭，将军被杀，天意已经很明显。现在纣王的罪恶已经满盈，人神共愤，你不过是小小的螳臂，怎么敢与天下诸侯抗衡呢！’袁洪笑着说：‘你偶尔得胜，就自吹自擂，估计你今天绝无生还之理。’问左右：‘谁去捉拿这个反臣？’左边杨显大喊：‘等我来擒拿这个反贼！’子牙看到来将脸色白皙，长须，头顶生有两角。怎么见得，有赞诗为证：
顶上金冠生杀气，柳叶甲挂龙鳞砌。头生双角气峥嵘，白面长须声更细。梅山妖孽号羊精，也至孟津将身毙。从来邪正到头分，何苦身投罗网地。
杨显骑马挥舞长矛冲杀过来。杨戬在旗门下用照妖镜一照，发现是一只羊精。杨戬收起镜子，骑马挥舞三尖刀，也不答话，直接接战。刀矛并举，杀得难解难分。二将正在激战，突然只见汤营里有一员将领，手持双刀，飞奔而来，大喊：‘杨兄弟，我来助你一臂之力！’子牙旁边有哪吒骑着风火轮，手持火尖枪迎了上来。怎么见得这怪，有诗为证：
嘴尖耳大最蹊跷，遍体妖光透九霄。七怪之中他是首，千年得道一神獒。
哪吒用枪挡住，大声喊道：‘匹夫慢来！报上名来，好记在功劳簿上。’来将回答：‘我是袁洪的副将戴礼。’哪吒挥舞长枪，直刺胸膛。戴礼举起双刀紧急架开。马匹交错，刀枪并举，大战在一起。
杨戬与杨显战了二三十回合，杨显拨马便逃。杨戬追了上去。杨显在马上吐出一道白光，将马罩住，现出原形来伤害杨戬。杨戬变成一只白额斑斓猛虎。杨显看到杨戬变成了一只猛虎，已经制服了他，急于逃跑，却被杨戬一刀砍成两段。杨戬割下羊头，大声喊道：‘报告元帅：弟子又杀了梅山一个怪物！’戴礼与哪吒正在激烈战斗，戴礼口中吐出一颗红珠，有碗口大小，向哪吒头顶打来。哪吒见来势凶猛，估计不能制服，只得闪开一枪败下阵来。杨戬见哪吒失利，骑马大声呼喊：‘业障不得无礼！我来也！’挥舞三尖刀来战戴礼。两人大战二十余回合，戴礼拨马便逃。杨戬纵马追赶。戴礼又吐出一颗红珠，珠子发出光芒，来伤害杨戬。杨戬祭起哮天犬，飞到空中。这犬是仙犬，看到这珠子，十分凶恶，竟然避开珠子冲向戴礼。戴礼见仙犬冲来，正想抽身逃跑，却被哮天犬一口咬住，无法挣脱。杨戬挥刀一斩，将戴礼斩于马下。有诗为证，诗曰：
梅山狗怪逞猖狂，炼宝伤人势莫当。岂意仙犬能伏怪，红尘血染命空亡。
杨戬杀了狗怪，击鼓回营。子牙升帐，见杨戬屡破诸怪，非常高兴，庆贺杨戬。不表。
袁洪回到中军，又见戴礼被杀，现出原形，心中非常不快。众将交头接耳，议论纷纷，十分没趣。忽然辕门官来报告：‘报告元帅：辕门外有一员大将求见。’袁洪下令：‘令他进来。’不多时，令至帐前，见一人身高一丈六尺，头顶双角，嘴巴卷曲，尖耳朵，身穿金甲，红袍，全身铠甲，十分威武，戴紫金冠，上前施礼。袁洪问：‘将军贵姓？大名？’来将回答：‘末将姓金，双名大升，是梅山人。’——这个来者又是牛怪，手持三尖刀，力大无穷，现在来帮助袁洪，都是梅山七怪之数。袁洪故意问，以遮掩众人耳目。——袁洪设宴款待。次日，金大升骑上独角兽，手持三尖刀，来到周营挑战。哨马报告中军：‘报告元帅：成汤营有一员大将挑战。’子牙对众将问道：‘谁愿意去应战？’话还没说完，旁边郑伦出来说：‘我愿意去。’子牙同意了。郑伦骑上金睛兽，手持降魔杵，出了营门，见到对面一员将领，长得异相威猛，郑伦问：‘来者是谁？’金大升回答：‘我是袁洪麾下的副将金大升。你是谁？快报上名来。’郑伦回答：‘我是总督五军上将军郑伦。我看你长得异相非人，怎么敢阻拦时雨之师，这是逆天的罪行！快快归顺周军，共同打败暴君，以诛杀无道之人。如果你不知趣，只会自取其辱。’金大升大怒，催动独角兽，挥舞三尖刀砍来。郑伦手中杵迎面相迎。二兽相交，大战数回合。金大升是牛怪，腹内炼成一块牛黄，有碗口大小，喷出来，如火电一般。郑伦来不及防备，正中脸上，打伤鼻孔，脸颊破裂，从兽背上摔了下来，被金大升手起一刀，斩成两段。可惜啊！正是：
胸中奇术成何用，只落名垂在史篇。
话说金大升杀了郑伦，拿着鼓回到营帐。报信的士兵跑进中军说：‘报告元帅：郑伦被汤营的大将金大升所伤，请元帅定夺。’子牙听到报告，非常伤心，叹息说：‘郑伦屡次建立大功，自从苏侯归顺周朝，一路负责督运粮食，对王室有功，没想到竟然死在无名小将的手中，实在令人伤心！’子牙泪如雨下。为此作诗一首悼念他。诗曰：胸中妙术谁能比，岂料遭遇丧命于此！只有清风常相伴，忠魂依旧归故里。
子牙第二天下令：‘谁愿意为郑伦报仇去走一趟？’旁边有杨戬立刻回答：‘弟子愿意去。’子牙同意了他的请求。杨戬立刻上马提刀，来到成汤营前，点名要金大升出来答话。不久，只见成汤营内炮声响起，只见金大升骑着独角兽，来到军前，大声喊道：‘来者通名！’杨戬说：‘我是杨戬。你就是金大升吗？’大升说：‘是的。’杨戬挥舞着刀直接冲了上去。金大升手持三尖刀迎面而来。两位将领都是用三尖刀，激烈交战，打了三十多回合。杨戬一开始没有用照妖镜照他，没料到金大升喷出了牛黄——这宝贝就像火块一样飞来。杨戬见来势凶猛，化作一道金光，往正南方向逃走。金大升随后追赶。大升的独角兽跑得快，杨戬急忙拿出照妖镜一看，原来是个水牛。杨戬转身，正想变化来吃它，忽然前面一阵香气缥缈，异味芬芳，弥漫遍地，有五彩祥云，隐约中一对黄旌旗飘荡，当中有一位道姑，骑着青鸾来到；旁边有三四对女童，齐声喊道：‘杨戬快来见娘娘！’杨戬听说，上前拱手施礼说：‘弟子杨戬参见娘娘。’那道姑说：‘杨戬，我不是别的神，是女娲娘娘。现在看到成汤的气数已尽，周朝应当兴盛，我特地来帮助你降服梅山的妖怪。’命令杨戬站在一旁，对青云女童说：‘把这个宝贝拿去把那个妖怪牵来。’青云女童接过宝贝，只见金大升脚踏阴云，提刀赶来。青云女童上前拦住，大声喊道：‘那妖怪！娘娘圣驾在此，不得无礼！现在奉娘娘的法旨，特地来捉拿你！’金大升大怒，举起刀劈头砍来。青云女童将伏妖索祭起空中，只见黄巾力士将金大升的鼻子穿起，用铜锤在他的背上打了三下，一声雷响，金大升现出原身，原来是一头水牛。杨戬上前，跪拜说：‘弟子杨戬愿娘娘万寿无疆！’女娲说：‘杨戬，你把牛怪带回周营处理；我还帮助你收服白猿精怪。’杨戬告别女娲娘娘，牵着牛怪回来。
子牙在中军，听到报告说：‘杨戬化作一道金光往正南方向去了。这位大将赶去，不知是凶是吉。’子牙十分担忧。哪吒说：‘杨戬自有办法，元帅何必担忧？’子牙说：‘现在东伯侯的人马还没有到，而且有梅山七怪阻挡了我们的老师，让我心里不能安心。’话还没说完，只见报马来报：‘报告元帅：杨戬回来了。’子牙命令他到帐前，询问原因。杨戬把女娲娘娘收服牛怪的事情说了一遍：‘……现在到了辕门，请元帅发落。’子牙下令：‘请众诸侯都到辕门，看我如何命令这个妖怪。’不久，众诸侯都到了辕门。子牙命令把牛怪牵过来，用缚妖索把它绑在地上，命令南宫适行刑。南宫适手起一刀，将牛头砍下。孟津河八十万人马齐声喝彩。子牙命令把牛头挂在旗杆上示众，掌鼓回营。
袁洪已经知道梅山众兄弟都被子牙消灭了，想要前进却不能，想要后退却不能，实在无计可施，事情陷入了困境，心里非常忧虑。不表。
子牙回到营帐升帐，问杨戬说：‘梅山还剩下几怪？’杨戬屈指一算说：‘报告元帅：已经消灭了六怪。’子牙说：‘今天晚上通知众诸侯：二更时分一起劫掠成汤大营。’又命令杨戬：‘你可以单独去劫袁洪，巧妙地降服这个妖怪，大事可定。’杨戬回答说：‘弟子和哪吒一起去建功，会更加容易。’子牙同意了，还是把众将分派好了。不表。
袁洪在营中与参军殷破败、雷开两位将领商议说：‘现在主上命令我们在这里守卫，这里周兵虽然多，但能战的很少，而且连日来朝歌没有看到有救兵，也没有看到我的捷报，恐怕天子会担忧，这很不方便。’命令中军官写奏章去朝歌，请求天子速发援兵前来接应。中军官准备好奏章求救。
子牙亲自骑马，到了二更时分，一声炮响，周兵一声呐喊，一起冲进成汤营里。正是：黑夜冲营无准备，三军无故受灾殃。
南伯侯鄂顺领着二百位诸侯，一齐奋勇当先；北伯侯崇应鸾冲杀进左营；李靖、韦护、雷震子冲杀进右营；杨戬、哪吒杀入大营，进入中军来战袁洪。
袁洪听到周将劫营，急忙上马，挥舞着铁棍，刚出中军，就遇到杨戬，也不答话，两马相交，杀得乌云滚滚，阴雾弥漫。怎见得，有诗为证，诗曰：夜劫汤营神鬼惊，喊声齐发鼓锣鸣。军兵奋勇谁堪敌，将士施威孰敢撄。
破败无心恋战，雷开有意逃跑。梅山七怪从此灭亡，扫荡妖氛宇宙清。
众诸侯一起冲进成汤营里，杀得尸横遍野，血流成河，哀声惨切，不堪入耳。只见杨戬大战袁洪，袁洪现出原身，跃上半空，将杨戬劈头一棍，打得火星四溅。杨戬有七十二变，立刻化作一道金光，跃上半空，也照袁洪头顶上一刀劈将下来。袁洪也有八九分武艺，立刻化作一道白气，护住身体。杨戬大喝道：‘梅山猿头，敢施展妖术！抓住你定要剥皮抽筋！’袁洪大怒道：‘你有多大本领，敢把我的兄弟全部杀害，我与你势不两立！一定要抓住你，碎尸万段，以报此仇！’他们各自施展神通，变化无穷，相生相克，各显神通，世间所有的东西、禽兽，都变化出来，使出各种技巧，谁也不见上下。袁洪暗想：‘现在他们的兵已经攻破了大营，估计不能支撑，我且把他骗到梅山，进入我的巢穴，使他不能施展，那时再抓住他就不难了。’于是放弃了大营，逃往梅山。不表。
且说众诸侯追杀成汤残败的人马，一直追到天亮，姜子牙鸣金收兵，众诸侯各自回营。正是：诸侯们挥鞭敲响金镫，姜子牙全胜进入辕门。
话说杨戬见袁洪放出祥光前去，便弃了马，也施展土遁术紧紧追赶。只见袁洪瞬间变化成一块怪石立在路边。杨戬正追，忽然不见了袁洪，立即运用神光，定睛一看，已知袁洪变成了怪石；随即变化成一个石匠，手持锤钻，上前砸他。袁洪知道被他识破，便化作一阵清风逃走。如此双方各自施展法术，转眼间赶到了梅山，却又不见了袁洪。
杨戬到了梅山，果然景色优美。怎么见得，有诗为证，诗曰：梅山地势险峻，道路曲折如羊肠，古柏和乔松在两岸生长，阴云和雾气缭绕，妖魔们借助这里隐藏行踪。
杨戬上了梅山，四处观望一番，忽然听到山崖下传来一声响，千百只小猴子手持棍棒，一齐乱打杨戬。杨戬见这些小猴子四处乱打，知道不能取胜：‘不如脱身下山。’杨戬化作一道金光离开了。
刚转过一座山坡，只听到一阵仙乐之音，满地祥云缭绕，又见到女娲娘娘降临。杨戬俯伏在山下，叩首说：‘弟子杨戬不知娘娘圣驾降临，有失回避，望娘娘恕罪！’女娲说：‘你虽然是玉泉山金霞洞玉鼎真人的徒弟，擅长八九变化，却不能降伏这个妖怪。我将这件宝物传授给你，可以用来收服这个恶怪。’杨戬叩首拜谢，女娲娘娘便回宫去了。杨戬展开宝物一看，心中非常高兴。──这件宝物是‘山河社稷图’。──杨戬依照方法行事，将宝物悬挂在一棵大树上。杨戬再次上梅山，依旧寻找原来的路。
袁洪见杨戬再次上梅山，便大声喊道：‘杨戬，你这次来是自寻死路！’杨戬大笑说：‘你今天肯定没有活路了！’挥舞着刀，直接冲向袁洪。袁洪也挥舞着棍，迎面还击。两人大战一番，杨戬转身逃跑。袁洪随后追赶。
杨戬下了梅山，继续前行，忽然看到前面有一座高山，杨戬径直上了山。袁洪也追上山来。不知道这座山是女娲娘娘赐予的‘山河社稷图’变化而成的。袁洪追上山来，陷入圈套，再也无法下山。杨戬化作人形，离开了‘山河社稷图’，只见袁洪在山上左冲右撞。不知道他的命运如何，且听下回分解。
泰始明昌国文-古籍-封神演义-第九十二回-注解
杨戬：中国古代神话传说中的神将，姜子牙的儿子，以武艺高强著称。
哪吒：哪吒是中国古代神话传说中的神童，拥有强大的法力和神通，是《封神演义》中的主要角色之一。在这里，哪吒指的是《封神演义》中的哪吒，他与杨戬一同参与战斗。
七怪：七怪指的是《封神演义》中的梅山七怪，他们是袁洪的部下，各有奇特的能力，在故事中与杨戬和哪吒等人战斗。
周兵：周兵指的是周朝的军队，在《封神演义》中，周朝军队与商朝军队进行了多次战争。
狗宝：狗宝是指狗的结石，古代传说中狗宝具有神奇的功效，这里可能指的是梅山七怪之一具有狗宝能力。
牛黄：牛黄是牛的胆结石，古代中医认为有药用价值，此处可能指金大升使用的法术。
朱贞：朱贞是梅山七怪之一，他在战斗中伏地，被杨戬斩杀。
杨显：杨显是《封神演义》中的一个角色，是杨戬的兄弟，同样擅长变化之术。
白猿：白猿在这里指的是梅山七怪之一的袁洪，他原本是梅山得道的白猿。
武吉：武吉是《封神演义》中的人物，是姜子牙的弟子之一，参与了多次战斗。
南宫适：南宫适，周朝的一位将军，此处负责巡营。
子牙：姜子牙，周朝的开国功臣，以智谋著称。
邬文化：邬文化是《封神演义》中的人物，是商朝的将领，在这里被杨戬和哪吒等人烧死。
袁洪：中国古代神话传说中的妖怪，与杨戬有过多次交手。
东伯侯：东伯侯是《封神演义》中的人物，是周朝的诸侯之一。
梅山：古代神话传说中的地名，此处指杨戬和袁洪交战的地方。
陀头：陀头在这里指的是一个道士，他前来帮助袁洪。
朱子真：朱子真，梅山炼气士，此处指一个修炼有成的道士，具有法术能力。
常昊：常昊是《封神演义》中的人物，是梅山七怪之一。
吴龙：吴龙是《封神演义》中的人物，是梅山七怪之一。
梅山炼气士：指在梅山修炼的道士，梅山在古代被认为是神秘之地，炼气士指修炼内功、炼气的人。
成汤：商朝的建立者，汤王，是古代中国的一个重要历史人物。
关隘：指险要的关口，古代军事防御的重要位置。
妖言惑众：指散布邪说，迷惑众人，含有贬义。
不忠不孝：指不忠诚、不孝顺的行为，古代伦理道德的重要标准。
南伯侯：南伯侯，指南方的诸侯，此处可能指南方的某位诸侯。
余忠：余忠，南伯侯麾下的副将，具有武艺高强的特点。
狼牙棒：古代一种武器，棒头有狼牙状装饰，用于打击。
照妖宝鉴：一种能够照出妖怪真身的宝物。
羊精：羊精是指变成羊的妖怪。
玉泉山金霞洞玉鼎真人：杨戬的师傅，玉鼎真人的道号。
心肝：比喻最重要的部分，此处指人的重要器官。
周营：周朝的军营，此处指姜子牙的军营。
云板：古代军事信号工具，用于传递信息。
号令：命令，指示。
姜尚：姜尚，即姜子牙，是《封神演义》中的主要人物之一，是周文王的大臣，后来成为周武王的军师。
朱子：朱子，可能指的是朱熹，南宋著名的理学家，此处可能是指某种策略或计谋。
天使：天使在古代文学中通常指天神派遣的使者，此处可能是指皇帝的使者。
天子敕：天子敕是指皇帝的命令，具有极高的权威。
道术：道术是指道教中修炼的法术和技艺。
画饼：画饼指的是画出来的饼，比喻空想或不能实现的事物。
纣王：纣王是商朝末年的暴君，此处可能指商朝的统治者。
人神共怒：指人民和神灵都愤怒，表示对某人或某事的强烈不满。
螳臂当车：螳臂当车比喻不自量力，此处用来形容袁洪的傲慢和自大。
照妖鉴：一种法器，可以用来识别妖魔。
哪咤：哪咤，是中国古代神话传说中的神童，以勇猛著称。
独角兽：神话传说中的神兽，这里指金大升骑的坐骑。
三尖刀：三尖刀是袁洪和金大升使用的武器，形状像三尖的刀。
金睛兽：金睛兽是郑伦骑的坐骑，具有金色的眼睛。
降魔杵：降魔杵是郑伦使用的武器，可以用来降妖伏魔。
史篇：史篇指历史记载，此处用来形容金大升的英勇事迹将被记载在史书中。
金大升：金大升是成汤营的一名将领，因斩杀郑伦而知名。
郑伦：郑伦是商朝末年的名将，以勇猛著称，后为周军所杀。
苏侯：苏侯，可能指的是苏护，是商朝末年的将领，后来归顺周武王。
报马：古代传递军情的信使。
中军：古代军队中的指挥中心。
女娲娘娘：中国古代神话传说中的创世女神，以补天传说最为著名。
梅山之怪：梅山七怪，是古代神话传说中的一群妖怪。
伏妖索：一种法器，可以用来捕捉妖怪。
黄巾力士：古代神话传说中的神力士兵。
殷破败：成汤的参军，可能是指殷破败，是成汤的将领。
雷开：成汤的将领。
南伯侯鄂顺：南伯侯鄂顺，是周朝的诸侯之一。
北伯侯崇应鸾：北伯侯崇应鸾，是周朝的诸侯之一。
李靖：李靖，是唐朝初年的名将，这里可能指的是古代的李靖。
韦护：韦护，是古代神话传说中的将领。
雷震子：雷震子，是古代神话传说中的将领。
铁棍：一种武器，这里指袁洪使用的武器。
梅山七怪：梅山七怪，是古代神话传说中的一群妖怪，被周军逐一消灭。
诸侯：古代中国地方分封制度下的地方统治者，即诸侯国中的国君。
鸣金收兵：古代军队中的一种信号，通过鸣金（金属制的铃）来示意收兵。
祥光：吉祥的光芒，常用来形容神灵或吉祥事物。
土遁：古代神话传说中的一种法术，通过变化土地来移动身体。
怪石：奇异的石头，此处指袁洪变化成的石头形态。
神光：神灵或仙人所发出的光芒。
变化：指变化成其他形态或事物，此处指杨戬和袁洪的法术变化。
石匠：从事雕刻石头的工作的人，此处指杨戬变化成的石匠形象。
锤钻：锤子和钻子，石匠使用的工具。
清风：轻柔的风，此处指袁洪变化成的风。
神通：指法术或超自然的能力。
妖魔：古代神话传说中的邪恶生物或鬼怪。
匿行藏：隐藏行踪，不出露自己。
小猴儿：小猴子，此处指梅山上的猴子。
棍棒：用木棍或竹棒制成的武器。
金光：金色光芒，常用来形容神仙或英雄的非凡能力。
山河社稷图：古代神话传说中的一种宝物，具有强大的法力。
圈套：用来捕捉猎物的陷阱或诡计。
踪：踪迹，此处指杨戬的动作。
且听下回分解：古代小说中常用的结尾语，表示故事将继续发展，留待下回讲述。
泰始明昌国文-古籍-封神演义-第九十二回-评注
此段古文描绘了《封神演义》中杨戬与袁洪的激烈战斗场景，通过对战场氛围的渲染和人物动作的描写，展现了古典小说中特有的英雄主义和冒险精神。
‘诸侯鞭敲金镫响，子牙全胜进辕门’这句诗，通过对战场气氛的描绘，表现了周军将士的勇猛和姜子牙的智谋，同时也体现了古代战争中的壮观场面。
杨戬‘弃了马，亦纵步借土遁紧紧追赶’这一行为，突出了杨戬的敏捷和勇敢，同时也为后续的战斗埋下了伏笔。
‘袁洪随变一块怪石立在路傍’这一情节，展现了袁洪的神通广大，同时也为杨戬的识破和反击提供了契机。
杨戬‘化道金光去了’这一动作，既表现了他的机智，也体现了古典小说中常见的神仙、妖怪等超自然力量的存在。
‘女娲娘娘驾临’这一情节，增加了故事的神秘色彩，同时也为杨戬提供了战胜袁洪的宝物。
‘山河社稷图’这一宝物的出现，不仅体现了作者对古代神话传说的运用，也展示了宝物在故事中的重要作用。
杨戬与袁洪的战斗，通过‘使开刀，直取袁洪’和‘袁洪也使开棍劈面交还’等动作描写，展现了两位英雄的勇猛和力量。
‘袁洪赶上山来，入于圈套，再不能下山’这一情节，揭示了杨戬的智谋和袁洪的败局，同时也为故事的后续发展埋下了伏笔。
‘不知性命如何，且听下回分解’这一结尾，既增加了故事的悬念，也体现了古典小说中常见的回目形式，吸引读者继续阅读。
