作者： 许仲琳，明代文学家和小说家，著有《封神演义》一书。关于《封神演义》的具体作者，有学者认为可能是许仲琳，或许是民间口头传承的集体创作，后期经过整理成书。许仲琳的作品《封神演义》融入了丰富的神话、宗教和历史元素，成为中国古代小说的重要作品之一。
年代：成书于明代（约16世纪）。
内容简要：《封神演义》是明代小说家许仲琳所创作的神话小说，以商朝末年周武王伐纣为背景，讲述了许多神仙、英雄、妖怪的故事，特别是姜子牙辅佐周武王推翻商朝的过程。本书的核心情节是周朝的建立与商纣王的灭亡，其中穿插了大量的神仙、妖魔以及人物的封神故事。全书充满了神话和幻想元素，通过塑造许多英雄人物，如姜子牙、哪吒、杨戬等，展现了忠诚、勇敢、智慧等美德。故事情节复杂、人物众多，并以战斗、谋略、道德冲突等为主要内容，呈现出强烈的戏剧性。作为中国古代神魔小说的代表之一，《封神演义》不仅在文学上影响深远，也对后世的戏曲、电影等艺术形式产生了重大影响。
泰始明昌国文-古籍-封神演义-第三十三回-原文
诗曰：
百难千灾苦不禁，奸臣贼子枉痴心，漫夸幻术能多获，不道邪谋可易侵。
余化图功成画饼，韩荣封拜有差参。
总然天意安排定，说到封神泪满襟。
话说黄滚布开人马，等候儿子来。
只见黄明、周纪远远望见一支人马摆开，黄明对黄飞虎曰：“老爷布开人马，又见陷车，这光景不是好消息。”
龙环道：“且见了老爷，看他怎说，再做处治。”
数骑向前，飞虎在鞍鞽欠身，口称：“父亲！不孝儿飞虎不能全礼。”
黄滚曰：“你是何人？”
飞虎答曰：“我是父亲长子黄飞虎。为何反问？”
黄滚大喝一声：“我家受天子七世恩荣，为商汤之股肱，忠孝贤良者有，叛逆佞奸者无。
况我黄门无犯法之男，无再嫁之女。
你今为一妇人，而背君亲之大恩，弃七代之簪缨，绝腰间之宝玉，失人伦之大礼，忘国家之遗荫，背主求荣，无端造反，杀朝廷命官，闯天子关隘，乘机抢掳，百姓遭殃，辱祖宗于九泉，愧父颜于人世，忠不能于天子，孝不尽于父前。
畜生！你空为王位，累父飡刀！你生有愧于天下，死有辱于先人！你再有何颜见我！”
飞虎被父亲一片言语说得默默无言。
黄滚又曰：“畜生！你可做忠臣、孝子不做忠臣、孝子？”
飞虎曰：“父亲此言怎么说？”
滚曰：“你要做忠臣、孝子，早早下骑，为父的把你解往朝歌，使我黄滚解子有功，天子必不害我；我得生全，你死还是商臣，为父还有肖子。
畜生！你忠孝还得两全。
你不做忠臣、孝子，既已反了朝歌，目中已无天子，自是不忠；你再使开长枪，把我刺于马下，料你必投西土，任你纵横，使我眼不见，耳不闻，我也甘心。
你可乐意。庶几不遗我末年披枷带索，死于藁街，使人指曰：“此某人之父，因子造反而致某于此也！”
飞虎听罢，在神牛上大叫曰：“老爷不必罪我，与老爷解往朝歌去罢！”
方欲下骑，傍有黄明在马上大呼曰：“长兄不可下骑！纣王无道，乃失政之君，不以吾等尽忠辅国为念，古语云：‘君使臣以礼，臣事君以忠。’
国君既以不正，乱伦反常，臣又何必听其驱使！我等出五关，费了多少艰难，十死一生；今听老将军一篇言语，就死于马下无益。
可怜惨死，沉冤不能表白于天下！”
飞虎听得此言有理，在牛上低首不语。
黄滚大骂黄明：“你们这伙逆贼！吾子料无反心，是你们这样无父无君，不仁不义，少三纲，绝五常的匹夫唆使，故做出这等事来。
在我面前，况且教吾子不要下骑，这不是你等撮弄他！气杀老夫！”
纵马抡刀来取黄明。
黄明急用斧架开刀曰：“老将军，你听我讲。
黄飞虎等是你的儿子，黄天禄等是你的孙子；我等不是你的子孙，怎把囚车来拏我等？
老将军，你差了念头！自古道虎毒不食儿，如今朝廷失政，大变伦常，各处荒乱，刀兵四起，天降不祥，祸乱已现。
今老将军媳妇被君欺辱，亲女被君摔死，沉冤无伸；不思为一家骨肉报雠，反解儿子往朝歌受戮。
语云：‘君不正，臣投外国；父不慈，子必参商。’
黄滚大怒：“反贼，巧言舌辩，气杀我！”
把刀望黄明劈来，黄明架刀，大叫：“黄老儿！你‘天睛不肯去，只待雨淋头’！
你做一世大帅，不识时务，只管把刀来劈我。
独不想吾手中斧无眉少目，万有一伤，把老将军一生英名置于乌有。
小侄怎敢！”
黄滚大怒，纵马舞刀，飞来直取。
周纪曰：“老将军，今日得罪也罢，忍不住了。”
黄明、周纪、龙环、吴谦四将，把黄滚围裹垓心，斧戟交加，奔腾战马。
黄飞虎在傍，见四将把父亲围住，面上甚有怒色，沉思曰：“这匹夫可恶！我在此尚，把老爷欺侮。”
只见黄明大叫曰：“长兄！我等将老爷围住，你们不快快出关，还要等请？”
飞彪、飞豹、天禄、天爵、天祥，一齐连家将车辆，冲出关去。
黄滚见儿子撞出关去，气冲肝腑，跌下马来，随欲拔剑自刎。
黄明下马，一把抱住，口称：“老爷何必如此？”
黄滚醒回，睁目大骂：“无知强盗！你把我逆子放走了，还要在此支吾！”
黄明曰：“末将一言难尽，真是有屈无伸。
我受你的儿子气，已是无限了。
他要反商，我几番苦劝，动不动只要杀我四人。
我等没奈何，共议只到界牌关，见了黄将军，设法拏解朝歌，洗我四人一身之怨。
末将以目送情，老将军只管说闲话不睬，末将犹恐泄了机会，反为不美。
黄滚曰：“据你怎么讲？”
黄明曰：“老将军快上马，出关赶飞虎，只说：‘黄明劝我“虎毒不食儿”，你们都回来。
我同你们往西岐去投见武王。’何如？”
黄滚笑曰：“这畜生好言语，反来诱我！”
黄明曰：“终不然当真去，此是哄他进关。
老将军在府内设酒饭与他吃，我四人打点绳索挠钩，老将军击钟为号，吾等一齐上手，把你三子、三孙俱拿入陷车，解往朝歌。
只望老将军天恩，保我四条金带，感德不浅！”
黄滚听罢，叹曰：“黄将军，你原来是个好人。”
黄滚忙上马，赶上关来，大呼曰：“我儿！黄明劝我，着实有理。
我也自思，不若同你往西岐去罢。”
飞虎自忖：“父亲为何有此言语？”
飞豹曰：“还是黄明的圈套。
我等速回，听其指挥，以便行事。
须进关入府，拜见父亲。
黄滚曰：“一路鞍马，快收拾酒饭，你们吃了，同往西岐去便了。”
且说两边忙排酒食上来，黄滚相陪，饮了四、五杯酒，见黄明站在傍边，黄滚把金钟击了数下，黄明听见，只当不知。
且说龙环对黄明说：“如今怎样了？”黄明曰：“你二人将老将军资蓄打点上车，收拾干净。你一把火烧起粮草堆来。我们一齐上马。老将军必定问我，我自有话回他。”二人去讫。
黄滚见黄明听钟响不见动手，叫到案傍来，问曰：“方才钟响，你怎的不下手？”黄明曰：“老将军，刀斧手不齐，怎么动得手？倘或知觉走了，反为不美。”
且说龙环、吴谦二将，把黄老将军家私都打点上车，就放一把火烧将起来。
两边来报：“粮草堆火起！”众人齐上马出关，黄滚叫苦：“我中了这伙强盗的计了！”黄明曰：“老将军，实对你讲：纣王无道，武王乃仁明圣德之君。我们此去借兵报雠，你去就去；你不去便是催督不完，烧了仓廒，已绝粮草，到了朝歌，难逃一死。总不如一同归武王，此为上策。”
黄滚沉吟长吁曰：“臣非纵子不忠，奈众口难调。老臣七世忠良，今为叛亡之士。”望朝歌大拜八拜，将五十六两帅印挂在银安殿，老将军点兵三千，共家将人等，合有四千余人，救灭火光，离了高关。
有诗为证，诗曰：设计施谋出界牌，黄明周纪显奇才。谁知汜水关难过，怎脱天罗地网灾。
余化通玄多奥妙，法施异宝捉将来。不是哪咤相接应，焉得君臣破鹿台。
话说黄滚同众人并马而行。黄滚曰：“黄明，我见你为吾子，不是为他，是害了我一门忠义。界牌关外便是西岐，那个不妨；只此八十里至汜水关，守关者乃韩荣，麾下一将余化，此人乃左道，人称他‘七首将军’，此人道法通玄，旗开拱手，马到成功。坐下火眼金睛兽，用方天戟，我们一到，料是个个被擒，决难逃脱。我若解你往朝歌，尚留我老身一命；今日一同至此，真是荆山失火，石玉俱焚。此正天数难逃，吾命所该。”
又见七岁孙儿在马上啼哭，又添惨切。不觉失声叹曰：“我等遭此缧绁；你得何罪于天地，也逢此诛身之厄！”黄滚一路上不绝口叹息，不觉行至汜水关，安下人马，扎了辕门。
却说韩荣探马报到：“黄滚同武成王反出界牌，兵至关前扎营。”韩荣听罢，低首自思：“黄老将军，你官居总帅，位极人臣，为何纵子反商，不谙事体？其实可笑。”命左右：“擂鼓聚将听用。”诸军参谒毕，韩荣曰：“黄滚纵子造反，其至此地，须商议仔细酌量。”众将领令。那韩荣调人马阻塞咽喉，按下不表。
且说黄滚坐在帐里，看看两边子孙，点首曰：“今日齐齐整整，两傍侍立，到明日不知先少谁人？”众人听着，各有不忿之意。
且说次日余化领命，布开人马，军前搦战。营门官报入。黄滚问：“你们谁去走走？”只见黄飞虎曰：“孩儿前去。”上了五色神牛，提枪在手，催骑向前。
见一将生的古怪形容，怎见得，诗曰：脸似搽金须发红，一双怪眼镀金瞳，虎皮袍衬连环铠，玉带束宝现玲珑。
秘授玄功无比赛，人称“七首”似飞熊。翠蓝旛上书名字，余化先行手到功。
话说余化一骑向前，此人自不曾会武成王，见来将仪容异相，五柳长髯，飘扬脑后，丹凤眼，卧蚕眉，提金錾提芦杵，坐五色神牛。
余化问曰：“来者何人？”武成王答曰：“吾乃武成王黄飞虎是也。今纣王失政，弃纣归周。汝乃何人？”
余化答曰：“末将未会大王尊颜。大王乃成汤社稷之臣，若论满朝富贵，尽出黄门。何事不足，而作反叛之人？”
飞虎曰：“将军之言虽是，各有衷曲，一言难尽。即以君臣之道而论，古云：‘君使臣以礼，臣事君以忠。’普天下尽知纣王无道，羞于为臣。今又乱伦败德，污蔑纪纲，残贼仁义，不恤士民。天下诸侯，皆知有岐周矣。
三分天下，周土已得二分，可见天命有归，岂是人力。吾今止借此关一往，望将军容纳，不才感德无涯。”
余化叹曰：“大王此言差矣！末将把守关隘，以尽臣职。大王不反，末将自当远迎。大王今系叛亡，末将与大王成为敌国，岂有放大王出关之理！大王难道此理也不知？我劝大王请速下战骑，俟末将关主解往朝歌，请旨定夺。
百司自有本章保奏，念大王平日之功，以赦叛亡之罪，或未可知。若想善出此关，大王乃缘木求鱼，非徙无益，而又害之也。”
飞虎曰：“五关已出有四，岂在汝这汜水关！敢出言无状，放马来与你见个雌雄。”
飞虎举枪，直取余化。余化画戟相迎。二兽相交，枪戟并举，一场大战：
二将阵前势无比，立见输赢定生死。
狻猊摆尾斗麒麟，却似苍龙搅海水。
长枪荡荡蟒翻身，摆动金钱豹子尾。
将军恶战不寻常，不至败亡心不止。
话说武成王展放钢枪，使得性发，似一条银蟒裹住余化。
只杀的他马仰人翻。
余化掩一戟就走。
飞虎赶来。
追至两肘之地，余化挂下画戟，揭起战袍，囊中取出一旛，名曰：‘戮魂旛。’
──此物是蓬莱岛一气仙人传授，乃左道傍门之物。
──望空中一举，数道黑气，把飞虎罩住，平空拎去了。
望辕门摔下，众士卒将武成王拏了。
余化掌得胜鼓回府。
旗门小校飞报守将韩荣曰：‘余将军今日已捉反臣黄飞虎听令。’
韩荣传令：‘推来。’
众士卒将飞虎推至檐前。
飞虎立而不跪。
荣曰：‘朝廷何事亏你，一旦造反？’
飞虎笑曰：‘似足下坐守关隘，自谓贵职，不过狐假虎威，借天子之威福以弹压此一方耳。岂知朝政得失，祸乱之由，君臣乖违之故？我今既被你所获，无非一死而已，何必多言！’
韩荣曰：‘吾既守此关隘，擒拏叛逆，不过尽吾职守，吾亦不与你辩。且送下囹圄监候，余党尽获起解。’
且说黄滚在营中闻报说飞虎被擒，黄滚叹曰：‘畜生！你不听为父之言，可惜这场功劳，落在韩荣手里！’
一宿已过，次日来报：‘余化请战！’
黄滚问：‘何人出去？’
黄明、周纪曰：‘末将愿往。’
二将上马，拎斧出营，大呼曰：‘余化匹夫！擒吾长兄，此恨怎消？’
纵马舞斧来取。
余化画戟急架相还。
三骑相交，戟斧并举，一场大战。
诗曰：三将昂昂杀气高，征云霭霭透青霄。
英雄踊跃多威武，俊杰胸襟胆量豪。
逆理莫思封拜福，顺时应自得金鳌。
从来理数皆如此，莫用心机空自劳。
话说三将交锋，未及三十回合，余化拨马便走。
二将赶来。
余化依旧将戮魂旛举起如前，把二将拏去见韩荣。
韩荣吩咐：‘发下监禁。’
不表。
且言探马报人中营：‘启元帅！二将被擒。’
黄滚低首不言。
又报：‘余化请战！’
黄滚又问：‘谁出马？’
黄飞彪、飞豹曰：‘孩儿愿为长兄报雠。’
二将上马，拎枪出营，骂曰：‘余化匹夫！以妖法擒吾弟兄三人！’
拨马来取。
三将又战二十回合。
余化拨马败走。
飞豹二将亦赶下来。
余化也如前法，又把二将拿去见韩荣，也是送下囹圄监候。
黄滚闻二将又被擒去，心下十分懊恼。
次日又报：‘余化请战！’
黄滚问曰：‘谁再去退战？’
帐下龙环、吴谦曰：‘终不然畏彼妖法便罢？吾二人愿往。’
二将上马，拎戟出营，见余化，气冲牛斗，厉声大叫：‘匹夫！将左道之术，擒吾长兄，与贼势不两立！’
三马交还，战二十回合，余化依旧败走。
二将赶来，亦被余化拏去见韩荣，依旧发下囹圄。
余化连四阵捉七员将官。
韩荣设酒与余化贺功。
不表。
话说黄滚在中军，见两边诸将被擒，又见三个孙儿站立在傍，心下十分不忍，点头落泪：‘我儿！你年不过十三四岁，为何也遭此厄？’
又报：‘余化请战。’
只见次孙黄天禄欠身曰：‘小孙愿为父、叔报雠。’
黄滚吩咐：‘是必小心。’
黄天禄上马，提枪出营，见余化曰：‘匹夫赶尽杀绝，但不知你可有造化受其功禄！’
纵马摇枪直取，余化急架忙迎。
二马相交，枪戟并举。
黄天禄年纪虽幼，原是将门之子，传授精妙，枪法如神。
不分起倒，一勇而进。
正是‘初生之犊猛于虎’。
后人看至此，有枪赞曰：乾坤真个少，盖世果然稀。
老君炉里炼，曾敲十万八千槌。
磨塌泰山昆仑顶，战干黄河九曲溪。
上阵不粘尘世界，回来一阵血腥飞。
话说黄天禄使开枪如翻江怪兽，势不可当。
天禄见战不下余化，在马上卖一个名解。
唤做：‘丹凤入昆仑’。
一枪正刺中余化左腿。
余化负痛，落荒便走，天禄不知好歹，赶下阵来。
余化虽败，此术尚存，依旧举旛如前，把黄天禄拏去见韩荣。
也发下囹圄监候。
黄飞虎屡见将他黄门人拏来，心上甚是懊恼。
忽见次子天禄又拏到，飞虎不觉流泪满面。
可怜！正是父子关心，骨肉情切。
且不说他父子悲咽，有话难言。
再表黄滚闻报次孙被擒，心中甚是凄惋。
想一想，无策可施：‘……如今只存公、孙三人，料难出他地网天罗。往前不得出关，去后一无退步……。’
黄滚把案一拍：‘罢！罢！罢！’
忙传令，命家将等，共三千人马，你们把车辆上金珠细软之物献于韩荣，买条生路，放你们出关。
我公、孙料不能俱生。
众家将跪而告曰：‘老爷且省愁烦，‘吉人自有天相’，何必如此？’
黄滚曰：‘余化乃左道妖人，皆系幻术，我何能抵当？若被他擒获，反把我平昔英名一旦化为乌有。’
又见二孙在旁啼泣，黄滚亦泣曰：‘我儿，你也不知可有造化，我替你哀告韩荣，不知他可肯饶你二人。’
黄滚把头上盔除下，摘去腰间玉带，解甲宽袍，腰悬玉玦，领着二孙，径往韩荣帅府门前来。
众将见是黄元帅亲自如此，俱不敢言语。
黄滚至府前，对门官曰：‘烦你通报韩总兵，只说黄滚求见。’
军政官报与韩荣。
韩荣曰：‘你来也无用了。’
忙令军卒分排两傍，众将分开左右，韩荣出仪门，至大门口，只见黄滚缟素跪下，后跪黄天爵、天祥。
不知吉凶如何？且听下回分解。
泰始明昌国文-古籍-封神演义-第三十三回-译文
黄飞虎在泗水大战中的诗说：
经历了千难万险的苦难，却无法忍受；奸臣贼子徒然痴心妄想，夸耀自己的幻术能获得多少，却不知邪恶的计谋容易被侵犯。
我余化图功成画饼，韩荣封拜有差参。总然天意安排定，说到封神泪满襟。
话说黄滚布开人马，等候儿子来。只见黄明、周纪远远望见一支人马摆开，黄明对黄飞虎说：‘父亲布开人马，又见陷车，这光景不是好消息。’龙环说：‘且见了父亲，看他怎么说，再做处治。’数骑向前，飞虎在鞍鞽欠身，口称：‘父亲！不孝儿飞虎不能全礼。’黄滚问：‘你是何人？’飞虎答：‘我是父亲长子黄飞虎。为何反问？’黄滚大喝一声：‘我家受天子七世恩荣，为商汤之股肱，忠孝贤良者有，叛逆佞奸者无。况我黄门无犯法之男，无再嫁之女。你今为一妇人，而背君亲之大恩，弃七代之簪缨，绝腰间之宝玉，失人伦之大礼，忘国家之遗荫，背主求荣，无端造反，杀朝廷命官，闯天子关隘，乘机抢掳，百姓遭殃，辱祖宗于九泉，愧父颜于人世，忠不能于天子，孝不尽于父前。畜生！你空为王位，累父飡刀！你生有愧于天下，死有辱于先人！你再有何颜见我！’飞虎被父亲一番言语说得默默无言。
黄滚又问：‘畜生！你可做忠臣、孝子不做忠臣、孝子？’飞虎问：‘父亲此言怎么说？’滚说：‘你要做忠臣、孝子，早早下骑，为父的把你解往朝歌，使我黄滚解子有功，天子必不害我；我得生全，你死还是商臣，为父还有肖子。畜生！你忠孝还得两全。你不做忠臣、孝子，既已反了朝歌，目中已无天子，自是不忠；你再使开长枪，把我刺于马下，料你必投西土，任你纵横，使我眼不见，耳不闻，我也甘心。你可乐意。庶几不遗我末年披枷带索，死于藁街，使人指曰：“此某人之父，因子造反而致某于此也！”’飞虎听罢，在神牛上大叫：‘老爷不必罪我，与老爷解往朝歌去罢！’方欲下骑，傍有黄明在马上大呼：‘长兄不可下骑！纣王无道，乃失政之君，不以吾等尽忠辅国为念，古语云：“君使臣以礼，臣事君以忠。”国君既以不正，乱伦反常，臣又何必听其驱使！我等出五关，费了多少艰难，十死一生；今听老将军一篇言语，就死于马下无益。可怜惨死，沉冤不能表白于天下！’飞虎听得此言有理，在牛上低首不语。
黄滚大骂黄明：‘你们这伙逆贼！吾子料无反心，是你们这样无父无君，不仁不义，少三纲，绝五常的匹夫唆使，故做出这等事来。在我面前，况且教吾子不要下骑，这不是你等撮弄他！气杀老夫！’纵马抡刀来取黄明。
黄明急用斧架开刀说：‘老将军，你听我讲。黄飞虎等是你的儿子，黄天禄等是你的孙子；我等不是你的子孙，怎把囚车来拿我等？老将军，你差了念头！自古道虎毒不食儿，如今朝廷失政，大变伦常，各处荒乱，刀兵四起，天降不祥，祸乱已现。今老将军媳妇被君欺辱，亲女被君摔死，沉冤无伸；不思为一家骨肉报仇，反解儿子往朝歌受戮。语云：“君不正，臣投外国；父不慈，子必参商。”’黄滚大怒：‘反贼，巧言舌辩，气杀我！’把刀望黄明劈来，黄明架刀，大叫：“黄老儿！你“天晴不肯去，只待雨淋头”！你做一世大帅，不识时务，只管把刀来劈我。独不想吾手中斧无眉少目，万有一伤，把老将军一生英名置于乌有。小侄怎敢！’黄滚大怒，纵马舞刀，飞来直取。
周纪说：“老将军，今日得罪也罢，忍不住了。”黄明、周纪、龙环、吴谦四将，把黄滚围裹垓心，斧戟交加，奔腾战马。
黄飞虎在旁，见四将把父亲围住，面上甚有怒色，沉思说：“这匹夫可恶！我在此尚，把老爷欺侮。”只见黄明大叫：“长兄！我等将老爷围住，你们不快快出关，还要等请？”飞彪、飞豹、天禄、天爵、天祥，一齐连家将车辆，冲出关去。黄滚见儿子撞出关去，气冲肝腑，跌下马来，随欲拔剑自刎。
黄明下马，一把抱住，口称：“老爷何必如此？”黄滚醒回，睁目大骂：“无知强盗！你把我逆子放走了，还要在此支吾！”黄明说：“末将一言难尽，真是有屈无伸。我受你的儿子气，已是无限了。他要反商，我几番苦劝，动不动只要杀我四人。我等没奈何，共议只到界牌关，见了黄将军，设法拿解朝歌，洗我四人一身之怨。末将以目送情，老将军只管说闲话不睬，末将犹恐泄了机会，反为不美。”黄滚问：“据你怎么讲？”黄明说：“老将军快上马，出关赶飞虎，只说：‘黄明劝我“虎毒不食儿”，你们都回来。我同你们往西岐去投见武王。’何如？’黄滚笑说：‘这畜生好言语，反来诱我！’黄明说：‘终不然当真去，此是哄他进关。老将军在府内设酒饭与他吃，我四人打点绳索挠钩，老将军击钟为号，吾等一齐上手，把你三子、三孙俱拿入陷车，解往朝歌。只望老将军天恩，保我四条金带，感德不浅！’黄滚听罢，叹说：‘黄将军，你原来是个好人。’
黄滚忙上马，赶上关来，大呼说：‘我儿！黄明劝我，着实有理。我也自思，不若同你往西岐去罢。’飞虎自忖：‘父亲为何有此言语？’飞豹说：‘还是黄明的圈套。我等速回，听其指挥，以便行事。须进关入府，拜见父亲。’黄滚说：‘一路鞍马，快收拾酒饭，你们吃了，同往西岐去便了。’
且说两边忙忙地摆上酒食，黄滚在一旁陪伴，他们喝了四、五杯酒，看到黄明站在旁边，黄滚敲了几下金钟，黄明听到了，却装作没听见。再说龙环对黄明说：‘现在怎么办？’黄明说：‘你们两个把老将军的财物收拾好装上车，把这里打扫干净。你点一把火把粮草堆烧了。我们一同上马。老将军一定会问我，我自有话回答他。’两个人走了。黄滚看到黄明听到钟声却没有动手，把他叫到桌边问：‘刚才钟声响了，你怎么不动手？’黄明说：‘老将军，刀斧手没齐，怎么能动手？如果被发现逃走了，反而不好。’再说龙环、吴谦两位将军，把黄老将军的家产都装上车，然后放了一把火。两边来报告说：‘粮草堆着火了！’大家一齐上马出关，黄滚叫苦不迭：‘我中了这伙强盗的计了！’黄明说：‘老将军，实话告诉你：纣王无道，武王是仁明圣德的君主。我们此去借兵报仇，你去就去；你不去，就别想能逃脱，烧了粮仓，已经断绝了粮草，到了朝歌，难逃一死。不如我们一起归顺武王，这是上策。’黄滚沉思长叹说：‘我并不是纵容儿子不忠，但众口难调。我黄家七代忠良，如今却成了叛逃的人。’面向朝歌拜了八拜，把五十六两帅印挂在银安殿，老将军点兵三千，加上家将等人，共有四千多人，救灭了火光，离开了高关。
有诗为证，诗曰：‘设计施谋出界牌，黄明周纪显奇才。谁知汜水关难过，怎脱天罗地网灾。余化通玄多奥妙，法施异宝捉将来。不是哪咤相接应，焉得君臣破鹿台。’话说黄滚和众人并马而行。黄滚说：‘黄明，我见到你是因为你是我的儿子，不是因为你，是害了我一家的忠义。界牌关外就是西岐，那没问题；但从这里到汜水关有八十里，守关的是韩荣，麾下有一员大将余化，此人精通左道，人称“七首将军”，他的道法非常神奇，旗开得胜，马到成功。他骑的是火眼金睛兽，用方天戟，我们一到，肯定会被抓，难以逃脱。如果我带你回朝歌，还能留我一命；今天我们一起到这里，真是荆山失火，玉石俱焚。这正是天数难逃，是我命中注定。’又看到七岁的孙子在马上哭泣，更加悲惨。忍不住叹息说：‘我们遭此牢狱之灾；你有什么罪过天地，也遇到了这样的杀身之祸！’黄滚一路上不停地叹息，不知不觉来到了汜水关，安顿好人马，扎了营。
韩荣的探马报告说：‘黄滚和武成王反出界牌，军队到了关前扎营。’韩荣听后，低头自思：‘黄老将军，你官居总帅，位极人臣，为什么纵容儿子反叛商朝，不懂事理？实在可笑。’命令左右：‘擂鼓召集将领听令。’众将领参拜完毕，韩荣说：‘黄滚纵容儿子造反，他到这里，我们必须仔细商议。’众将领接受命令。韩荣调动人马封锁了要道，这里暂且不表。
黄滚坐在帐篷里，看着两旁的子孙，点头说：‘今天大家整整齐齐，两边站着，不知道明天会先少哪一个？’众人听了，都各有不满之意。
再说次日，余化领命，摆开人马，在军前挑战。营门官报告说。黄滚问：‘你们谁去应战？’只见黄飞虎说：‘我去。’他骑上五色神牛，手持长枪，催马向前。看到一个将领长得古怪，诗曰：‘脸似搽金须发红，一双怪眼镀金瞳，虎皮袍衬连环铠，玉带束宝现玲珑。秘授玄功无比赛，人称“七首”似飞熊。翠蓝旛上书名字，余化先行手到功。’话说余化一骑向前，他从未见过武成王，看到来将模样奇特，五绺长髯飘扬脑后，丹凤眼，卧蚕眉，手持金锤和芦苇棒，骑在五色神牛上。余化问：‘来的是谁？’武成王答：‘我是武成王黄飞虎。现在纣王失政，我归顺了周。你是谁？’余化答：‘末将未见过大王。大王是成汤社稷之臣，按理说满朝的富贵都出自黄家。有什么不足，要作反叛的人？’飞虎说：‘将军的话虽然对，但各有各的苦衷，一言难尽。就以君臣之道来说，古语有云：“君使臣以礼，臣事君以忠。”普天下都知道纣王无道，羞于为臣。现在他又乱伦败德，污蔑纲常，残害仁义，不顾百姓。天下诸侯，都知道有岐周了。三分天下，周已经得到两分，可见天命有归，岂是人力。我现在只借这关一用，希望将军能容纳，不胜感激。’余化叹曰：‘大王此言差矣！末将守卫关隘，以尽臣职。大王如果不反，末将自然会远迎。大王现在属于叛逃，末将与大王成了敌国，岂有放大王出关的道理！大王难道不知道这个道理吗？我劝大王请下马，等末将把关主解往朝歌，请旨定夺。百官自有奏章保奏，念大王平日之功，或许能赦免叛逃之罪，也未可知。如果想从这里安全出去，大王是缘木求鱼，非但无益，反而有害。’飞虎说：‘我已经出了四关，难道还在乎你这汜水关！敢出此言，放马来与你决一死战。’飞虎举起长枪，直取余化。余化挥舞画戟相迎。两兽交战，枪戟并举，一场大战就此展开：二将阵前势无比，立见输赢定生死。狻猊摆尾斗麒麟，却似苍龙搅海水。长枪荡荡蟒翻身，摆动金钱豹子尾。将军恶战不寻常，不至败亡心不止。
话说武成王展放钢枪，使得性发，似一条银蟒裹住余化。只杀的他马仰人翻。余化掩一戟就走。飞虎赶来。追至两肘之地，余化挂下画戟，揭起战袍，囊中取出一旛，名曰：‘戮魂旛。’──此物是蓬莱岛一气仙人传授，乃左道傍门之物。──望空中一举，数道黑气，把飞虎罩住，平空拎去了。望辕门摔下，众士卒将武成王拏了。余化掌得胜鼓回府。旗门小校飞报守将韩荣曰：‘余将军今日已捉反臣黄飞虎听令。’韩荣传令：‘推来。’众士卒将飞虎推至檐前。飞虎立而不跪。荣曰：‘朝廷何事亏你，一旦造反？’飞虎笑曰：‘似足下坐守关隘，自谓贵职，不过狐假虎威，借天子之威福以弹压此一方耳。岂知朝政得失，祸乱之由，君臣乖违之故？我今既被你所获，无非一死而已，何必多言！’韩荣曰：‘吾既守此关隘，擒拏叛逆，不过尽吾职守，吾亦不与你辩。且送下囹圄监候，余党尽获起解。’
且说黄滚在营中闻报说飞虎被擒，黄滚叹曰：‘畜生！你不听为父之言，可惜这场功劳，落在韩荣手里！’一宿已过，次日来报：‘余化请战！’黄滚问：‘何人出去？’黄明、周纪曰：‘末将愿往。’二将上马，拎斧出营，大呼曰：‘余化匹夫！擒吾长兄，此恨怎消？’纵马舞斧来取。余化画戟急架相还。三骑相交，戟斧并举，一场大战。
诗曰：‘三将昂昂杀气高，征云霭霭透青霄。英雄踊跃多威武，俊杰胸襟胆量豪。逆理莫思封拜福，顺时应自得金鳌。从来理数皆如此，莫用心机空自劳。’话说三将交锋，未及三十回合，余化拨马便走。二将赶来。余化依旧将戮魂旛举起如前，把二将拏去见韩荣。韩荣吩咐：‘发下监禁。’不表。
且言探马报人中营：‘启元帅！二将被擒。’黄滚低首不言。又报：‘余化请战！’黄滚又问：‘谁出马？’黄飞彪、飞豹曰：‘孩儿愿为长兄报雠。’二将上马，拎枪出营，骂曰：‘余化匹夫！以妖法擒吾弟兄三人！’拨马来取。三将又战二十回合。余化拨马败走。飞豹二将亦赶下来。余化也如前法，又把二将拿去见韩荣，也是送下囹圄监候。
黄滚闻二将又被擒去，心下十分懊恼。次日又报：‘余化请战！’黄滚问曰：‘谁再去退战？’帐下龙环、吴谦曰：‘终不然畏彼妖法便罢？吾二人愿往。’二将上马，拎戟出营，见余化，气冲牛斗，厉声大叫：‘匹夫！将左道之术，擒吾长兄，与贼势不两立！’三马交还，战二十回合，余化依旧败走。二将赶来，亦被余化拏去见韩荣，依旧发下囹圄。
余化连四阵捉七员将官。韩荣设酒与余化贺功。不表。
话说黄滚在中军，见两边诸将被擒，又见三个孙儿站立在傍，心下十分不忍，点头落泪：‘我儿！你年不过十三四岁，为何也遭此厄？’又报：‘余化请战。’只见次孙黄天禄欠身曰：‘小孙愿为父、叔报雠。’黄滚吩咐：‘是必小心。’黄天禄上马，提枪出营，见余化曰：‘匹夫赶尽杀绝，但不知你可有造化受其功禄！’纵马摇枪直取，余化急架忙迎。
二马相交，枪戟并举。黄天禄年纪虽幼，原是将门之子，传授精妙，枪法如神。不分起倒，一勇而进。正是‘初生之犊猛于虎’。后人看至此，有枪赞曰：‘乾坤真个少，盖世果然稀。老君炉里炼，曾敲十万八千槌。磨塌泰山昆仑顶，战干黄河九曲溪。上阵不粘尘世界，回来一阵血腥飞。’
话说黄天禄使开枪如翻江怪兽，势不可当。天禄见战不下余化，在马上卖一个名解。唤做：‘丹凤入昆仑’。一枪正刺中余化左腿。余化负痛，落荒便走，天禄不知好歹，赶下阵来。
余化虽败，此术尚存，依旧举旛如前，把黄天禄拏去见韩荣。也发下囹圄监候。黄飞虎屡见将他黄门人拏来，心上甚是懊恼。忽见次子天禄又拏到，飞虎不觉流泪满面。
可怜！正是父子关心，骨肉情切。且不说他父子悲咽，有话难言。再表黄滚闻报次孙被擒，心中甚是凄惋。想一想，无策可施：‘……如今只存公、孙三人，料难出他地网天罗。往前不得出关，去后一无退步……。’黄滚把案一拍：‘罢！罢！罢！’忙传令，命家将等，共三千人马，你们把车辆上金珠细软之物献于韩荣，买条生路，放你们出关。我公、孙料不能俱生。’
众家将跪而告曰：‘老爷且省愁烦，‘吉人自有天相’，何必如此？’黄滚曰：‘余化乃左道妖人，皆系幻术，我何能抵当？若被他擒获，反把我平昔英名一旦化为乌有。’又见二孙在旁啼泣，黄滚亦泣曰：‘我儿，你也不知可有造化，我替你哀告韩荣，不知他可肯饶你二人。’黄滚把头上盔除下，摘去腰间玉带，解甲宽袍，腰悬玉玦，领着二孙，径往韩荣帅府门前来。
众将见是黄元帅亲自如此，俱不敢言语。
黄滚至府前，对门官曰：‘烦你通报韩总兵，只说黄滚求见。’军政官报与韩荣。韩荣曰：‘你来也无用了。’忙令军卒分排两傍，众将分开左右，韩荣出仪门，至大门口，只见黄滚缟素跪下，后跪黄天爵、天祥。
不知吉凶如何？且听下回分解。
泰始明昌国文-古籍-封神演义-第三十三回-注解
黄飞虎：黄飞虎，可能是文中的人物名，指某位武将。
泗水大战：泗水大战是《封神演义》中的一个故事情节，黄飞虎在此战中与父亲黄滚发生冲突。
诗曰：诗曰是古文中常用的开头，表示接下来的内容是诗歌或诗歌般的叙述。
百难千灾苦不禁：形容遭遇了无数困难和灾难，但仍然无法忍受。
奸臣贼子：指奸诈的臣子和叛徒。
幻术：古代指魔术、幻术等技巧。
邪谋：指邪恶的计谋。
余化图功成画饼：比喻空想、不切实际的计划。
韩荣封拜有差参：指韩荣被封官拜爵，有差别对待。
总然天意安排定：表示无论如何，都是天意安排。
说到封神泪满襟：形容悲痛欲绝，泪水满衣襟。
黄滚：黄滚，可能是文中的人物名，指某位将领。
人马：指军队。
陷车：古代用来囚禁犯人的车辆。
鞍鞽：鞍鞽指马具，这里指骑马。
天子：天子，古代对皇帝的尊称。
商汤：商朝的开国君主。
股肱：比喻得力的助手。
簪缨：古代贵族戴的簪和冠，这里指贵族的身份。
宝玉：指珍贵的玉石，这里指财富。
人伦：指人与人之间的道德关系。
遗荫：指祖先的恩惠。
背主求荣：指背叛主人以求得个人的荣华富贵。
朝歌：朝歌，商朝的都城，位于今天的河南省淇县。
天子关隘：指皇帝的禁地。
抢掳：抢劫、掠夺。
藁街：古代的一种刑具，用来拘禁犯人。
龙环：龙环，可能是文中的人物名，指某位将领。
周纪：黄飞虎的部将。
纣王：纣王，指商朝末年的暴君纣王，是武王伐纣的对象。
失政之君：指治理国家失当的君主。
五关：五关，指古代的五个重要关隘，此处指黄飞虎已经通过了四个关隘。
十死一生：形容经历了极大的危险，幸存下来。
荒乱：指战乱和混乱。
伦常：指人伦道德。
报雠：报仇。
朝歌受戮：在朝歌被处死。
五常：指仁、义、礼、智、信，是古代儒家提倡的五种道德规范。
披枷带索：指被囚禁。
神牛：指黄飞虎骑的神牛。
飞彪：黄飞虎的儿子。
飞豹：黄飞虎的儿子。
天禄：黄飞虎的孙子。
天爵：黄飞虎的孙子。
天祥：黄飞虎的孙子。
界牌关：界牌关，古代关隘名，位于今天的陕西省凤翔县。
金带：古代官员佩戴的腰带，这里指官职。
西岐：西岐，古代地名，位于今天的陕西省岐山县，是周朝的发源地。
黄明：黄明，古代小说《封神演义》中的人物，黄飞虎的儿子，参与武王伐纣的故事。
金钟：金钟，古代用来传递信号的器具，此处指黄滚用金钟发出信号。
武王：武王，指周武王，商朝末年的君主，被后世尊为圣君，是周朝的建立者。
雠：雠，通“仇”，指仇恨。
粮草堆：粮草堆，指存放粮食和草料的堆积处，此处指黄明建议烧毁粮草堆以绝后患。
帅印：帅印，古代将帅的印信，代表军事指挥权。
汜水关：汜水关，古代关隘名，位于今天的河南省滑县。
韩荣：韩荣，可能是文中的人物名，指某位守将。
余化：余化，可能是文中的人物名，指某位武将。
七首将军：七首将军，指余化，因其道法独特，故有此称号。
火眼金睛兽：火眼金睛兽，古代神话传说中的神兽，此处指余化的坐骑。
方天戟：方天戟，古代的一种兵器，形似戟，但两侧都有锋刃。
朝歌大拜：朝歌大拜，指黄滚在朝歌前向商朝表示效忠的仪式。
武成王：武成王，古代对武将的尊称，此处可能指某位武艺高强的将领。
纣王失政：纣王失政，指纣王在位期间政治混乱，失去民心。
乱伦败德：乱伦败德，指行为不道德，违背伦理。
纪纲：纪纲，指法纪和道德规范。
残贼仁义：残贼仁义，指残害仁义，不讲究道德。
士民：士民，指士人和百姓，泛指人民。
三分天下：三分天下，指天下分为三个部分，此处指周、商、其他诸侯国三分天下。
成汤社稷：成汤社稷，指商朝的江山社稷，即国家。
雌雄：雌雄，指胜负，此处指黄飞虎和余化的战斗。
狻猊：狻猊，古代神话传说中的神兽，形状似狮子。
麒麟：麒麟，古代神话传说中的神兽，形状似鹿。
金钱豹子尾：金钱豹子尾，指金钱豹的尾巴，此处比喻枪戟的挥舞。
将军：将军，古代对武将的尊称。
钢枪：古代兵器，长柄，前端为枪头，用于刺击。
银蟒：银蟒，比喻形态如蛇的银色长虫，此处形容武成王枪法如蛇般灵活。
画戟：古代兵器，形似戈，有长柄，前端为戟头，用于刺击。
蓬莱岛：蓬莱岛，传说中的海上仙山，此处可能指某位仙人。
一气仙人：一气仙人，传说中的仙人，此处可能指传授戮魂旛的仙人。
左道傍门：左道傍门，指非正道的方术或邪术。
戮魂旛：戮魂旛，一种传说中的法器，能迷惑或控制敌人。
飞虎：飞虎，可能是文中的人物名，指某位武将。
辕门：辕门，古代官署或军营的正门。
士卒：士卒，古代对士兵的称呼。
拏：拏，抓捕、捉拿。
反臣：反臣，指背叛朝廷的臣子。
造反：造反，指背叛朝廷，发动叛乱。
狐假虎威：狐假虎威，比喻依仗别人的势力来欺压人。
弹压：弹压，镇压、压制。
乖违：乖违，违背、不和谐。
囹圄：囹圄，监狱。
畜生：畜生，古代对人的贬称，此处可能指黄飞虎。
功禄：功禄，功绩和俸禄。
造化：造化，命运、天意。
蓬莱岛一气仙人：蓬莱岛一气仙人，指上文提到的传授戮魂旛的仙人。
左道：左道，非正道的方术或邪术。
妖法：妖法，指邪术或妖术。
吴谦：吴谦，可能是文中的人物名，指某位将领。
丹凤入昆仑：丹凤入昆仑，古代武术中的招式名，此处指黄天禄的枪法。
玉玦：玉玦，古代的一种玉佩，此处可能指黄滚作为信物的玉佩。
泰始明昌国文-古籍-封神演义-第三十三回-评注
此段古文描绘了一场激烈的战争场面，通过武成王与余化的对决，展现了古代战争的残酷与英勇。
‘武成王展放钢枪，使得性发，似一条银蟒裹住余化’这一句，通过生动的比喻，形象地描绘了武成王枪法的迅猛与威猛，如同银蟒般缠绕住余化。
‘余化掩一戟就走’中的‘掩’字，表现出余化在危急时刻的敏捷与机智，一戟掩过，便迅速撤退。
‘飞虎赶来’到‘把二将拏去见韩荣’这一段，通过余化使用‘戮魂旛’的描写，展现了其左道傍门之物的神秘与威力，同时也暗示了战争的残酷与不可预测。
‘余化掌得胜鼓回府’这一句，通过余化的得意之情，反衬出战争的残酷与胜利的代价。
‘飞虎立而不跪’表现了飞虎的忠诚与不屈，即使面对生死，也不屈服于敌人。
‘朝廷何事亏你，一旦造反’这一段，反映了古代战争中，朝廷与士兵之间的矛盾与冲突，以及士兵对朝廷的不满与反抗。
‘三将昂昂杀气高’到‘莫用心机空自劳’这一段，通过诗的形式，对战争的残酷进行了反思，强调了顺时应天、顺应理数的观念。
‘黄天禄年纪虽幼，原是将门之子，传授精妙，枪法如神’这一句，表现了黄天禄虽然年纪幼小，但因为是将门之子，所以枪法高超，英勇无畏。
‘初生之犊猛于虎’这一句，通过比喻，形象地描绘了黄天禄年轻气盛、勇猛无畏的形象。
‘乾坤真个少，盖世果然稀’这一段，通过赞诗的形式，对黄天禄的枪法进行了高度评价，同时也反映了古代对武艺的推崇。
‘黄滚把案一拍：“罢！罢！罢！”’这一句，表现了黄滚面对困境时的无奈与绝望，同时也暗示了战争的残酷与不可抗拒。
‘黄滚把头上盔除下，摘去腰间玉带，解甲宽袍，腰悬玉玦’这一段，通过黄滚的举动，展现了他对儿子们的关心与担忧，以及他对生命的尊重。
‘黄滚至府前，对门官曰：“烦你通报韩总兵，只说黄滚求见。”’这一段，表现了黄滚在绝望中仍然寻求一线生机，试图通过求情来挽救儿子们的生命。
