作者： 许仲琳，明代文学家和小说家，著有《封神演义》一书。关于《封神演义》的具体作者，有学者认为可能是许仲琳，或许是民间口头传承的集体创作，后期经过整理成书。许仲琳的作品《封神演义》融入了丰富的神话、宗教和历史元素，成为中国古代小说的重要作品之一。
年代：成书于明代（约16世纪）。
内容简要：《封神演义》是明代小说家许仲琳所创作的神话小说，以商朝末年周武王伐纣为背景，讲述了许多神仙、英雄、妖怪的故事，特别是姜子牙辅佐周武王推翻商朝的过程。本书的核心情节是周朝的建立与商纣王的灭亡，其中穿插了大量的神仙、妖魔以及人物的封神故事。全书充满了神话和幻想元素，通过塑造许多英雄人物，如姜子牙、哪吒、杨戬等，展现了忠诚、勇敢、智慧等美德。故事情节复杂、人物众多，并以战斗、谋略、道德冲突等为主要内容，呈现出强烈的戏剧性。作为中国古代神魔小说的代表之一，《封神演义》不仅在文学上影响深远，也对后世的戏曲、电影等艺术形式产生了重大影响。
泰始明昌国文-古籍-封神演义-第三十一回-原文
闻太师驱兵追袭
诗曰：
忠良去国运将灰，水旱频仍万姓灾。
贤圣太师旋斗柄，奸谗妖孽丧盐梅。
三关漫道能留辔，四径纷纭唱草莱。
空把追兵迷白日，彼苍定数莫相猜。
话说闻太师驱兵追赶，出西门，一路上旗旛招展，镗鼓齐鸣，喊声大作。不表。
且说黄家父子、兄弟过了孟津，渡了黄河，行至渑池县。
──县中镇守主将张奎。
黄飞虎知张奎利害，不敢穿城而走，从城外过了渑池，径往临潼关来。
家将徐徐行至白莺林，只听得后面喊声大作，滚滚尘起。
飞虎回头一看，却是闻太师的旗号，随后赶来，飞虎俯鞍叹曰：‘闻太师兵来，如何抵敌！吾等束手待毙而已。’
飞虎见三子天祥──年方七岁，坐在马上。
飞虎暗暗嗟叹：‘此子幼稚无知，你得何罪，也逢此难。’
家将来报：‘启千岁：左边有一支人马到了。’
飞虎看时，乃青龙关张桂芳人马。
又报：‘佳梦关魔家四将从右边来了。’
又见正中间临潼关总兵官张凤兵来。
黄飞虎见四面人马俱来，自思不能逃脱，长吁一声，气冲霄汉。
且说青峰山紫阳洞清虚道德真君因神仙犯了杀戒，玉虚宫止讲，待子牙封过神方上昆仑，因此闲游五岳。
一日往临潼关过，被武成王怨气冲开真人足下祥光。
真人拨开云彩，往下一观，──原来是武成王有难，贫道不行护救，谁来拔济！
真人命黄巾力士：‘将吾混元旛遮下，把黄家父子移到僻净山中去；待贫道退了朝歌人马，打发他出关。’
黄巾力士领法旨，用混元旛一罩，将黄家父子尽移往深山去了，踪迹全无。
且说闻太师大兵赶至中途，前哨报：‘青龙关总兵官张桂芳听令。’
太师传将令：‘来。’
桂芳行至军前，欠身躬候。
太师问曰：‘黄飞虎反出朝歌，此必由此关隘，你可曾见否？’
桂芳答曰：‘末将不曾见。’
太师曰：‘速回，谨防关隘，不得迟误。’
桂芳得令，去讫。
又报：‘佳梦关魔家四将听令。’
太师命：‘令来。’
四天王步行至军前，口称：‘太师，甲冑在身，不能全礼。’
太师道：‘黄飞虎曾往佳梦关来否？’
四将答曰：‘不曾见。’
太师传令：‘速回佳梦关守御，协同捉贼。’
四将得令，去讫。
又报：‘临潼关守将张凤听令。’
太师命：‘令来。’
至骑前行礼。
太师曰：‘老将军，叛贼黄飞虎曾往关上来否？’
张凤欠身答曰：‘不曾见。’
闻太师令回兵，用心防守。
张凤得令，去讫。
且说太师坐在骑上暗思：‘俱道飞虎既出西门，过孟津，为何不见？三处人马撞来，俱言不曾见。异哉！异哉！也罢，待吾将人马扎住在此，看他往那里去？’
且说清虚道德真君在空中看闻太师住兵不动，真君曰：‘若不把闻仲兵退回去，黄飞虎怎的出得五关？’
真人随将葫芦盖去了，倒出神砂一捏，望东南上一洒，──法去先天一气，炉中炼就玄功。
少时间，闻太师军政官来报：‘启太师！武成王领家将倒杀往朝歌去了。’
太师闻报，传令：‘回兵。’
慌忙赶杀，径奔渑池。
一路上果见前边一伙人，簇拥飞走。
太师催动三军，赶过了孟津。
按下不表。
且说真君在云里命黄巾力士把混元旛移出大道，黄家父子兄弟在马上如醉方醒，如梦方觉，个个马上揉眉擦眼。
定睛看时，四路人马去得影迹无踪。
黄明叹曰：‘吉人自有天相。’
飞虎忙问众弟兄：方才人马俱不知往那里去了，乘此时速行，过临潼关方好。
众将听令’，速速策马前行。
来至临潼关，见一支人马扎住团营，阻住去路。
黄飞虎令军辆暂停，正要上前打听，只听得炮声响处，吶喊摇旗，飞虎坐在五色神牛上，只见总兵张凤全妆甲冑，八扎九吞。
怎见得：
凤翅盔，黄金重；柳叶甲挂红袍控。
束腰八宝紫金厢，绒绳双叩梅花镜。
打将钢鞭如豹尾，百炼锤起寒云迸。
斩将刀举似秋霜，马走临崖当取胜。
大红旛上树威名：‘坐镇临潼将张凤。’
话说张凤听报，黄飞虎领众已至关前。
张凤上马，来至军前，大呼曰：‘黄飞虎出来答话！’
武成王乘神牛至营前，欠身，口称：‘老叔：小侄乃是难臣，不能全礼。’
张凤曰：‘黄飞虎，你的父与我一拜之交，你乃纣王之股肱，况是国戚，为何造反，辱没祖宗。今汝父任总帅大权，汝居王位。岂为一妇人而负君德。今日反叛，如鼠投陷穽，无有升腾，即老拙闻知，亦惭愧无地，真是可惜！听我老拙之言，早下坐骑受缚，解送朝歌，百官有本，当殿与你分个清浊，辨其罪戾；庶几纣王姑念国戚，将往日功劳，赎今日之罪，保全一家生命。如迷而不悟，悔之晚矣！’
黄飞虎告曰：‘老叔在上，小侄为人，老叔尽知。纣王不荒淫酒色，听奸退贤，颠倒朝政，人民思乱久矣。况君欺臣妻，逆礼悖伦，杀妻灭义。我兵平东海，立大功二百余场。定天下，安社稷，沥胆披肝；治诸侯，练士卒，神劳形瘁，有所不恤。天下太平，不念功臣，反行不道，而欲使臣下倾心难矣。望老叔开天地之心，发慈悲之德，放小侄出关，投其明主。久后结草衔环，补报不迟。不识尊叔意下何如？’
张凤大怒：‘好逆贼！敢出此污蔑之言，欺吾老迈！’手起一刀砍来。
黄飞虎将手中枪架住：‘老叔息怒。我与老叔皆是一样臣子，倘老叔被屈，必定也投他处，总是一般。从来有言：‘君不正，臣投外国。’礼之当然。老叔何苦认真，不行方便。’
张凤大喝曰：‘好反贼！焉敢巧舌！’又一刀劈来。
飞虎大怒，纵骑挺枪。牛马相交，刀枪并举。战三十回合，张凤力怯，拨马便走。
飞虎逞势赶来。张凤闻脑后铃响，料飞虎赶来，鸟翅环挂下刀，揭开战袍，取百炼锤，紫绒绳理得停当，发手打来。
怎见得好锤：圆的好：冰盘大，碗口小。神见愁，鬼见怕；伤人心，碎人脑。断筋骨，真稀少。顺手轻持百炼锤，暗带随身人不晓。大将逢着命难逃，着重人亡并马倒。
话说张凤回马一锤打来，黄飞虎见锤将近，用宝剑望上一掠，将绳截为两断，收了张凤百炼锤。
张凤败进帅府，黄飞虎也不追赶，命家将将车辆围遶营中，就草茵而坐，与众弟兄商议出关之策。
且说张凤败进关，坐在殿上，自思：‘黄飞虎勇贯三军，吾老迈安能取胜。倘然走了，吾又得罪于天子。’叫：‘萧银在那里？’
萧银上殿，见张凤曰：‘末将听令。’张凤曰：‘黄飞虎力敌万夫，又收我百炼锤，似不可以力敌。你可黄昏时候，传长箭手三千，至二更时分，领至大营，听梆子响，一齐发箭，射死反贼；将首级献上朝歌请功，方保无虞。’
萧银领令出府，乃自忖曰：‘黄将军昔在都城，我在他麾下，荷蒙提携，奖荐升用将职，未曾以不肖相看，今点临潼副将。我岂敢忘恩，忍令恩主一门反遭横祸，我心安忍！’
萧银随改妆束，暗出行营，黑地潜行，来至黄飞虎营前问曰：‘可有人么？’巡营军曰：‘你是何人？’萧银答曰：‘我原是老爷门下萧银，特来报机密重情。’巡营军急进营报知，飞虎命：‘速令进见。’萧银黑地参见，下拜曰：‘末将乃旧门下萧银，蒙老爷点发临潼关；今日张凤密令末将二更时，带领攒箭手，射死老爷满门，将首级献上朝歌请功。末将自思：岂肯欺心，有伤天道！故此改妆，先来报知。’
飞虎听毕，大惊曰：‘多感将军盛德！不然黄门老少死于非命矣。实系再生之恩，何时能报。为今之计，事属燃眉，将军何以救我？’
萧银曰：‘大王速上马，领车辆杀出临潼关，末将开关等候。事不宜迟，恐机泄有误。’飞虎等急忙上骑，各持兵器，喊声杀来，势如猛虎。
时方初更，未及二鼓，士卒皆未有备。萧银开了栓锁，黄家众将一拥杀出关门去了。
且说张凤正坐厅上，忽报：‘黄家众将闯关杀出去了！’
张凤厉声叫苦曰：‘是我错用了人！萧银乃黄飞虎旧将，今日串同黄飞虎斩关落锁而去，情殊可恨！’
张凤急上马提刀来赶飞虎。
不防萧银乘马隐在关傍，听得马铃响处，料是张凤来赶！不期果然。
张凤走马方出关门，萧银一戟刺张凤于马下。
有诗为证，诗曰：‘凛凛英才汉，堂堂忠义隆，只因飞虎皮，听令发千弓。知恩行大义，落锁放雕笼。戟刺张凤死，辅佐出临潼。’
话说萧银杀了张凤，走马赶来，大叫：‘黄老爷慢行！末将萧银已刺死了张凤，大王前途保重！末将如今将临潼扎板下了，命兵卒将士壅塞，恐有追兵赶来，再去了土板，可以羁滞时候，及至来时，大王去之已远。此一别又不知何日再睹尊颜！’
飞虎称谢曰：‘今日之恩，不知甚日能报！’彼此各分路而别。
──后来萧银要会在‘十绝阵内’。此是后话。不表。
且说黄飞虎离了临潼，八十余里，行至潼关。
潼关守将陈桐有探马报到：‘黄飞虎同家将至关，扎住了行营。’
陈桐笑曰：‘黄飞虎，你指望成汤王位坐守千年，一般也有今日！’
传令：‘将人马排开，鹿角阻住咽喉。’
陈桐全身披挂，结束整齐，打点擒拿飞虎。
且说黄飞虎扎住行营，问：‘守关主将何人？’
周纪曰：‘乃是陈桐。’
黄飞虎半晌不言，长吁曰：‘昔陈桐在我麾下，有事犯吾军令，该枭首级，众将告免，后来准立功代罪；今调任在此，与吾有隙，必报昔日之恨，如何处治？……’
正沉思间，只听外边吶喊之声甚急。
飞虎上了神牛，提枪至营前。
只见陈桐耀武扬威，用戟指曰：‘黄将军请了！你昔享王爵，今日为何私自出关？吾奉太师将令，久候多时。乞早早下马，解返朝歌，免生他说。’
飞虎曰：‘陈将军差矣！盈虚消息，乃世间长情，昔日你在吾麾下，我并无他心，待如手足；后来犯罪，是你自取，吾亦听众人而免你之罪，立功自赎，我亦不为无恩。今当面辱吾，莫非报昔日之恨耶？快放马来，你三合赢得我，便下马受缚。’
言罢，摇枪直取。
陈桐将画戟相迎，二骑相交，双兵共举，一场大战。
则杀的──赞曰：
四下阴云惨惨，八方杀气腾腾，长枪闪得亮如银，画戟摇摆动。
枪挑前心两胁，戟刺眼角眉丛。
咬牙切齿面皮红，地府天关摇动。
话说二将拨马，往来冲突，二十回合。
陈桐非飞虎敌手，料不能胜，掩一戟拨马就走。
飞虎怒气冲空，大喝一声：‘决拿此贼以泄吾恨！’望前赶来。
陈桐闻脑后鸾铃响处，料是飞虎赶来，挂下画戟，取火龙标拿在手中，──此标乃异人秘授，出手烟生，百中百发，一标打来，飞虎叫声：‘不好！’躲不及，一标从胁下打来。
可怜：万丈神光从此灭，将军撞下战驹来。
诗曰：
标发飞烟焰，光华似异珍，
逢将穿心过，中马倒埃尘。
安邦无价宝，治国正乾坤。
今日伤飞虎，万死落沉沦。
黄飞虎被火龙标打下五色神牛，黄明、周纪见主将落骑，催马向前，大喝曰：‘勿伤吾主，待吾来也！’
两骑马、两柄斧飞来直取，陈桐将画戟急架相还。
飞彪将飞虎救回时，已是死了。
二将战陈桐，恨不得将陈桐碎尸万段。
陈桐掩一戟就走。
二将为飞虎报雠，催马赶来。
陈桐又发标打来，把周纪一标，将颈子打通，落马。
陈桐勒回马欲取首级，早被黄明马到，力战陈桐。
陈桐见已胜二人，便回军掌鼓进营去了。
且说飞彪把飞虎尸骸救回。
三子见父死大哭。
黄明将周纪也停在荒郊草地。
众家将无不伤感。
众将见死了二人，心下无谋，前无所往，退无所归，羊触藩篱，进退两离。
正在慌乱之间。
不表。
话说青峰山紫阳洞清虚道德真君正在碧云床运元神，忽心下一惊，道人袖里捏指一算，早知黄飞虎有厄，道人忙命白云童儿：‘请你师兄来。’
白云童儿实时请出一位道童，生的身高九尺，面似羊脂，眼光暴露，虎形豹走；头挽抓髻，腰束麻绦，脚登草履，至云榻前下拜，口称：‘师父，唤弟子那壁使用？’
真君曰：‘你父亲有难，你可下山走一遭。’
黄天化答曰：‘师父，弟子父亲是谁？’
真君曰：‘你父乃武成王黄飞虎是也；今在潼关，被火龙标打死，着你下山，一则救父；二则你子父相逢，久后仕周，共扶王业。’
天化听罢问曰：‘弟子因何到此？’
真君曰：‘那一年，我往昆仑山来，脚踏祥云，被你顶上杀气冲入云霄，阻我云路。我看时，你才三岁。见你相貌清奇，后有大贵，故此带你上山；今已十三载了。你父亲今日有难，该我救他。我故教你前去。’
真君先把花篮儿与天化拏了，又将一口剑付与，吩咐：‘速去救父。’
天化方欲问故，真君曰：‘若会陈桐，须得……如此如此，方可保你父出潼关。不许你同往西岐，可速回来，终有日相会。’
天化领师父严命，叩头下山。
出了紫阳洞，捏了一撮土，望空中一撒，借土遁往潼关来；迅速如风。
父子相逢，潼关大战。
不知后事如何？且听下回分解。
泰始明昌国文-古籍-封神演义-第三十一回-译文
听说太师调动军队追赶敌人。
忠诚善良的人离开国家，国家的运势将要衰落，水灾旱灾频繁，百姓遭受灾难。贤明的太师扭转了天象，奸佞邪恶之人如同盐梅一样失去了味道。
不要说三关可以阻止他们，四条道路上的歌声已经充满了野草。
空有追兵在白日中迷失方向，那苍天注定的命运不要去猜疑。
话说闻太师带领军队追赶，出了西门，一路上旗帜飘扬，鼓声齐鸣，喊声震天。这里不详细描述。
黄家父子、兄弟过了孟津，渡过黄河，走到渑池县。──县里镇守的主将是张奎。黄飞虎知道张奎的厉害，不敢直接穿城而过，就从城外绕过渑池，直接前往临潼关。
家将徐徐前行至白莺林，只听后面喊声震天，尘土飞扬。飞虎回头一看，发现是闻太师的旗号，随后追赶而来，飞虎伏在马鞍上叹息说：‘闻太师的大军来了，我们如何抵挡！我们只能束手待毙了。’飞虎看到自己的三个儿子天祥──年纪才七岁，坐在马上。飞虎暗暗叹息：‘这个孩子年纪还小，犯了什么罪，也遭遇这样的灾难。’家将报告：‘启禀千岁：左边有一支人马到了。’飞虎看去，是青龙关的张桂芳的人马。又报告：‘佳梦关的魔家四将从右边来了。’又看到正中间临潼关的总兵官张凤的军队来了。黄飞虎看到四面八方都有人马前来，自己心想无法逃脱，长叹一声，气息冲天。
青峰山紫阳洞的清虚道德真君因为神仙犯了杀戒，玉虚宫停止讲道，等待子牙封神之后才上昆仑山，因此闲逛五岳。有一天路过临潼关，被武成王的怨气冲开了真人脚下的祥光。真人拨开云彩，向下看去，──原来是武成王有难，贫道不行动手相救，谁来拯救！真人命令黄巾力士：‘用我的混元旛遮住他们，把黄家父子转移到偏僻干净的山中去；等贫道退了朝歌的人马，再打发他们出关。’黄巾力士领命，用混元旛一罩，将黄家父子全部转移到深山中去，踪迹全无。
闻太师的大军赶到中途，前哨报告：‘青龙关总兵官张桂芳听令。’太师传令：‘来。’桂芳走到军前，欠身恭敬地等候。太师问：‘黄飞虎叛出朝歌，这一定是从这里经过的关口，你是否见过？’桂芳回答：‘末将没见过。’太师说：‘快回去，小心防守关口，不得延误。’桂芳领命，离去。
又报告：‘佳梦关魔家四将听令。’太师命令：‘令来。’四天王步行到军前，说：‘太师，我身穿盔甲，不能行礼。’太师说：‘黄飞虎曾到佳梦关吗？’四将回答：‘没见过。’太师传令：‘快回去，守好佳梦关，协同捉拿敌人。’四将领命，离去。
又报告：‘临潼关守将张凤听令。’太师命令：‘令来。’张凤骑马前行，行礼。太师说：‘老将军，叛贼黄飞虎曾到关上来吗？’张凤欠身回答：‘没见过。’闻太师命令他们回兵，小心防守。张凤领命，离去。
太师骑在马上暗自思考：‘都说飞虎已经出了西门，过了孟津，为何不见？三处人马都来了，都说没见过。奇怪啊！奇怪啊！好吧，我让人马在这里扎营，看他往哪里去？’
清虚道德真君在空中看到闻太师停兵不动，真君说：‘如果不把闻仲的军队退回去，黄飞虎怎么能够出得五关？’真人随后取下葫芦盖，倒出一把神砂，向东南方一洒──运用先天一气，炉中炼就的玄功。不久，闻太师的军政官来报告：‘启禀太师！武成王带领家将反杀向朝歌去了。’太师听到报告，传令：‘回兵。’急忙追赶，直接奔向渑池。一路上果然看到前面有一群人，簇拥着飞快地逃跑。太师催动三军，赶过了孟津。这里暂且不表。
真君在云中命令黄巾力士把混元旛移出大道，黄家父子兄弟在马上如梦初醒，个个揉着眼睛。定睛一看，四路人马已经无影无踪。黄明叹息说：‘好人自有天相。’飞虎急忙问众兄弟：刚才的人马都不知道到哪里去了，趁着这个时候快走，过了临潼关才好。
众将听从命令，迅速策马前行。来到临潼关，看到一支人马扎营，阻住了去路。黄飞虎命令军队停下，正要上前打听，只听炮声响起，吶喊摇旗，飞虎坐在五色神牛上，只见总兵张凤全副武装，威风凛凛。怎见得：
凤翅盔，黄金重；柳叶甲挂红袍控。束腰八宝紫金厢，绒绳双扣梅花镜。打将钢鞭如豹尾，百炼锤起寒云迸。斩将刀举似秋霜，马走临崖当取胜。大红旛上树威名：‘坐镇临潼将张凤。’
张凤听到报告，黄飞虎带着众人已经到了关前。张凤上马，来到军营前，大声喊道：“黄飞虎，出来回答话！”武成王骑着神牛来到营前，欠身说：“老叔，我是罪臣，不能行全礼。”张凤说：“黄飞虎，你的父亲和我有结拜之交，你是纣王的得力大臣，又是国戚，为什么造反，辱没了祖宗。现在你的父亲掌握着总帅的大权，你坐在王位上。难道是为了一个妇人就背叛君王吗？今天你反叛，就像老鼠掉进陷阱，无法爬出来。即使我老朽知道，也会感到羞愧得无地自容，真是太可惜了！听我老朽的话，赶紧下马束手就擒，送到朝歌，百官有奏章，可以在朝堂上为你分辨是非，辨明罪责；也许纣王会念及你是国戚，考虑到你过去的功劳，可以赎回今天的罪过，保全你一家的生命。如果你执迷不悟，后悔就来不及了！”黄飞虎回答说：“老叔在上，小侄的为人，老叔都知道。纣王并不荒淫酒色，听信奸臣，颠倒朝政，人民早已渴望乱起来。何况君王欺凌臣子的妻子，违背礼法，杀害妻子，灭尽道义。我带兵平定东海，立下大功二百余次。安定天下，稳固国家，倾尽忠诚；治理诸侯，训练士兵，身心疲惫，无所顾忌。天下太平，却不念及功臣，反而行不义之事，让臣子们真心效忠是困难的。希望老叔能开天地之心，发慈悲之德，放我出关，投奔明主。日后我一定会报答你的恩情，不会迟疑。不知道老叔的意见如何？”张凤大怒：“好逆贼！敢说出这污蔑的话，欺负我老迈！”举起刀砍来。黄飞虎用枪架住：“老叔息怒。我和老叔都是一样的臣子，如果老叔被冤枉，也一定会投奔他处，都是一样的。古语有云：‘君王不正，臣子投外国。’这是礼法所规定的。老叔何必认真，不妨从权。”张凤大喝：“好反贼！怎么敢花言巧语！”又一刀劈来。飞虎大怒，骑马挺枪。两军交战，刀枪并举。打了三十个回合，张凤力气不足，拨马逃跑。飞虎趁机追赶。张凤听到脑后的铃铛响，料到飞虎追来，鸟翅环挂下刀，揭开战袍，取出百炼锤，用紫绒绳系好，挥手打来。这百炼锤如何了得：圆的好，像冰盘那么大，碗口那么小。神仙见了都害怕，鬼魅见了都胆寒；伤人心，碎人脑；断筋骨，真是罕见。轻轻松松拿着百炼锤，暗地里带着的人却不知道。大将遇到它，命难逃，人马都会倒下。
张凤回马一锤打来，黄飞虎见锤快接近，用宝剑向上掠去，将绳子截成两段，收了张凤的百炼锤。张凤败回帅府，黄飞虎没有追赶，命令家将把车辆围在营中，坐在草地上，和众兄弟商议出关的策略。
张凤败回关内，坐在殿上，自己想：‘黄飞虎勇冠三军，我这么老迈怎能取胜。如果我走了，我又会得罪天子。’他喊道：‘萧银在哪里？’萧银上殿，见到张凤说：‘末将听令。’张凤说：‘黄飞虎力大无穷，又收了我的百炼锤，似乎不能只靠武力来对付。你可以黄昏时，带领三千长箭手，到二更时分，领他们到大营，听梆子响，一齐射死反贼；把首级献给朝歌请功，这样才能保住安全。’萧银领命出府，心想：‘黄将军以前在都城时，我在他麾下，承蒙他提拔和推荐，升任为将，从未因为我不好而看不起我，现在我成了临潼副将。我怎么敢忘记恩情，忍心让恩主一家遭受横祸，我心怎么能忍得下！’萧银改装束装，暗自出营，在黑暗中潜行，来到黄飞虎营前问：‘有人吗？’巡营军说：‘你是谁？’萧银回答：‘我是老爷的门下萧银，特地来报告重要机密。’巡营军急忙进营报告，飞虎命令：‘快让他进来。’萧银在黑暗中参见，跪拜说：‘末将是我以前的门下萧银，承蒙老爷点将我到临潼关；今天张凤秘密命令我二更时，带领攒箭手，射死老爷满门，把首级献给朝歌请功。末将自己想：怎么能昧着良心，伤害天道！所以改装，先来报告。’飞虎听完后，大惊说：‘多谢将军的大恩！不然黄家老少就死于非命了。这真是再生之恩，什么时候能报答。现在事情紧急，将军有什么办法救我？’萧银说：‘大王快上马，带领车辆杀出临潼关，末将在这里开关等候。事情不宜拖延，恐怕机密泄露会有误。’飞虎等人急忙上马，各持兵器，喊杀声如猛虎。当时是初更，还没到二鼓，士兵们都没有准备。萧银打开锁，黄家众将一拥而出，杀出关门。
张凤正坐在厅上，忽然报告说：‘黄家众将闯关杀出去了！’张凤愤怒地叫苦说：‘是我错用了人！萧银是黄飞虎的旧将，今天他串通黄飞虎砍断关门，解开锁走了，情况非常可恨！’张凤急忙上马提刀来追赶飞虎。没想到萧银骑着马躲在关旁，听到马铃响，料到是张凤来追赶！果然不出所料。张凤骑马刚出关门，萧银一戟刺中张凤，让他跌下马来。有诗为证，诗说：‘英勇的英才汉，忠义的堂堂，只因飞虎皮，听令发千弓。知恩行大义，落锁放雕笼。戟刺张凤死，辅佐出临潼。’
萧银杀了张凤，骑马赶来，大声喊道：‘黄老爷慢行！末将萧银已经刺死了张凤，大王请保重前途！末将现在将临潼的扎板放下了，命令士兵堵塞，以防追兵赶来，等追兵到来时，大王已经走远了。这一别又不知道何时能再见到您的尊容！’飞虎感谢说：‘今天的恩情，不知道什么时候能报答！’彼此各自分开，各自走自己的路。──后来萧银要在‘十绝阵’内会合。这是后话，暂且不表。
黄飞虎离开了临潼，走了八十多里路，来到了潼关。潼关的守将陈桐得到探子的报告说：‘黄飞虎和他的家将已经到达潼关，安营扎寨了。’陈桐笑着说：‘黄飞虎，你以为能坐上成汤王的位子守上千年，现在也落到这个地步了！’他下令：‘把人马排列好，用鹿角阵堵住咽喉。’陈桐全身披挂，装备整齐，准备捉拿黄飞虎。
黄飞虎安顿好营帐后，问：‘守关的主将是哪位？’周纪回答说：‘是陈桐。’黄飞虎沉默了半晌，长叹一声说：‘以前陈桐在我的麾下，犯了军令，本该杀头，但因为众将求情，才免其一死，后来他立功赎罪；现在他调到这里，和我有矛盾，肯定是要报复我以前的恩怨，该怎么办呢？’他正在沉思的时候，只听外面喊杀声很急。
黄飞虎骑上神牛，手持长枪来到营前。只见陈桐耀武扬威，用戟指着他说：‘黄将军，你好啊！你以前享受王爵，今天为什么私自出关？我奉太师的命令，已经等了你很久。请你快下马，返回朝歌，免得再生是非。’黄飞虎说：‘陈将军，你错了！盈亏兴衰，是世间的常情，以前你在我的麾下，我对你并无恶意，待你如亲兄弟；后来你犯罪，是你自己找的，我也听众人求情，免了你的罪，让你立功赎罪，我也没有不仁。今天你当面对我侮辱，难道是为了报复以前的恩怨吗？快放马来，我们交手三招，如果你赢了，我就下马受降。’说完，他挥枪直冲过去。
陈桐用画戟迎击，两匹马交战在一起，两员将领共同发起攻击，展开了一场激战。战斗非常激烈——赞曰：四周阴云密布，八方杀气冲天，长枪闪亮如银，画戟摇摆如风。枪挑前胸两侧，戟刺眼角眉心。咬牙切齿脸色红，地府天关摇动。
两位将领拨马往来冲杀，打了二十个回合。陈桐不是黄飞虎的对手，知道自己打不过，便掩起画戟，拨马逃跑。黄飞虎怒气冲冲，大喊一声：‘一定要抓住这个恶贼，以泄我心头之恨！’他追了上去。
陈桐听到脑后的鸾铃声，知道黄飞虎追了上来，放下画戟，拿起火龙标，——这个标是异人传授的，出手时烟雾四起，百发百中，一标打来，黄飞虎大叫：‘不好！’躲闪不及，一标从胁下打来。可怜啊：万丈神光从此熄灭，将军从战马上栽落。
标发飞烟焰，光华似异珍，逢将穿心过，中马倒埃尘。安邦无价宝，治国正乾坤。今日伤飞虎，万死落沉沦。
黄飞虎被火龙标打下五色神牛，黄明、周纪见主将落马，催马向前，大喊：‘不要伤害我主，让我来！’两匹马、两柄斧头飞来直取，陈桐用画戟紧急抵挡。
飞彪把黄飞虎救回时，他已经死了。两位将领与陈桐战斗，恨不得将他碎尸万段。陈桐掩起画戟，逃跑。两位将领为黄飞虎报仇，催马追赶。陈桐又发标打来，周纪被一标打中颈部，落马。陈桐勒回马想要取他的首级，但黄明赶到，与陈桐激烈战斗。
陈桐见已经胜过两人，便回军击鼓进营去了。
飞彪把黄飞虎的尸体救回。黄飞虎的三个儿子见到父亲死了，大哭起来。黄明把周纪也停在荒郊野外。众家将无不伤感。众将领见死了两人，心中无计可施，前无去路，后无归途，就像羊撞到篱笆一样，进退两难。正在慌乱之际，且不表。
话说青峰山紫阳洞的清虚道德真君正在碧云床上运元神，忽然心中一惊，道人从袖子里捏指一算，早知道黄飞虎有难，道人急忙命令白云童儿：‘请你师兄来。’白云童儿立刻请来一位道童，他身高九尺，面容像羊脂一样白，眼神锐利，身形像虎豹一样敏捷；头挽着抓髻，腰束麻绳，脚穿草鞋，来到云榻前跪拜，说：‘师父，有什么差遣弟子去做？’真君说：‘你父亲有难，你可以下山去一趟。’黄天化问：‘师父，我的父亲是谁？’真君说：‘你父亲是武成王黄飞虎；现在在潼关，被火龙标打死了，让你下山，一方面是救父，另一方面是你和父亲重逢后，将来为周朝效力，共同辅佐王业。’天化听后问：‘弟子为什么会在这里？’真君说：‘那一年，我到昆仑山去，脚踏祥云，被你头上的杀气冲入云霄，阻挡了我的云路。我看你时，你才三岁。见你相貌奇特，以后必有大的富贵，所以带你上山；现在已经十三年了。你父亲今天有难，我应该救他。所以我让你去。’真君先把花篮交给天化拿着，又将一口剑交给他，吩咐：‘快去救父。’天化正要问原因，真君说：‘如果遇到陈桐，你必须……’然后告诉了他如何才能保住父亲出潼关。不准你同往西岐，要赶快回来，终有相会的一天。’天化领了师父的严命，叩头下山。出了紫阳洞，捏了一把土，向空中一撒，借土遁往潼关而来；速度快得像风。父子重逢，潼关再次大战。不知后续如何？且听下回分解。
泰始明昌国文-古籍-封神演义-第三十一回-注解
闻太师：闻太师，即闻仲，是《封神演义》中的角色，为商朝的忠臣，也是武成王的弟弟，因其忠诚和武艺高强而著称。
驱兵追袭：驱兵追袭，指指挥军队进行追赶和攻击。
忠良去国运将灰：忠良去国，指忠诚良将离开国家，暗示国家命运不济。
水旱频仍万姓灾：水旱频仍，指水灾和旱灾频繁发生，万姓灾，指广大百姓遭受灾害。
贤圣太师旋斗柄：贤圣太师，指闻太师；旋斗柄，指转动北斗七星中的斗柄，古人认为北斗七星旋转可以预兆天象变化。
奸谗妖孽丧盐梅：奸谗妖孽，指奸臣和邪恶之人；丧盐梅，指失去调味品，比喻失去重要之物。
三关漫道能留辔：三关，指三处关口；漫道，指漫不经心；留辔，指留下马缰，比喻停留。
四径纷纭唱草莱：四径，指四条道路；纷纭，指错综复杂；草莱，指荒野。
空把追兵迷白日：空把，指徒劳无功；迷白日，指迷失方向。
彼苍定数莫相猜：彼苍，指苍天；定数，指天命；莫相猜，指不要相互猜疑。
旗旛招展：旗旛，指旗帜；招展，指随风飘扬。
镗鼓齐鸣：镗鼓，指战鼓；齐鸣，指同时响起。
喊声大作：喊声，指呼喊声；大作，指响声很大。
孟津：孟津，古地名，位于今河南省孟津县，是古代重要的战略要地。
渑池县：渑池县，古地名，位于今河南省渑池县。
临潼关：临潼关，古地名，位于今陕西省西安市临潼区，是古代关中地区的军事要塞。
白莺林：白莺林，古地名，具体位置不详。
黄飞虎：黄飞虎是中国古代神话传说中的人物，是《封神演义》中的重要角色，被封为武成王，后因故背叛商朝，成为周文王麾下的将领。
三子天祥：三子天祥，指黄飞虎的三个儿子，年幼无知。
青龙关：青龙关，古地名，位于今陕西省渭南市华州区。
张桂芳：张桂芳，是《封神演义》中的角色，为青龙关的总兵官。
佳梦关：佳梦关，古地名，位于今陕西省西安市临潼区。
魔家四将：魔家四将，是《封神演义》中的角色，为佳梦关的将领。
临潼关总兵官张凤：临潼关总兵官张凤，指临潼关的军事长官。
清虚道德真君：清虚道德真君，是《封神演义》中的角色，为阐教十二金仙之一。
玉虚宫：玉虚宫，是《封神演义》中阐教的大本营。
子牙封过神：子牙封过神，指姜子牙封神的故事，是《封神演义》的主要情节。
昆仑：昆仑，古代神话传说中的神山，位于西极。
祥光：祥光，指吉祥的光芒。
武成王：武成王是指古代的武将，这里可能指的是黄飞虎的封号或尊称。
黄巾力士：黄巾力士，是《封神演义》中的神灵，有强大的力量。
混元旛：混元旛，是清虚道德真君的法宝，可以移山填海。
朝歌：朝歌是商朝的都城，位于今河南省淇县。
渑池：渑池，古地名，位于今河南省渑池县。
黄家父子：黄家父子，指黄飞虎和他的儿子们。
五关：五关，指黄飞虎需要通过的五道关卡。
神砂：神砂，是清虚道德真君的法宝，可以迷惑敌人。
先天一气：先天一气，指宇宙最初之气，具有神秘的力量。
玄功：玄功，指高深的功法。
武成王领家将：武成王领家将，指武成王带领家将。
五色神牛：五色神牛，是黄飞虎的坐骑，具有神奇的力量。
张凤全妆甲冑：张凤全妆甲冑，指张凤全副武装，穿戴盔甲。
柳叶甲挂红袍控：柳叶甲挂红袍控，指张凤穿着柳叶甲，外面披着红袍。
束腰八宝紫金厢：束腰八宝紫金厢，指张凤的腰带装饰。
绒绳双叩梅花镜：绒绳双叩梅花镜，指张凤头盔上的装饰。
打将钢鞭如豹尾：打将钢鞭如豹尾，指张凤使用的武器是钢鞭，形状像豹子的尾巴。
百炼锤起寒云迸：百炼锤起寒云迸，指张凤使用的武器是百炼锤，打击时会产生寒气。
斩将刀举似秋霜：斩将刀举似秋霜，指张凤使用的武器是斩将刀，刀光如秋霜。
大红旛上树威名：大红旛上树威名，指张凤的旗帜上写着他的威名。
神牛：神牛在古代神话传说中是一种神兽，常被用来比喻勇猛的战士。
纣王：纣王是商朝的最后一位君主，历史上以暴虐著称，是《封神演义》中的反面角色。
股肱：股肱是指大腿和胳膊，比喻极为亲近和重要的人。
国戚：国戚是指皇室的亲戚，这里指黄飞虎作为国君的亲戚。
造反：造反是指反抗统治者的行为，这里指黄飞虎反叛纣王。
祖宗：祖宗是指祖先，这里指黄飞虎的家族。
总帅：总帅是指军队的最高指挥官。
王位：王位是指国王的位子，这里指黄飞虎作为国王的位置。
妇人：妇人是指女性，这里可能指纣王宠爱的女性。
君德：君德是指君王的品德。
陷穽：陷穽是指陷阱，比喻危险的境地。
百官：百官是指朝廷中的官员。
分个清浊：分个清浊是指分辨是非曲直。
罪戾：罪戾是指罪过和恶行。
姑念：姑念是指姑且考虑。
结草衔环：结草衔环是古代传说中的一种报恩方式，指报恩者以草结环或以环衔草来表达感激之情。
百炼锤：百炼锤是一种古代武器，以铁锤为形，经过多次锻炼而成，非常坚固。
紫绒绳：紫绒绳是一种用紫色绒线编织的绳子，这里可能指百炼锤上的装饰。
神劳形瘁：神劳形瘁是指身心疲惫，非常劳累。
诸侯：诸侯是指古代分封制下的地方诸侯。
士卒：士卒是指士兵。
倾心：倾心是指全心全意，这里指臣子对君王的忠诚。
天地之心：天地之心是指宇宙的法则和道德，这里指公正无私的心。
慈悲之德：慈悲之德是指慈悲为怀的品德。
明主：明主是指明智的君主。
燃眉：燃眉是指紧急的情况。
十绝阵：十绝阵是《封神演义》中的一个阵法，这里指萧银后来在十绝阵中。
土板：土板是指用土制成的板子，这里可能指临潼关的关卡。
羁滞：羁滞是指停留、阻碍。
临潼：临潼是古代地名，位于今陕西省西安市临潼区，是古代帝王的行宫所在地，也是许多历史事件的发生地。
潼关：潼关位于陕西省渭南市潼关县，是古代关中地区的重要关口，历史上多次成为军事要塞。
陈桐：陈桐是《封神演义》中的角色，是商朝的将领，曾与黄飞虎有过节。
成汤王位：成汤王位指的是商朝的皇位，成汤是商朝的建立者。
鹿角：鹿角是指古代战争中使用的障碍物，用鹿角制成，用以阻挡敌军进攻。
盈虚消息：盈虚消息是指事物的兴衰变化，比喻世间事物都有盛衰更替。
周纪：周纪是《封神演义》中的角色，是黄飞虎的部将。
画戟：画戟是古代的一种兵器，形似戈，有长柄，戟头上有两个锋利的刃。
太师：太师是古代官名，是高级的军事和政务官员。
火龙标：火龙标是《封神演义》中的一种神兵利器，由异人秘授，威力巨大。
青峰山紫阳洞：青峰山紫阳洞是《封神演义》中清虚道德真君的修行之地。
真君：真君是对道教神仙的一种尊称。
白云童儿：白云童儿是清虚道德真君的弟子。
昆仑山：昆仑山是中国神话传说中的神山，被视为神仙居住之地。
花篮儿：花篮儿是清虚道德真君给黄天化的宝物，用于帮助他下山。
剑：剑是古代的一种兵器，这里指清虚道德真君赐予黄天化的宝剑。
羊触藩篱：羊触藩篱是成语，比喻处境尴尬，进退两难。
泰始明昌国文-古籍-封神演义-第三十一回-评注
此段古文描绘了一场激烈的对决，充满了戏剧性和冲突，同时也体现了古人对战争的描绘手法。
开篇即点明黄飞虎离了临潼，行至潼关，守将陈桐得知消息后的反应，陈桐的嘲讽和对黄飞虎的仇恨，都通过语言直接表达出来，体现了古代战争中的敌对情绪。
陈桐的‘将人马排开，鹿角阻住咽喉’一句，运用了比喻手法，将防御阵势比作鹿角，生动形象地描绘了敌方的严密布防。
黄飞虎对陈桐的回忆，展现了他对旧日情谊的怀念，同时也流露出对陈桐的怨念，这种复杂的情感在对话中得到了充分的体现。
‘昔陈桐在我麾下，有事犯吾军令，该枭首级，众将告免，后来准立功代罪’这句话，揭示了古代军队中赏罚分明的制度，同时也体现了黄飞虎的宽容和大度。
战斗场面描写生动，‘四下阴云惨惨，八方杀气腾腾’等诗句，通过形象的描绘，使读者仿佛置身于战场之中，感受到了战争的残酷。
‘标发飞烟焰，光华似异珍’对火龙标的描写，既展示了其强大的威力，也暗示了它背后的神秘力量。
‘白云童儿实时请出一位道童’的描写，体现了古代小说中常见的神仙降世、英雄救主的情节，增添了故事的神秘色彩。
真君对黄天化的指示，既是对他未来的期望，也是对他责任的交代，体现了古代文化中孝道和忠诚的价值观念。
整个故事通过黄飞虎与陈桐的冲突，展现了忠诚、宽容、孝顺等传统美德，同时也揭示了战争带来的破坏和痛苦，具有深刻的现实意义。
