作者： 许仲琳，明代文学家和小说家，著有《封神演义》一书。关于《封神演义》的具体作者，有学者认为可能是许仲琳，或许是民间口头传承的集体创作，后期经过整理成书。许仲琳的作品《封神演义》融入了丰富的神话、宗教和历史元素，成为中国古代小说的重要作品之一。
年代：成书于明代（约16世纪）。
内容简要：《封神演义》是明代小说家许仲琳所创作的神话小说，以商朝末年周武王伐纣为背景，讲述了许多神仙、英雄、妖怪的故事，特别是姜子牙辅佐周武王推翻商朝的过程。本书的核心情节是周朝的建立与商纣王的灭亡，其中穿插了大量的神仙、妖魔以及人物的封神故事。全书充满了神话和幻想元素，通过塑造许多英雄人物，如姜子牙、哪吒、杨戬等，展现了忠诚、勇敢、智慧等美德。故事情节复杂、人物众多，并以战斗、谋略、道德冲突等为主要内容，呈现出强烈的戏剧性。作为中国古代神魔小说的代表之一，《封神演义》不仅在文学上影响深远，也对后世的戏曲、电影等艺术形式产生了重大影响。
泰始明昌国文-古籍-封神演义-第七十一回-原文
姜子牙三路分兵
诗曰：
丞相兴兵列战车，虎贲将士实堪夸。
诸侯鼓舞皆忘我，黎庶歌讴尽弃家。
剑戟森罗飞瑞彩，旌旗掩映舞朝霞。
须知天意归仁圣，纵有征诛若浪沙。
话说准提道人上岭，大呼曰：‘请孔宣答话！’
少时，孔宣出营，见一道人来得蹊跷。
怎见得，有偈为证，偈曰：
身披道服，手执树枝。
八德池边常演道，七宝林下说三乘。
顶上常悬舍利子，掌中能写没文经。
飘然真道客，秀丽实奇哉。
炼就西方居胜境，修成永寿脱尘埃。
莲花成体无穷妙，西方首领大仙来。
话说孔宣见准提道人，问曰：‘那道者通个名来！’
道人曰：‘我贫道与你有缘，特来同你享西方极乐世界，演讲三乘大法，无罣无碍，成就正果，完此金刚不坏之体，岂不美哉！何苦与此杀劫中寻生活耶？’
孔宣大笑曰：‘一派乱言，又来惑吾！’
道人曰：‘你听我道。我见你有歌为证，歌曰：
功满行完宜沐浴，炼成本性合天真。
天开于子方成道，九戒三皈始自新。
脱却羽毛归极乐，超出凡笼养百神。
洗尘涤垢全无染，返本还元不坏身。’
孔宣听罢大怒，把刀望道人顶上劈来。
准提道人把七宝妙树一刷，把孔宣的大杆刀刷在一边。
孔宣忙取金鞭在手，复望准提道人打来。
道人又把七宝妙树刷来，把孔宣的鞭又刷在一边去了。
孔宣止存两只空手，心上着急，忙将当中红光一撒，把准提道人撒去。
燃灯看红光撒去了准提道人，不觉大惊。
只见孔宣撒去了准提道人，只是睁着眼，张着嘴，须臾间，顶上盔，身上袍甲，纷纷粉碎，连马压在地下。
只听得孔宣五色光里一声雷响，现出一尊圣像来，十八只手，二十四首，执定璎珞伞盖，花罐鱼肠，如持神杵、宝锉、金铃、金弓、银戟、旛旗等件。
准提道人作偈曰：
宝焰金光映日明，西方妙法最微精。
千千璎珞无穷妙，万万祥光逐次生。
加持神杵人罕见，七宝杯中岂易行。
今番同赴莲台会，此日方知大道成。
且说准提道人将孔宣用丝绦扣着他颈下，把加持宝杵放在他身上，口称：‘道友，请现原形！’
霎时间，现出一只目细冠红孔雀来。
准提道人坐在孔雀身上，一步步走下岭，进了子牙大营。
准提道人曰：‘贫道不下来了。’欲别子牙。
子牙曰：‘老师大法无边。孔宣将吾许多门人诸将不知放于何地？’
准提问孔宣曰：‘道友今日已归正果，当还子牙众将门人。’
孔雀应曰：‘俱监在行营里。’
准提道人对子牙说过，别了燃灯，把孔雀一扑，只见孔雀二翅飞腾，有五色祥云紫雾盘旋，径往西方去了。
且说子牙同韦护、陆压，领众将至孔宣行营，招降兵卒。
众兵见无头领，俱愿投降。
子牙许之，忙至后营，放众门人。
诸将等出来，至本营拜谢子牙、燃灯毕。
次日，崇黑虎等回崇城。
燃灯、陆压俱各归山。
杨戬仍催粮去讫。
子牙传令：‘催动人马。’
大军过了金鸡岭，一路无词，兵至汜水关。
探马报入。
子牙传令安营，在关下札住大寨。
怎见得：
营安胜地，寨背孤虚。
南分朱雀北玄武，东按青龙西白虎。
提更小校摇金铃，传箭儿郎擒战鼓。
依山傍水结行营，暗伏强弓百步弩。
子牙升帐坐下，将正印佥哪咤为先行，把南宫适补后哨，住兵三日。
且说汜水关韩荣闻孔宣失机，周兵又至下关，与众将上城，看子牙人马着实整齐。
但见得：
一团杀气，摆一川铁马兵戈；
五彩纷纷，列千杆红旗赤帜。
画戟森罗，轻飘豹尾描金五彩旛；
兵戈凛冽，树立斩虎屠龙纯雪刃。
密密钢锋，如列百万大小水晶盘；
对对长枪，似排数千粗细冰淋尾。
幽幽画角，犹如东海老龙吟；
唧唧提铃，酷似檐前铁马响。
长弓初吐月，短弩似飞凫。
锦帐团营如密布，旗旛绣带似层云。
道服儒巾，尽是玉虚门客；
红袍玉带，都系走马先行。
正是：子牙东进兵戈日，我武惟扬在此行。
韩荣看子牙大营，尽是大红旗，心下疑惑。
韩荣下城，在银安殿与众将官修本，差官往朝歌告急；
一边点将上城，设守城之法。
且说子牙在中军正坐，有先行官哪咤进前言曰：‘兵至关下，宜当速战。师叔住兵不战，何也？’
子牙曰：‘不可。吾如今三路分兵：一路取佳梦关；一路取青龙关；佥二位总兵以取二关，非才德兼全、英雄一世者不足以当此任。吾知非黄将军、洪将军不可。’
二将至前。
子牙曰：‘二位可拈一阄，分为左右。’
二将应喏。
子牙把二阄放在桌上，只见黄飞虎拈的是青龙关；洪锦拈的是佳梦关。
二将各挂红簪花，每一路分兵十万。
黄飞虎的先行是邓九公；黄明、周纪、龙环、吴谦、黄飞豹、黄飞彪、黄天禄、黄天爵、黄天祥、太鸾、邓秀、赵升、孙焰红，择吉日祭旗，往青龙关去了。
洪锦的先行是季康；南宫适、苏护、苏全忠、辛免、太颠、闳夭、祁恭、尹籍，分兵十万，往佳梦关去了。
离了汜水关，一路上浩浩军威，人喊马嘶，三军踊跃，过了些重山重水，县府州衙，哨马报入中军：‘前至佳梦关了。’
洪锦传令安营。
立了大寨。
三军吶喊，洪锦升帐，众将参谒。
洪锦曰：‘兵行百里，不战自疲。俟次日谁先取关走一遭？’
季康应声：‘愿往。’
洪锦许之。
季康次日，上马提刀，至关下搦战。
佳梦关主将胡升、胡雷、徐坤、胡云鹏正议退兵，只见报马入帅府：“启总兵：周将请战。”
胡升问：“谁人退周将走一遭？”傍有徐坤领令，全装甲冑出关。
季康认得是徐坤，大呼曰：“徐坤，今日天下尽属周王，汝何为尚逆天命而强战也？”
徐坤大骂：“反贼！谅尔不过一走使耳，你有何能，敢出大言！”纵马摇枪直取。
季康手中刀赴面交还。两马相交，大战五十余合。
季康口中念念有词，只见顶上一道黑气，黑气中现一狗头。
正酣战之间，徐坤被狗夹脸一口，徐坤未曾防备，怎经得一口，不觉手中枪法大乱，早被季康手起一刀，挥于马下，枭了首级，掌鼓进营报功。
不题。
且说报马报与胡升，说徐坤阵亡。胡升心下甚是不乐。
次日，左右又报：“有周将讨战。”胡升令胡云鹏走一遭。
云鹏领令上马，提斧出得关来。看来将乃是苏全忠。
胡云鹏大骂：“反贼！天下反完了，你也不可反。你姐姐是朝阳宠后，这等忘本！你好生坐在马上，待吾来擒你！”
二马拨开，枪斧并举，大战龙潭虎穴。
战有三四十合，胡云鹏不觉汗流。
正是：征云惨淡遮红日，海沸江翻神鬼愁。
胡云鹏那里是苏全忠对手，只杀得马仰人翻，措手不及，被苏全忠大呼一声，把胡云鹏刺于马下，枭了首级，回营见洪锦报功。
哨马又报入关中，报与主将曰：“胡云鹏失机阵亡。”
胡升与胡雷曰：“贤弟，今两阵连失二将，天命可知。况今天下归周，非止一处，俺弟兄商议，不若归周，以顺天时，亦不失豪杰之所为。”
胡雷曰：“长兄之言差矣！我等世受国恩，享天下高爵厚禄，今当国家多事之秋，不思报本，以分主忧，而反说此贪生之语。
常言道：‘主忧臣辱。’以死报国，理之当然。长兄切不可提此伤风败俗之言！待吾明日定要成功。”
胡升默然无言可对。各归营中歇息。
次日，胡雷奋勇出关，向周营讨战。
报马报入中军，有南宫适出马。
胡雷大呼：“南宫适慢来！”胡雷手中刀望南宫适顶门上砍来。
南宫适手中刀劈面相迎。
两马相交，双刀并举，一场大战。
怎见得，有赞为证，赞曰：
二将凶猛俱难并，棋逢对手如枭獍。
来来去去手无停，下下高高心不定。
一个扶王保驾弃残生；一个展土开疆拚性命。
生前结下杀人冤，两虎一伤方得胜。
南宫适与胡雷战有三四十合，被南宫适卖个破绽，胡雷用力一刀砍入南宫适怀里来，马头相交，南宫适让过刀，伸开手把胡雷生擒活捉，拿至军前，辕门下马，径进中军报功。
洪锦传令：“推来。”及至众士卒将胡雷推至帐前，立而不跪。
洪锦曰：“既被擒来，何得抗拒？”胡雷大骂曰：“反国逆贼！你不思报国大恩，反助恶成害，真狗彘也！吾恨不能食汝之肉！”
洪锦大怒，命：“推出去，斩讫报来！”立时将胡雷推出辕门，须臾斩首号令。
洪锦方与南宫适贺功。
才饮酒，旗门来报：“胡雷又来讨战。”
洪锦大怒，传令：“把报事官斩了！为何报事不明？”
左右一声，把报事官绑出去。
报事官大呼：“冤枉！”
洪锦令推回来，问其故：“你报事不明，理当该斩，为何口称冤枉？”
报事官曰：“老爷，小人怎敢报事不明，外面果然是胡雷。”
南宫适曰：“待末将出营，便知端的。”
洪锦沉吟惊异。
只见南宫适复上马出营来见，果是胡雷。
南宫适大骂曰：“妖人焉敢以邪术惑吾！不要走！”
纵马舞刀，二将复战。
其如胡雷本事实不如南宫适，未及三十合，依旧擒胡雷下马，掌鼓进营，来见洪锦。
洪锦大喜，将胡雷推至军前。
洪锦不知何术，两边大小众将纷纷乱议，惊动后营。
龙吉公主上中军帐来问其缘故。
洪锦将胡雷的事说了一遍。
龙吉公主叫把胡雷推至帐前一看，公主笑曰：“此乃小术，有何难哉！”
叫把胡雷顶上头发分开，公主取三寸五分乾坤针放在胡雷泥丸宫钉将下去，立时斩了。
公主曰：“此乃替身法，何足为奇！”
正是：因斩胡雷招大祸，子牙难免这场非。
话说洪锦斩了胡雷，号令在辕门。
有报马报入关中：“启总兵爷：二爷阵亡，号令辕门。”
胡升大惊：“吾弟不听吾言，故有丧身之厄。料成汤文武不足镇服天下诸候。”
令中军官，修纳降文书：“速献关寨，以救生民涂炭。”
只见左右将纳降文表修理停当，只等差人纳款。
且说洪锦正与众将饮酒贺功，忽报：“佳梦关差官纳款。”
洪锦传：“令来。”将差官令至军前，呈上文表。
洪锦展开观看：
镇守佳梦关总兵胡升洎佐贰众将等，谨具降表与奉天讨逆元帅麾下：升等仕商有年，岂意纣王肆行不道，荒淫无度，见弃于天，仇溺士庶，皇天不保，特命我周武王以张天讨。
兵至佳梦关，升等不自度德，反行拒敌，致劳元戎奋威，斩将殄兵，莫敢抵当。
今已悔过改行，特修降表，遣使纳款，恳鉴愚悃，俯容改过之恩，以启更新之路，正元帅不失代天宣化之心，吊民伐罪之举，则升等不胜感激待命之至。
谨表。
洪锦看罢，重赏差官：“我也不及回书，明日早进关安民便了。”
来使回关，见胡升，禀曰：“洪总兵准其纳款，不及回书，明早进关。”
胡升令左右将佳梦关上竖起周家旗号，打点户口册，集库藏钱粮，俟明早交割事宜。
正打点间，忽报：“府外来有一穿红的道姑，要见老爷。”
胡升不知就里，传令：“请来。”
少时，道姑从中道而进，甚是凶恶，腰束水火绦，至殿前打稽首。
胡升欠身还礼，问曰：“师父至此，有何见谕？”
道姑曰：“吾乃是丘鸣山火灵圣母是也。汝弟胡雷是吾徒弟，因死于洪锦之手，吾特下山来为他复仇。
汝系他同胞弟兄，不念手足之情，君臣之义，乃心向外人，而反与仇敌共立哉！
胡升听得此语，忙下拜，口称：“老师，弟子实是不知，有失迎迓，望乞恕罪。
弟子非是事仇，自思兵微将寡，才浅学疏，不足以当此任；况天下纷纷，俱思归周，纵然守住，终是要属他人，徒令军民日夜辛苦，弟子不得已纳降，不过救此一郡生灵耳，岂是贪生畏死之故。
火灵圣母曰：“这也罢了。只我下山，定复此仇。
你可将城上还立起成汤旗号，我自有处。
胡升没奈何，又拽起成汤旗来。
洪锦正打点明日进关，只见报马来报：“佳梦关依旧又拽起成汤旗号。”
洪锦大怒：“这匹夫焉敢如此反复戏侮我！等待明日拿这匹夫碎尸万段，以泄此恨！”
且说火灵圣母问胡升曰：“关中有多少人马？”
胡升曰：“马步军卒有二万。”
圣母曰：“你挑选三千名出来与我，自下教场教演，方有用处。”
胡升即选三千熊彪大汉。
圣母命三千人俱穿大红，赤身，披发，背上贴一红纸葫芦，脚心里俱书写“风火”符印，一只手执刀，一只手执旛，下教场操演。
不题。
且说次日，洪锦命苏全忠关下讨战。
胡升挂“免战牌”。全忠只得回营，见洪锦曰：“胡升挂‘免战’二字，末将只得暂回。”
洪锦怒气不息。
只见火灵圣母操演人马，至一七方才精熟。
那日，火灵圣母命关上去了“免战牌”，一声炮响，关中军马齐出。
火灵圣母骑金眼驼，与练成火龙兵，隐在后面；先令胡升在前讨战。
胡升得令，一马当先，来至军前，要洪锦出来答话。
探马报入关中：“关上有胡升讨战。”
洪锦闻报，上马提刀，带左右将官出营。
一见胡升，大骂：“逆贼！反复无常，真乃狗彘匹夫！敢来戏侮于我！”
纵马舞刀直取。
胡升未及还手，只见火灵圣母催开金眼驼，用两口太阿剑，大呼：“洪锦不要走！吾来也！”
洪锦仔细定睛，见道姑连人带兽，似一块火光滚来。
洪锦问曰：“来者何人？”
圣母答曰：“吾乃丘鸣山火灵圣母是也。你敢将吾门下胡雷杀了！吾今特来报仇。
你可速速下马受死，莫待吾怒起，连累此十万生灵，死无噍类也。”
道罢，将太阿剑飞来直取。
洪锦手中大杆刀火速忙迎。
未及数合，洪锦方欲用旗门遁以诛火灵圣母，但不知圣母头上戴一顶金霞冠，冠上有一淡黄包袱盖住，火灵圣母将包袱挑开，现出十五六丈金光，把火灵圣母笼罩当中。
他看的见洪锦，洪锦看不见他，早被圣母把洪锦照前甲上一剑砍来。
洪锦躲不及，已劈开锁子连环甲。
洪锦“哎呀”一声，带伤而逃。
火灵圣母招动三千火龙兵冲杀进大营来。
好利害！怎见得好火，有赋为证，赋曰：
炎炎烈焰迎空燎，赫赫威风遍地红。
却似火轮飞上下，犹如火鸟舞西东。
这火不是燧人钻木，又不是老君炼丹，非天火，非野火，乃是火灵圣母炼成一块三昧火；
三千火龙兵勇猛，风火符印合五行，五行生化火煎成，肝木能生心火旺，心火致令脾土平，
脾土生金金化水，水能生木彻通灵，生生化化皆因火，火燎长空万物荣。
烧倒旗门无拦挡，抛锣弃鼓各逃生，焦头烂额尸堆积，为国亡身一旦空。
正是：洪锦灾来难躲避，龙吉公主也遭凶。
话说洪锦身着剑伤，逃进大营，不意火灵圣母领三千火龙兵冲杀进营，势不可当。
三军叫苦，自相践踏，死者不计其数。
龙吉公主在后营，听得一声三军吶喊，急上马拎剑，走出中军，见洪锦伏鞍而逃。
洪锦不及对龙吉公主说金光的事，龙吉公主只见火势冲天，烈焰卷起，正欲念咒救火，
又见一块金光奔至面前。
公主不知所以，忙欲看时，被火灵圣母举剑照龙吉公主劈来。
不知性命如何，且听下回分解。
泰始明昌国文-古籍-封神演义-第七十一回-译文
姜子牙三路分兵
丞相（姜子牙）兴兵列战车，虎贲将士实堪夸。诸侯鼓舞皆忘我，黎庶歌讴尽弃家。
剑戟森罗飞瑞彩，旌旗掩映舞朝霞。须知天意归仁圣，纵有征诛若浪沙。
话说准提道人上岭，大呼曰：‘请孔宣答话！’少时，孔宣出营，见一道人来得蹊跷。怎见得，有偈为证，偈曰：‘身披道服，手执树枝。八德池边常演道，七宝林下说三乘。顶上常悬舍利子，掌中能写没文经。飘然真道客，秀丽实奇哉。炼就西方居胜境，修成永寿脱尘埃。莲花成体无穷妙，西方首领大仙来。’
话说孔宣见准提道人，问曰：‘那道者通个名来！’道人曰：‘我贫道与你有缘，特来同你享西方极乐世界，演讲三乘大法，无罣无碍，成就正果，完此金刚不坏之体，岂不美哉！何苦与此杀劫中寻生活耶？’孔宣大笑曰：‘一派乱言，又来惑吾！’道人曰：‘你听我道。我见你有歌为证，歌曰：‘功满行完宜沐浴，炼成本性合天真。天开于子方成道，九戒三皈始自新。脱却羽毛归极乐，超出凡笼养百神。洗尘涤垢全无染，返本还元不坏身。’’
孔宣听罢大怒，把刀望道人顶上劈来。准提道人把七宝妙树一刷，把孔宣的大杆刀刷在一边。孔宣忙取金鞭在手，复望准提道人打来。道人又把七宝妙树刷来，把孔宣的鞭又刷在一边去了。孔宣止存两只空手，心上着急，忙将当中红光一撒，把准提道人撒去。燃灯看红光撒去了准提道人，不觉大惊。只见孔宣撒去了准提道人，只是睁着眼，张着嘴，须臾间，顶上盔，身上袍甲，纷纷粉碎，连马压在地下，只听得孔宣五色光里一声雷响，现出一尊圣像来，十八只手，二十四首，执定璎珞伞盖，花罐鱼肠，如持神杵、宝锉、金铃、金弓、银戟、旛旗等件。准提道人作偈曰：‘宝焰金光映日明，西方妙法最微精。千千璎珞无穷妙，万万祥光逐次生。加持神杵人罕见，七宝杯中岂易行。今番同赴莲台会，此日方知大道成。’
且说准提道人将孔宣用丝绦扣着他颈下，把加持宝杵放在他身上，口称：‘道友，请现原形！’霎时间，现出一只目细冠红孔雀来。准提道人坐在孔雀身上，一步步走下岭，进了子牙大营。准提道人曰：‘贫道不下来了。’欲别子牙。子牙曰：‘老师大法无边。孔宣将吾许多门人诸将不知放于何地？’准提问孔宣曰：‘道友今日已归正果，当还子牙众将门人。’孔雀应曰：‘俱监在行营里。’准提道人对子牙说过，别了燃灯，把孔雀一扑，只见孔雀二翅飞腾，有五色祥云紫雾盘旋，径往西方去了。
且说子牙同韦护、陆压，领众将至孔宣行营，招降兵卒。众兵见无头领，俱愿投降。子牙许之，忙至后营，放众门人。诸将等出来，至本营拜谢子牙、燃灯毕。次日，崇黑虎等回崇城。燃灯、陆压俱各归山。杨戬仍催粮去讫。子牙传令：‘催动人马。’大军过了金鸡岭，一路无词，兵至汜水关。探马报入。子牙传令安营，在关下札住大寨。怎见得：‘营安胜地，寨背孤虚。南分朱雀北玄武，东按青龙西白虎。提更小校摇金铃，传箭儿郎擒战鼓。依山傍水结行营，暗伏强弓百步弩。’
子牙升帐坐下，将正印佥哪咤为先行，把南宫适补后哨，住兵三日。
且说汜水关韩荣闻孔宣失机，周兵又至下关，与众将上城，看子牙人马着实整齐。但见得：‘一团杀气，摆一川铁马兵戈；五彩纷纷，列千杆红旗赤帜。画戟森罗，轻飘豹尾描金五彩旛；兵戈凛冽，树立斩虎屠龙纯雪刃。密密钢锋，如列百万大小水晶盘；对对长枪，似排数千粗细冰淋尾。幽幽画角，犹如东海老龙吟；唧唧提铃，酷似檐前铁马响。长弓初吐月，短弩似飞凫。锦帐团营如密布，旗旛绣带似层云。道服儒巾，尽是玉虚门客；红袍玉带，都系走马先行。正是：子牙东进兵戈日，我武惟扬在此行。’
韩荣看子牙大营，尽是大红旗，心下疑惑。韩荣下城，在银安殿与众将官修本，差官往朝歌告急；一边点将上城，设守城之法。
且说子牙在中军正坐，有先行官哪咤进前言曰：‘兵至关下，宜当速战。师叔住兵不战，何也？’子牙曰：‘不可。吾如今三路分兵：一路取佳梦关；一路取青龙关；佥二位总兵以取二关，非才德兼全、英雄一世者不足以当此任。吾知非黄将军、洪将军不可。’二将至前。子牙曰：‘二位可拈一阄，分为左右。’二将应喏。子牙把二阄放在桌上，只见黄飞虎拈的是青龙关；洪锦拈的是佳梦关。二将各挂红簪花，每一路分兵十万。黄飞虎的先行是邓九公；黄明、周纪、龙环、吴谦、黄飞豹、黄飞彪、黄天禄、黄天爵、黄天祥、太鸾、邓秀、赵升、孙焰红，择吉日祭旗，往青龙关去了。洪锦的先行是季康；南宫适、苏护、苏全忠、辛免、太颠、闳夭、祁恭、尹籍，分兵十万，往佳梦关去了。离了汜水关，一路上浩浩军威，人喊马嘶，三军踊跃，过了些重山重水，县府州衙，哨马报入中军：‘前至佳梦关了。’洪锦传令安营。立了大寨。三军吶喊，洪锦升帐，众将参谒。洪锦曰：‘兵行百里，不战自疲。俟次日谁先取关走一遭？’季康应声：‘愿往。’洪锦许之。
季康第二天，骑上马拿起刀，来到佳梦关下挑战。佳梦关的主将胡升、胡雷、徐坤、胡云鹏正在商议撤退，突然有报信的骑兵进入帅府报告：‘启禀总兵：周将请求挑战。’胡升问：‘谁愿意去应战周将一次？’旁边有徐坤领命，全副武装出关。季康认出是徐坤，大声喊道：‘徐坤，今天天下都属于周王，你为何还逆天命而强行战斗呢？’徐坤大骂：‘反贼！你以为你不过是个使者，你有什么能力，敢说大话！’他纵马挥枪直冲过来。季康挥刀迎面还击。两马交战，打了五十多个回合。季康口中念念有词，只见头顶上出现一道黑气，黑气中现出一个狗头。正当激烈战斗时，徐坤被狗咬了一口，狗咬在脸上，徐坤没料到，怎么抵挡得住，不知不觉中手中的枪法变得混乱，早被季康一刀挥下，斩于马下，砍下了首级，掌鼓进营报功。不说这些。
且说报信的骑兵向胡升报告，说徐坤阵亡。胡升心里非常不高兴。第二天，左右又报告：‘有周将再次挑战。’胡升命令胡云鹏去应战。胡云鹏领命上马，提着斧头出关。看那将领是苏全忠。胡云鹏大骂：‘反贼！天下都已经反了，你也不能反。你姐姐是朝阳宠后，这样忘本！你好好坐在马上，等我来捉拿你！’两马分开，枪斧并举，大战起来。打了三十多个回合，胡云鹏不觉汗水直流。正是：征云惨淡遮红日，海沸江翻神鬼愁。胡云鹏哪里是苏全忠的对手，只杀得人仰马翻，措手不及，被苏全忠一声大喝，刺于马下，砍下了首级，回营向洪锦报功。哨马又报告进入关中，报告主将说：‘胡云鹏失机阵亡。’胡升和胡雷说：‘贤弟，现在两阵连续失去了两位将领，天命可知。何况现在天下归周，不止一个地方，我们兄弟商议，不如归顺周，顺应天时，也不失为豪杰之举。’胡雷说：‘哥哥的话错了！我们世代受国家恩惠，享受天下高官厚禄，现在正是国家多事之秋，不思报国，分担忧愁，反而说这种贪生怕死的话。常言道：“主忧臣辱。”以死报国，这是理所当然的。哥哥请不要说这种伤风败俗的话！我明天一定要成功。’胡升无言以对。各自回到营中休息。
第二天，胡雷奋勇出关，向周营挑战。报信的骑兵报告进入中军，有南宫适出马。胡雷大呼：‘南宫适慢来！’胡雷手中的刀砍向南宫适的头顶。南宫适手中的刀迎面劈来。两马相交，双刀并举，一场大战。有赞诗为证，赞曰：‘二将凶猛难相敌，棋逢对手如枭獍。来来去去手不停，下下高高心不定。一个扶王保驾弃残生；一个展土开疆拚性命。生前结下杀人冤，两虎一伤方得胜。’南宫适与胡雷战了三十多个回合，南宫适卖了个破绽，胡雷用力一刀砍入南宫适怀里，马头相交，南宫适让过刀，伸手把胡雷活捉，带到军前，下马，直接进入中军报功。洪锦传令：‘推来。’等到士兵把胡雷推到帐前，他站立不跪。洪锦说：‘既然被擒来，为何还抗拒？’胡雷大骂：‘反国逆贼！你不思报国大恩，反而助纣为虐，真是个狗彘！我恨不得吃你的肉！’洪锦大怒，命令：‘推出去，斩了报来！’立刻将胡雷推出辕门，不久斩首示众。洪锦才饮酒，旗门来报告：‘胡雷又来挑战。’洪锦大怒，传令：‘把报事官斩了！为何报告不明？’左右一声令下，把报事官绑出去。报事官大喊：‘冤枉！’洪锦命令推回来，问他原因：‘你报告不明，理当斩首，为何还喊冤枉？’报事官说：‘老爷，小人怎敢报告不明，外面确实是胡雷。’南宫适说：‘等我出营，便知真相。’洪锦沉吟惊异。只见南宫适再次上马出营，果然是胡雷。南宫适大骂：‘妖人怎敢用邪术迷惑我！不要走！’纵马挥刀，二将再次交战。胡雷的本事实在不如南宫适，不到三十个回合，就被南宫适再次擒住，掌鼓进营，来见洪锦。洪锦大喜，将胡雷推到军前。洪锦不知道这是什么法术，两边的大小将领纷纷议论，惊动了后营。龙吉公主来到中军帐询问原因。洪锦把胡雷的事情说了一遍。龙吉公主叫人把胡雷推到帐前一看，公主笑着说：‘这不过是小术，有什么难的！’叫人把胡雷头顶上的头发分开，公主取三寸五分的乾坤针放在胡雷的泥丸宫钉下去，立刻斩了。公主说：‘这是替身法，不足为奇！’正是：‘因斩胡雷招大祸，子牙难免这场非。’话说洪锦斩了胡雷，号令在辕门。有报信的骑兵报告进入关中：‘启禀总兵爷：二爷阵亡，号令辕门。’胡升大惊：‘我的弟弟不听我的话，所以有丧身之祸。看来成汤的文武不足以镇服天下诸侯。’命令中军官，修纳降文书：‘速献关寨，以救生民于水火。’只见左右将纳降文书修理停当，只等派人纳款。
且说洪锦正与众将饮酒庆功，忽报：‘佳梦关差官纳款。’洪锦传令：‘令差官来。’将差官带到军前，呈上文书。洪锦展开观看：‘镇守佳梦关总兵胡升及副将等，谨具降表与奉天讨逆元帅麾下：升等仕商有年，岂意纣王肆行不道，荒淫无度，见弃于天，仇视士庶，皇天不保，特命我周武王以张天讨。兵至佳梦关，升等不自度德，反行拒敌，致劳元戎奋威，斩将殄兵，莫敢抵当。今已悔过改行，特修降表，遣使纳款，恳鉴愚悃，俯容改过之恩，以启更新之路，正元帅不失代天宣化之心，吊民伐罪之举，则升等不胜感激待命之至。谨表。’
洪锦看完了，就重赏了差官说：‘我也不需要回信了，明天一早就进关安抚百姓。’使者回到关上，见到胡升，报告说：‘洪总兵同意了他们投降，来不及回信，明天早上进关。’胡升命令左右的人把佳梦关的城楼上竖起周家的旗帜，准备好户口册，收集库藏的钱粮，等到明天早上交接事宜。
正在准备的时候，忽然有人报告说：‘府外来了一位穿红衣服的道姑，想要见老爷。’胡升不知道是什么情况，就下令：‘请她进来。’过了一会儿，道姑从中间走了进来，看起来很凶恶，腰间系着水火绦，到了殿前行礼。胡升欠身还礼，问道：‘师父到这里，有什么指示？’道姑说：‘我是丘鸣山火灵圣母。你的弟弟胡雷是我的徒弟，他死在洪锦的手里，我特地下来为他报仇。你是他的同胞兄弟，不念兄弟之情，君臣之义，却对外人，反而和仇敌站在一起！’
胡升听到这些话，急忙下拜，口称：‘老师，弟子实在不知道，有失远迎，请原谅。弟子并不是故意与敌人为敌，只是自己觉得兵力薄弱，将领不足，学问浅薄，不足以胜任此职；况且天下大乱，大家都想归顺周朝，即使守住了，最终也要属于别人，白白让军民日夜辛苦，弟子不得已投降，只是为了救这一郡的百姓，哪里是贪生怕死呢？’
火灵圣母说：‘这也算了。只是我下山，一定要报仇。你把城上再竖起成汤的旗帜，我自有安排。’胡升没有办法，又把成汤的旗帜竖了起来。洪锦正准备明天进关，突然有人来报告说：‘佳梦关又把成汤的旗帜竖了起来。’洪锦大怒：‘这个家伙怎么敢这样反复无常地戏弄我！等明天我一定要抓住这个家伙，把他碎尸万段，以泄心头之恨！’
再说火灵圣母问胡升说：‘关中有多少人马？’胡升说：‘马步军卒有两万。’圣母说：‘你挑选三千人给我，从现在开始到教场训练，才有用处。’胡升就挑选了三千个强壮的士兵。圣母命令这三千人全部穿红衣服，赤身裸体，披散头发，背上贴一红纸葫芦，脚底都写有‘风火’符印，一只手拿刀，一只手拿旌旗，到教场操练。
再说第二天，洪锦命令苏全忠在关下挑战。胡升挂出了‘免战牌’。全忠只能回营，见到洪锦说：‘胡升挂出了‘免战’两个字，我只好暂时回营。’洪锦怒气不息。只见火灵圣母在操练人马，到第七天才熟练。那天，火灵圣母命令关上取下了‘免战牌’，一声炮响，关中的军队一起出动。火灵圣母骑着金眼驼，带着练好的火龙兵，隐藏在后面；先让胡升出来挑战。
胡升接到命令，一马当先，来到军前，想要洪锦出来回答。侦察兵报告说：‘关上有胡升挑战。’洪锦听到报告，上马提刀，带着左右将领出营。一见到胡升，就大骂：‘逆贼！反复无常，真是狗彘之辈！敢来戏弄我！’纵马挥刀直取。胡升还没来得及还手，只见火灵圣母催动金眼驼，用两口太阿剑，大声喊道：‘洪锦不要跑！我来也！’洪锦仔细一看，见道姑和驼马一起，像一团火光滚来。洪锦问：‘来者是谁？’圣母回答：‘我是丘鸣山火灵圣母。你敢杀了我门下的胡雷！我今天特地来报仇。你快快下马受死，不要等我发怒，连累这十万生灵，全部死无葬身之地。’说完，将太阿剑飞来直取。洪锦手中大杆刀急忙迎击。
没有几个回合，洪锦正想要用旗门遁术来对付火灵圣母，但是不知道圣母头上戴着一顶金霞冠，冠上有一块淡黄色的布包着，火灵圣母把布包挑开，现出十五六丈的金光，将火灵圣母笼罩在中间。他看得见洪锦，洪锦看不见他，火灵圣母已经把洪锦照着前面甲上一剑砍来。洪锦躲闪不及，已经劈开了锁子连环甲。洪锦‘哎呀’一声，带着伤逃跑了。火灵圣母指挥三千火龙兵冲杀进大营来。多么厉害啊！看看这火，有赋文为证，赋文说：炎炎烈焰迎空燎，赫赫威风遍地红。却似火轮飞上下，犹如火鸟舞西东。这火不是燧人钻木，又不是老君炼丹，非天火，非野火，乃是火灵圣母炼成的一块三昧火；三千火龙兵勇猛，风火符印合五行，五行生化火煎成，肝木能生心火旺，心火致令脾土平，脾土生金金化水，水能生木彻通灵，生生化化皆因火，火燎长空万物荣。烧倒旗门无拦挡，抛锣弃鼓各逃生，焦头烂额尸堆积，为国亡身一旦空。正是：洪锦灾来难躲避，龙吉公主也遭凶。
话说洪锦身上带着剑伤，逃进大营，没想到火灵圣母带着三千火龙兵冲杀进营，势不可挡。三军叫苦，互相践踏，死者不计其数。龙吉公主在后营，听到一声三军的呐喊，急忙上马提剑，走出中军，看到洪锦骑着马逃跑，洪锦来不及对龙吉公主说金光的事情，龙吉公主只见火势冲天，烈焰卷起，正想要念咒语救火，又见一块金光冲到面前。公主不知道怎么回事，急忙想要看时，被火灵圣母举剑劈来。不知道她的性命如何，且听下回分解。
泰始明昌国文-古籍-封神演义-第七十一回-注解
姜子牙三路分兵：姜子牙，又称姜太公，是中国古代著名的军事家、政治家，周朝的开国元勋。三路分兵指的是姜子牙在军事行动中，将兵力分为三路进行部署，以分散敌军力量，各个击破的策略。
丞相兴兵列战车：丞相，古代官职，指辅佐君主的高级官员。兴兵，指发动战争。列战车，指排列战车准备战斗。
虎贲将士：虎贲，古代勇士的别称，指勇猛的士兵。
诸侯鼓舞：诸侯，古代分封制下的地方诸侯。鼓舞，振奋，这里指诸侯被战争激发起斗志。
黎庶歌讴：黎庶，指平民百姓。歌讴，歌唱，这里指百姓因战争而歌颂。
剑戟森罗：剑戟，古代的两种兵器。森罗，密集排列的样子。
旌旗掩映：旌旗，军旗。掩映，映衬，这里指旌旗在阳光下闪耀。
准提道人：准提道人，佛教中的一位菩萨，代表智慧和力量。
孔宣：孔宣，道教中的神祇，此处可能指的是某位道教修行者。
八德池：八德池，可能指的是某种修行之地或象征。
七宝林：七宝林，指有七种宝物的林子，此处可能是指修行之地。
三乘大法：三乘，指佛教中的声闻乘、缘觉乘、菩萨乘，大法指深奥的佛法。
加持宝杵：加持，佛教用语，指加持力。宝杵，指宝物制成的杵。
丝绦：丝绦，用丝线编织成的带子。
行营：行营，指军队行军时的临时营地。
子牙大营：子牙，指姜子牙。大营，指军队的主要营地。
金鸡岭：金鸡岭，可能是指某座山岭的名称。
汜水关：汜水关，古代关隘名，此处可能指某地的军事要塞。
韩荣：韩荣，古代人物名，此处可能指某位将领。
银安殿：银安殿，古代宫殿建筑，此处可能指某座宫殿。
朝歌：朝歌，古代商朝的都城，此处可能指某地。
黄飞虎：黄飞虎，古代人物名，此处可能指某位将领。
洪锦：洪锦，此处可能指的是某位将领或官员的名字，具体身份在文中未明确说明。
邓九公：邓九公，古代人物名，此处可能指某位将领。
季康：季康，可能是一个人名，文中可能是某位将领的名字。
南宫适：南宫适，文中可能是一位将领的名字。
苏护：苏护，古代人物名，此处可能指某位将领。
辛免：辛免，古代人物名，此处可能指某位将领。
太颠：太颠，古代人物名，此处可能指某位将领。
祁恭：祁恭，古代人物名，此处可能指某位将领。
尹籍：尹籍，古代人物名，此处可能指某位将领。
佳梦关：佳梦关，可能是指一个地名，文中描述为军事要塞。
青龙关：青龙关，古代关隘名，此处可能指某地的军事要塞。
上马提刀：上马提刀，指的是将领准备出战，上马后手持兵器。
关下搦战：关下搦战，指在关隘下挑战敌军。
胡升：胡升，此处可能指的是某位将领或官员的名字，与胡雷是同胞兄弟。
胡雷：胡雷，胡升的弟弟，被洪锦所杀。
徐坤：徐坤，文中可能是一位将领的名字。
胡云鹏：胡云鹏，文中可能是一位将领的名字。
周王：周王，指周朝的国王，文中可能是指周武王。
逆天命：逆天命，指违背天意，不符合天命。
走使：走使，指使者，这里可能是指季康。
大言：大言，指夸大的话，这里可能是指季康的自信。
纵马摇枪：纵马摇枪，指骑马挥舞枪。
黑气：黑气，指不祥的气，这里可能是指妖术。
狗头：狗头，可能是指妖术中的某种幻象。
枭了首级：枭了首级，指斩首。
掌鼓进营报功：掌鼓进营报功，指击鼓进入营地报告战功。
龙潭虎穴：龙潭虎穴，比喻极险恶的地方。
海沸江翻：海沸江翻，形容战况激烈。
神鬼愁：神鬼愁，形容战况惨烈。
苏全忠：苏全忠，文中可能是一位将领的名字。
朝阳宠后：朝阳宠后，指苏全忠的姐姐是皇帝的宠妃。
分主忧：分主忧，指分担君主的忧虑。
棋逢对手：棋逢对手，比喻双方实力相当，战斗激烈。
枭獍：枭獍，指凶猛的野兽，这里比喻双方都很凶猛。
展土开疆：展土开疆，指开拓疆土。
拚性命：拚性命，指拼命。
辕门：辕门，古代军营的大门。
乾坤针：乾坤针，可能是一种法术用的针。
泥丸宫：泥丸宫，指人的头部。
替身法：替身法，指用替身来代替真身的方法。
成汤文武：成汤文武，指商朝的文臣武将。
诸侯：诸侯，指古代分封的各国君主。
纳款：纳款，指投降，接受对方的条件。
仕商：仕商，指做官和经商。
张天讨：张天讨，指代天讨伐。
元戎：元戎，指主将。
奋威：奋威，指施展威武。
斩将殄兵：斩将殄兵，指斩杀敌将和士兵。
莫敢抵当：莫敢抵当，指不敢抵挡。
悔过改行：悔过改行，指悔改自己的错误，改变行为。
俯容改过之恩：俯容改过之恩，指给予改过自新的恩惠。
吊民伐罪：吊民伐罪，指安抚百姓，讨伐罪人。
感激待命：感激待命，指感激并等待命令。
差官：差官，指被派遣出去执行任务的官员或士兵。
安民：安民，指安抚民众，使民众安居乐业。
周家旗号：周家旗号，可能指的是某个势力或家族的旗帜。
成汤旗号：成汤旗号，成汤可能是指一个古代朝代或势力，此处指成汤的旗帜。
户口册：户口册，古代记录人口和财产的文书。
库藏钱粮：库藏钱粮，指仓库中储存的货币和粮食。
火灵圣母：火灵圣母，可能是指一位道教或民间信仰中的神祇，掌管火。
丘鸣山：丘鸣山，可能是指一座山名，也可能是火灵圣母的道场所在。
手足之情：手足之情，指兄弟之间的亲情。
君臣之义：君臣之义，指君臣之间的道义关系。
金眼驼：金眼驼，可能是一种神兽或坐骑，具有特殊的能力。
太阿剑：太阿剑，古代名剑，此处可能指火灵圣母所用的剑。
三昧火：三昧火，佛教术语，此处可能指火灵圣母所炼制的强大火焰。
火龙兵：火龙兵，可能是指火灵圣母所率领的火属性士兵。
风火符印：风火符印，可能是指一种符咒或印记，具有控制风火的能力。
旗门遁：旗门遁，可能是指一种古代的遁术或战术。
金霞冠：金霞冠，可能是指一种装饰华丽的帽子，此处可能指火灵圣母的冠饰。
锁子连环甲：锁子连环甲，古代士兵所穿的铠甲，此处可能指洪锦所穿的铠甲。
龙吉公主：龙吉公主，可能是指某位公主的名字，此处可能指洪锦的对手。
赋：赋，一种古代文学体裁，此处可能指火灵圣母所吟诵的诗句。
泰始明昌国文-古籍-封神演义-第七十一回-评注
洪锦看罢，重赏差官：‘我也不及回书，明日早进关安民便了。’此句体现了洪锦的果断与仁慈。他看罢差官的来书，深知事态紧急，不及回复，便决定次日早进关安抚民心，显示了他作为一军统帅的决断力和对百姓的关怀。
‘胡升令左右将佳梦关上竖起周家旗号，打点户口册，集库藏钱粮，俟明早交割事宜。’胡升的这一系列动作，显示出他作为地方官员的尽职尽责。他不仅安排好关卡的交接事宜，还细心地整理了户口册和钱粮，为接下来的工作做好了准备。
‘火灵圣母问胡升曰：“关中有多少人马？”’火灵圣母的提问，体现了她对局势的掌控和对战斗力量的了解。她询问关中的人马数量，是为了更好地制定战斗策略，这也显示了她的军事才能。
‘洪锦大怒：“这匹夫焉敢如此反复戏侮我！等待明日拿这匹夫碎尸万段，以泄此恨！”’洪锦的愤怒，不仅是因为胡升的反复无常，更是因为他被戏侮的尊严受到了挑战。这反映了古代将领的荣誉感和对敌人的仇恨。
‘火灵圣母操演人马，至一七方才精熟。’火灵圣母的操演，体现了她对战斗的严谨态度和对火龙兵的深厚功底。她不急于出战，而是先进行充分的准备，这显示了她的军事素养和战略眼光。
‘洪锦问曰：“来者何人？”圣母答曰：“吾乃丘鸣山火灵圣母是也。”’洪锦的询问和火灵圣母的回答，展现了双方之间的矛盾和冲突。火灵圣母的身份揭示了她与洪锦之间的恩怨，也为接下来的战斗埋下了伏笔。
‘洪锦躲不及，已劈开锁子连环甲。’洪锦的受伤，体现了战斗的激烈和危险。锁子连环甲是古代士兵的防护装备，洪锦的受伤说明火灵圣母的攻击力非常强大。
‘火灵圣母招动三千火龙兵冲杀进大营来。’火灵圣母的指挥，展示了她的军事才能和领导力。她能够有效地调动火龙兵，对敌人进行有效的打击。
‘洪锦身着剑伤，逃进大营，不意火灵圣母领三千火龙兵冲杀进营，势不可当。’洪锦的逃跑和火灵圣母的追击，展现了战斗的紧张和激烈。洪锦的剑伤和火灵圣母的火龙兵，都预示着接下来的战斗将更加惨烈。
‘龙吉公主在后营，听得一声三军吶喊，急上马拎剑，走出中军，见洪锦伏鞍而逃，洪锦不及对龙吉公主说金光的事，龙吉公主只见火势冲天，烈焰卷起，正欲念咒救火，又见一块金光奔至面前。’龙吉公主的行动，体现了她的勇敢和智慧。她在关键时刻挺身而出，试图救火，但也遭遇了火灵圣母的攻击，生死未卜，为故事增添了悬念。
