作者： 冯梦龙（1574年－1646年），字犹龙，号卧龙，明末清初的小说家、戏剧家、文学评论家。冯梦龙的创作跨越了多个文体，他在小说、戏曲和文学批评方面都有杰出的贡献。尤其以其历史小说《东周列国志》广为流传，作品深入细致地描述了春秋战国时期的历史。
年代：成书于明代（约17世纪）。
内容简要：《东周列国志》是冯梦龙根据史书《左传》《史记》等历史记载，创作的关于春秋战国时期的历史小说。书中通过对东周时期诸侯国的兴衰历程进行详细描述，展现了当时复杂的政治局势、权力斗争、文化冲突以及人性的多样性。小说以丰富的史实为背景，辅以冯梦龙个人的想象与描写，将历史人物和事件生动地呈现出来，既有政治谋略的深刻剖析，也有人物命运的悲欢离合。《东周列国志》不仅是一部历史小说，也是一部社会历史的镜像，通过对那个时代社会、政治、军事等方面的深刻描绘，为读者提供了一个全面了解春秋战国历史的重要渠道。
泰始明昌国文-古籍-东周列国志-第二十一回-原文
管夷吾智辨俞儿齐桓公兵定孤竹
话说山戎乃北戎之一种，国于令支，亦曰离支。
其西为燕，其东南为齐鲁，令支界于三国之间，恃其地险兵强，不臣不贡，屡犯中国。
先时曾侵齐界，为郑公子忽所败。
至是闻齐侯图伯，遂统戎兵万骑，侵扰燕国，欲绝其通齐之路。
燕庄公抵敌不住，遣人走间道告急于齐。
齐桓公问于管仲，管仲对曰：
‘方今为患，南有楚，北有戎，西有狄，此皆中国之忧，盟主之责也。
即戎不病燕，犹思膺之；况燕人被师，又求救乎？’
桓公乃率师救燕。
师过济水，鲁庄公迎之于鲁济。
桓公告以伐戎之事，鲁侯曰：
‘君剪豺狼，以靖北方，敝邑均受其赐，岂惟燕人？寡人愿索敝赋以从。’
桓公曰：‘北方险远之地，寡人不敢劳君玉趾。
若遂有功，君之灵也。不然，而借兵于君未晚。’
鲁侯曰：‘敬诺。’
桓公别了鲁侯，望西北进发。
却说令支子名密卢，蹂躏燕境，已及二月，掳掠子女，不可胜计。
闻齐师大至，解围而去。
桓公兵至蓟门关，燕庄公出迎，谢齐侯远救之劳，管仲曰：
‘山戎得志而去，未经挫折，我兵若退，戎兵必然又来。
不如乘此伐之，以除一方之患可也。’
桓公曰：‘善。’
燕庄公请率本国之兵为前队。
桓公曰：‘燕方经兵困，何忍复令冲锋？君姑将后军，为寡人声势足矣。’
燕庄公曰：‘此去东八十里，国名无终，虽戎种，不附山戎，可以招致，使为向导。’
桓公乃大出金帛，遣公孙隰朋召之。
无终子即遣大将虎儿斑，率领骑兵二千，前来助战。
桓公复厚赏之，使为前队。
约行将二百里，桓公见山路逼险，问于燕伯。
燕伯曰：‘此地名葵兹，乃北戎出入之要路也。’
桓公与管仲商议，将辎重资粮，分其一半，屯聚于葵兹。
令士卒伐木筑土为关，留鲍叔牙把守，委以转运之事。
休兵三日，汰下疲病，只用精壮，兼程而进。
却说令支子密卢闻齐兵来伐，召其将速买计议。
速买曰：‘彼兵远来疲困，乘其安营未定，突然冲之，可获全胜。’
密卢与之三千骑。
速买传下号令，四散埋伏于山谷之中，只等齐兵到来行事。
虎儿斑前队先到，速买只引百余骑迎敌，虎儿斑奋勇，手持长柄铁瓜锤，望速买当头便打。
速买大叫：‘且慢来。’亦挺大杆刀相迎。
略斗数合，速买诈败，引入林中，一声呼哨，山谷皆应，把虎儿斑之兵，截为二段。
虎儿斑死战，马复被伤，束手待缚。
恰遇齐侯大军已到，王子成父大逞神威，杀散速买之兵，将虎儿斑救出，速买大败而去。
虎儿斑先领戎兵，多有损折，来见桓公，面有愧色。
桓公曰：‘胜负常事，将军勿以为意。’
乃以名马赐之，虎儿斑感谢不已。
大军东进三十里，地名伏龙山，桓公和燕庄公结寨于山上，王子成父、宾须无立二营于山下。
皆以大车联络为城，巡警甚严。
次日，令支子密卢亲自带领速买，引著骑兵万余，前来挑战。
一连冲突数次，皆被车城隔住，不能得入。
延至午后，管仲在山头望见戎兵渐渐稀少，皆下马卧地，口中谩骂。
管仲抚虎儿斑之背曰：‘将军今日可雪耻也。’
虎儿斑应诺，车城开处，虎儿斑引本国人马飞奔杀出。
隰朋曰：‘恐戎兵有计。’
管仲曰：‘吾已料之矣。’
即命王子成父率一军出左，宾须无率一军出右，两路接应，专杀伏兵。
原来山戎惯用埋伏之计，见齐兵坚壁不动，乃伏兵于谷中，故意下马谩骂，以诱齐兵。
虎儿斑马头到处，戎兵皆弃马而奔。
虎儿斑正欲追赶，闻大寨鸣金，即时勒马而回。
密卢见虎儿斑不来追赶，一声呼哨，招引谷中人马，指望悉力来攻，
却被王子成父和宾须无两路兵到，杀得七零八落，戎兵又大败而回，干折了许多马匹。
速买献计曰：‘齐欲进兵，必由黄台山谷口而入。
吾将木石擂断，外面多掘坑堑，以重兵守之，虽有百万之众，不能飞越也。
伏龙山二十余里皆无水泉，必仰汲于濡水。
若将濡流坝断，彼军中乏水饮，必乱，乱则必溃。
吾因溃而乘之，无有不胜。
一面再遣人求救于孤竹国，借兵助战，此万全之策也。’
密卢大喜，依计而行。
却说管仲见戎兵退后，一连三日不见动静，心下怀疑，使谍者探听。
回言：‘黄台山大路已断塞了。’
管仲乃召虎儿斑问曰：‘尚有别径可入否？’
虎儿斑曰：‘此去黄台山不过十五里，便可以直捣其国，若要寻别径，须从西南打大宽转，
由芝麻岭抄出青山口，复转东数里，方是令支巢穴。
但山高路险，车马不便转动耳。’
正商议间，牙将连挚禀道：‘戎主断吾汲道，军中乏水，如何？’
虎儿斑曰：‘芝麻岭一派都是山路，非数日不到，若无水携载，亦自难往。’
桓公传令，教军士凿山取水，先得水者重赏。
公孙隰朋进曰：‘臣闻蚁穴居知水，当视蚁蛭处掘之。’
军士各处搜寻，并无蚁蛭，又来禀复。
隰朋曰：‘蚁冬则就暖。居山之阳；夏则就凉，居山之阴。
今冬月，必于山之阳，不可乱掘。’
军士如其言，果于山腰掘得水泉，其味清洌。
桓公曰：‘隰朋可谓圣矣。’
因号其泉曰圣泉，伏龙山改为龙泉山。
军中得水，欢呼相庆。
密卢打听得齐军未尝乏水，大骇曰：‘中国岂有神助耶？’
速买曰：‘齐兵虽然有水，然涉远而来，粮必不继。
吾坚守不战，彼粮尽自然退矣。’
密卢从之。
管仲使宾须无假托转回葵兹取粮，
却用虎儿斑领路，引一军取芝麻岭进发，以六日为期；
却教牙将连挚，日往黄台山挑战，以缀密卢之兵，使之不疑。
如此六日，戎兵并不接战。
管仲曰：‘以日计之，宾将军西路将达矣，彼既不战，我不可以坐守。’
乃使士卒各负一囊，实土其中，先使人驾空车二百乘前探，遇堑坑处，即以土囊填满。
大军直至谷口，发声喊，齐将木石搬运而进。
密卢自以为无患，日与速买饮酒为乐。
忽闻齐军杀入，连忙跨马迎敌，未及交锋，戎兵报：‘西路又有敌军杀到。’
速买知小路有失，无心恋战，保著密卢望东南而走。
宾须无追赶数里，见山路崎岖，戎人驰马如飞，不及而还。
马匹器仗，牛羊帐幕之类，遗弃无算，俱为齐有。
夺还燕国子女，不可胜计。
令支国人，从未见此兵威，无不箪食壶浆，迎降于马首，桓公一一抚慰，吩咐不许杀戮降夷一人，戎人大悦。
桓公召降戎问曰：‘汝主此去，当投何国？’
降戎曰：‘我国与孤竹为邻，素相亲睦，近亦曾遣人乞师未到，此行必投孤竹也！’
桓公问孤竹强弱并路之远近，降戎曰：‘孤竹乃东南大国，自商朝便有城郭。从此去约百余里，有溪名曰卑耳，过溪便是孤竹界内，但山路险峻难行耳。’
桓公曰：‘孤竹党山戎为暴，既在密迩，宜前讨之。’
适鲍叔牙遣牙将高黑运干糒五十车到，桓公即留高黑军前听用。
于降戎中挑选精壮千人，付虎儿斑帐下，以补前损折之数，休兵三日，然后起程。
再说密卢等行至孤竹，见其主答里呵，哭倒在地，备言：‘齐兵恃强，侵夺我国，意欲乞兵报仇。’
答里呵曰：‘俺这里正欲起兵相助，因有小恙，迟这几日，不意你吃了大亏。此处有卑耳之溪，深不可渡。俺这里将竹筏尽行拘回港中，齐兵插翅亦飞不过。俟他退兵之后，俺和你领兵杀去，恢复你的疆土，岂不稳便？’
大将黄花元帅曰：‘恐彼造筏而渡，宜以兵守溪口，昼夜巡行，方保无事。’
答里呵曰：‘彼若造筏，吾岂不知？’遂不听黄花之言。
再说齐桓公大军起程，行不十里，望见顽山连路，怪石嵯峨，草木蒙茸，竹箐塞路，有诗为证：
盘盘曲曲接青云，怪石嵯岈路不分。
任是胡儿须下马，还愁石窟有山君。
管仲教取硫黄焰硝引火之物，撒入草树之间，放起火来，咇咇剥剥，烧得一片声响，真个草木无根，狐兔绝影，火光透天，五日夜不绝。
火熄之后，命凿山开道，以便进车，诸将禀称：‘山高且险，车行费力！’
管仲曰：‘戎马便于驱驰，惟车可以制之！’乃制上山下山之歌，使军人歌之。
‘上山歌’曰：
山嵬嵬兮路盘盘，木濯濯兮顽石如栏。
云薄薄兮日生寒，我驱车兮上山元。
风伯为驭兮俞儿操竿，如飞鸟兮生羽翰。
跋彼山巅兮不为难！
‘下山歌’曰：
上山难兮下山易，轮如环兮蹄如坠。
声辚辚兮人吐气，历几盘兮顷刻而平地。
捣彼戎庐兮消烽燧，勒勋孤竹兮亿万世！
人夫唱起歌来，你唱我和，轮转如飞。
桓公与管仲隰朋等，登卑耳之巅，观其上下之势。
桓公叹曰：‘寡人今日知人力可以歌取也！’
管仲对曰：‘臣昔在槛车之时，恐鲁人见追，亦作歌以教军夫，乐而忘倦，遂有兼程之功！’
桓公曰：‘其故何也？’对曰：‘凡人劳其形者疲其神，悦其神者忘其形！’
桓公曰：‘仲父通达人情，一至于此！’
于是催趱车徒，一齐进发，行过了几处山头，又上一岭，只见前面大小车辆，俱壅塞不进。
军士禀称：‘两边天生石壁，中间一径，止容单骑，不通车辆！’
桓公面有惧色，谓管仲曰：‘此处倘有伏兵，吾必败矣！’
正在踌躇，忽见山凹里走出一件东西来，桓公睁眼看之，似人非人，似兽非兽，约长一尺有余，朱衣玄冠，赤著两脚，向桓公面前再三拱揖，如相迓之状，然后以右手抠衣，竟向石壁中间疾驰而去。
桓公大惊，问管仲曰：‘卿有所见乎？’
管仲曰：‘臣无所见！’
桓公述其形状，管仲曰：‘此正臣所制歌词中‘俞儿’者是也！’
桓公曰：‘俞儿若何？’
管仲曰：‘臣闻北方有登山之神，名曰‘俞儿’，有霸王之主则出见，君之所见，其殆是乎！拱揖相迓者，欲君往伐也；抠衣者，示前有水也；右手者，水右必深，教君以向左也！’
髯翁有诗论管仲识‘俞儿’之事，诗云：
‘春秋’典籍数而知，仲父何从识‘俞儿’？
岂有异人传异事，张华《博物》总堪疑。
管仲又曰：‘既有水阻，幸石壁可守，且屯军山上，使人探明水势，然后进兵！’
探水者去之良久，回报：‘下山不五里，即卑耳溪，溪水大而且深，虽冬不竭，原有竹筏以渡，今被戎主拘收矣，右去水愈深，不啻丈余，若从左而行，约去三里，水面虽阔而浅，涉之没不及膝！’
桓公抚掌曰：‘俞儿之兆验矣！’
燕庄公曰：‘卑耳溪不闻有浅处可涉，此殆神助君侯成功也！’
桓公曰：‘此去孤竹城，有路多少？’
燕庄公曰：‘过溪东去，先团子山，次马鞭山，又次双子山，三山连络，约三十里，此乃商朝孤竹三君之墓；过了三山，更二十五里，便是无棣城，即孤竹国君之都也。’
虎儿斑请率本部兵先涉，
管仲曰：‘兵行一处，万一遇敌，进退两难，须分两路而行。’
乃令军人伐竹，以藤贯之，顷刻之间，成筏数百，留下车辆，以为载筏，军士牵之。
下了山头，将军马分为两队：王子成父同高黑引着一军，从右乘筏而渡为正兵；公子开方、竖貂随著齐桓公亲自接应。
宾须无同虎儿斑引著一军，从左涉水而渡为奇兵，管仲同连挚随著燕庄公接应。
俱于团子山下取齐。
却说答里呵在无棣城中，不知齐兵去来消息，差小番到溪中打听，见满溪俱是竹筏，兵马纷纷而渡，慌忙报知城中，答里呵大惊，即令黄花元帅率兵五千拒敌，密卢曰：‘俺在此无功，愿引速买为前部。’
黄花元帅曰：‘屡败之人，难与同事。’跨马径行。
答里呵谓密卢曰：‘西北团子山，乃东来要路，相烦贤君臣把守，就便接应，俺这里随后也到。’
密卢口虽应诺，却怪黄花元帅轻薄了他，心中颇有不悦之意。
却说黄花元帅兵未到溪口，便遇了高黑前队，两下接住厮杀。
高黑战黄花不过，却待要走，王子成父已到，黄花撇了高黑，便与王子成父厮杀，大战五十余合，不分胜负。
后面齐侯大军俱到，公子开方在右，竖貂在左，一齐卷上，黄花元帅心慌，弃军而走。
五千人马，被齐兵掩杀大半，余者尽降。
黄花单骑奔逃，将近团子山，见兵马如林，都打著齐、燕、无终三国旗号，乃是宾须无等涉水而渡，先据了团子山了。
黄花不敢过山，弃了马匹，扮作樵采之人，从小路爬山得脱。
齐桓公大胜，进兵至团子山，与左路军马做一处列营，再议征进。
却说密卢引军刚到马鞭山，前哨报道：‘团子山已被齐兵所占。’只得就马鞭山屯扎。
黄花元帅逃命至马鞭山，认做自家军马，投入营中，却是密卢。
密卢曰：‘元帅屡胜之将，何以单身至此？’
黄花羞惭无极，索酒食不得，与以炒麦一升，又索马骑，与之漏蹄。
黄花大恨，回至无棣城，见答里呵，请兵报仇。
答里呵曰：‘吾不听元帅之言，以至如此。’
黄花曰：‘齐侯所恨，在于令支，今日之计，惟有斩密卢君臣之首，献于齐君，与之讲和，可不战而退。’
答里呵曰：‘密卢穷而归我，何忍卖之。’
宰相兀律古进曰：‘臣有一计，可以反败为攻。’
答里呵问：‘何计？’
兀律古曰：‘国之北有地名曰旱海，又谓之迷谷，乃砂碛之地，一望无水草，从来国人死者，弃之于此，白骨相望，白昼常见鬼；又时时发冷风，风过处，人马俱不能存立，中人毛发辄死；又风沙刮起，咫尺不辨。
若误入迷谷，谷路纡曲难认，急不能出，兼有毒蛇猛兽之患。
诚得一人诈降，诱至彼地，不须厮杀，管取死亡八九，吾等整顿军马，坐待其敝，岂非妙计？’
答里呵曰：‘齐兵安肯至彼乎？’
兀律古曰：‘主公同宫眷暂伏阳山，令城中百姓，俱往山谷避兵，空其城市。
然后使降人告于齐侯，只说：‘吾主逃往砂碛借兵。’
彼必来追赶，堕吾计矣。’
黄花元帅欣然愿往，更与骑兵千人，依计而行。
黄花元帅在路思想：‘不斩密卢之首，齐侯如何肯信？若使成功，主公亦必不加罪。’
遂至马鞭山来见密卢。
却说密卢正与齐兵相持未决，且喜黄花救兵来到，欣然出迎。
黄花出其不意，即于马上斩密卢之首。
速买大怒，绰刀上马来斗黄花。
两家军兵，各助其主，自相击斗，互有杀伤。
速买料不能胜，单刀独马，径奔虎儿斑营中投降，虎儿斑不信，叱军士缚而斩之。
可怜令支国君臣，只因侵扰中原，一朝俱死于非命，岂不哀哉？
史官有诗云：‘山有黄台水有濡，周围百里令支居。燕山卤获今何在，国灭身亡可叹吁！’
黄花元帅并有密卢之众，直奔齐军，献上密卢首级，备言：‘国主倾国逃去砂碛，与外国借兵报仇。
臣劝之投降不听，今自斩密卢之首，投于帐下，乞收为小卒。
情愿率本部兵马为向导，追赶国主，以效微劳。’
桓公见了密卢首级，不由不信，即用黄花为前部，引大军进发，直抵无棣，果是个空城，益信其言为不谬。
诚恐答里呵去远，止留燕庄公兵一支守城，其余尽发，连夜追袭。
黄花请先行探路，桓公使高黑同之，大军继后。
已到砂碛，桓公催军速进。
行了许久，不见黄花消息。
看看天晚，但见
白茫茫一片平沙，黑黯黯千重惨雾，冷凄凄数群啼鬼，乱飒飒几阵悲风。
寒气逼人，毛骨俱悚，狂飙刮地，人马俱惊。
军马多有中恶而倒者。
时桓公与管仲并马而行，仲谓桓公曰：‘臣久闻北方有旱海，是极厉害之处，恐此是也，不可前行。’
桓公急教传令收军，前后队已自相失。
带来火种，遇风即灭，吹之不燃。
管仲保着桓公，带转马头急走。
随行军士，各各敲金击鼓，一来以屏阴气，二来使各队闻声来集。
只见天昏地惨，东西南北，茫然不辨。
不知走了多少路，且喜风息雾散，空中现出半轮新月，众将闻金鼓之声，追随而至，屯扎一处。
挨至天晓，计点众将不缺，止不见隰朋一人，其军马七断八续，损折无数。
幸而隆冬闭蛰，毒蛇不出；军声喧闹，猛兽潜藏。
不然，真个不死带伤，所存无几矣！
管仲见山谷险恶，绝无人行，急教寻路出去。
奈东冲西撞，盘盘曲曲，全无出路。
桓公心下早已著忙。
管仲进曰：‘臣闻老马识途，无终与山戎连界，其马多从漠北而来，可使虎儿斑择老马数头，观其所往而随之，宜可得路也。’
桓公依其言，取老马数匹，纵之先行，委委曲曲，遂出谷口。
髯翁有诗云：蚁能知水马知途，异类能将危困扶。堪笑浅夫多自用，谁能舍己听忠谟？
再说黄花元帅引齐将高黑先行，径走阳山一路，高黑不见后队大军来到，教黄花暂住，等候一齐进发，黄花只顾催趱，高黑心疑，勒马不行，被黄花执之，来见孤竹主答里呵。
黄花瞒过杀密卢之事，只说：‘密卢在马鞭山兵败被杀，臣用诈降之计，已诱齐侯大军，陷于旱海，又擒得齐将高黑在此，听凭发落。’
答里呵谓高黑曰：‘汝若投降，吾当重用。’高黑睁目大骂曰：‘吾世受齐恩，安肯臣汝犬羊哉？’又骂黄花：‘汝诱吾至此，我一身死不足惜，吾主兵到，汝君臣国亡身死，只在早晚，教你悔之无及！’
黄花大怒，拔剑亲斩其首。真忠臣也！答里呵再整军容，来夺无棣城。
燕庄公因兵少城空，不能固守，令人四面放火，乘乱杀出，直退回团子山下寨。
再说齐桓公大军出了迷谷，行不十里，遇见一枝军马，使人探之，乃公孙隰朋也，于是合兵一处，径奔无棣城来。
一路看见百姓扶老携幼，纷纷行走，管仲使人问之，答曰：‘孤竹主逐去燕兵，已回城中，吾等向避山谷，今亦归井里耳。’
管仲曰：‘吾有计破之矣！’乃使虎儿斑选心腹军士数人，假扮做城中百姓，随著众人，混入城中，只待夜半举火为应。
虎儿斑依计去后，管仲使竖貂攻打南门，连挚攻打西门，公子开方攻打东门，只留北门与他做走路，却教王子成父和隰朋分作两路，埋伏于北门之外，只等答里呵出城，截住擒杀。
管仲与齐桓公离城十里下寨。
时答里呵方救灭城中之火，招回百姓复业，一面使黄花整顿兵马，以备厮杀。
是夜黄昏时候，忽闻炮声四举，报言：‘齐兵已到，将城门围住。’黄花不意齐兵即至，大吃一惊，驱率军民，登城守望。
延至半夜，城中四五路火起，黄花使人搜索放火之人，虎儿斑率十余人，径至南门，将城门砍开，放竖貂军马入来。
黄花知事不济，扶答里呵上马，觅路奔走，闻北路无兵，乃开北门而去，行不二里，但见火把纵横，鼓声震地，王子成父和隰朋两路军马杀来，开方、竖貂、虎儿斑得了城池，亦各统兵追袭，黄花元帅死战良久，力尽被杀。
答里呵为王子成父所获，兀律古死于乱兵之中。
至天明，迎接桓公入城，桓公数答里呵助恶之罪，亲斩其首，悬之北门，以警戎夷。
安抚百姓，戎人言高黑不屈被杀之事，桓公十分叹息，即命录其忠节，待回国再议恤典。
燕庄公闻齐侯兵胜入城，亦自团子山飞马来会。
称贺已毕，桓公曰：‘寡人赴君之急，跋涉千里，幸而成功，令支、孤竹，一朝殄灭，辟地五百里，然寡人非能越国而有之也，请以益君之封。’
燕庄公曰：‘寡人借君之灵，得保宗社足矣，敢望益地？惟君建置之！’
桓公曰：‘北陲僻远，若更立夷种，必然复叛，君其勿辞，东道已通，勉修先召公之业，贡献于周，长为北藩，寡人与有荣施矣。’
燕伯乃不敢辞。
桓公即无棣城大赏三军，以无终国有助战之功，命以小泉山下之田畀之，虎儿斑拜谢先归。
桓公休兵五日而行，再渡卑耳之溪，于石壁取下车辆，整顿停当，缓缓而行。
见令支一路荒烟余烬，不觉惨然，谓燕伯曰：‘戎主无道，殃及草木，不可不戒。’
鲍叔牙自葵兹关来迎，桓公曰：‘饷馈不乏，皆大夫之功也！’又吩咐燕伯设戍葵兹关，遂将齐兵撤回。
燕伯送桓公出境，恋恋不舍，不觉送入齐界，去燕界五十余里，桓公曰：‘自古诸侯相送，不出境外，寡人不可无礼于燕君。’乃割地至所送之处畀燕，以为谢过之意。
燕伯苦辞不允，只得受地而还，在其地筑城，名曰燕留，言留齐侯之德于燕也。
燕自此西北增地五百里，东增地五十余里，始为北方大国。
诸侯因桓公救燕，又不贪其地，莫不畏齐之威，感齐之德。
史官有诗云：‘千里提兵治犬羊，要将职贡达周王。休言黩武非良策，尊攘须知定一匡。’
桓公还至鲁济，鲁庄公迎劳于水次，设飨称贺。
桓公以庄公亲厚，特分二戎卤获之半以赠鲁。
庄公知管仲有采邑，名曰小谷，在鲁界首，乃发丁夫代为筑城，以悦管仲之意。
时鲁庄公三十二年，周惠王之十五年也。
是年秋八月，鲁庄公薨，鲁国大乱。
欲知鲁事如何？且看下回分解。
泰始明昌国文-古籍-东周列国志-第二十一回-译文
管夷吾智辨俞儿齐桓公兵定孤竹
话说山戎是北戎的一种，国家在令支，也叫做离支。它的西边是燕国，东南边是齐鲁，令支地处三国之间，凭借着地势险要和兵力强大，不向中原称臣纳贡，多次侵犯中原。以前曾经侵犯过齐国的边界，被郑国的公子忽打败。到了这个时候，听说齐侯有称霸的意图，于是率领戎兵万骑，侵扰燕国，想要切断燕国通往齐国的道路。燕庄公抵挡不住，派人从小路走告急求援于齐国。
齐桓公向管仲询问，管仲回答说：‘现在的主要问题，南边有楚国，北边有戎，西边有狄，这些都是中原的忧患，也是盟主的责任。即使戎不侵犯燕国，我们也应该防范；何况燕国已经遭受战乱，又来求救呢？’桓公于是率领军队去救燕国。
军队经过济水，鲁庄公在鲁国的济水边迎接他们。桓公把攻打戎的事情告诉了鲁侯，鲁侯说：‘君王剪除豺狼，以安定北方，我们这个小国也受到了恩惠，不只是燕国人。我愿意拿出我们的赋税来支持。’桓公说：‘北方地势险恶遥远，我不敢劳烦您的脚步。如果最终有所成就，那是您的福气。如果没有，再向您借兵也不晚。’鲁侯说：‘好的。’
桓公告别了鲁侯，向西北方向进发。
却说令支的子名密卢，在燕国境内践踏，已经两个月了，掠夺的子女数不胜数。听说齐国的军队来了，就解围离开了。桓公的军队到达蓟门关，燕庄公出来迎接，感谢齐侯远道而来的救援。管仲说：‘山戎得志后离开，没有受到挫折，如果我们撤退，戎兵必然又会来。不如趁这个机会攻打他们，以消除一方的祸患。’桓公说：‘好。’
燕庄公请求率领本国军队作为先锋。桓公说：‘燕国刚刚经历战乱，怎么忍心再让你们冲锋？您暂且带领后军，为我增加声势就足够了。’
燕庄公说：‘从这里往东八十里，有个国家叫无终，虽然也是戎族，但不依附山戎，可以招降他们，让他们做向导。’桓公于是拿出大量金银财宝，派遣公孙隰朋去招降他们。无终国的子即派大将虎儿斑，率领两千骑兵前来助战。桓公又重重赏赐了他，让他作为先锋。
大约行进了二百里，桓公看到山路狭窄险峻，向燕伯询问。燕伯说：‘这个地方叫葵兹，是北戎出入的要道。’桓公和管仲商议，将辎重粮食分了一半，聚集在葵兹。命令士兵砍伐树木，堆土筑成关卡，留下鲍叔牙守卫，负责运输事宜。休兵三天，淘汰掉病弱的士兵，只留下强壮的士兵，日夜兼程前进。
再说令支的子密卢听说齐军来攻打，召集他的将领速买商议。速买说：‘他们军队远道而来，疲惫不堪，趁着他们安营未定，突然冲上去，可以取得全胜。’密卢给了他三千骑兵。速买传达命令，四散埋伏在山谷中，只等齐军到来行事。
虎儿斑作为先锋先到，速买只带领一百多骑兵迎战，虎儿斑奋勇作战，手持长柄铁瓜锤，朝速买当头砸去。速买大喊：‘慢着。’也挥舞大杆刀迎战。打了几个回合，速买假装败退，引诱虎儿斑进入林中，一声呼哨，山谷中都有回应，将虎儿斑的军队截成两段。虎儿斑拼死战斗，马匹也被伤了，束手就擒。
恰好遇到齐侯的大军已经到来，王子成父大显神威，打散了速买的军队，救出了虎儿斑，速买大败而逃。虎儿斑带领的戎兵死伤惨重，来见桓公，面有愧色。桓公说：‘胜败是常事，将军不要放在心上。’于是赐给他名马，虎儿斑感激不已。
大军向东进发三十里，地名伏龙山，桓公和燕庄公在山上扎营，王子成父、宾须无在山下设立两营。都用大车连接起来作为城墙，巡逻警戒非常严密。
次日，令支的子密卢亲自带领速买，率领一万多骑兵前来挑战。连续冲突几次，都被车城挡住，不能进入。到了午后，管仲在山头看到戎兵渐渐稀少，都下马躺在地上，口中谩骂。管仲拍拍虎儿斑的背说：‘将军今天可以报仇了。’虎儿斑答应，车城打开处，虎儿斑带领本国军队飞奔而出。
隰朋说：‘恐怕戎兵有计谋。’管仲说：‘我已经预料到了。’立即命令王子成父率领一军从左边出发，宾须无率领一军从右边出发，两路接应，专门对付伏兵。
原来山戎常用埋伏的计谋，看到齐军坚守不退，就在山谷中埋伏，故意下马谩骂，来引诱齐军。虎儿斑的马头所到之处，戎兵都丢弃马匹逃跑。虎儿斑正想追赶，听到大营敲锣，立即勒马返回。密卢看到虎儿斑不追赶，一声呼哨，招引山谷中的人马，希望全力攻打，却被王子成父和宾须无两路军队赶到，杀得七零八落，戎兵又大败而回，损失了许多马匹。
速买献计说：‘齐军想要进攻，必定会从黄台山谷口进入。我将木石擂断，外面多挖陷阱，用重兵守卫，即使有百万之众，也不能飞越。伏龙山二十多里都没有水泉，必定会到濡水去取水。如果将濡水拦截，他们的军队中缺水，必定会混乱，混乱了就会溃败。我趁机攻打，必定能取胜。一面再派人向孤竹国求救，借兵助战，这是万全之策。’密卢非常高兴，按照这个计谋去做了。
再说管仲看到戎兵撤退后，一连三天没有动静，心中怀疑，派间谍去探听。间谍回报说：‘黄台山大路已经被堵住了。’管仲于是召见虎儿斑问道：‘还有其他小路可以进入吗？’虎儿斑说：‘从这里到黄台山不过十五里，就可以直捣他们的国家，如果要寻找小路，必须从西南方向绕一个大圈子，经过芝麻岭抄出青山口，再向东几里，才是令支的巢穴。但是山路险峻，车马不便通行。’正在商议间，牙将连挚禀报说：‘戎主截断了我们的取水道，军中缺水，怎么办？’虎儿斑说：‘芝麻岭一带都是山路，不是几天就能到达的，如果没有水携带，也很困难。’
桓公下令，让士兵凿山取水，先找到水的人有重赏。公孙隰朋进言说：‘我听说蚂蚁的窝知道水，应该看蚂蚁窝的位置去挖。’士兵们四处寻找，没有找到蚂蚁窝，又来禀报。隰朋说：‘蚂蚁冬天靠近温暖的地方，夏天靠近凉爽的地方。现在是冬天，一定在山的南面，不要乱挖。’士兵们按照他的话去做，果然在山腰挖到了水泉，水味清甜。桓公说：‘隰朋可以说是圣人啊。’于是将这个泉命名为圣泉，将伏龙山改为龙泉山。
军队中得到水后，欢呼雀跃。密卢听说齐军没有缺水，非常惊讶说：‘中原难道有神灵相助吗？’速买说：‘齐军虽然有水，但是远道而来，粮食必定不继。我们坚守不战，他们粮食耗尽自然会撤退。’密卢同意了他的建议。
管仲派宾须无假装撤退，回到葵兹去取粮食，然后让虎儿斑带路，率领一支军队前往芝麻岭出发，规定六天内完成；同时派遣牙将连挚每天前往黄台山挑战，以牵制密卢的军队，使其不生怀疑。如此过了六天，戎兵并没有发起攻击。管仲说：‘按照日程计算，宾将军的西路应该已经到达了，他们既然没有出战，我们也不能坐等。’于是命令士兵每人背一个袋子，里面装满泥土，先派两百辆空车探路，遇到壕沟就用车上的土袋填平。大军直到谷口，一声呐喊，齐军将木材和石头搬运前进。
密卢自以为没有危险，每天和速买饮酒作乐。突然听说齐军杀到，连忙上马迎战，但还未交锋，戎兵报告说：‘西边又有敌军杀到。’速买知道小路已经失守，无心恋战，带着密卢向东南方向逃跑。宾须无追赶了几里路，看到山路崎岖，戎人骑马如飞，追不上就返回。马匹、武器、牛羊、帐篷等物品，都被丢弃不计其数，全部被齐军所得。夺回的燕国子女，数量无法计算。
令支国人从未见过如此强大的军队，都拿着食物和水迎接投降，桓公一一安抚，吩咐不准杀害任何一个投降的戎人，戎人非常高兴。桓公召降的戎人询问：‘你们的首领走了，会投奔哪个国家？’降戎回答：‘我国与孤竹相邻，一直关系亲密，最近也曾派人请求援助，但还未到达，这次行动一定会投奔孤竹。’桓公询问孤竹的强弱和距离的远近，降戎回答：‘孤竹是东南的大国，从商朝就有城池。从这里去大约一百多里，有一个名叫卑耳的溪流，过了溪流就是孤竹境内，只是山路险峻难行。’桓公说：‘孤竹与山戎结盟为恶，既然离得很近，我们应该先去讨伐他们。’恰好鲍叔牙派遣牙将高黑运送五十车干粮到达，桓公就留下高黑在军前听命。从降戎中挑选一千名精壮士兵，交给虎儿斑指挥，以补充之前的损失，休整三天后出发。
再说密卢等人行至孤竹，见到他们的君主答里呵，哭倒在地，详细说明了齐军侵犯我国，意图求兵报仇的事情。答里呵说：‘我这里正想起兵相助，但因为小病，推迟了几天，没想到你吃了大亏。这里有卑耳之溪，水深无法渡过。我这里将竹筏全部收回港口，齐军即使插翅也飞不过去。等他们退兵之后，我和你领兵杀去，恢复你的领土，不是更稳妥吗？’大将黄花元帅说：‘恐怕他们制造竹筏渡河，我们应该派兵守卫溪口，昼夜巡逻，才能保证安全。’答里呵说：‘他们如果制造竹筏，我怎么会不知道？’于是不听从黄花的建议。
再说齐桓公的大军出发，走了不到十里，看到连绵的山峦，怪石嶙峋，草木丛生，竹丛堵塞道路，有诗为证：盘盘曲曲接青云，怪石嵯峨路不分。任是胡儿须下马，还愁石窟有山君。管仲教士兵取硫磺和硝石等引火物，撒入草木之间，放起火来，噼噼啪啪，烧得一片声响，真是草木无根，狐狸兔子绝迹，火光冲天，连续五夜不停。火熄灭后，命令凿山开道，以便车辆通行，将领们禀报说：‘山高且险，车辆行驶费力！’管仲说：‘戎马便于奔驰，只有车辆可以制约他们！’于是制定了上山下山之歌，让士兵们唱歌。‘上山歌’唱道：山嵬嵬兮路盘盘，木濯濯兮顽石如栏。云薄薄兮日生寒，我驱车兮上山元。风伯为驭兮俞儿操竿，如飞鸟兮生羽翰，跋彼山巅兮不为难！‘下山歌’唱道：上山难兮下山易，轮如环兮蹄如坠。声辚辚兮人吐气，历几盘兮顷刻而平地。捣彼戎庐兮消烽燧，勒勋孤竹兮亿万世！士兵们唱起歌来，你唱我和，轮换如飞。
桓公和管仲、隰朋等人登上卑耳山顶，观察上下形势。桓公感叹说：‘我今天才知道人力可以通过唱歌来取胜！’管仲回答说：‘我以前在囚车中时，担心鲁国人追赶，也创作歌曲教士兵，他们快乐而不知疲倦，就有了兼程的功绩！’桓公问：‘这是什么原因？’回答说：‘凡是使人劳累身体的人会精神疲惫，使人精神愉悦的人会忘记身体劳累！’桓公说：‘仲父通达人情，竟然到了这种地步！’
于是催促车夫和士兵，一齐前进，走过了几座山头，又爬上一座山，只见前面大小车辆都堵塞不能前进。士兵禀报说：‘两边是天然石壁，中间只有一条小路，只能容纳单骑，不能通行车辆！’桓公面露惧色，对管仲说：‘这里如果有伏兵，我们必定会失败！’
正在犹豫不决时，突然看到山凹里走出一个东西，桓公定睛一看，像人不像人，像兽不像兽，大约一尺多长，穿着红衣戴着黑帽，赤着双脚，在桓公面前多次鞠躬，像是在迎接，然后伸出右手扯起衣服，向石壁中间飞驰而去。桓公大惊，问管仲：‘你看到了什么？’管仲说：‘我没有看到什么！’桓公描述了它的形状，管仲说：‘这正是我创作的歌曲中提到的‘俞儿’！’桓公问：‘俞儿怎么样？’管仲说：‘我听说北方有登山之神，名叫‘俞儿’，有霸王之主出现时就会出现，您所看到的，大概就是它吧！鞠躬迎接，是想让您去征伐；扯起衣服，是示意前面有水；伸出右手，表示水在右边，教您向左边走！’
髯翁有诗评论管仲识别‘俞儿’的事情，诗云：《春秋》典籍数而知，仲父何从识‘俞儿’？岂有异人传异事，张华《博物》总堪疑。
管仲又说：‘既然有水阻，幸运的是石壁可以守卫，我们且在山上驻军，派人探明水势，然后再进军！’探水的人去了一段时间，回报说：‘下山不到五里，就是卑耳溪，溪水很深，即使冬天也不会干涸，原来有竹筏可以渡河，现在被戎主收回了，往右走水更深，超过一丈，如果往左走，大约三里，水面虽然宽但浅，趟过去只到膝盖！’桓公拍手说：‘俞儿的神示应验了！’燕庄公说：‘卑耳溪没有听说有可以趟过去的地方，这大概是神帮助君主成功！’
桓公问：‘去孤竹城有多少路？’燕庄公回答：‘过溪向东，先经过团子山，然后是马鞭山，再然后是双子山，三座山连在一起，大约三十里，这是商朝孤竹三君的坟墓；过了三座山，再走二十五里，就是无棣城，也就是孤竹国君的都城。’
虎儿斑请率本部兵先涉，管仲说：‘军队行进到一个地方，万一遇到敌人，前进后退都困难，必须分成两路行进。’于是命令士兵砍伐竹子，用藤条穿起来，片刻之间，制成数百个竹筏，留下车辆，作为载筏，士兵拉着它们。
下了山头，将军马分为两队：王子成父和高黑带领一军，从右边乘筏渡河作为正面部队；公子开方和竖貂跟随齐桓公亲自接应。
宾须无和虎儿斑带领一军，从左边涉水渡河作为奇兵，管仲和连挚跟随燕庄公接应。他们都在团子山下集合。
答里呵在无棣城中，不知道齐军的动向，派小番到溪中打探，看到溪中都是竹筏，军队纷纷渡河，慌忙报告城中，答里呵大惊，立即命令黄花元帅率领五千人马抵抗敌人，密卢说：‘我在这里没有立功，愿意带领速买作为先锋。’黄花元帅说：‘屡次失败的将领，难以与我共同行动。’骑马径直离开。
答里呵对密卢说：‘西北的团子山是东来的必经之路，麻烦您和您的臣子把守那里，顺便接应，我这里随后就到。’密卢虽然答应，但怪黄花元帅轻视他，心中颇有不悦。
黄花元帅的军队还没有到达溪口，就遇到了高黑的前锋部队，两军相遇就交战。高黑打不过黄花，正要逃跑，王子成父已经赶到，黄花扔下高黑，便与王子成父交战，大战五十多个回合，不分胜负。
后面齐侯的大军都到了，公子开方在右边，竖貂在左边，一齐冲上来，黄花元帅心慌意乱，弃军逃跑。五千人马，被齐军追杀大半，剩下的全部投降。黄花单骑逃跑，快要到团子山时，看到兵马如林，都打着齐、燕、无终三国的旗帜，是宾须无等人涉水渡河，先占据了团子山。
黄花不敢过山，丢弃了马匹，装扮成砍柴的人，从小路爬山逃脱。
齐桓公大获全胜，进军到团子山，与左路军队一起扎营，再商议进军的事。
密卢带领军队刚到马鞭山，前哨报告说：‘团子山已经被齐军占领。’只能在马鞭山扎营。
黄花元帅逃命到马鞭山，认作自己的军队，投入营中，却是密卢。密卢说：‘元帅是屡次胜利的将领，怎么单身来到这里？’黄花羞愧得无地自容，想要酒食都得不到，给他一升炒麦，又想要马匹，给他一匹跛脚的马。
黄花非常气愤，回到无棣城，见到答里呵，请求军队报仇。
答里呵说：‘我不听元帅的话，才导致这样的结果。’黄花说：‘齐侯所恨的是令支，今天的计策，只有斩杀密卢君臣的首级，献给齐君，与他讲和，可以不战而退。’答里呵说：‘密卢穷途末路归顺我，怎么忍心出卖他。’宰相兀律古进言说：‘我有一个计策，可以反败为胜。’答里呵问：‘什么计策？’兀律古说：‘我国的北方有一个地方叫旱海，又称迷谷，是沙漠之地，一眼望去没有水草，从来国人死在这里，白骨累累，白天也能看到鬼魂；又常常刮起冷风，风过之处，人马都不能存立，人的毛发一触即死；又有风沙刮起，连几步路都看不清。如果误入迷谷，谷路曲折难辨，急切间不能出来，还有毒蛇猛兽的威胁。如果得到一个人假装投降，引诱到那里，不用战斗，保证死亡八九成，我们整顿军队，坐等他们疲惫，这不是好计策吗？’答里呵说：‘齐军怎么会去那里呢？’兀律古说：‘主公和宫眷暂时躲到阳山，命令城中的百姓都到山谷躲避军队，空出城市。然后让投降的人告诉齐侯，就说：‘我国主逃到沙漠借兵。’他们一定会来追赶，就会落入我们的计策中。’黄花元帅欣然同意，还给了他一千骑兵，按照计策行事。
黄花元帅在路上想：‘如果不斩杀密卢的首级，齐侯怎么会相信？如果成功，主公也不会加罪。’于是来到马鞭山见密卢。
密卢正与齐军相持未决，很高兴看到黄花救兵到来，欣然出迎。黄花出其不意，立即在马上斩下密卢的首级。速买大怒，挥刀上马与黄花战斗。两家的军队都各自帮助自己的主人，互相战斗，各有伤亡。速买觉得不能取胜，单刀匹马，直接奔向虎儿斑的营中投降，虎儿斑不相信，喝令士兵绑起来斩首。可怜令支国的君臣，只因侵扰中原，一朝之间都死于非命，岂不可怜？史官有诗云：‘山有黄台水有濡，周围百里令支居。燕山卤获今何在，国灭身亡可叹吁！’
黄花元帅合并了密卢的军队，直接奔向齐军，献上密卢的首级，详细地说：‘我国主倾国逃到沙漠，与外国借兵报仇。我劝他投降，他不听，现在我自己斩了密卢的首级，投奔帐下，请求收留我为小卒。我愿意率领本部兵马作为向导，追赶我国主，以尽微薄之力。’桓公看到密卢的首级，不由得相信，立即任命黄花为先锋，带领大军出发，直抵无棣，果然是个空城，更加相信了他的话。
桓公担心答里呵逃得太远，只留下燕庄公的军队守城，其余的全部出发，连夜追击。黄花请求先行探路，桓公派高黑和他一起去，大军随后跟进。已经到了沙漠，桓公催促军队加快速度。
走了很久，不见黄花的消息。天快黑了，只见一片白茫茫的平原，千重黑压压的浓雾，几群鬼魂在悲鸣，几阵悲伤的风在呼啸。
寒气逼人，让人毛骨悚然，狂风刮地，人马都感到惊恐。军队中很多人因为中了邪气而倒下。当时桓公和管仲并马而行，管仲对桓公说：‘我久闻北方有旱海，是极其危险的地方，恐怕就是这里，不能继续前行。’桓公急忙下令收军，前后队伍已经失去了联系。带来的火种，遇到风就熄灭，吹也吹不燃。管仲保护着桓公，带着马头急速逃跑。随行的士兵，各自敲锣打鼓，一来是为了驱散阴气，二来是为了让各队听到声音前来集合。
只见天色昏暗，东西南北，一片茫然，不知道走了多少路，幸好风停雾散，空中出现半轮新月，众将听到锣鼓声，追随而来，聚集在一起。等到天亮，清点众将，没有缺少的，只不见隰朋一个人，他的军队七零八落，损失无数。幸亏是隆冬季节，毒蛇冬眠，猛兽潜藏。不然的话，真的会不死带伤，所剩无几了！
管仲看到山谷险恶，绝无人行，急忙教人寻找出路。但是东冲西撞，曲折难辨，全无出路。桓公心里已经非常着急。管仲进言说：‘我听说老马识途，无终和山戎接壤，那里的马多是从漠北来的，可以让虎儿斑挑选几匹老马，观察它们的走向，然后跟随，应该能找到出路。’
桓公按照他的话，取来几匹老马，让它们先行，弯弯曲曲地走出山谷。髯翁有诗云：蚂蚁能知道水，马能知道路，不同种类的生物能互相帮助度过危难。可笑那些浅薄的人总是自以为是，谁会舍弃自己的意见去听从忠告呢？
再说黄花元帅带领齐将高黑先行，直接走向阳山，高黑没有看到后面的大军到来，黄花让他暂时停留，等待一起出发，但黄花只顾催促，高黑心生怀疑，勒住马匹不走了，被黄花抓住，带到了孤竹国的答里呵那里。黄花隐瞒了杀害密卢的事情，只说：‘密卢在马鞭山兵败被杀，我使用诈降的策略，已经引诱了齐侯的大军，陷入了旱海，又在这里擒获了齐将高黑，请随意处理。’答里呵对高黑说：‘如果你投降，我会重用你。’高黑瞪大眼睛大骂道：‘我世代受到齐国的恩惠，怎么可能臣服于你们这些犬羊呢？’他又骂黄花：‘你诱骗我到这里，我一个人的死不值得可惜，我主的大军一到，你们君臣和国家都将灭亡，只是早晚的事，让你后悔莫及！’黄花大怒，拔剑亲自斩下了他的头。真是一位忠臣啊！答里呵整顿军队，来夺无棣城。
燕庄公因为兵力少，城池空虚，无法坚守，于是让人在四面放火，趁乱杀出，一直退回到团子山下扎营。
再说齐桓公的大军走出了迷谷，走了十里路，遇到一支军队，派人去探查，原来是公孙隰朋，于是两军合并，直接奔向无棣城。一路上看到百姓扶老携幼，纷纷行走，管仲派人去问，回答说：‘孤竹国的君主赶走了燕国的军队，已经回到城中，我们先前躲避到山谷里，现在也回到了家里。’管仲说：‘我有办法打败他们了！’于是派虎儿斑挑选了几名心腹士兵，假扮成城中百姓，混入城中，只等夜半点火作为信号。
虎儿斑按照计划去了之后，管仲派竖貂攻打南门，连挚攻打西门，公子开方攻打东门，只留下北门给他们作为逃跑的路线，却让王子成父和隰朋分作两路，埋伏在北门外，只等答里呵出城，截住并杀死他。管仲和齐桓公在离城十里处扎营。
当时答里呵刚刚扑灭了城中的火，召集回百姓恢复生产，一方面让黄花整顿军队，准备战斗。这天傍晚时分，突然听到四面炮声响起，报告说：‘齐国的军队已经到了，将城门围住。’黄花没想到齐国的军队这么快就到了，非常吃惊，带领军民登上城墙守望。一直等到半夜，城中四处起火，黄花派人搜查放火的人，虎儿斑带领十多人，直接来到南门，砍开城门，让竖貂的军队进入。
黄花知道事情不妙，扶着答里呵上马，寻找逃跑的路，听说北边没有军队，就打开北门逃走，走了两里路，只见火把纵横，鼓声震天，王子成父和隰朋两路军队杀来，开方、竖貂、虎儿斑夺取了城池，也各自带领军队追击，黄花元帅奋战很久，力竭被杀。答里呵被王子成父俘虏，兀律古在乱军中死去。
等到天亮，迎接桓公进城，桓公列举了答里呵助纣为虐的罪行，亲自斩下了他的头，悬挂在北门，以警示戎人。安抚了百姓，戎人说起高黑不屈被杀的事情，桓公十分叹息，立即命令记录他的忠节，等回国后再商议抚恤事宜。
燕庄公听说齐侯的军队胜利进城，也从团子山骑马赶来会合。庆祝完毕后，桓公说：‘我为了救你的急难，跋涉千里，幸亏成功，令支、孤竹两国，一朝被消灭，开拓了五百里的土地，但我并不是要越过其他国家来占有它，请让我增加你的封地。’燕庄公说：‘我借助您的神威，能够保住国家就足够了，怎么敢奢望增加土地？只有您来安排吧！’桓公说：‘北方边陲偏远，如果再立一个夷人，必然还会叛乱，您不要推辞，东边道路已经打通，努力完成先召公的事业，向周朝进贡，长久地作为北方的屏障，我和您都有荣耀和恩惠。’燕伯不敢推辞。
桓公就在无棣城大赏三军，因为无终国有帮助作战的功绩，命令将小泉山下的田地赐给他们，虎儿斑感谢后先回去。
桓公休整了五天才出发，再次渡过卑耳之溪，在石壁取下车辆，整理妥当，缓缓前行。看到令支一路荒凉一片，不禁感到凄凉，对燕伯说：‘戎人的君主无道，连草木都受到了灾难，我们不能不引以为戒。’
鲍叔牙从葵兹关来迎接，桓公说：‘军粮不缺，都是大夫们的功劳！’又吩咐燕伯在葵兹关设防，于是将齐国的军队撤回。
燕伯送桓公出境，依依不舍，不知不觉送到了齐国的边界，离燕国的边界五十多里，桓公说：‘自古以来，诸侯相送，不会送出境外，我不能对燕君无礼。’于是割地到送行的地方给了燕国，作为道歉的意思。燕伯苦苦推辞不接受，但最终还是接受了土地回去，在那个地方筑城，命名为燕留，意思是留下齐侯的恩德在燕国。燕国从此西北增加了五百里土地，东增加了五十多里土地，开始成为北方的大国。
诸侯因为桓公救燕，又不贪图他们的土地，没有人不敬畏齐国的威严，感激齐国的恩德。史官有诗云：千里提兵治理犬羊，要将职贡送达周王。不要说武力征伐不是好办法，尊重和攘夷要知道统一天下。
桓公回到鲁国济水，鲁庄公在水边迎接并慰劳他，设宴庆贺。桓公因为鲁庄公亲近厚待，特意分给鲁国一半的戎人战利品。鲁庄公知道管仲有采邑，名叫小谷，在鲁国边界，于是派丁夫代替他筑城，以取悦管仲。当时是鲁庄公三十二年，周惠王十五年。
这年秋天八月，鲁庄公去世，鲁国大乱。想知道鲁国的事情如何？且看下回分解。
泰始明昌国文-古籍-东周列国志-第二十一回-注解
管夷吾：管夷吾，即管仲，春秋时期齐国的著名政治家、军事家，辅佐齐桓公成为春秋五霸之一。
俞儿齐：俞儿齐，指春秋时期齐国的国君齐桓公。
齐桓公：春秋时期齐国的君主，以贤明著称。
兵定孤竹：兵定孤竹，指齐桓公率军平定孤竹国。
山戎：山戎，古代北方的一个民族，活动在今天的辽宁、河北一带。
令支：指令支国，古代东北方的国家。
燕：燕，古代国家名，位于今天的北京地区。
齐鲁：齐鲁，指春秋时期的齐国和鲁国。
郑公子忽：郑公子忽，春秋时期郑国的公子，曾打败山戎。
戎兵：戎兵，指山戎的军队。
燕庄公：燕庄公，燕国的国君，曾向齐国求救。
管仲：管仲是中国春秋时期著名的政治家、军事家，齐桓公的重要辅佐。他在这段古文中提出分兵两路行进的策略，显示了其军事才能。
楚：楚，春秋时期的强国，位于今天的湖南、湖北一带。
狄：狄，古代北方的一个民族，活动在今天的内蒙古、河北一带。
盟主：盟主，指古代诸侯国之间结盟的领导者。
鲁庄公：指鲁国的君主鲁庄公。
玉趾：玉趾，古代对他人行走的敬称。
密卢：指密卢，这里可能是指孤竹国的一位将领。
蓟门关：蓟门关，古代边关，位于今天的北京市。
无终：古代国家名。
公孙隰朋：公孙隰朋，齐桓公的大臣。
虎儿斑：虎儿斑是古代中国文学作品中的一个人物，通常指勇猛的将领或武士。在这里，虎儿斑可能是一个虚构的人物，作为将领率领部队作战。
伏龙山：伏龙山，地名，位于燕国境内。
濡水：濡水，古代河流名，位于今天的河北省。
圣泉：圣泉，因管仲得名，指在战争中找到的水源。
龙泉山：龙泉山，因圣泉得名，指伏龙山。
干折：干折，指损失、损耗。
速买：古代中国文学作品中的一个人物，可能是敌方将领。
宾须无：古代中国文学作品中的一个人物，可能是一个将领。
葵兹：葵兹，古代地名，具体位置不详。
芝麻岭：芝麻岭，古代地名，具体位置不详。
黄台山：黄台山，古代地名，具体位置不详。
连挚：连挚，春秋时期齐国将领，此处指由他进行的军事行动。
孤竹：指孤竹国，古代东北方的国家。
答里呵：古代中国文学作品中的一个人物，可能是敌方将领。
卑耳：卑耳，古代地名，位于孤竹国。
黄花元帅：指黄花，这里可能是指一位军队中的将领。
干糒：干糒，古代干粮，此处指粮食。
虎儿斑帐下：虎儿斑帐下，指虎儿斑的指挥所。
顽山：顽山，古代地名，具体位置不详。
硫黄焰硝：硫黄焰硝，古代火药的前身，用于制造火攻。
狐兔绝影：狐兔绝影，形容草木被烧光，野兽逃散。
俞儿：俞儿，北方传说中的登山之神。
商朝孤竹三君之墓：商朝孤竹三君之墓，指孤竹国商朝时期的三位君主之墓。
无棣城：地名，可能是古代城市。
兵行一处：指军队行进到一个地方。
遇敌：遭遇敌人。
进退两难：前进和后退都很难，形容处境困难。
筏：用竹木等材料制成的浮在水上的工具，用于渡河。
本部兵：本来的部队，即原来的军队。
管仲曰：管仲说。
进退两难，须分两路而行：前进和后退都很困难，必须分成两路行动。
伐竹：砍伐竹子。
以藤贯之：用藤条将竹子串起来。
成筏数百：做成数百个竹筏。
留下车辆，以为载筏，军士牵之：留下车辆作为载筏的工具，士兵们拉着筏子。
下了山头：下山。
将军马分为两队：将军队分为两支队伍。
王子成父：古代中国文学作品中的一个人物，可能是一个将领。
高黑：指高黑，这里可能是指一位齐国的将领。
公子开方：古代中国文学作品中的一个人物，可能是一个将领。
竖貂：古代中国文学作品中的一个人物，可能是一个将领。
奇兵：出其不意的军队，常用于突袭。
团子山：地名，可能是古代战场。
小番：古代中国文学作品中的一个人物，可能是士兵。
溪中：河溪中。
竹筏：用竹子制成的筏子。
兵马纷纷而渡：士兵和马匹纷纷渡河。
慌忙报知城中：急忙报告城中的守军。
跨马径行：骑马直接前行。
西北团子山：地名，位于西北方向。
东来要路：从东方来的重要道路。
把守：守卫。
相烦贤君臣把守：请贤明的君臣把守。
接应：接应支援。
撇了高黑：放弃了高黑。
齐侯：指齐国的君主，即齐桓公。
宾须无等：宾须无等人。
樵采之人：砍柴的人。
左路军马：从左边来的军队。
马鞭山：指马鞭山，这里可能是指一个具体的地点。
漏蹄：马蹄受伤。
炒麦：炒熟的麦子，作为食物。
旱海：比喻荒凉、贫瘠的地方。
迷谷：地名，指难以辨认的峡谷。
砂碛之地：沙石遍布的地方。
白骨相望：白骨随处可见。
冷风：寒冷的风。
中人毛发辄死：人的毛发一触即死。
风沙刮起：风沙被刮起。
咫尺不辨：距离很近也分辨不清。
谷路纡曲难认：山谷的道路弯曲难以辨认。
急不能出：急忙也出不来。
毒蛇猛兽：有毒的蛇和凶猛的野兽。
史官：古代的史官，负责记录历史。
黄台：地名。
濡：地名。
燕山：地名，指燕国的山脉。
卤获：指战争中的战利品。
无终三国：指无终、燕、齐三国。
隰朋：古代中国文学作品中的一个人物，可能是将领。
漠北：指中国的北方边疆地区。
老马识途：老马能够识别道路，比喻有经验的人能识别方向。
桓公：指齐桓公，春秋时期齐国国君，齐桓公在位期间，齐国强盛，被尊称为霸主。
老马：指经验丰富的老马，这里比喻有经验的人。
髯翁：指有胡须的老者，这里可能是指一位智者。
蚁能知水马知途：成语，意思是蚂蚁能知道水的深浅，马能知道道路的远近，比喻人各有长处。
异类能将危困扶：意思是指不同种类的人或物也能在危难时刻互相帮助。
浅夫：指见识短浅的人。
自用：指自以为是，不听他人意见。
忠谟：忠诚的建议。
孤竹主答里呵：指孤竹国的君主答里呵。
委委曲曲：形容道路曲折、蜿蜒。
戎夷：指戎族，古代的北方民族。
戎主：指戎族的君主。
职贡：指诸侯向中央王朝进贡。
周王：指周王朝的君主。
尊攘：尊重和排斥，这里指尊重礼仪和排斥不义。
定一匡：指统一天下。
鲁济：指鲁国的济水。
鲁庄公三十二年：指鲁庄公在位的第三十二年。
周惠王：指周惠王，周朝的一位君主。
葵兹关：指葵兹关，古代的一个关口。
无终国：指无终国，古代的一个国家。
小泉山：指小泉山，这里可能是指一个具体的地点。
鲁界首：指鲁国的边界。
丁夫：指壮丁，指能从事劳役的男子。
鲁庄公薨：指鲁庄公去世。
鲁国大乱：指鲁国发生大乱。
下回分解：古代小说、戏曲等作品中常用语，表示故事将继续发展。
泰始明昌国文-古籍-东周列国志-第二十一回-评注
桓公依其言，取老马数匹，纵之先行，委委曲曲，遂出谷口。
此句描绘了桓公听从智者的建议，释放老马以探路，体现了古代军事中的智慧与谨慎。‘依其言’、‘纵之先行’等词语，突显了决策者与执行者之间的信任与配合，为后续的军事行动奠定了基础。
髯翁有诗云：蚁能知水马知途，异类能将危困扶。
髯翁的诗句，通过对比蚂蚁与马的能力，表达了不同生物在不同领域各有优势的道理。‘异类能将危困扶’更是强调了团结合作的重要性，即便面对困境，不同能力的人也能相互扶持，共同克服。
堪笑浅夫多自用，谁能舍己听忠谟？
这句话批评了那些固执己见、不听忠言的人。‘浅夫’、‘自用’等字眼，透露出对固执己见的轻蔑，而‘舍己听忠谟’则是对明智决策的赞扬。
再说黄花元帅引齐将高黑先行，径走阳山一路，高黑不见后队大军来到，教黄花暂住，等候一齐进发，黄花只顾催趱，高黑心疑，勒马不行，被黄花执之，来见孤竹主答里呵。
此段描写了黄花元帅与高黑的冲突，展现了军事指挥中的决策与执行问题。黄花元帅的急躁与高黑的谨慎形成对比，凸显了指挥官的素质与军队纪律的重要性。
黄花瞒过杀密卢之事，只说：‘密卢在马鞭山兵败被杀，臣用诈降之计，已诱齐侯大军，陷于旱海，又擒得齐将高黑在此，听凭发落。’
黄花元帅隐瞒真相，用计谋诱敌，展现了古代军事策略的狡猾与多变。‘诈降’、‘陷于旱海’等词语，揭示了战争中的欺诈与陷阱。
答里呵谓高黑曰：‘汝若投降，吾当重用。’高黑睁目大骂曰：‘吾世受齐恩，安肯臣汝犬羊哉？’又骂黄花：‘汝诱吾至此，我一身死不足惜，吾主兵到，汝君臣国亡身死，只在早晚，教你悔之无及！’
这段对话展现了高黑的忠诚与黄花元帅的狡诈。高黑的忠义之言，凸显了忠臣的形象，而黄花的欺骗与背叛，则揭示了战争中的残酷与人性的复杂。
黄花大怒，拔剑亲斩其首。真忠臣也！答里呵再整军容，来夺无棣城。
黄花元帅的暴行与高黑的忠义形成鲜明对比，彰显了忠臣的牺牲精神。‘真忠臣也’的赞叹，表达了对忠臣的崇敬之情。
燕庄公因兵少城空，不能固守，令人四面放火，乘乱杀出，直退回团子山下寨。
燕庄公的退兵策略，体现了古代军事中的灵活应变。‘四面放火’、‘乘乱杀出’等手段，揭示了战争中智谋与勇气的结合。
再说齐桓公大军出了迷谷，行不十里，遇见一枝军马，使人探之，乃公孙隰朋也，于是合兵一处，径奔无棣城来。
齐桓公与公孙隰朋的合兵，展现了古代战争中联盟与协作的重要性。‘合兵一处’、‘径奔无棣城来’等词语，突显了军队的迅速行动与战略部署。
一路看见百姓扶老携幼，纷纷行走，管仲使人问之，答曰：‘孤竹主逐去燕兵，已回城中，吾等向避山谷，今亦归井里耳。’
此段描写了战争对百姓的影响，展现了战争中的苦难与无奈。‘扶老携幼’、‘纷纷行走’等词语，表达了对战争受害者的同情。
管仲曰：‘吾有计破之矣！’乃使虎儿斑选心腹军士数人，假扮做城中百姓，随著众人，混入城中，只待夜半举火为应。
管仲的计谋，体现了古代军事中的智谋与策略。‘假扮’、‘混入城中’等手段，揭示了战争中欺骗与潜伏的重要性。
虎儿斑依计去后，管仲使竖貂攻打南门，连挚攻打西门，公子开方攻打东门，只留北门与他做走路，却教王子成父和隰朋分作两路，埋伏于北门之外，只等答里呵出城，截住擒杀。
这段描写了管仲的军事部署，展现了古代军事指挥的严密与细致。‘攻打’、‘埋伏’等词语，揭示了战争中的攻防策略。
管仲与齐桓公离城十里下寨。
管仲与齐桓公的军事行动，体现了古代军事指挥的远见与果断。‘离城十里下寨’等词语，突显了军队的迅速行动与战略部署。
时答里呵方救灭城中之火，招回百姓复业，一面使黄花整顿兵马，以备厮杀。
此段描写了答里呵的应对策略，展现了古代军事指挥的应对与调整。‘救灭’、‘整顿兵马’等词语，揭示了战争中的应对与准备。
是夜黄昏时候，忽闻炮声四举，报言：‘齐兵已到，将城门围住。’黄花不意齐兵即至，大吃一惊，驱率军民，登城守望。
这段描写了战争中的突然袭击与应对，展现了古代军事指挥的紧张与紧迫。‘炮声四举’、‘驱率军民’等词语，表达了对战争突发事件的应对。
延至半夜，城中四五路火起，黄花使人搜索放火之人，虎儿斑率十余人，径至南门，将城门砍开，放竖貂军马入来。
这段描写了战争中的混乱与破坏，展现了古代军事指挥的残酷与无情。‘四五路火起’、‘砍开城门’等词语，揭示了战争中的破坏与混乱。
黄花知事不济，扶答里呵上马，觅路奔走，闻北路无兵，乃开北门而去，行不二里，但见火把纵横，鼓声震地，王子成父和隰朋两路军马杀来。
这段描写了战争中的逃亡与追击，展现了古代军事指挥的追逃策略。‘扶答里呵上马’、‘火把纵横’等词语，表达了对战争逃亡者的追击。
开方、竖貂、虎儿斑得了城池，亦各统兵追袭，黄花元帅死战良久，力尽被杀。
这段描写了战争中的决战与牺牲，展现了古代军事指挥的勇敢与牺牲。‘死战良久’、‘力尽被杀’等词语，表达了对战争牺牲者的敬意。
答里呵为王子成父所获，兀律古死于乱兵之中。
这段描写了战争中的俘虏与死亡，展现了古代军事指挥的残酷与无情。‘为王子成父所获’、‘死于乱兵之中’等词语，揭示了战争中的俘虏与死亡。
至天明，迎接桓公入城，桓公数答里呵助恶之罪，亲斩其首，悬之北门，以警戎夷。
这段描写了战争胜利后的惩罚与警示，展现了古代军事指挥的威严与正义。‘亲斩其首’、‘悬之北门’等词语，表达了对战争罪犯的惩罚。
安抚百姓，戎人言高黑不屈被杀之事，桓公十分叹息，即命录其忠节，待回国再议恤典。
这段描写了战争胜利后的安抚与表彰，展现了古代军事指挥的仁爱与正义。‘安抚百姓’、‘命录其忠节’等词语，表达了对战争牺牲者的敬意。
燕庄公闻齐侯兵胜入城，亦自团子山飞马来会。
这段描写了战争胜利后的庆祝与联盟，展现了古代军事指挥的团结与协作。‘闻齐侯兵胜入城’、‘飞马来会’等词语，表达了对战争胜利的庆祝。
称贺已毕，桓公曰：‘寡人赴君之急，跋涉千里，幸而成功，令支、孤竹，一朝殄灭，辟地五百里，然寡人非能越国而有之也，请以益君之封。’
这段对话展现了桓公的谦逊与慷慨，体现了古代军事指挥的仁爱与智慧。‘赴君之急’、‘跋涉千里’等词语，表达了对战争胜利的谦逊。
燕庄公曰：‘寡人借君之灵，得保宗社足矣，敢望益地？惟君建置之！’
这段对话展现了燕庄公的忠诚与谦逊，体现了古代军事指挥的相互尊重。‘借君之灵’、‘得保宗社’等词语，表达了对桓公的感激与尊重。
桓公曰：‘北陲僻远，若更立夷种，必然复叛，君其勿辞，东道已通，勉修先召公之业，贡献于周，长为北藩，寡人与有荣施矣。’
这段对话展现了桓公的远见与智慧，体现了古代军事指挥的战略眼光。‘北陲僻远’、‘勉修先召公之业’等词语，表达了对未来战略的规划。
燕伯乃不敢辞。
这段对话展现了燕伯的顺从与明智，体现了古代军事指挥的相互尊重。‘不敢辞’等词语，表达了对桓公决策的接受与尊重。
桓公即无棣城大赏三军，以无终国有助战之功，命以小泉山下之田畀之，虎儿斑拜谢先归。
这段描写了战争胜利后的赏赐与奖励，展现了古代军事指挥的公正与仁爱。‘大赏三军’、‘拜谢先归’等词语，表达了对战争胜利者的奖励。
桓公休兵五日而行，再渡卑耳之溪，于石壁取下车辆，整顿停当，缓缓而行。
这段描写了战争胜利后的休整与准备，展现了古代军事指挥的严谨与细致。‘休兵五日’、‘整顿停当’等词语，表达了对战争胜利后的休整与准备。
见令支一路荒烟余烬，不觉惨然，谓燕伯曰：‘戎主无道，殃及草木，不可不戒。’
这段对话展现了桓公的仁爱与警惕，体现了古代军事指挥的道德与责任。‘荒烟余烬’、‘不可不戒’等词语，表达了对战争后果的反思与警惕。
鲍叔牙自葵兹关来迎，桓公曰：‘饷馈不乏，皆大夫之功也！’又吩咐燕伯设戍葵兹关，遂将齐兵撤回。
这段对话展现了桓公的感激与责任，体现了古代军事指挥的感恩与担当。‘饷馈不乏’、‘设戍葵兹关’等词语，表达了对部下功绩的肯定与对边境安全的重视。
燕伯送桓公出境，恋恋不舍，不觉送入齐界，去燕界五十余里，桓公曰：‘自古诸侯相送，不出境外，寡人不可无礼于燕君。’乃割地至所送之处畀燕，以为谢过之意。
这段对话展现了桓公的礼节与仁爱，体现了古代军事指挥的礼仪与智慧。‘恋恋不舍’、‘割地至所送之处’等词语，表达了对燕伯的感激与对礼仪的尊重。
燕伯苦辞不允，只得受地而还，在其地筑城，名曰燕留，言留齐侯之德于燕也。
这段对话展现了燕伯的谦逊与忠诚，体现了古代军事指挥的相互尊重。‘苦辞不允’、‘留齐侯之德于燕’等词语，表达了对桓公恩德的感激与对历史的传承。
燕自此西北增地五百里，东增地五十余里，始为北方大国。
这段描写了战争胜利后的领土扩张，展现了古代军事指挥的成就与影响。‘增地五百里’、‘北方大国’等词语，表达了对战争胜利的成就与对未来的展望。
诸侯因桓公救燕，又不贪其地，莫不畏齐之威，感齐之德。
这段描写了战争胜利后的影响，展现了古代军事指挥的威望与仁爱。‘莫不畏齐之威’、‘感齐之德’等词语，表达了对桓公威望与仁爱的认可。
史官有诗云：千里提兵治犬羊，要将职贡达周王。
史官的诗句，总结了桓公的军事行动，体现了古代军事指挥的使命与责任。‘千里提兵’、‘职贡达周王’等词语，表达了对桓公军事行动的肯定与对国家利益的重视。
休言黩武非良策，尊攘须知定一匡。
史官的诗句，对战争进行了反思，体现了古代军事指挥的智慧与道德。‘黩武非良策’、‘尊攘须知定一匡’等词语，表达了对战争本质的思考与对和平的追求。
桓公还至鲁济，鲁庄公迎劳于水次，设飨称贺。
这段描写了桓公胜利归来的庆祝，展现了古代军事指挥的荣耀与尊重。‘迎劳于水次’、‘设飨称贺’等词语，表达了对桓公胜利的庆祝与尊重。
桓公以庄公亲厚，特分二戎卤获之半以赠鲁。
这段对话展现了桓公的慷慨与仁爱，体现了古代军事指挥的相互尊重。‘亲厚’、‘赠鲁’等词语，表达了对鲁庄公的感激与对鲁国的尊重。
庄公知管仲有采邑，名曰小谷，在鲁界首，乃发丁夫代为筑城，以悦管仲之意。
这段对话展现了鲁庄公的明智与仁爱，体现了古代军事指挥的相互尊重。‘知管仲’、‘代为筑城’等词语，表达了对管仲的尊重与对鲁国的重视。
时鲁庄公三十二年，周惠王之十五年也。
这句话说明了故事发生的时间背景，体现了古代军事指挥的历史背景与时代特征。
是年秋八月，鲁庄公薨，鲁国大乱。
这句话揭示了战争对国家的影响，展现了古代军事指挥的残酷与无情。‘鲁庄公薨’、‘鲁国大乱’等词语，表达了对战争后果的担忧与对国家命运的忧虑。
欲知鲁事如何？且看下回分解。
这句话是古代小说中常见的悬念设置，引导读者继续关注故事的发展。‘且看下回分解’等词语，表达了对故事发展的期待与对读者的引导。
