作者： 冯梦龙（1574年－1646年），字犹龙，号卧龙，明末清初的小说家、戏剧家、文学评论家。冯梦龙的创作跨越了多个文体，他在小说、戏曲和文学批评方面都有杰出的贡献。尤其以其历史小说《东周列国志》广为流传，作品深入细致地描述了春秋战国时期的历史。
年代：成书于明代（约17世纪）。
内容简要：《东周列国志》是冯梦龙根据史书《左传》《史记》等历史记载，创作的关于春秋战国时期的历史小说。书中通过对东周时期诸侯国的兴衰历程进行详细描述，展现了当时复杂的政治局势、权力斗争、文化冲突以及人性的多样性。小说以丰富的史实为背景，辅以冯梦龙个人的想象与描写，将历史人物和事件生动地呈现出来，既有政治谋略的深刻剖析，也有人物命运的悲欢离合。《东周列国志》不仅是一部历史小说，也是一部社会历史的镜像，通过对那个时代社会、政治、军事等方面的深刻描绘，为读者提供了一个全面了解春秋战国历史的重要渠道。
泰始明昌国文-古籍-东周列国志-第三十六回-原文
晋吕郤夜焚公宫秦穆公再平晋乱
话说狐毛，狐偃兄弟，从公子重耳在秦，闻知父亲狐突被子圉所害，捶胸大哭。
赵衰，臼季等都来问慰。
赵衰曰：‘死者不可复生，悲之何益？且同见公子，商议大事。’
毛，偃收泪，同赵衰等来见重耳。
毛、偃言：‘惠公已薨，子圉即位，凡晋臣从亡者，立限唤回，如不回，罪在亲党，怪老父不召臣等兄弟，将来杀害。’说罢，痛上心来，重复大哭。
重耳曰：‘二舅不必过伤，孤有复国之日，为汝父报仇，’即时驾车来见穆公，诉以晋国之事。
穆公曰：‘此天以晋国授公子，不可失也，寡人当身任之。’
赵衰代对曰：‘君若庇荫重耳，幸速图之；若待子圉改元告庙，君臣之分已定，恐动摇不易也。’穆公深然其言。
重耳辞回甥馆，方才坐定，只见门官通报：‘晋国有人到此，说有机密事，求见公子，’
公子召入，问其姓名，其人拜而言曰：‘臣乃晋大夫栾枝之子栾盾也。因新君性多猜忌，以杀为威，百姓胥怨，群臣不服，臣父特遣盾私送款于公子。子圉心腹只有吕省，郤芮二人，旧臣郤步扬，韩简等一班老成，俱疏远不用，不足为虑。臣父已约会郤溱，舟之侨等，敛集私甲，只等公子到来，便为内应。’
重耳大喜，与之订约，以明年岁首为期，决至河上。
栾盾辞去。
重耳对天祷祝，以蓍布筮，得《泰卦》六爻安静。
重耳疑之，召狐偃占其吉凶。
偃拜贺曰：‘是为天地配享，小往大来，上吉之兆。公子此行，不惟得国，且有主盟之分。’
重耳乃以栾盾之言告狐偃，偃曰：‘公子明日便与秦公请兵，事不宜迟。’
重耳乃于次日复入朝谒秦穆公，穆公不待开言，便曰：‘寡人知公子急于归国矣，恐诸臣不任其事，寡人当亲送公子至河。’重耳拜谢而出。
丕豹闻穆公将纳公子重耳，愿为先锋效力。
穆公许之。
太史择吉于冬之十二月。
先三日，穆公设宴，饯公子于九龙山，赠以白璧十双，马四百匹，帷席器用，百物俱备，粮草自不必说，赵衰等九人各白璧一双，马四匹，重耳君臣俱再拜称谢。
至日，穆公自统谋臣百里奚、繇余，大将公子絷、公孙枝，先锋丕豹等，率兵车四百乘，送公子重耳离了雍州城，望东进发，秦世子与重耳素本相得，依依不舍，直送至渭阳，垂泪而别，诗曰：‘猛将精兵似虎狼，共扶公子立边疆。 怀公空自诛狐突，只手安能掩太阳？’
周襄王十六年，晋怀公圉之元年，春正月，秦穆公同晋公子重耳行至黄河岸口，渡河船只，俱已预备齐整，穆公重设饯筵，丁宁重耳曰：‘公子返国，毋忘寡人夫妇也。’ 乃分军一半，命公子絷、丕豹护送公子济河，自己大军屯于河西。
正是：‘眼望捷旌旗，耳听好消息。’
却说壶叔主公子行李之事，自出奔以来，曹、卫之间担饥受饿，不止一次，正是无衣惜衣，无食惜食，今日渡河之际，收拾行装，将日用的坏笾残豆、敝席破帷，件件搬运入船，有吃不尽的酒餔之类，亦皆爱惜如宝，摆列船内。
重耳见了，呵呵大笑，曰：‘吾今日入晋为君，玉食一方，要这些残敝之物何用？’喝教抛弃于岸，不留一些。
狐偃私叹曰：‘公子未得富贵，先忘贫贱，他日怜新弃旧，把我等同守患难之人，看做残敝器物一般，可不枉了这十九年辛苦？乘今日尚未济河，不如辞之，异时还有相念之日。’
乃以秦公所赠白璧一双，跪献于重耳之前曰：‘公子今已渡河，便是晋界，内有诸臣，外有秦将，不愁晋国不入公子之手。臣之一身，相从无益，愿留秦邦，为公子外臣，所有白璧一双，聊表寸意。’
重耳大惊曰：‘孤方与舅氏共享富贵，何出此言？’
狐偃曰：‘臣自知有三罪于公子，不敢相从。’
重耳曰：‘三罪何在？’
狐偃对曰：‘臣闻：‘圣臣能使其君尊，贤臣能使其君安’，今臣不肖，使公子困于五鹿，一罪也；受曹、卫二君之慢，二罪也；乘醉出公子于齐城，致触公子之怒，三罪也。向以公子尚在羁旅，臣不敢辞；今入晋矣，臣奔走数年，惊魂几绝，必力并耗，譬之余笾残豆，不可再陈，敝席破帷，不可再设，留臣无益，去臣无损，臣是以求去耳。’
重耳垂泪而言曰：‘舅氏责孤甚当，乃孤之过也。’
即命壶叔将已弃之物，一一取回。
复向河设誓曰：‘孤返国，若忘了舅氏之劳，不与同心共政者，子孙不昌。’
即取白璧投之于河曰：‘河伯为盟证也。’
时介子推在他船中，闻重耳与狐偃立盟，笑曰：‘公子之归，乃天意也，子犯欲窃以为己功乎，此等贪图富贵之辈，吾羞与同朝。’自此有栖隐之意。
重耳济了黄河，东行至于令狐，其宰邓惛发兵登城拒守，秦兵围之，丕豹奋勇先登，遂破其城，获邓惛斩之，桑泉臼衰望风迎降。
晋怀公闻谍报大惊，悉起境内车乘甲兵，命吕省为大将，郤芮副之，屯于庐柳，以拒秦兵。
畏秦之强，不敢交战。
公子絷乃为秦穆公书，使人送吕、郤军中，略曰：‘寡人之为德于晋，可谓至矣，父子背恩，视秦如仇，寡人忍其父，不能复忍其子。今公子重耳，贤德著闻，多士为辅，天人交助，内外归心。寡人亲率大军，屯于河上，命絷护送公子归晋，主其社稷。子大夫若能别识贤愚，倒戈来迎，转祸为福，在此一举！’
吕、郤二人览书，半晌不语。
欲接战，诚恐敌不过秦兵，又如龙门山故事；欲迎降，又恐重耳记著前仇，将他偿里克、丕郑父之命。
踌躇了多时，商量出一个计较来。
乃答书于公子絷，其略云：
某等自知获罪公子，不敢释甲。
然翼戴公子，实某等之愿也，倘得与从亡诸子，共矢天日，各无相害，子大夫任其无咎，敢不如命。
公子絷读其回书，已识透其狐疑之意，乃单车造于庐柳，来见吕、郤，吕、郤欣然出迎，告以衷腹曰：
某等非不欲迎降，惧公子不能相容，欲以盟为信耳。
絷曰：
大夫若退军于西北，絷将以大夫之诚，告于公子，而盟可成也。
吕、郤应诺，候公子絷别去，即便出令，退屯于郇城。
重耳使狐偃同公子絷至郇城，与吕、郤相会。
是日，刑牲歃血，立誓共扶重耳为君，各无二心。
盟讫，即遣人相随狐偃至臼衰，迎接重耳到郇城大军之中，发号施令。
怀公不见吕、郤捷音，使寺人勃鞮至晋军催战。
行至中途，闻吕、郤退军郇城，与狐偃、公子絷讲和，叛了怀公，迎立重耳，慌忙回报。
怀公大惊，急集郤步扬、韩简、栾枝、士会等一班朝臣计议。
那一班朝臣，都是向著公子重耳的，平昔见怀公专任吕、郤，心中不忿，‘今吕、郤等尚且背叛，事到临头，召我等何用？’一个个托辞，有推病的、有推事的、没半个肯上前。
怀公叹了一口气道：‘孤不该私自逃回，失了秦欢，以致如此。’
勃鞮奏曰：‘群臣私约共迎新君，主公不可留矣！臣请为御，暂适高梁避难，再作区处。’
不说怀公出奔高梁。
再说公子重耳，因吕、郤遣人来迎，遂入晋军。
吕省、郤芮叩首谢罪，重耳将好言抚慰。
赵衰、臼季等从亡诸臣，各各相见，吐露心腹，共保无虞。
吕、郤大悦，乃奉重耳入曲沃城中，朝于武公之庙。
绛都旧臣，栾枝、郤溱为首，引著士会、舟之侨、羊舌职、荀林父、先蔑箕、郑先都等三十余人，俱至曲沃迎驾，郤步扬、梁繇靡、韩简、家仆徒等另做一班，俱往绛都郊外邀接。
重耳入绛城即位，是为文公。
按重耳四十三岁奔翟，五十五岁适齐，六十一岁适秦，及复国为君，年已六十二岁矣。
文公既立，遣人至高梁刺杀怀公。
子圉自去年九月嗣位，至今年二月被杀，首尾为君不满六个月，哀哉！寺人勃鞮收而葬之，然后逃回。不在话下。
却说文公宴劳秦将公子絷等，厚犒其军。
有丕豹哭拜于地，请改葬其父丕郑父，文公许之。
文公欲留用丕豹，豹辞曰：‘臣已委质于秦庭，不敢事二君也。’乃随公子絷到河西，回复秦穆公。
穆公班师回国。
史臣有诗美秦穆公云：
辚辚车骑过河东，龙虎乘时气象雄。
假使雍州无义旅，纵然多助怎成功？
却说吕省、郤芮迫于秦势，虽然一时迎降，心中疑虑，到底不能释然，对著赵衰臼、季诸人，未免有惭愧之意。
又见文公即位数日，并不曾爵一有功，戮一有罪，举动不测，怀疑益甚，乃相与计较，欲率家甲造反焚烧公宫，弑了重耳，别立他公子为君。
思想：‘在朝无可与商者，惟寺人勃鞮乃重耳之深仇，，今重耳即位，勃鞮必然惧诛，此人胆力过人，可邀与共事。’使人招之，勃鞮随呼而至。
吕、郤告以焚宫之事，勃鞮欣然领命，三人歃血为盟，约定二月晦日会齐，夜半一齐举事。
吕、郤二人各往封邑暗集人众，不在话下。
却说勃鞮虽然当面应承，心中不以为然，思量道：‘当初奉献公之命；去伐蒲城，又奉惠公所差，去刺重耳。这是桀犬吠尧，各为其主。今日怀公已死，重耳即位，晋国方定，又干此大逆无道之事，莫说重耳有天人之助，未必成事，纵使杀了重耳，他从亡许多豪杰，休想轻轻放过了我。不如私下往新君处出首，把这话头，反做个进身之阶，此计甚妙。’
又想：‘自己是个有罪之人，不便直叩公宫。’遂于深夜往见狐偃。
狐偃大惊，问曰：‘汝得罪新君甚矣#不思远引避祸，而夤夜至此何也？’
勃鞮曰：‘某之此来，正欲见新君，求国舅一引进耳。’
狐偃曰：‘汝见主公，乃自投死也。’
勃鞮曰：‘某有机密事来告，欲救一国人性命，必面见主公，方可言之。’
狐偃遂引至公宫门首，偃叩门先入，见了文公，述勃鞮求见之语。
文公曰：‘鞮有何事，救得一国人性命？此必托言求见，借舅氏作面情讨饶耳。’
狐偃曰：‘‘刍荛之言，圣人择焉。’主公新立，正宜捐弃小忿，广纳忠告，不可拒之。’
文公意犹未释，乃使近侍传语责之曰：‘汝斩寡人之袂，此衣犹在，寡人每一见之寒心。汝又至翟行刺寡人，惠公限汝三日起身，汝次日即行，幸我天命见祐，不遭毒手。今寡人入国，汝有何面目来见？可速逃遁，迟则执汝付刑矣！’
勃鞮呵呵大笑曰：‘主公在外奔走十九年，世情尚未熟透耶？先君献公，与君父子：惠公则君之弟也。父仇其子，弟仇其兄，况勃鞮乎？勃鞮小臣，此时惟知有献、惠，安知有君哉？昔管仲为公子纠射桓公中其钩，桓公用之，遂伯天下，如君所见。将修射钩之怨，而失盟主之业矣。不见臣，不为臣损，但恐臣去，而君之祸不远也。’
狐偃奏曰：‘勃鞮必有所闻而来，君必见之。’
文公乃召勃鞮入宫。
勃鞮并不谢罪，但再拜口称：‘贺喜！’
文公曰：‘寡人嗣位久矣，汝今日方称贺，不已晚乎？’
勃鞮对曰：‘君虽即位，未足贺也。得勃鞮，此位方稳，乃可贺耳！’
文公怪其言，屏开左右，愿闻其说。
勃鞮将吕、郤之谋，如此恁般，细述一遍，‘今其党布满城中，二贼又往封邑聚兵，主公不若乘间与狐国舅微服出城，往秦国起兵，方可平此难也。臣请留此，为诛二贼之内应。’
狐偃曰：‘事已迫矣，臣请从行，国中之事，子余必能料理。’
文公叮嘱勃鞮：‘凡事留心，当有重赏。’
勃鞮叩首辞出。
文公与狐偃商议了多时，使狐偃预备温车于宫之后门，只用数人相随。文公召心腹内侍，吩咐如此如此，不可泄漏。是晚，依旧如常就寝。至五鼓，托言感寒疾腹病，使小内侍执灯如厕，遂出后门，与狐偃登车出城而去。
次早，宫中俱传主公有病，各来寝室问安，俱辞不见。宫中无有知其出外者。
天明，百官齐集朝门，不见文公视朝，来至公宫询问，只见朱扉双闭，门上挂著一面免朝牌。
守门者曰：‘主公夜来偶染寒疾，不能下床，直待三月朔视朝，方可接见列位也。’
赵衰曰：‘主公新立，百事未举，忽有此疾，正是：‘天有不测风云，人有旦夕祸福’。’
众人信以为真，各各叹息而去。
吕。郤二人闻知文公患病不出，直至三月朔方才视朝，暗暗欢喜曰：‘天教我杀重耳也！’
且说晋文公。狐偃潜行离了晋界，直入秦邦，遣人致密书于秦穆公，约于王城相会。
穆公闻晋侯微行来到，心知国中有变。乃托言出猎，即日命驾，竟至王城来会晋侯。
相见之间，说明来意。穆公笑曰：‘天命已定，吕、郤辈何能为哉？吾料子余诸人，必能办贼，君勿虑也！’
乃遣大将公孙枝屯兵河口，打探绛都消息，便宜行事。晋侯权住王城。
却说勃鞮恐吕、郤二人见疑，数日前，便寄宿于郤芮之家，假作商量。
至二月晦日，勃鞮说郤芮曰：‘主公约来早视朝，想病当小愈，宫中火起，必然出外，吕大夫守住前门，郤大夫守住后门，我领家众据朝门，以遏救火之人，重耳虽插翅难逃也。’
郤芮以为然，言于吕省。
是晚，家众各带兵器火种，分头四散埋伏。
约莫三更时分，于宫门放起火来，那火势好不凶猛。
宫人都在睡梦中惊醒，只道宫中遗漏，大惊小怪，一齐都乱起来。
火光中但见戈甲纷纷，东冲西撞，口内大呼：‘不要走了重耳！’
宫人遇火者，烂额焦头；逢兵者，伤肢损体。
哀哭之声，耳不忍闻。
吕省仗剑直入寝宫，来寻文公，并无踪影；撞见郤芮，亦仗剑从后宰门入来，问吕省：‘曾了事否？’
吕省对答不出，只是摇头。
二人又冒火覆身搜寻一遍，忽闻外面喊声大举，勃鞮仓忙来报曰：‘狐、赵、栾、魏等各家，悉起兵众前来救火，若至天明，恐国人俱集，我等难以脱身，不如乘乱出城，候至天明，打听晋侯死生的确，再作区处。’
吕、郤此时，不曾杀得重耳，心中早已著忙了，全无主意，只得号召其党，杀出朝门而去。
史官有诗云：‘毒火无情弑械成，谁知车驾在王城？ 晋侯若记留袂恨，安得潜行会舅甥？’
且说狐、赵、栾、魏等各位大夫，望见宫中失火，急忙敛集兵众，准备挠钩水桶，前来救火，原不曾打仗厮杀。
直至天明，将火扑灭，方知吕、郤二人造反，不见了晋侯，好大吃惊。
有先前吩咐心腹内侍，火中逃出，告知：‘主公数日前，于五鼓微服出宫，不知去向。’
赵衰曰：‘此事问狐国舅便知。’
狐毛曰：‘吾弟子犯，亦于数日前入宫，是夜便不曾归家。想君臣相随，必然预知二贼之逆谋。吾等只索严守都城，修葺宫寝，以待主公之归可也。’
魏犨曰：‘贼臣造逆，焚宫弑主，今虽逃不远，乞付我一旅之师，追而斩之。’
赵衰曰：‘甲兵，国家大权，主公不在，谁敢擅动？二贼虽逃，不久当授首矣。’
再说吕、郤等屯兵郊外，打听得晋君未死，诸大夫闭城谨守。
恐其来追，欲奔他国，但未决所向。
勃鞮绐之曰：‘晋君废置，从来皆出秦意，况二位与秦君原有旧识，今假说公宫失火，重耳焚死，去投秦君，迎公子雍而立之，重耳虽不死，亦难再入矣。’
吕省曰：‘秦君向与我有王城之盟，今日只合投之。但未知秦肯容纳否？’
勃鞮曰：‘吾当先往道意，如其慨许，即当偕往；不然，再作计较。’
勃鞮行至河口，闻公孙枝屯兵河西，即渡河求见，各各吐露心腹，说出真情。
公孙枝曰：‘既贼臣见投，当诱而诛之，以正国法，无负便宜之托可也。’
乃为书托勃鞮往召吕、郤。
书略曰：‘新君入国，与寡君原有割地之约。寡君使枝宿兵河西，理明疆界，恐新君复如惠公故事也。今闻新君火厄，二大夫有意于公子雍，此寡君之所愿闻，大夫其速来共计。’
吕、郤得书，欣然而往。
至河西军中，公孙枝出迎，叙话之后，设席相款。
吕、郤坦然不疑。
谁知公孙枝预遣人报知秦穆公，先至王城等候。
吕、郤等留连三日，愿见秦君。
公孙枝曰：‘寡君驾在王城，同往可也；车徒暂屯此地，俟大夫返驾，一同济河何如？’
吕、郤从其言。
行至王城，勃鞮同公孙枝先驱入城，见了秦穆公，使丕豹往迎吕、郤。
穆公呼曰：‘新君可出矣！’
只见围屏后一位贵人，不慌不忙，叉手步出。
吕、郤睁眼看之，乃文公重耳也。
吓得吕省、郤芮魂不附体，口称：‘该死！’叩头不已。
穆公邀文公同坐。
文公大骂：‘逆贼！寡人何负于汝而反。若非勃鞮出首，潜出宫门，寡人已为灰烬矣。’
吕、郤此时方知为勃鞮所卖。
报称：‘勃鞮实歃血同谋，愿与俱死。’
文公笑曰：‘勃鞮若不共歃，安知汝谋如此。’
喝叫武士拿下，就命勃鞮监斩。
须臾，二颗人头献于阶下。
可怜吕省、郤芮辅佐惠、怀，也算一时豪杰，索性屯军庐柳之时，与重耳做个头敌，不失为从一忠臣。
既已迎降，又复背叛，今日为公孙枝所诱，死于王城，身名俱败，岂不哀哉？
文公即遣勃鞮，将吕郤首级往河西招抚其众，一面将捷音驰报国中。
众大夫皆喜曰：‘不出子余所料也？’
赵衰等忙备法驾，往河东迎接晋侯。
要知后事如何，且看下回分解。
泰始明昌国文-古籍-东周列国志-第三十六回-译文
晋国吕郤在夜晚焚烧了公宫，秦穆公再次平定了晋国的动乱。
话说狐毛、狐偃兄弟，在秦国跟随公子重耳，得知父亲狐突被子圉所害，悲痛地捶胸大哭。赵衰、臼季等都来安慰他们。赵衰说：‘死者不能复生，悲伤又有什么用呢？而且我们都要见到公子，商议大事。’
狐毛、狐偃收住眼泪，和赵衰等人一起来见重耳。狐毛、狐偃说：‘惠公已经去世，子圉即位，所有跟随公子逃亡的晋臣，都要限期召回，否则罪责连累亲党，怪老父亲不召回我们兄弟，将来要杀害我们。’说完，悲痛的心情更加沉重，再次大哭。
重耳说：‘两位舅舅不必过于悲伤，我总有一天会复国，为你们父亲报仇，’随即驾车去见穆公，向他诉说晋国的事情。
穆公说：‘这是上天把晋国交给了公子，不可错过，我亲自承担这个责任。’
赵衰代替重耳回答：‘如果您庇护重耳，希望您赶快行动；如果等到子圉改元告庙，君臣之分已经确定，恐怕难以动摇了。’穆公深以为然。
重耳辞别回甥馆，刚坐下，只见门官通报：‘晋国有人来访，说有秘密事情，求见公子，’
公子召见了他，问他姓名，那人说：‘我是晋国大夫栾枝的儿子栾盾。因为新君多疑，以杀人为威，百姓怨恨，群臣不服，我父亲特地派我私下将款送给公子。子圉的心腹只有吕省、郤芮两人，旧臣郤步扬、韩简等一班老成的人，都被疏远不用，不值得担心。我父亲已经约好了郤溱、舟之侨等人，收集私甲，只等公子到来，便做内应。’
重耳非常高兴，和他约定，以明年岁首为期，决至河上。
栾盾告辞离开。
重耳向上天祈祷，用蓍草布筮，得到《泰卦》六爻安静。重耳怀疑，召狐偃占卜其吉凶。
狐偃跪拜祝贺说：‘这是天地配享，小往大来，上吉之兆。公子此行，不仅会得到国家，还会有主持盟会的权力。’
重耳于是把栾盾的话告诉了狐偃，狐偃说：‘公子明天就与秦公请求军队，事情不宜拖延。’
重耳于次日再次入朝拜见秦穆公，穆公不等他开口，就说：‘我知道公子急于回国，恐怕臣子们不能承担此事，我亲自送公子到河边。’重耳拜谢而出。
丕豹听说穆公要接纳公子重耳，愿意做先锋效力。穆公答应了他。
太史在冬季的十二月选择吉日。提前三天，穆公设宴，在九龙山为公子饯行，赠送了十对白璧，四百匹马，帷帐、席子、器皿等各种物品都准备好了，粮食草料自然不必说，赵衰等九人各得到一对白璧，四匹马，重耳和他的臣子们再次拜谢。
到了那一天，穆公亲自率领谋臣百里奚、繇余，大将公子絷、公孙枝，先锋丕豹等，率领四百辆兵车，送公子重耳离开雍州城，向东进发，秦世子与重耳素来相处融洽，依依不舍，一直送到渭阳，含泪而别，作诗曰：‘猛将精兵似虎狼，共扶公子立边疆。怀公空自诛狐突，只手安能掩太阳？’
周襄王十六年，晋怀公圉元年，春季正月，秦穆公和晋公子重耳一起来到黄河岸边，渡河的船只都已准备妥当，穆公再次设宴，诚恳地对重耳说：‘公子回国后，不要忘记我和我的妻子。’于是分一半军队，命令公子絷、丕豹护送公子渡河，自己大军驻扎在河西。正是：“眼望捷旌旗，耳听好消息。”
再说壶叔负责公子行李的事情，自从出奔以来，在曹、卫之间受尽饥饿，不止一次，正是无衣惜衣，无食惜食，今日渡河之际，收拾行装，将日用的破碗破豆、破席破帐，件件搬上船，有吃不尽的酒食之类，也像宝贝一样珍惜，摆放在船上。
重耳见了，哈哈大笑，说：‘我今天要进入晋国成为君主，享受天下的美食，要这些破烂的东西有什么用呢？’命令将这些东西都扔到岸上，一点不留。
狐偃私下叹息说：‘公子还未得富贵，就先忘了贫贱，将来怜新弃旧，把我们这些同守患难的人，看做破烂的器物一般，岂不是白费了这十九年的辛苦？趁今天还未渡河，不如辞去，将来还有相念之日。’
于是用秦公所赠的一对白璧，跪在重耳面前说：‘公子现在已渡河，就是晋国境内，里面有臣子，外面有秦将，不用担心晋国不落入公子之手。我跟随公子无益，愿意留在秦国，做公子的外臣，这双白璧，聊表寸心。’
重耳大惊说：‘我正要与舅舅共享富贵，你怎么说出这样的话？’
狐偃说：‘我自知有三条罪过对公子，不敢跟随。’
重耳说：‘三条罪过在哪里？’
狐偃回答说：‘我听说：“圣明的臣子能使君主尊贵，贤能的臣子能使君主安宁。”现在我无德，使公子困于五鹿，这是第一条罪过；受到曹、卫两位君主的怠慢，这是第二条罪过；醉酒时将公子从齐城赶出，致使公子生气，这是第三条罪过。以前因为公子还在异国他乡，我不敢辞去；现在公子已经进入晋国，我奔波多年，惊魂未定，精力耗尽，就像那些破碗破豆，不能再摆出来，破席破帐，不能再搭设，留下我无益，离开我无损，所以我请求离开。’
重耳流泪说：‘舅舅责备我非常恰当，这是我的过错。’
随即命令壶叔将已经丢弃的东西，一件件取回。又在河边发誓说：‘我回国后，如果忘了舅舅的功劳，不与同心共政的人，子孙不得昌盛。’
随即取出一对白璧扔进河里说：‘河伯作为盟证。’
当时介子推在另一条船上，听到重耳和狐偃立盟，笑着说：‘公子回国，是上天之意，子犯想要独占这份功劳吗？这些贪图富贵的人，我羞与他们同朝。’从此有了隐居的想法。
重耳渡过黄河，向东行至令狐，那里的县宰邓惛发兵登城防守，秦兵包围了他们，丕豹奋勇争先，攻破城池，俘获邓惛并斩首，桑泉的臼衰望风投降。晋怀公听说间谍的报告，非常吃惊，调动境内所有的战车和士兵，任命吕省为大将，郤芮为副将，驻扎在庐柳，以抵抗秦兵。他们害怕秦国的强大，不敢交战。公子絷于是为秦穆公写信，派人送给吕省、郤芮，信中大致说：‘我对于晋国的恩德，可以说是至极了，父子背叛恩情，把秦国看作仇敌，我忍了父亲，不能忍儿子。现在公子重耳，贤德闻名，有众多贤士辅佐，天意和人意都帮助他，内外都归心。我亲自率领大军，驻扎在河上，命令絷护送公子回国，主持国家。你们如果能够分辨贤愚，倒戈迎接，转祸为福，就在这一举了！’
吕、郤二人阅读书信，沉默了半晌。他们想要出战，但又担心敌不过秦军，就像龙门山的故事一样；他们又想投降，但又害怕重耳会记得前仇，像对待里克和丕郑父那样对待他们。犹豫了许久，他们商量出了一个办法。于是他们给公子絷回信，信的大意是：
我们自知得罪了公子，不敢放下武器。但我们确实愿意拥护公子，这是我们的心愿，如果能够和逃亡的公子们一起发誓，彼此不相伤害，您的大夫们认为我们不会有过错，我们就愿意遵命。
勃鞮回答说：‘君主虽然已经即位，但这还不够庆祝。只有得到勃鞮，这个位置才稳定，那时才值得庆祝！’
文公对他的话感到奇怪，让左右的人都退下，想要听听他的解释。
勃鞮详细地讲述了吕、郤的计谋，说：‘现在他们的党羽遍布城中，两个叛贼又去封地聚集兵力，主公不如趁机穿上便服出城，去秦国起兵，这样才能平定这场灾难。我请求留在这里，作为诛杀两个叛贼的内应。’
狐偃说：‘事情已经迫在眉睫了，我请求随行，国内的事情，子余一定能处理好。’
文公叮嘱勃鞮：‘无论做什么都要小心，会有重赏。’勃鞮叩首后告辞离开。
文公和狐偃商议了很久，让狐偃在宫后门准备了一辆暖车，只让几个人跟随。文公召唤了他的心腹内侍，吩咐了这一切，不可泄露。那天晚上，文公依旧像往常一样就寝。到了五更时分，他借口感到寒疾和腹病，让小内侍拿着灯笼去上厕所，趁机从后门出去，和狐偃上了车，离开了城。
第二天早上，宫中的人都传说主公有病，纷纷来寝室问候，都被他推辞不见。宫中没有人知道他已经出城。
天亮时，百官都聚集在朝门外，没有看到文公上朝，来到宫中询问，只见朱红色的宫门紧闭，门上挂着一块免朝的牌子。守门的人说：‘主公昨晚突然得了寒疾，不能下床，只能等到三月朔日才能上朝，才能接见各位。’
赵衰说：‘主公刚刚即位，百事待举，突然有这个病，正是：“天有不测风云，人有旦夕祸福。”’
众人信以为真，都叹息着离开了。
吕、郤二人听说文公生病不出，直到三月朔日才上朝，暗自欢喜地说：“天意让我们杀掉重耳！”
且说晋文公。狐偃秘密离开晋国，直接进入秦国，派人给秦穆公送去了密信，约定在王城会面。穆公听说晋侯秘密来访，知道国内有变故。于是借口出猎，立刻命驾，赶到王城来见晋侯。见面后，说明了来意。穆公笑着说：“天命已经注定，吕、郤这些人又能做什么呢？我料定子余这些人，一定能处理掉叛贼，君主不必担忧！”
于是派遣大将公孙枝在河口驻军，打探绛都的消息，可以相机行事。晋侯暂时住在王城。
再说勃鞮担心吕、郤二人怀疑，几天前就寄宿在郤芮家中，假装商量。到了二月最后一天，勃鞮对郤芮说：‘主公约定明天早上上朝，估计病会稍微好一些，宫中起火，必然会出宫。吕大夫守住前门，郤大夫守住后门，我带领家丁据守朝门，阻止救火的人，重耳就算插上翅膀也难逃。’
郤芮认为他说得对，把这话告诉了吕省。
那天晚上，家丁们各自带着武器和火种，分头四处埋伏。大约三更时分，在宫门放起火来，火势非常猛烈。
宫人都在睡梦中被惊醒，以为是宫中失火，都惊慌失措，乱成一团。火光中只见兵器乱飞，东冲西撞，人们大声呼喊：“不要让重耳跑了！”
遇到火的人，烧得头脸焦黑；遇到兵的人，肢体受伤。哭声震耳欲聋，让人不忍听。
吕省手持剑直冲寝宫，来寻找文公，但不见踪影；撞见郤芮，也手持剑从后宰门进来，问吕省：“事情处理得怎么样了？”
吕省回答不上来，只是摇头。两人又冒着火，全身是灰地搜查一遍，忽然听到外面喊声大作，勃鞮急忙来报告说：“狐、赵、栾、魏等各家，都起兵前来救火，如果等到天亮，恐怕国人都会聚集，我们难以脱身，不如趁乱出城，等到天亮，再打听晋侯生死的确切消息，再做打算。”
吕、郤此时，没有杀得重耳，心中早已慌乱，毫无主意，只得号召他们的党羽，杀出朝门而去。
史官有诗云：‘毒火无情弑械成，谁知车驾在王城？晋侯若记留袂恨，安得潜行会舅甥？’
再说狐、赵、栾、魏等各位大夫，看到宫中失火，急忙召集兵众，准备挠钩和水桶，前来救火，原本并没有打算打仗。直到天亮，火被扑灭，才知道吕、郤二人造反，晋侯不见了，大家都非常吃惊。有事先安排的心腹内侍，从火中逃出，告诉说：‘主公几天前，在五更时分微服出宫，不知道去了哪里。’
赵衰说：‘这件事问狐国舅就知道了。’
狐毛说：‘我的弟弟子犯，也是在几天前入宫的，那天晚上就没有回家。想来君臣相随，必然预知了两个叛贼的叛逆计划。我们只能严守都城，修缮宫殿，等待主公归来。’
魏犨说：‘叛臣造反，焚宫弑主，现在虽然逃不远，我请求给我一支部队，去追杀他们。’
赵衰说：‘军队是国家的大权，主公不在，谁敢擅自行动？两个叛贼虽然逃走，不久就会落网的。’
再说吕、郤等人在城外驻军，打听到晋君没有死，各位大夫闭城谨守。他们担心晋君来追，想要逃到其他国家，但还没有决定去哪里。勃鞮欺骗他们说：‘晋君的废立，历来都出自秦国的意思，何况两位与秦君原本就有旧交，现在假说公宫失火，重耳被烧死，去投靠秦君，迎接公子雍即位，即使重耳没有死，也很难再回来了。’
吕省说：‘秦君以前与我有过王城的盟约，今天我们应该投靠他。但不知道秦君是否愿意接纳我们？’
勃鞮说：‘我先进去表达意愿，如果他同意，我们就一起去；如果不同意，再作打算。’
勃鞮走到河口，听说公孙枝在河西驻军，就渡河去见他，各自倾诉了心事，说出了真相。公孙枝说：‘既然叛臣愿意投靠，我们应该引诱他们然后处决，以正国法，不辜负便宜行事的重托。’
于是写信让勃鞮去召回吕、郤。信的大致内容是：‘新君入国，与我主公有割地之约。我主公派枝驻军河西，明确疆界，担心新君会像惠公那样。现在听说新君遭遇火灾，两位大夫有意拥立公子雍，这是我主公愿意听到的，大夫们赶快来共同商议。’
吕、郤接到信后，欣然前往。到了河西军中，公孙枝出来迎接，交谈之后，设宴款待。吕、郤毫无怀疑。谁知公孙枝事先派人通知秦穆公，先到王城等候。吕、郤等人留连了三天，想要见秦君。
公孙枝说：‘我主公在王城，我们一起去吧；车马暂时留在这里，等大夫们回来，我们一起渡河。’吕、郤听从了他的话。
他们走到王城，勃鞮和公孙枝先入城，见到了秦穆公，派丕豹去迎接吕、郤。穆公让晋文公藏在屏风后面。吕、郤等人到了后，行礼完毕，说起要拥立公子雍的事情。
穆公说：‘公子雍已经在这里了。’吕、郤齐声说：‘我们想见一见。’
穆公喊道：‘新君可以出来了！’
只见屏风后面走出一位贵人，不慌不忙地叉着手走了出来。吕、郤二人睁大眼睛一看，原来是文公重耳。吕省、郤芮吓得魂飞魄散，嘴里不停地说：‘该死！’不停地磕头。
穆公邀请文公一起坐下。文公大骂：‘逆贼！我哪里对不起你，你却要反叛。如果不是勃鞮主动投案，偷偷从宫门逃出，我早就变成灰烬了。’
报告说：‘勃鞮确实曾与你们歃血为盟，愿意一同赴死。’
文公笑着说：‘勃鞮如果不与你们同歃血，怎么知道你们的阴谋如此呢。’
他命令武士将勃鞮拿下，并命令勃鞮亲自监斩。不久，两个首级被献到台阶下。
可怜吕省、郤芮曾经辅佐惠公、怀公，也算是一时之杰。他们在庐柳驻军时，与重耳对抗，也算是对一位忠臣的忠诚。既然已经投降，却又背叛，今天被公孙枝诱骗，死在王城，身败名裂，岂不可悲？
文公立即派遣勃鞮，带着吕省、郤芮的首级前往河西安抚他们的部众，同时将胜利的消息迅速传回国内。
众大夫都高兴地说：‘这不是子余所预料的结果吗？’赵衰等人急忙准备车辆，前往河东迎接晋侯。想知道后续如何，且看下回分解。
泰始明昌国文-古籍-东周列国志-第三十六回-注解
晋：指晋国，古代中国的一个诸侯国，位于今天的山西省一带。
秦穆公：秦国的君主，名任好，在位期间国力强盛，被誉为春秋五霸之一。
狐毛：晋国大夫狐突之子，与狐偃兄弟一同辅佐重耳。
狐偃：晋国大夫狐突之子，与狐毛兄弟一同辅佐重耳。
公子重耳：晋国公子，晋献公之子，后成为晋文公，是春秋五霸之一。
赵衰：晋国大夫，曾辅佐重耳。
臼季：晋国大夫，曾辅佐重耳。
子圉：晋怀公，晋国君主，晋献公之子。
狐突：晋国大夫，狐毛、狐偃之父。
惠公：晋惠公，晋献公之子，晋怀公之父。
秦：指秦国，古代中国的一个诸侯国，位于今天的陕西省一带。
天：在古代中国文化中，天通常指自然界或宇宙的最高力量，也指天的意志或命令。
岁首：一年的开始，即农历新年。
河：指黄河，中国第二长河，流经多个省份，是古代中国的重要河流。
河伯：古代神话中黄河的水神。
令狐：地名，位于晋国。
邓惛：令狐的守将。
桑泉：地名，位于晋国。
臼衰：地名，指臼衰之地。
吕省：晋国大夫，晋怀公的大臣。
郤芮：晋国大夫，晋怀公的大臣。
庐柳：地名，此处指吕省和郤芮屯兵的地方。
社稷：古代中国指国家，也指国家的根本。
德：恩惠，好处。
贤愚：贤能和愚笨，这里指明智和不明智的人。
倒戈：比喻背叛自己的阵营，投向敌对的一方。
览书：阅读书籍，指仔细阅读。
接战：接受挑战，指接受战斗。
敌不过：无法战胜。
龙门山故事：指古代龙门山之战的故事，用以比喻一场难以取胜的战斗。
迎降：接受投降，指向敌人投降。
重耳：重耳是晋文公的名字，此处指晋文公。
仇：仇恨，指过去的仇恨。
偿命：报复，指对某人进行报复。
计议：商量，指共同商议。
答书：回复书信，指写信回复。
翼戴：支持并扶持，指全力支持。
矢天日：发誓，指在天地面前发誓。
子大夫：您的大夫，指对方的官员。
无咎：没有过错，指没有责任。
衷腹：真心，指真心实意。
刑牲歃血：古代的一种盟誓仪式，通过宰杀牲畜并舔血为盟来表示诚意。
发号施令：发出命令，指下达命令。
怀公：晋怀公，晋国的一位君主。
寺人：宫廷中的宦官。
勃鞮：晋国的大夫，此处指勃鞮背叛了吕省和郤芮。
御：驾车，指驾驶车辆。
高梁：地名，指高梁之地。
委质：投诚，指表示忠诚。
雍州：地名，指雍州之地。
义旅：正义之师，指有正义感的军队。
龙虎乘时：比喻英雄人物顺应时势，指英雄人物把握时机。
雍州无义旅：指没有正义之师，指地方上没有正义的军队。
委质于秦庭：在秦国朝廷上投诚，指在秦国表示忠诚。
班师：撤军，指军队撤退回本国。
龙虎乘时气象雄：比喻英雄人物顺应时势，气势磅礴。
爵：封爵，指授予爵位。
戮：杀戮，指处死。
举动不测：行为难以预测，指行为不可预测。
家甲：私家武装，指私人武装力量。
桀犬吠尧：比喻奴才对主人忠诚，这里指忠诚于主公。
伯天下：称霸天下，指成为天下霸主。
射钩：古代一种射箭的技巧，这里指射中。
伯：霸主，指天下霸主。
损：损失，指失去。
刍荛之言：草野之人的话，指普通人的话。
捐弃小忿：放弃小怨，指放下小的怨恨。
广纳忠告：广泛接受忠告，指广泛接受忠告。
袂：袖子，这里指衣服。
见祐：得到保佑，指得到神的保佑。
逃遁：逃跑，指逃离。
付刑：交付刑罚，指被处罚。
贺喜：祝贺，指表示祝贺。
即位：即位指君主登上王位或官位。
贺：贺指庆祝或祝贺。
位：位指官位或地位。
稳：稳指稳固，不易动摇。
怪：怪指对某事感到奇怪或惊讶。
屏开左右：屏开左右指让左右的人退下，以便单独交谈。
愿闻其说：愿闻其说指希望听到对方的说法或意见。
吕、郤：指吕省和郤芮，两人均为晋国的大夫。
封邑：封邑指古代君主赐予官员的领地。
微服：微服指不穿官服，隐藏身份。
秦国：秦国指古代中国的一个国家，位于今天的陕西省一带。
难：难指困难或危机。
子余：指赵衰，晋国的大夫，此处指赵衰曾预言吕省和郤芮会失败。
权住：权住指暂时停留。
绛都：绛都指晋国的都城，即今天的山西省临汾市。
割地之约：割地之约指两国之间达成的割让领土的协议。
王城：王城指古代国家的都城。
弑：弑指杀害君主或尊长。
车驾：车驾指君主的车队。
围屏：围屏指屏风，此处可能指屏风后。
新君：新君指新登基的君主。
贵人：指地位高贵的官员或皇室成员，此处指文公重耳。
叉手步出：古代的一种礼仪动作，表示恭敬，此处指文公重耳从容不迫地走出。
文公重耳：晋国的一位君主，名重耳，是春秋五霸之一。
逆贼：指背叛国家或君主的人，此处指吕省和郤芮。
寡人：古代君主自称的一种谦词，相当于现代的“我”或“本人”。
歃血：古代一种发誓的方式，将血涂在嘴边以示诚意。
武士：古代负责保卫的士兵。
监斩：监督执行死刑。
公孙枝：晋国的大夫，此处指诱使吕省和郤芮的人。
法驾：古代用于迎送君主的仪仗队。
晋侯：晋国的君主，此处指文公重耳。
泰始明昌国文-古籍-东周列国志-第三十六回-评注
这段古文描绘了一幅紧张的政治斗争场景，其中蕴含着丰富的历史文化内涵和深刻的哲理思考。
首先，‘只见围屏后一位贵人，不慌不忙，叉手步出’这一句，通过细节描写展现了文公重耳的镇定自若和威严。围屏后的贵人，暗示了其身份的尊贵，而‘不慌不忙’则凸显了他的从容不迫。
‘吕、郤睁眼看之，乃文公重耳也’这句话，揭示了吕省、郤芮的惊讶和恐惧，同时也表现了文公重耳的突然出现对局势的巨大影响。
‘吓得吕省、郤芮魂不附体，口称：“该死！”叩头不已’这一段，生动地描绘了吕省、郤芮的恐惧和悔恨，同时也反映了文公重耳的威严和震慑力。
‘穆公邀文公同坐’这一句，展现了穆公对文公的尊重和友好，同时也为接下来的对话和冲突埋下了伏笔。
‘文公大骂：“逆贼！寡人何负于汝而反。”’这一段，表现了文公重耳的愤怒和无奈，同时也揭示了吕省、郤芮背叛的原因。
‘若非勃鞮出首，潜出宫门，寡人已为灰烬矣。’这句话，展现了勃鞮的忠诚和智谋，同时也突出了文公重耳的危机感和对勃鞮的感激。
‘吕、郤此时方知为勃鞮所卖’这一句，揭示了吕省、郤芮的愚蠢和背叛的代价。
‘报称：“勃鞮实歃血同谋，愿与俱死。”’这句话，展现了勃鞮的忠诚和牺牲精神。
‘文公笑曰：“勃鞮若不共歃，安知汝谋如此。”’这一段，展现了文公的机智和宽容，同时也反映了勃鞮的忠诚和智谋。
‘喝叫武士拿下，就命勃鞮监斩。须臾，二颗人头献于阶下。’这一段，展现了文公的果断和权威，同时也反映了吕省、郤芮的悲惨命运。
‘可怜吕省、郤芮辅佐惠、怀，也算一时豪杰，索性屯军庐柳之时，与重耳做个头敌，不失为从一忠臣。’这一段，对吕省、郤芮的评价，既肯定了他们的才能和贡献，又批判了他们的背叛和愚蠢。
‘既已迎降，又复背叛，今日为公孙枝所诱，死于王城，身名俱败，岂不哀哉？’这句话，对吕省、郤芮的悲惨结局进行了深刻的反思。
‘文公即遣勃鞮，将吕郤首级往河西招抚其众，一面将捷音驰报国中。’这一段，展现了文公的智谋和策略，同时也反映了他的仁慈和宽容。
‘众大夫皆喜曰：“不出子余所料也？”’这句话，展现了众大夫对文公的信任和敬佩。
‘赵衰等忙备法驾，往河东迎接晋侯。’这一段，展现了赵衰等人的忠诚和勤勉。
‘要知后事如何，且看下回分解。’这句话，为故事留下了悬念，同时也激发了读者的阅读兴趣。
