作者： 凌濛初（1574年－1644年），字尚文，号璞斋，明末小说家。他为人通晓诗文，才情出众，并对小说的创作有独到见解。凌濛初的《初刻拍案惊奇》堪称明清时期讽刺小说和短篇小说的先驱之一，书中的风格充满机智、幽默、讽刺与社会批判，揭示了当时社会的种种弊端。
年代：成书于明代（约1598年）。
内容简要：《初刻拍案惊奇》是凌濛初创作的短篇小说集，书中的故事情节大多设定为奇幻与荒诞，揭示了人性的复杂和社会的种种不公。这本书的结构松散，由多个短篇小说组成，每个故事通过对社会现象、人物性格的深刻描绘，批判了当时社会中普遍存在的贪污腐化、官场黑暗以及民间疾苦。凌濛初通过独特的故事构建和人物塑造，让读者在轻松诙谐的叙述中感受到对现实的反思与讽刺。其作品风格近似于“拍案惊奇”式的文学写作，情节曲折且富有戏剧性，常常出其不意地揭露人类复杂的情感与心态。该书成为了明清小说中一种新型文体的代表之一。
泰始明昌国文-古籍-初刻拍案惊奇-卷十六-原文
张溜儿熟布迷魂局陆蕙娘立决到头缘
诗曰：
深机密械总徒然，诡计奸谋亦可怜。
赚得人亡家破日，还成捞月在空川。
话说世间最可恶的是拐子。
世人但说是盗贼，便十分防备他。
不知那拐子，便与他同行同止也识不出弄喧捣鬼，没形没影的做将出来，神仙也猜他不到，倒在怀里信他。
直到事后晓得，已此追之不及了。
这却不是出跳的贼精，隐然的强盗？
今说国朝万历十六年，浙江杭州府北门外一个居民，姓扈，年已望六。
妈妈新亡，有两个儿子，两个媳妇，在家过活。
那两个媳妇，俱生得有些颜色，且是孝敬公公。
一日，爷儿三个多出去了，只留两个媳妇在家。
闭上了门，自在里面做生活。
那一日大雨淋漓，路上无人行走。
日中时分，只听得外面有低低哭泣之声，十分凄掺悲咽，却是妇人声音。
从日中哭起，直到日没，哭个不住。
两个媳妇听了半日，忍耐不住，只得开门同去外边一看。
正是：
闭门家里坐，祸从天上来。
若是说话的与他同时生，并肩长，便劈手扯住，不放他两个出去，纵有天大的事，也惹他不着。
元来大凡妇人家，那闲事切不可管，动止最宜谨慎。
丈夫在家时还好，若是不在时，只宜深闺静处，便自高枕无忧。
若是轻易揽着个事头，必要缠出些不妙来。
那两个媳妇，当日不合开门出来，却见是一个中年婆娘，人物也到生得干净。
两个见是个妇人，无甚妨碍，便动问道：
妈妈何来？为甚这般苦楚？可对我们说知则个。
那婆娘掩着眼泪道：
两位娘子听着：老妻在这城外乡间居住。
老儿死了，止有一个儿子和媳妇。
媳妇是个病块，儿子又十分不孝，动不动将老身骂置，养赡又不周全，有一顿，没一顿的。
今日别口气，与我的兄弟相约了去县里告他忤逆，他叫我前头先走，随后就来。
谁想等了一日，竟不见到。
雨又落得大，家里又不好回去，枉被儿子媳妇耻笑，左右两难。
为此想起这般命苦，忍不住伤悲，不想惊动了两位娘子。
多承两位娘子动问，不敢隐瞒，只得把家丑实告。
她两个见那婆娘说得苦恼，又说话小心，便道：
如此，且在我们家里坐一坐，等他来便了。
两个便扯了那婆子进去。
说道：
妈妈宽坐一坐，等雨住了回去。
自亲骨肉虽是一时有些不是处，只宜好好宽解，不可便经官动府，坏了和气，失了体面。
那婆娘道：
多谢两位相劝，老身且再耐他几时。
一递一句，说了一回，天色早黑将下来。
婆娘又道：
天黑了，只不见来，独自回去不得，如何好？
两个又道：
妈妈，便在我家歇一夜，何妨？粗茶淡饭，便吃了餐把，那里便费了多少？
那婆娘道：
只是打搅不当。
那婆娘当时就裸起双袖，到灶下去烧火，又与他两人量了些米煮夜饭。
指台抹凳，担汤担水，一揽包收，多是他上前替力。
两人道：
等媳妇们伏侍，甚么道理到要妈妈费气力？
妈妈道：
在家里惯了，是做时便倒安乐，不做时便要困倦。
娘子们但有事，任凭老身去做不妨。
当夜洗了手脚，就安排他两个睡了，那婆娘方自去睡。
次日清早，又是那婆娘先起身来，烧热了汤，将昨夜剩下米煮了早饭，拂拭净了椅桌。
力力碌碌，做了一朝，七了八当。
两个媳妇起身，要东有东，要西有西，不费一毫手脚，便有七八分得意了。
便两个商议道：
那妈妈且是熟分肯做，他在家里不象意，我们这里正少个人相帮。
公公常说要娶个晚婆婆，我每劝公公纳了他，岂不两便？
只是未好与那妈妈启得齿。
但只留着他，等公公来再处。
不一日，爷儿三个回来了，见家里有这个妈妈，便问媳妇缘故。
两个就把那婆娘家里的事，依他说了一遍。
又道：
这妈妈且是和气，又十分勤谨。
他已无了老儿，儿子又不孝，无所归了。
可怜！可怜！
就把妯娌商量的见识，叫两个丈夫说与公公知道。
扈老道：
知他是甚样人家？便好如此草草！
且留他住几时着。
口里一时不好应承，见这婆娘干净，心里也欲得的。
又过了两日，那老儿没搭煞，黑暗里已自和那婆娘模上了。
媳妇们看见了些动静，对丈夫道：
公公常是要娶婆婆，何不就与这妈妈成了这事？
省得又去别寻头脑，费了银子。
儿子每也道：
说得是。
多去劝着父亲，媳妇们已自与那婆娘说通了，一让一个肯。
摆个家筵席儿，欢欢喜喜，大家吃了几杯，两口儿成合。
过得两日，只见两个人问将来。
一个说是妈妈的兄弟，一个说是妈妈的儿子。
说道：
寻了好几日，方问得着是这里。
妈妈听见走出来，那儿子拜跪讨饶，兄弟也替他请罪。
那妈妈怒色不解，千咒万骂。
扈老从中好言劝开。
兄弟与儿子又劝他回去。
妈妈又骂儿子道：
我在这里吃口汤水，也是安乐的，倒回家里在你手中讨死吃？
你看这家媳妇，待我如何孝顺？
儿子见说这话，已此晓得娘嫁了这老儿了。
扈老便整酒留他两人吃。
那儿子便拜扈老道：
你便是我继父了。
我娘喜得终身有托，万千之幸。
别了自去。
似此两三个月中，往来了几次。
忽一日，那儿子来说：“孙子明日行聘，请爹娘与哥嫂一门同去吃喜酒。
那妈妈回言道：“两位娘子怎好轻易就到我家去？我与你爷、两位哥哥同来便了。”
次日，妈妈同他父子去吃了一日喜酒，欢欢喜喜，醉饱回家。
又过了一个多月，只见这个孙子又来登门，说道：“明日毕姻，来请阖家尊长同观花烛。”
又道：“是必求两位大娘同来光辉一光辉。”
两个媳妇巴不得要认妈妈家里，还悔道前日不去得，赔下笑来应承。
次日盛壮了，随着翁妈丈夫一同到彼。
那妈妈的媳妇出来接着，是一个黄瘦有病的。
日将下午，那儿子请妈妈同媳妇迎亲，又要请两位嫂子同去。
说道：“我们乡间风俗，是女眷都要去的。不然只道我们不敬重新亲。”
妈妈对儿子道：“汝妻虽病，今日已做了婆婆了，只消自去，何必烦劳二位嫂子？
儿子道：“妻子病中，规模不雅，礼数不周，恐被来亲轻薄。两位嫂子既到此了，何惜往迎这片时？使我们好看许多。”
妈妈道：“这也是。那两个媳妇，也是巴不得去看看耍子的。
妈妈就同他自己媳妇，四人作队儿，一伙下船去了。
更余不见来，儿子道：“却又作怪！待我去看一看来。”
又去一回，那孙子穿了新郎衣服，也说道：“公公宽坐，孙儿也出门望望去。”
摇摇摆摆，踱了出来，只剩得爷儿三个在堂前灯下坐着。
等候多时，再不见一个来了。
肚里又饥，心下疑惑，两个儿子走进灶下看时，清灰冷火，全不象个做亲的人家。
出来对父亲说了，拿了堂前之灯，到里面一照，房里空荡荡，并无一些箱笼衣衾之类，止有几张椅桌，空着在那里。
心里大惊道：“如何这等？”
要问邻舍时，夜深了，各家都关门闭户了。
三人却象热地上蝼蚁，钻出钻入。
乱到天明，才问得个邻舍道：“他每一班何处去了？”
邻人多说不知。
又问：“这房子可是他家的？”
邻人道：“是城中杨衙里的，五六月前，有这一家子来租他的住，不知做些甚么。
你们是亲眷，来往了多番，怎么倒不晓得细底，却来问我们？”
问了几家，一般说话。
有个把有见识的道：“定是一伙大拐子，你们着了他道儿，把媳妇骗的去了。”
父子三人见说，忙忙若丧家之狗，踉踉跄跄，跑回家去，分头去寻，那里有个去向？
只得告了一纸状子，出个广捕，却是渺渺茫茫的事了。
那扈老儿要娶晚婆，他道是白得的，十分便宜。
谁知到为这婆子白白里送了两个后生媳妇！这叫做“贪小失大”，所以为人切不可做那讨便宜苟且之事。
正是：莫信直中直，须防仁不仁。
贪看天上月，失却世间珍。
这话丢过一边。
如今且说一个拐儿，拐了一世的人，倒后边反着了一个道儿。
这本话，却是在浙江嘉兴府桐乡县内。
有一秀才，姓沈名灿若，年可二十岁，是嘉兴有名才子。
容貌魁峨，胸襟旷达。
娶妻王氏，姿色非凡，颇称当对。
家私丰裕，多亏那王氏守把。
两个自道佳人才子，一双两好，端的是如鱼似水，如胶似漆价相得。
只是王氏生来娇怯、厌厌弱病尝不离身的。
灿若十二岁上进学，十五岁超增补廪，少年英锐，白恃才高一世，视一第何啻拾芥！
平时与一班好朋友，或以诗酒娱心，或以山水纵目，放荡不羁。
其中独有四个秀才，情好更驾。
自古道：“惺惺惜惺惺，才子惜才子。”
却是嘉善黄平之，秀水何澄，海盐乐尔嘉，同邑方昌，都一般儿你羡我爱，这多是同郡朋友。
那本县知县姓稽，单讳一个清字，常州江阴县人。
平日敬重斯文，喜欢才士，也道灿若是个青云决科之器，与他认了师生，往来相好。
是年正是大比之年，有了科举。
灿若归来打叠衣装，上杭应试，与王氏话别。
王氏挨着病躯，整顿了行李，眼中流泪道：“官人前程远大，早去早回。
奴未知有福分能勾与你同享富贵与否？”
灿若道：“娘子说那里话？你有病在身，我去后须十分保重！”
也不觉掉下泪来。
二人执手分别，王氏送出门外，望灿若不见，掩泪自进去了。
灿若一路行程，心下觉得不快。
不一日，到了杭州，寻客店安下。
匆匆的进过了三场，颇称得意。
一日，灿若与众好朋友游了一日湖，大醉回来睡了。
半夜，忽听得有人扣门，披衣而起。
只见一人高冠敞袖，似是道家壮扮。
灿若道：“先生夤夜至此，何以教我？那人道：“贫道颇能望气，亦能断人阴阳祸福。偶从东南来此，暮夜无处投宿，因扣尊肩，多有惊动！”
灿若道：“既先生投宿，便同榻何妨。先生既精推算，目下榜期在迩，幸将贱造推算，未知功名有分与否，愿决一言。”
那人道：“不必推命，只须望气。观君丰格，功名不患无缘，但必须待尊阃天年之后，便得如意。我有二句诗，是君终身遭际，君切记之：鹏翼抟时歌六忆，鸾胶续处舞双凫。”
灿若不解其意，方欲再问，外面猫儿捕鼠，扑地一响，灿若吓了一跳，却是南柯一梦。
灿若道：“此梦甚是诧异！那道人分明说，待我荆妻亡故，功名方始称心。我情愿青衿没世也罢，割恩爱而博功名，非吾愿也。”
两句诗又明明记得，翻来覆去睡不安稳。
又道：“梦中言语，信他则甚！明日倘若榜上无名，作速回去了便是。”
正想之际，只听得外面叫喊连天，锣声不绝，扯住讨赏，报灿若中了第三名经魁。
灿若写了票，众人散讫。
慌忙梳洗上轿，见座主，会同年去了。
那座师却正是本县稽清知县，那时解元何澄，又是极相知的朋友。
黄平之、乐尔嘉、方昌多已高录，俱各欢喜。
灿若理了正事，天色傍晚，乘轿回寓。
只见那店主赶着轿，慌慌的叫道：“沈相公，宅上有人到来，有紧急家信报知，侯相公半日了。”
灿若听了“紧急家信”四字，一个冲心，忽思量着梦中言语，却似十五个吊桶打水，七上八落。
正是：
青龙白虎同行，吉凶全然未保。
到得店中下轿，见了家人沈文，穿一身素净衣服，便问道：“娘子在家安否？谁着你来寄信？”
沈文道：“不好说得，是管家李公着寄信来。官人看书便是。”
灿若接过书来，见书封筒逆封，心里有如刀割。
拆开看罢，方知是王氏于二十六日身故，灿若惊得呆了。
却似：
分开八片顶阳骨，倾下半桶雪水来。
半响做声不得，蓦然倒地。
众人唤醒，扶将起来。
灿若咽住喉胧，千妻万妻的哭，哭得一店人无不流泪。
道：“早知如此，就不来应试也罢，谁知便如此永诀了！”
问沈文道：“娘子病重，缘何不早来对我说？”
沈文道：“官人来后，娘子只是旧病恹恹，不为甚重。不想二十六日，忽然晕倒不醒，为此星夜赶来报知。”
灿若又硬咽了一回，疾忙叫沈文雇船回家去，也顾不得他事了。
暗思一梦之奇，二十七日放榜，王氏却于二十六日间亡故，正应着那“鹏翼抟时歌六忆”这句诗了。
当时整备离店，行不多路，却遇着黄平之抬将来。（二人又是同门）
相见罢，黄平之道：“观兄容貌，十分悲惨，未知何故？”
灿若噙着眼泪，将那得梦情由，与那放榜报丧、今赶回家之事，说了一遍。
平之嗟叹不已道：“尊兄且自宁耐，毋得过伤。待小弟见座师与人同袍为兄代言其事，兄自回去不妨。”
两人别了。
灿若急急回来，进到里面，抚尸恸哭，几次哭得发昏。
择时入殓已毕，停枢在堂。
夜间灿若只在灵前相伴。
不多时，过了三、四七。
众朋友多来吊唁，就中便有说着会试一事的，灿若漠然不顾，道：“我多因这蜗角虚名，赚得我连理枝分，同心结解，如今就把一个会元搬在地下，我也无心去拾他了。”
这是王氏初丧时的说话。
转眼间，又过了断七。
众亲友又相劝道：“尊阃既已夭逝，料无起死回生之理。兄在自灰其志，竟亦何益！况在家无聊，未免有孤栖之叹，同到京师，一则可以观景舒怀，二则人同袍剧谈竟日，可以解愠。岂司为无益之悲，误了终身大事？”
灿若吃劝不过，道：“既承列位佳意，只得同走一遭。”
那时就别了王氏之灵，嘱付李主管照管羹饭、香火，同了黄、何、方、乐四友登程，正是那十一月中旬光景。
五人夜住晓行，不则一日来到京师。
终日成群挈队，诗歌笑做，不时往花街柳陌，闲行遣兴。
只有灿若没一人看得在眼里。
韶华迅速，不觉的换了一个年头，又早上元节过，渐渐的桃香浪暖。
那时黄榜动，选场开，五人进过了三场，人人得意，个个夸强。
沈灿若始终心下不快，草草完事。
过不多时揭晓，单单奚落了灿若，他也不在心上。
黄、何、方、乐四人自去传舻，何澄是二甲，选了兵部主事，带了家眷在京。
黄平之到是庶吉士，乐尔嘉选了太常博士，方昌选了行人。
稽清知县也行取做刑科给事中，各守其职不题。
灿若又游乐了多时回家，到了桐乡。
灿若进得门来，在王氏灵前拜了两拜，哭了一场，备羹饭浇奠了。
又隔了两月，请个地理先生，择地殡葬了王氏已讫，那时便渐渐有人来议亲。
灿若自道是第一流人品，王氏恁地一个娇妻，兀自无缘消受，再那里寻得一个厮对的出来？
必须是我目中亲见，果然象意，方才可议此事。
以此多不着紧。
光阴似箭，日月如梭。
有话即长，无话即短。
却又过了三个年头，灿若又要上京应试，只恨着家里无人照顾。
又道是“家无主，屋倒竖”。
灿若自王氏亡后，日间用度，箸长碗短，十分的不象意；
也思量道：“须是续弦一个拿家娘子方好。只恨无其配偶。”
心中闷闷不已。
仍把家事，且付与李主管照顾，收拾起程。
那时正是八月间天道，金风乍转，时气新凉，正好行路。
夜来皓魄当空，澄波万里，上下一碧，灿若独酌无聊，触景伤怀，遂尔口占一曲：
露摘野塘秋，下帘笼不上钩，徒劳明月穿窗牖。
鸳衾远丢，孤身远游，浮搓怎得到阳台右？
漫凝眸，空临皓魄，人不在月中留。
——一词寄《黄莺儿》
吟罢，痛饮一醉，舟中独寝。
话休絮烦，灿若行了二十余日，来到京中。
在举厂东边，租了一个下处，安顿行李已好。
一日同几个朋友到齐化门外饮酒。
只见一个妇人，穿一身缟素衣服，乘着蹇驴，一个闲的，桃了食瓮随着，恰象那里去上坟回来的。
灿若看那妇人，生得：
敷粉太白，施朱太赤。
加一分太长，减一分太短。
十相具足，是风流占尽无余；
一昧温柔，差丝毫便不厮称！
巧笑倩兮，笑得人魂灵颠倒；
美目盼兮，盼得你心意痴迷。
假使当时逢妒妇，也言“我见且犹怜”。
灿若见了此妇，却似顶门上丧了三魂，脚底下荡了七魄。
他就撇了这些朋友，也雇了一个驴，一步步赶将去，呆呆的尾着那妇人只顾看。
那妇人在驴背上，又只顾转一对秋波过来看那灿若。
走上了里把路，到一个僻静去处，那妇人走进一家人家去了。
灿若也下了驴，心下不舍，钉住了脚在门首呆看。
看了一响，不见那妇人出来。
正没理会处，只见内里走出一个人来道：“相公只望门内观看，却是为何？”
灿若道：“造才同路来，见个白衣小娘子走进此门去，不知这家是甚等人家？那娘子是何人？无个人来问问。”
那人道：“此妇非别，乃舍表妹陆蕙娘，新近寡居在此，方才出去辞了夫墓，要来嫁人。
小人正来与他作伐。”
灿若道：“足下高姓大名？”
那人道：“小人姓张，因为做事是件顺溜，为此人起一个混名，只叫小人张溜儿。”
灿若道：“令表妹要嫁何等样人？肯嫁在外方去否？”
溜儿道：“只要是读书人后生些的便好了，地方不论远近。”
灿若道：“实不相瞒，小生是前科举人，来此会试。
适见令表妹丰姿绝世，实切想慕，足下肯与作媒，必当重谢。”
溜儿道：“这事不难，料我表妹见官人这一表人才，也决不推辞的，包办在小人身上，完成此举。”
灿若大喜道：“既如此，就烦足下往彼一通此情。”
在袖中模出一锭银子，递与溜儿道：“些小薄物，聊表寸心。
事成之后，再容重谢。”
溜儿推逊了一回，随即接了。
见他出钱爽快，料他囊底充饶，道：“相公，明日来讨回话。”
灿若欢天喜地回下处去了。
次日，又到郊外那家门首来探消息，
只见溜儿笑嘻嘻的走将来道：“相公喜事上头，恁地出门的早哩！
昨日承相公分付，即便对表妹说知。
俺妹子已自看上了相公，不须三回五次，只说着便成了。
相公只去打点纳聘做亲便了。
表妹是自家做主的，礼金不计论，但凭相公出得手罢了。
灿若依言，取三十两银子，折了衣饰送将过去，
那家也不争多争少，就许定来日过门。
灿若看见事体容易，心里到有些疑惑起来。
又想是北方再婚，说是鬼妻，所以如此相应。
至日鼓吹灯轿，到门迎接陆蕙娘。
蕙娘上轿，到灿若下处来做亲。
灿若灯下一看，正是前日相逢之人，不宽大喜过望，方才放下了心。
拜了天地，吃了喜酒，众人俱各散讫。
两人进房，蕙娘只去椅上坐着。
约莫一更时分，夜阑人静，灿若久旷之后，欲火燔灼，便开言道：“娘子请睡了罢。”
蕙娘啭莺声吐燕语道：“你自先睡。”
灿若只道蕙娘害羞，不去强他，且自先上了床，那里睡得着？
又歇了半个更次，蕙娘兀自坐着。
灿若只得又央及道：“娘子日来困倦，何不将息将息？只管独坐，是甚意思？”
蕙娘又道：“你自睡。”口里一头说，眼睛却不转的看那灿若。
灿若怕新来的逆了他意，依言又自睡了一会，又起来款款问道：“娘子为何不睡？”
蕙娘又将灿若上上下下仔细看了一会，开口问道：“你京中有甚势要相识否？”
灿若道：“小生交游最广。同袍、同年，无数在京，何论相识？”
蕙娘道：“既如此，我而今当真嫁了你罢。”
灿若道：“娘子又说得好笑。小生千里相遇，央媒纳聘，得与娘子成亲，如何到此际还说个当真当假？”
蕙娘道：“官人有所不知，你却不晓得此处张溜儿是有名的拐子。妾身岂是他表妹？便是他浑家。为是妻身有几分姿色，故意叫妻赚人到门，他却只说是表妹寡居，要嫁人，就是他做媒。多有那慕色的，情愿聘娶妾身，他却不受重礼，只要哄得成交，就便送你做亲。叫妾身只做害羞，不肯与人同睡，因不受人点污。到了次日，却合了一伙棍徒，图赖你奸骗良家女子，连人和箱笼尽抢将去。那些被赚之人，客中怕吃官司，只得忍气吞声，明受火囤，如此也不止一个了。
前日妾身哭母墓而归，原非新寡。天杀的撞见宫人，又把此计来使。妻每每自思，此岂终身道理？有朝一日惹出事来，并妻此身付之乌有。况以清白之身，暗地迎新送旧，虽无所染，情何以堪！几次劝取丈夫，他只不听。以此妾之私意，只要将计就计，倘然遇着知音，愿将此身许他，随他私奔了罢。
今见官人态度非凡，仰且志诚软款，心实欢羡；但恐相从奔走，或被他找着，无人护卫，反受其累。今君既交游满京邸，愿以微躯托之官人。
官人只可连夜便搬往别处好朋友家谨密所在去了，方才娶得妾安稳。
此是妾身自媒以从官人，官人异日弗忘此情！
灿若听罢，呆了半响道：“多亏娘子不弃，见教小生。不然，几受其祸。”
连忙开出门来，叫起家人打叠行李，把自己喂养的一个蹇驴，驮了蕙娘，家人桃箱笼，自己步行。
临出门，叫应主人道：“我们有急事回去了。”
晓得何澄带家眷在京，连夜敲开他门，细将此事说与。
把蕙娘与行李都寄在何澄寓所。
那何澄房尽空阔，灿若也就一宅两院做了下处，不题。
却说张溜儿次日果然纠合了一伙破落户，前来抢人。
只见空房开着，人影也无。
忙问下处主人道：“昨日成亲的举人那里去了？”
主人道：“相公连夜回去了。”
众人各各呆了一回，大家嚷道：“我们随路追去。”
一哄的望张家湾乱奔去了。
却是诺大所在，何处找寻？元来北京房子，惯是见租与人住，来来往往，主人不来管他东西去向，所以但是搬过了，再无处跟寻的。
灿若在何澄处看了两月书，又早是春榜动，选场开。
灿若三场满志，正是专听春雷第一声，果然金榜题名，传胪三甲。
灿若选了江阴知县，却是稽清的父母。
不一日领了凭，带了陆蕙娘起程赴任。
却值方昌出差苏州，竟坐了他一只官船到任。
陆蕙娘平白地做了知县夫人，这正是“鸾胶续处舞双凫”之验也。
灿若后来做到开府而止。
蕙娘生下一子，后亦登第。
至今其族繁盛，有诗为证：
女侠堪夸陆蕙娘，能从萍水识檀郎。
巧机反借机来用，毕竟强中手更强。
泰始明昌国文-古籍-初刻拍案惊奇-卷十六-译文
张溜儿熟悉布迷魂局，陆蕙娘立决到头缘。
诗云：深机密械总徒然，诡计奸谋亦可怜。赚得人亡家破日，还成捞月在空川。
世间最可恶的是拐子。人们常说他们是盗贼，就会十分防备。但不知道拐子，即使和他同行同止也看不出他在搞鬼，无影无踪地做出来，神仙也猜不到，反而会信他。直到事后才知道，已经追之不及了。这难道不是明目张胆的贼精，隐形的强盗吗？
现在说的是我国明朝万历十六年，浙江杭州府北门外的一个居民，姓扈，已经六十多岁了。他的母亲刚去世，家里有两个儿子，两个儿媳，他们都在家生活。那两个儿媳都长得有几分姿色，而且非常孝顺公公。
有一天，爷儿三个都出去玩了，只留下两个儿媳在家。关上了门，她们在里面做家务。那天大雨倾盆，路上没有人行走。中午时分，只听见外面有低低的哭泣声，非常凄凉悲伤，是妇人的声音。从中午哭到傍晚，一直不停地哭。
那两个儿媳听了半天，忍不住了，只得开门出去看看。正所谓：闭门家里坐，祸从天上来。如果说话的和她同时出生，并肩长大，就会立刻抓住她，不让她两个出去，即使有天大的事，也惹她不着。一般来说，女人家不应该管闲事，行动最应该谨慎。丈夫在家时还好，如果不在家，就应该深居简出，自己高枕无忧，如果轻易地卷入某个事情，必然会招来麻烦。
那两个儿媳那天不应该开门出去，却看到一个中年妇女，长得还算干净。两个儿媳见是个妇人，没有什么妨碍，就问道：“妈妈从哪里来？为什么这么痛苦？能告诉我们吗？”那妇女掩着眼泪说：“两位娘子听着：我在这城外乡间住。我丈夫去世了，只有一个儿子和儿媳。儿媳有病，儿子又非常不孝顺，动不动就骂我，赡养也不周全，有时有饭有时没饭。今天生气了，和我的兄弟约好去县里告他忤逆，让我先走，他随后就来。谁想到等了一天，竟然没见到他。雨又下得大，家里又不好回去，白白被儿子儿媳耻笑，左右为难。因此想起这样的命苦，忍不住伤心，不想惊动了两位娘子。多亏两位娘子询问，不敢隐瞒，只得把家丑说出来。
那两个儿媳见那妇女说得苦恼，又说话小心，就说：“这样，先在我们家坐一坐，等他来再说。”两个儿媳就把那妇女拉了进去。说：“妈妈请坐，等雨停了再回去。亲骨肉虽然有时有些不对，但应该好好宽解，不能一有事情就告官，坏了和气，失了体面。”那妇女说：“多谢两位相劝，我暂时再忍一忍。”一问一答，说着说着，天色已经黑了下来。妇女又说：“天黑了，还是不见他来，我一个人回去不方便，怎么办？”两个儿媳又说：“妈妈，就在我们家住一晚，没关系？粗茶淡饭，吃一顿饭，也不会费多少。”那妇女说：“只是打扰你们了。”那妇女当时就卷起袖子，到灶下去烧火，又给她们量了一些米煮晚饭。指台抹凳，挑水担水，全都是她一个人做。两个儿媳说：“等我们伺候，哪里用得着妈妈费力气？”妈妈说：“在家里习惯了，做的时候很舒服，不做的时候就会困倦。娘子们有事情，老身去做没关系。”当天晚上，她们洗了手和脚，就安排她们两个睡觉，那妇女才自己去睡觉。
第二天清早，又是那妇女先起床，烧了热水，把昨天剩下的米煮了早饭，擦干净了桌椅。忙忙碌碌地做了一整天，七七八八的事情都做好了。两个儿媳起床后，要东有东，要西有西，不用费一点力气，就有七八分满意了。她们就商量道：“那妈妈非常熟悉家务，在家里不满意，我们这里正缺个人帮忙。公公经常说要娶个晚辈，我们劝公公把她娶了，不是两全其美吗？只是不好和那妈妈说。
没过多久，爷儿三个回来了，看到家里有个这样的妈妈，就问媳妇是怎么回事。两个媳妇就把那妇女家里的事情，按照她说的说了一遍。又说：“那妈妈非常和气，又非常勤快。她已经没有丈夫了，儿子又不孝顺，没有地方去。可怜啊！可怜！”就把妯娌商量的意见，叫两个丈夫告诉公公。
扈老说：“知道她是哪种人家？就这样草率！先让她住一段时间。”虽然嘴上没答应，但看到那妇女干净，心里也想要她。又过了两天，那老儿已经和那妇女勾搭上了。媳妇们看到一些动静，就对丈夫说：“公公经常说要娶婆婆，为什么不就与那妈妈成婚？省得又去别处找，浪费银子。”儿子们也说：“说得对。”就多去劝父亲，媳妇们已经和那妇女说通了，一让一个答应。摆了个家宴，欢欢喜喜地吃了几杯，两人就结了婚。
过了两天，只见两个人走了过来。一个说是妈妈的兄弟，一个说是妈妈的儿子。说：“找了好几天，才问到这里。”妈妈听到后走出来，那儿子跪下求饶，兄弟也替他道歉。妈妈怒气冲冲，千咒万骂。扈老从中好言劝解。兄弟和儿子又劝她回去。妈妈又骂儿子说：“我在这里吃口汤水，也是舒服的，倒回家里在你手中讨死吃？你看这家媳妇，对我如何孝顺？”儿子一听这话，已经知道娘嫁给了这个老儿了。扈老就摆酒留他们两人吃。那儿子就跪拜扈老说：“你就是我的继父了。我娘喜得终身有托，万分幸运。”告别后走了。就这样，接下来的两三个月中，他们来往了好几次。
有一天，那个儿子对父母说：“明天我要去提亲，请您和哥哥嫂嫂一起过去喝喜酒。”妈妈回答说：“两位媳妇怎么可以轻易到我家来呢？我跟你爸爸、两位哥哥一起去就可以了。”第二天，妈妈和儿子一起去了，喝了一天的喜酒，高高兴兴地回家。又过了一个多月，只见这个孙子又来敲门，说：“明天要举行婚礼，请您全家长辈一起来看花烛。”又说：“一定要请两位大娘一起来增光添彩。”两个媳妇都迫不及待地想认妈妈的家，还后悔前一天没去，笑着答应了。
第二天，她们打扮得整整齐齐，跟着公公、婆婆和丈夫一起去。妈妈的媳妇出来迎接，却是一个黄瘦有病的人。快到傍晚时，儿子请妈妈和媳妇去迎接新娘，又要请两位嫂子一起去。他说：“我们乡下的风俗，女眷都要去。不然别人会以为我们不尊重这门亲事。”妈妈对儿子说：“你妻子虽然生病，但今天已经做了婆婆，只需要她自己去，何必麻烦两位嫂子呢？”儿子说：“妻子生病中，形象不雅，礼节不周，恐怕会被来宾轻视。两位嫂子既然来了，何必吝啬这一段时间的迎接呢？让我们看起来体面一些。”妈妈说：“这也是。那两个媳妇也巴不得去看看热闹。我就和我自己的媳妇，加上两位嫂子，一共四个人一起坐船去了。过了一个多时辰，还没见人来。儿子说：“这到底是怎么回事！我去看看。”他又去了一次，那个孙子穿着新郎的衣服，也说：“公公请坐，孙儿出去看看。”他摇摇摆摆地走了出来，只剩下三个男人在堂前灯下坐着。等了很久，还是不见人影。肚子饿了，心里又疑惑，两个儿子走进厨房一看，炉火熄灭了，一点也不像办喜事的人家。出来对父亲说了，拿着堂前的灯进去一照，房间里空荡荡的，没有一点箱笼被褥之类的东西，只有几张空椅子桌子在那里。心里非常惊讶道：“怎么会这样？”想去问邻居，但夜深了，家家户户都关门闭户了。三个人就像热锅上的蚂蚁，到处乱窜。一直忙到天亮，才问到一个邻居说：“他们每一班都去哪里了？”邻居们都说不知道。又问：“这房子是他们家的吗？”邻居说：“是城里的杨衙里的，五六月前，有一家人来租他的房子住，不知道在做什么。你们是亲戚，来往了好几次，怎么反而不知道底细，还来问我们？”问了几个邻居，说法都一样。有几个有见识的人说：“肯定是一伙大骗子，你们上了他们的当，把媳妇骗走了。”父子三人一听，急忙像丧家之犬一样，跌跌撞撞地跑回家，分头去寻找，但哪里有他们的去向？只能告了一纸状子，发布了一个大范围的通缉，但这件事还是遥遥无期。
那扈老儿想娶一个老妻，他以为这是白捡的，非常划算。谁知到头来，却白白地送了两个媳妇！这叫做‘贪小失大’，所以做人切不可做那些贪便宜、偷巧的事情。正是：
不要相信直来直去的人，要防备那些表面上仁义的人。贪看天上的月亮，却失去了人间的珍宝。
这话先放一边。现在来说一个拐子，他拐了一辈子人，最后却反过来上了当。这个故事发生在浙江嘉兴府桐乡县。有一个叫沈灿若的秀才，大约二十岁，是嘉兴有名的才子。他长得高大英俊，胸怀宽广。他娶了王氏为妻，王氏美貌非凡，非常般配。家里财产丰厚，多亏了王氏的打理。他们自认为是一对佳人才子，非常般配，就像是鱼儿离不开水，胶粘在一起，非常相得。只是王氏天生体弱多病，常常生病。灿若十二岁进学，十五岁就考上了秀才，年轻有为，自负才高八斗，认为考取功名轻而易举！平时和一群好朋友一起，要么以诗酒为乐，要么以山水为乐，行为放荡不羁。其中只有四个秀才和他关系更好。俗话说：‘英雄惜英雄，才子惜才子。’这四个秀才分别是嘉善的黄平之，秀水的何澄，海盐的乐尔嘉，同乡的方昌，他们都一样地相互羡慕，这些都是同乡的朋友。本县的知县姓稽，单名一个清字，是常州江阴县人。他平时尊重文人，喜欢才子，也认为灿若是个有出息的人，和他认了师生，关系很好。那年正是科举考试之年，有科举考试。灿若收拾好行囊，准备去杭州参加考试，和王氏告别。王氏带着病体，整理好行李，含泪说：‘官人前程远大，早点去早点回来。我不知道有没有福气能和你共享富贵。’灿若说：‘娘子说哪里话？你身体不好，我走后你要好好保重自己！’也不禁流下了眼泪。两人握手告别，王氏送他到门外，看不见灿若的身影，掩泪而入。
灿若一路上觉得心情不快。不久之后，到达了杭州，找到了一家客店住下。他匆匆忙忙地完成了三场考试，感觉非常满意。有一天，灿若和几个好朋友游玩了一整天西湖，喝得大醉回来就睡了。半夜，突然听到有人敲门，他披上衣服起床。只见一个戴着高冠、袖子敞开的人，像是道家的装扮。灿若问：“先生深夜来访，有何指教？”那人说：“我擅长望气，也能给人看阴阳祸福。我偶然从东南方向来到这里，夜晚无处投宿，因此打扰了您，多有惊扰！”灿若说：“既然先生要投宿，那就一起睡吧。先生既然精通推算，现在考试的日子即将来临，希望您能帮我推算一下，看看我能否取得功名，请给出您的判断。”那人说：“不必推命，只需望气。我看您的气质，功名不愁没有缘分，但必须等到您妻子去世之后，才能如愿。我有两句诗，是关于您一生的遭遇，您一定要记住：鹏翼抟时歌六忆，鸾胶续处舞双凫。”灿若不明白其意，正想再问，外面猫儿抓老鼠，扑通一声，灿若吓了一跳，原来是一场南柯一梦。
灿若说：“这个梦非常奇怪！那道人明明说，等到我的妻子去世，我的功名才能称心。我宁愿一辈子做个平民，也不愿意为了功名割舍恩爱。”那两句诗又清清楚楚地记得，翻来覆去睡不着。他又想：“梦中的话，何必当真！如果明天考试没有我的名字，我就立刻回家。”正在想的时候，只听到外面叫喊声不断，锣声不绝，有人在讨赏，报告说灿若中了第三名经魁。灿若拿到票子，人们散去了。他慌忙梳洗，上轿去见座主，和其他同年人一起去了。那位座主正是本县的稽清知县，那时的解元何澄，又是他的极好的朋友。黄平之、乐尔嘉、方昌都已经考上了，都非常高兴。灿若处理完正事后，傍晚时分乘轿回到住处。只见店主赶着轿子，慌慌张张地叫道：“沈相公，家里有人来了，有紧急的家信要告诉您，侯相公等了您半天了。”灿若听到“紧急家信”四个字，心头一震，突然想起了梦中的话，就像十五个吊桶打水，七上八下。
他到店中下轿，见到家人沈文，穿着一身素净的衣服，便问道：“娘子在家安好吗？是谁让你来送信的？”沈文说：“不好说，是管家李公让我送信来的。官人看书吧。”灿若接过信来，见信封是反封的，心里像是刀割一样。拆开信一看，才知道是王氏在二十六日去世了，灿若惊呆了。就像：分开八片顶阳骨，倾下半桶雪水来。半晌说不出话来，突然倒在地上。众人将他唤醒，扶了起来。灿若忍不住哭泣，哭得满店的人都流泪。他说：“早知道这样，就不来参加考试了，谁知道竟然是这样的永别！”他问沈文：“娘子病重，为什么不来告诉我？”沈文说：“官人来了之后，娘子只是旧病复发，不是很严重。没想到二十六日，她突然晕倒不醒，因此我星夜赶来报信。”灿若又哭了一回，急忙叫沈文雇船回家，也顾不上其他事情了。他暗自思忖，一梦之奇，二十七日放榜，王氏却在二十六日间去世，正好应了那“鹏翼抟时歌六忆”这句诗了。
当时他准备离开客店，走了不久，遇到了黄平之抬着过来。（两人又是同门）见面后，黄平之说：“看你脸色，十分悲惨，不知道发生了什么事？”灿若含着眼泪，把那梦中的情况，以及放榜报丧、现在赶回家的事情说了一遍。平之叹息不已，说：“兄长且自宽心，不要太过伤心。等我去见座师，让人帮忙说情，兄长自己回去就可以了。”两人告别了。
灿若急忙回家，进去后，抚摸着尸体痛哭，几次哭得昏了过去。择日入殓完毕，尸体停在堂上。夜间灿若只在灵前相伴。不久，过了三、四七。许多朋友都来吊唁，其中有人提到了会试的事情，灿若漠然不顾，说：“我之所以如此，都是因为那些虚名，让我失去了与妻子的恩爱，如今就把一个会元放在地上，我也不想再去拾起了。”这是王氏刚去世时的说法。转眼间，又过了断七。众亲友又来劝他：“尊夫人已经去世，料无起死回生之理。兄长如果自暴自弃，又有什么好处！何况在家无聊，难免有孤独之叹，一起去京师，一则可以观赏风景，舒怀解闷，二则和同窗好友一起畅谈，可以排解忧愁。何必无益地悲伤，耽误了终身大事？”灿若被劝不过，说：“既然承蒙各位的好意，我只好去一趟。”那时就告别了王氏的灵位，嘱咐李主管照顾饮食、香火，和黄、何、方、乐四位朋友一起出发，正是十一月中旬。
五人夜宿晓行，过了几天来到了京师。他们整天成群结队，吟诗作对，不时去花街柳巷闲逛。只有灿若一个人没有心思看这些。时光飞逝，不知不觉中又换了一个年头，元宵节过后，渐渐的桃花盛开，春意盎然。那时科举考试开始，五人都顺利通过了三场考试，每个人都非常满意。沈灿若始终心情不快，草草结束了考试。不久之后揭晓，只有灿若落榜，但他并不在意。黄、何、方、乐四人各自去了，何澄考中二甲，被选为兵部主事，带着家眷留在京师。黄平之成为了庶吉士，乐尔嘉被选为太常博士，方昌被选为行人。稽清知县也被提升为刑科给事中，各自守职不提。
灿若又游玩了多时回家，到了桐乡。灿若进得门来，在王氏的灵前拜了两拜，哭了一场，准备了食物祭奠了。又过了两个月，请了个地理先生，为王氏择地安葬。那时，渐渐有人来提亲。灿若自称是第一流人品，王氏这样一个娇妻，自己都无缘消受，再哪里去找一个合适的？必须是我亲眼看到，确实合意，才能讨论这件事。因此，他并不急于行事。
时间过得像箭一样快，日月像梭子一样飞逝。有话时觉得时间很长，没话时又觉得时间很短。转眼又过了三年，灿若又要去京城参加科举考试，只是遗憾家里没有人照顾。俗话说‘家无主，屋倒竖’。自从王氏去世后，家里的日常开销，长筷短碗，让我十分不高兴；也想过：‘必须再娶一个能持家的妻子才好。只可惜没有合适的配偶。’心里闷闷不乐。于是把家务事暂时交给李主管照顾，准备出发。那时正是八月，秋风乍起，天气转凉，正是出行的好时节。夜晚月亮明亮，波光万顷，上下都是一片碧蓝，灿若独自饮酒无聊，触景生情，于是吟唱了一首诗：
露水滴在野塘上，放下窗帘却挂不上钩，白白浪费了明月穿窗牖。鸳鸯被丢在远方，孤身一人远游，怎么能够到达阳台的右边？漫无目的地凝视，空对着明亮的月亮，人却不能留在月亮中。
唱完，痛饮了一顿，独自在船上睡觉。
话不宜多，灿若走了二十多天，来到了京城。在贡院东边租了一个住处，安顿好行李。有一天和几个朋友到齐化门外喝酒。只见一个穿着白色衣服的妇人，骑着蹇驴，一个闲人拿着食瓮跟着，看起来像是刚从上坟回来。灿若看到这个妇人，长得：
脸蛋白得过分，嘴唇红得过分。增加一分太长，减少一分太短。十全十美，风流倜傥，毫无保留；温柔体贴，少一点就不够匹配！巧笑倩兮，笑得人神魂颠倒；美目盼兮，盼得人心意痴迷。如果当时遇到一个嫉妒的妇人，她也会说‘我见了都还怜惜’。
灿若看到这个妇人，仿佛头顶上失去了三魂，脚下失去了七魄。他撇下这些朋友，也雇了一头驴，一步步追赶那个妇人，呆呆地跟着她看。那个妇人在驴背上，也只顾转过头来，用秋波看着灿若。走了里把路，到了一个僻静的地方，那个妇人走进了一户人家。灿若也下了驴，心里不舍，站在门口呆呆地看着。看了一会儿，不见那个妇人出来。正在不知如何是好时，只见里面走出一个人来，说：‘相公为什么只站在门外看？’灿若说：‘刚才和路过的，看到一个穿白衣的小娘子走进这扇门，不知道这是什么人家？那小娘子是谁？没有人来问问。’那个人说：‘这位妇人不是别人，是我的表妹陆蕙娘，新近守寡住在这里，刚才出去祭拜了丈夫的坟墓，要去嫁人。我正来给她做媒。’灿若说：‘请问您贵姓大名？’那个人说：‘我姓张，因为做事顺溜，所以别人给我起了个外号，只叫我张溜儿。’灿若说：‘您的表妹想嫁给什么样的人？愿意嫁到远方去吗？’溜儿说：‘只要是读书人，年轻一些的就好，地方不论远近。’灿若说：‘实不相瞒，我是前科的举人，来此参加会试。刚才看到您的表妹容貌绝世，实在很想和她结为夫妻，您愿意做媒吗？事成之后，必定重重酬谢。’溜儿说：‘这件事不难，我表妹看到您这样的人才，也一定不会推辞的，包在我身上，一定促成这门亲事。’灿若非常高兴，说：‘既然如此，就麻烦您去跟她说一下。’他从袖子里摸出一锭银子，递给溜儿说：‘这点小礼物，聊表寸心。事成之后，再容我重重酬谢。’溜儿推辞了一下，随即接了。见他出手大方，料想他口袋里有钱，就说：‘相公，明天来拿回话。’灿若欢天喜地地回到了住处。
第二天，他又来到郊外那家门口探听消息，只见溜儿笑嘻嘻地走过来，说：‘相公喜事临门，怎么这么早就出门了！昨天承蒙您吩咐，我立刻告诉了表妹。我妹妹已经看上了您，不用三番五次，一说就成了。相公只管准备彩礼成亲吧。表妹是自己做主的，彩礼多少不计较，只看相公出得起手就好。’灿若按照他的话，拿出三十两银子，买了一些衣服首饰送过去，那家人也不争多争少，就答应第二天过门。
灿若看到事情似乎容易，但心里却有些疑惑。他又想可能是北方再婚，说是娶了个鬼妻，所以才会有这样的反应。到了那一天，鼓乐和花轿到了门口迎接陆蕙娘。蕙娘上了轿，来到了灿若的住处成亲。灿若在灯光下看，发现正是前几天遇见的那个人，不禁非常高兴，终于放下心来。拜了天地，喝了喜酒，大家都散去了。两人进了房间，蕙娘只是坐在椅子上。大约到了一更时分，夜深人静，灿若久未亲近女色，欲火中烧，便开口说：‘娘子，请休息吧。’蕙娘像黄莺一样婉转地回答：‘你自己先睡吧。’灿若以为蕙娘害羞，没有勉强她，自己先上了床，却怎么也睡不着。又过了半个时辰，蕙娘还是坐着。灿若只得又恳求道：‘娘子，你今天看起来很累，为什么不休息一下？只是坐着，这是什么意思呢？’蕙娘又说：‘你自己睡吧。’她一边说，一边眼睛却不离开灿若。灿若怕新婚妻子不高兴，就按照她的话又睡了一会，然后又起来温柔地问道：‘娘子为什么还不睡？’蕙娘又仔细地上下打量了灿若一番，开口问道：‘你在京城中有何权势和相识的人吗？’灿若回答：‘我交游广泛，在京城的同僚、同年无数，何止相识的人？’蕙娘说：‘既然如此，我现在就真的嫁给你了。’灿若说：‘娘子，你这是在开玩笑。我千里迢迢相遇，托媒人纳聘，能与娘子成亲，怎么到了现在还说真假？’蕙娘说：‘官人，你可能不知道，这里有个叫张溜儿的，是有名的拐子。我岂能是他的表妹？其实是他的妻子。因为我有些姿色，他故意让我赚人来家里，他却说我是寡居的表妹，要嫁人，他就是媒人。很多人喜欢美色，愿意娶我，但他不要重礼，只要能成交，就把我嫁给别人。他让我假装害羞，不肯与人同睡，因为我不愿意受人玷污。到了第二天，他就纠集了一伙地痞流氓，想诬陷我拐骗良家女子，抢走我和我的箱子。那些被骗的人，在客中怕惹上官司，只能忍气吞声，明里受委屈，这样的情况不止一个了。前天我回来哭母亲的坟墓，本来不是新寡。可那个该死的宫人撞见了我，又用这个计策来对付我。我常常想，这怎么是终身之道呢？万一有一天惹出事来，我连自己的身体都保不住。何况我这样清白的身体，暗地里迎接新人送走旧人，虽然没有沾染，但心情怎么受得了！我多次劝丈夫，但他都不听。所以，我私下里想，不如将计就计，如果遇到知音，愿意将我托付给他，就和他私奔了。现在看到官人的态度非凡，而且真心诚意，温柔体贴，心里非常高兴；但我担心和他一起私奔，可能会被他的人找到，没有人保护，反而会给他带来麻烦。现在既然官人在京城有很多朋友，我希望把我托付给你。官人你可以连夜搬到别处好朋友家，找一个隐蔽的地方去，这样我才能安全。这是我自愿做媒，跟随官人，官人将来不要忘记这份情谊！’
灿若听完后，愣了半晌，说：‘多亏娘子不嫌弃，教导了我。不然，我差点受害。’他立刻开门，叫家人收拾行李，把自己养的一头驴子驮着蕙娘，家人拿着箱子，他自己步行。出门前，他告诉主人：‘我们有急事要回去了。’他知道何澄带着家眷在京城，就立刻敲开了他的门，详细地告诉了他这件事。他把蕙娘和行李都寄放在了何澄的住处。何澄的房子很宽敞，灿若也就租了两处房子，作为住处。不提其他。
张溜儿第二天果然纠集了一伙无赖，前来抢人。只见房子开着，人影都没有。他们忙问房东：‘昨天成亲的举人到哪里去了？’房东说：‘相公连夜回去了。’众人呆了一会，然后一起嚷道：‘我们去找。’他们一哄而散，朝着张家湾跑去。但是这么大的地方，到哪里去找呢？原来北京的房屋，常常租给人家住，人来人往，房东不来管他们东西的去向，所以一旦搬走，就无处追寻了。灿若在何澄处看了两个月书，转眼春天到了，科举考试开始了。灿若三场考试都考得很好，正是等待春雷第一声的时候，果然金榜题名，中了进士。灿若被选为江阴知县，那是稽清的父母。不久，他领了任职凭证，带着陆蕙娘启程赴任。恰巧方昌出差到苏州，他竟然坐了方昌的官船到了任上。陆蕙娘就这样平白无故地做了知县夫人，这正是‘鸾胶续处舞双凫’的应验。灿若后来做到开府，就不再往上爬了。蕙娘生了一个儿子，后来也中了进士。至今他们的家族人丁兴旺，有诗为证：‘女侠陆蕙娘，能从萍水识檀郎。巧机反借机来用，毕竟强中手更强。’
泰始明昌国文-古籍-初刻拍案惊奇-卷十六-注解
拐子：指古代专门拐卖人口的人。
盗贼：指盗窃财物的人，古代对盗窃行为的称呼。盗贼在古代被视为严重的犯罪分子，会受到严厉的惩罚。
诡计奸谋：指狡猾的计谋和阴谋，形容人用不正当的手段来达到目的。
赚得人亡家破：指通过不正当手段使别人家破人亡，形容手段极其恶劣。
捞月在空川：比喻徒劳无功，空欢喜一场。
望六：指人年满六十岁，古代以六十岁为老年。
孝敬：指孝顺尊敬，指子女对父母的尊敬和照顾。
闲事：指与自己无关的事，不宜插手。
体面：指尊严和面子，指人的名誉和地位。
忤逆：指不孝敬父母，违背父母的意愿。
草草：指草率，不认真。
搭煞：指亲近，接近。
继父：指妻子再婚后的配偶，即继父。
孙子：指孙辈，这里特指儿子的儿子。
行聘：古代婚姻习俗中，男方正式向女方提出婚事，送聘礼的行为。
爹娘：父亲和母亲的合称。
哥嫂：哥哥和嫂子的合称。
阖家尊长：全家人中的长辈。
花烛：婚礼中点燃的蜡烛，象征光明和喜庆。
光辉：照耀，增加光彩。
媳妇：妻子。
乡间风俗：指乡村地区的传统习俗。
轻薄：轻视，轻慢。
规模：举止，行为。
礼数：礼节。
光辉一光辉：照耀一下，增加光彩。
巴不得：非常希望，急切想要。
盛壮：身体强健，精神饱满。
翁妈：公公和婆婆的合称。
毕姻：完成婚事，即结婚。
新郎：婚礼中的男方。
公公：丈夫的父亲。
后生：年轻人。
广捕：广泛搜捕。
贪小失大：贪图小利而失去大利。
仁不仁：善良或不善良。
天上月：比喻不切实际的美好的事物。
世间珍：世间珍贵的宝物。
青云决科之器：指有希望高中科举的人才。
上杭：指前往杭州。
话别：离别时谈话。
奴：古代妻子对丈夫的自称，表示谦卑。
灿若：灿若，文中人物的名字，此处指沈灿若。
杭州：杭州，中国浙江省的省会，历史上以风景秀丽著称，是古代文人墨客的聚集地。
客店：客店，古代供旅人住宿的旅馆。
道家：道家，起源于中国，是一种以《道德经》为主要经典，强调修身养性、追求长生不老的思想体系。
望气：望气，一种古代的占卜方法，通过观察云气、气色等来预测吉凶。
阴阳祸福：阴阳祸福，指事物的好运和坏运，是古代阴阳五行思想的一部分。
榜期：榜期，科举考试放榜的时间。
贱造：贱造，谦辞，指自己的生辰八字。
青衿：青衿，古代读书人的服饰，此处指读书人。
南柯一梦：南柯一梦，比喻一场空欢喜的梦，出自《南柯太守传》。
荆妻：荆妻，妻子的别称，出自《诗经·周南·桃夭》。
经魁：经魁，科举考试中进士及第者的第一名。
座主：座主，科举考试中负责命题和阅卷的官员。
稽清知县：稽清知县，文中人物，担任知县一职。
解元：解元，科举考试中乡试的第一名。
黄平之、乐尔嘉、方昌：黄平之、乐尔嘉、方昌，文中人物，与沈灿若是朋友。
刑科给事中：刑科给事中，古代官职，负责审理刑狱案件。
地理先生：地理先生，古代指懂得风水、地理知识的先生。
殡葬：殡葬，指安葬死者。
议亲：议亲，指商议婚事，讨论婚配事宜。
光阴似箭，日月如梭：比喻时间过得非常快，像箭一样飞逝，像梭子一样穿梭。
上京应试：指前往京城参加科举考试。
家无主，屋倒竖：比喻家中没有主心骨，就像房屋没有支撑一样容易倒塌。
续弦：指丈夫丧妻后，再娶。
箸长碗短：比喻生活条件简陋，不够用。
拿家娘子：指能够管理家务的媳妇。
金风乍转，时气新凉：金风，秋风；时气，气候；新凉，凉爽。形容天气转凉。
皓魄当空，澄波万里，上下一碧：皓魄，明月；澄波，清澈的水波；碧，青绿色。形容夜晚月亮明亮，水面清澈。
口占一曲：即兴创作一首诗。
黄莺儿：词牌名，唐代词人李清照有《如梦令·常记溪亭日暮》等词作。
敷粉太白，施朱太赤：敷粉，涂粉；施朱，涂口红。形容妆容过于白和红。
十相具足，是风流占尽无余：十相，佛教用语，指十种美好的品质；风流，风度翩翩。形容人非常风流倜傥。
美目盼兮，盼得你心意痴迷：美目，美丽的眼睛；盼兮，注视的样子。形容眼睛美丽动人，令人心醉。
顶门上丧了三魂，脚底下荡了七魄：形容人被美貌吸引，心神不宁。
蹇驴：指一种跛脚的驴，这里指灿若的坐骑。
食瓮：装食物的坛子。
上坟：到墓地祭拜。
辞了夫墓：祭拜丈夫的坟墓。
作伐：做媒人。
科举人：通过科举考试的人。
会试：科举考试中的第二级考试，考中者称为进士。
事体：事情，指具体的事件或情况。
北方再婚：指在北方地区再次结婚。
鬼妻：古代民间传说中，指已故妻子的灵魂。
鼓吹：古代婚礼中的一种仪式，由乐队吹奏音乐。
灯轿：古代婚礼中用灯笼装饰的轿子。
天地：指天地神明，古代婚礼中拜天地表示对神明的敬意。
拜了天地：指完成婚礼中的拜天地仪式。
喜酒：指婚礼中的喜宴。
一更：古代时间单位，一更相当于现在的两个小时。
夜阑人静：指深夜，人声寂静。
欲火燔灼：形容极度渴望或欲望强烈。
张溜儿：指一个名叫张溜儿的人，根据上下文，可能是一个拐子。
表妹：指姐姐的女儿，这里可能是指张溜儿的女儿作为幌子。
浑家：指妻子。
箱笼：指古代的箱子，用来存放衣物和贵重物品。
慕色：指迷恋美色。
奸骗：指欺骗并发生不正当关系。
客中：指旅途中。
火囤：比喻危险或陷阱。
清白之身：指纯洁无瑕的身体，这里指自己的贞操。
自媒：指自己介绍自己给对方，这里指蕙娘主动告诉灿若自己的情况。
桃箱笼：指桃木制成的箱子，这里指行李。
何澄：指一个名叫何澄的人，灿若的朋友。
官船：指官员乘坐的船只。
鸾胶续处舞双凫：古代传说中，鸾鸟用胶粘合断开的凫鸟，比喻夫妻重聚。
开府：指古代官员晋升到一定级别后，可以设立府邸，这里指灿若晋升到高官。
登第：指科举考试及第，成为进士。
族繁盛：指家族人口众多，繁荣昌盛。
泰始明昌国文-古籍-初刻拍案惊奇-卷十六-评注
这段古文描绘了一幅充满戏剧性和传奇色彩的故事，通过细腻的心理描写和对话，展现了主人公灿若与陆蕙娘之间复杂的关系和他们的命运转折。
开篇‘灿若看见事体容易，心里到有些疑惑起来’一句，揭示了灿若内心的矛盾和疑惑，他虽然看到了事情容易的一面，但内心的疑虑却无法消除。
‘至日鼓吹灯轿，到门迎接陆蕙娘’这一句，通过生动的场景描写，展现了婚礼的喜庆氛围，同时也为后续的故事发展埋下了伏笔。
‘灿若灯下一看，正是前日相逢之人，不宽大喜过望，方才放下了心’这句话，表现了灿若在重逢时的惊喜和安心，同时也暗示了他对陆蕙娘的先入为主。
‘拜了天地，吃了喜酒，众人俱各散讫’这一句，简洁地交代了婚礼的完成，同时也为两人独处一室，情感发展提供了空间。
‘蕙娘啭莺声吐燕语道：“你自先睡。”’这句话，通过蕙娘的娇声细语，展现了她对灿若的体贴和关心，同时也为两人的关系发展增添了浪漫色彩。
‘灿若怕新来的逆了他意，依言又自睡了一会’这一句，表现了灿若对蕙娘的尊重和顺从，同时也暗示了他对蕙娘的依赖。
‘蕙娘又将灿若上上下下仔细看了一会，开口问道：“你京中有甚势要相识否？”’这句话，揭示了蕙娘的机智和心机，她通过观察和提问，试图了解灿若的背景和身份。
‘官人有所不知，你却不晓得此处张溜儿是有名的拐子’这一句，是故事的高潮，蕙娘揭露了张溜儿的真面目，同时也为灿若的命运埋下了危机。
‘愿以微躯托之官人’这一句，是蕙娘对灿若的信任和依赖，她愿意将自己的命运交托给灿若，这为两人的关系发展奠定了基础。
‘灿若听罢，呆了半响道：“多亏娘子不弃，见教小生。不然，几受其祸。”’这句话，展现了灿若对蕙娘的感激和敬佩，同时也表现了他对即将到来的危机的担忧。
‘灿若在何澄处看了两月书，又早是春榜动，选场开’这一句，表现了灿若在危机中依然保持冷静，通过努力提升自己，为未来的命运争取机会。
‘灿若选了江阴知县，却是稽清的父母’这一句，展现了灿若的聪明才智，他通过自己的努力，获得了官职，为两人的未来奠定了基础。
‘陆蕙娘平白地做了知县夫人，这正是“鸾胶续处舞双凫”之验也’这句话，通过引用成语，形象地描绘了两人命运的转机，同时也展现了作者的文学素养。
‘蕙娘生下一子，后亦登第’这一句，展现了两人幸福的结局，同时也为故事画上了圆满的句号。
‘女侠堪夸陆蕙娘，能从萍水识檀郎。巧机反借机来用，毕竟强中手更强’这句话，是故事的总结，通过赞美陆蕙娘的智慧和勇气，展现了作者对女性力量的肯定。
