作者： 曾国藩（1811年－1872年），字子城，晚清重臣、军事家、学者、政治家。曾国藩是清朝著名的政治家、军事统帅、文化名人，他一生致力于镇压太平天国起义，并在中国历史上留下了深刻的影响。曾国藩是一位具有深厚儒家思想修养的学者，他注重家风的培养和家族的治理。
年代：成书于清代（约19世纪中期）。
内容简要：《曾国藩家书》是曾国藩写给家人的一系列书信合集，内容涉及为人处世、家庭教育、政治理政等方面。这些书信不仅反映了他个人的政治理念和治家原则，还深刻揭示了他如何通过儒家思想教育子弟，传承家风的哲理。曾国藩在家书中强调道德修养、节俭为人、读书治学，提倡勤奋努力和自律自省。他的家书涉及了很多实际的管理经验和心灵感悟，也对后代家族教育产生了深远影响。这本书不仅是家族教育的经典之作，更是了解曾国藩个人思想和治家文化的重要资料。
泰始明昌国文-古籍-曾国藩家书-用人篇-致九弟-交人料理文案-原文
沅甫九弟左右：
十一月初二日，春二甲四归，接廿四夜来书，具悉一切。
弟营中事要尚顺，家中大小欣慰。
帅逸斋之叔号小舟者，于初二日来，携有张六琴太守书缄，具告逸斋死事之惨。
余具奠金五十两，交小舟为渠赴江西之旅资。
又作书寄雪琴，嘱其备战船至广西，迎护逸斋之眷口，由浙江来，又备舟至省城，迎护逸斋与其侄之灵枢于南康，会齐同出湖口，由湖口段窑至黄梅帅宅，不过数十里耳。
前此仙舟先生墓门，被贼掘毁，余曾寄书润芝中丞，莲舫员外，筹银三四百两，为修葺之资。
此次小舟归里，可一并妥为安厝，少有余资，即以赡济逸斋之眷口，然亦极薄，难以自存矣。
东乡败挫之后，李镇军周副将均退守武阳渡。
闻香中丞缄致长沙，请夏憩亭募勇数千，赴江应援，不知确否？
自洪杨内乱以来，贼中大纲紊乱，石达开下顾金陵，上顾安庆，未必能再至江西。
既使果来赴援，亦不过多裹乌合之卒，悍贼实已无几。
我军但稍能立脚，不特吉安力能胜之，即临江萧军，亦自可胜之也。
胡爵之将于初十日回省，家中以后不必请书启朋友。
韩升告假回家，余文案尚繁，不可无一人料理，望弟饬王福于腊月初回家交代后，既令韩升回省度岁。
韩子正初赴吉营，计弟处有四十日无人经营文案，既交彭椿年一手料理，决无疏失。
韩升与王福二人，皆精细勤敏，无所轩轾。
凌荫迁于日内赴雪琴处，若弟处再需好手，亦可令凌赴吉也。
(咸丰七年十一月初五日)
泰始明昌国文-古籍-曾国藩家书-用人篇-致九弟-交人料理文案-译文
沅甫九弟您好：
十一月初二日，春天第二甲第四批货物归来，接到你廿四夜来的信，一切都知道了。弟弟在军营中的事情还算是顺利，家里大小事情都让人欣慰。
帅逸斋的叔叔，号小舟的人，在初二日来，带来了张六琴太守的信，详细告知了逸斋牺牲的惨状。我准备了五十两银子，交给小舟作为他前往江西的路费。还写信给雪琴，嘱咐他准备战船到广西，迎接保护逸斋的家人，从浙江来，再准备船只到省城，迎接保护逸斋和他的侄子的灵柩到南康，然后一起从湖口出发，到黄梅帅宅，也就几十里路。
之前仙舟先生的墓门被贼人挖毁，我曾写信给润芝中丞和莲舫员外，筹集了三四百两银子，作为修缮的费用。这次小舟回家，可以把仙舟先生的墓一起妥善安葬，如果还有余钱，就用来赡养逸斋的家人，虽然也很少，但很难维持生计。
东乡战败之后，李镇军和周副将都退守到武阳渡。听说香中丞写信到长沙，请求夏憩亭招募几千名勇士，去江边支援，不知道是否确实？自从洪杨内乱以来，贼军的大纲已经混乱，石达开下面顾着金陵，上面顾着安庆，未必能再来到江西。即使真的来支援，也不过增加一些乌合之众，真正的悍贼已经不多了。只要我军稍微站稳脚跟，不仅吉安可以战胜他们，临江的萧军也可以战胜他们。
胡爵之将在初十日回省城，家里以后不用再请书信给朋友了。韩升请假回家，我的文案还很多，不能没有人处理，希望弟弟告诉王福在腊月初回家交接后，就让他回来省城过年。韩子正刚去吉营，弟弟那里有四十天没有人处理文案，既然交给彭椿年一手处理，就肯定不会有疏漏。韩升和王福两个人，都很精细勤快，没有什么区别。凌荫迁日内将去雪琴那里，如果弟弟那里还需要好手，也可以让凌荫迁去吉安。
(咸丰七年十一月初五日)
泰始明昌国文-古籍-曾国藩家书-用人篇-致九弟-交人料理文案-注解
沅甫九弟：指作者的弟弟，沅甫是其字，九弟是其排行。
春二甲四归：指春天二月四日归家。
廿四夜来书：指在二十四夜收到的来信。
具悉一切：详细地知道了所有的事情。
帅逸斋：指帅逸斋，一个人物名字。
小舟：帅逸斋的叔父，以小舟为号。
张六琴太守书缄：张六琴太守写的信。
奠金：奠祭用的金钱。
江西之旅资：去江西的路费。
雪琴：指雪琴，一个人物名字。
备战船：准备好的战船。
眷口：家人。
省城：指某个省份的省会城市。
南康：地名，位于江西省。
湖口：地名，位于江西省。
段窑：地名，位于江西省。
黄梅帅宅：黄梅县的帅宅。
仙舟先生：指仙舟先生，一个人物名字。
润芝中丞：润芝中丞，指某位中丞（地方官员）。
莲舫员外：莲舫员外，指某位员外（官员）。
修葺：修缮。
安厝：安葬。
赡济：资助。
东乡败挫：东乡战败。
李镇军：李镇军，指某位镇军（军事将领）。
周副将：周副将，指某位副将（军事将领）。
武阳渡：地名，位于江西省。
香中丞：香中丞，指某位中丞（地方官员）。
夏憩亭：夏憩亭，指某位夏憩亭（人物）。
洪杨内乱：指洪秀全、杨秀清领导的太平天国内乱。
石达开：太平天国将领。
金陵：今南京市，古代称金陵。
安庆：地名，位于安徽省。
乌合之卒：形容没有纪律、组织松散的士兵。
吉安：地名，位于江西省。
临江萧军：临江的萧军，指某支军队。
省：指江西省的省会城市。
韩升：指韩升，一个人物名字。
文案：指文书工作。
王福：指王福，一个人物名字。
腊月初：农历腊月初。
彭椿年：彭椿年，指某个人物。
凌荫迁：凌荫迁，指某个人物。
吉营：吉安的军营。
泰始明昌国文-古籍-曾国藩家书-用人篇-致九弟-交人料理文案-评注
此段古文出自晚清时期著名将领曾国藩的家书，通过细腻的笔触，展现了曾国藩作为一位军事家、政治家以及家族长辈的复杂情感和责任担当。
首句‘沅甫九弟左右’即是对家中九弟的亲切称呼，体现出曾国藩与家人的深厚感情。‘十一月初二日，春二甲四归’记录了具体日期，使读者能够感受到家书的真实性和时效性。
‘接廿四夜来书，具悉一切’表明曾国藩对家中来信的重视，同时也体现了家书作为信息传递的重要渠道。
‘弟营中事要尚顺，家中大小欣慰’反映了曾国藩对家中事务的关心，以及对弟弟在军中表现的关注。‘帅逸斋之叔号小舟者’引出了逸斋之死这一沉重话题，小舟的到来带来了张六琴太守的书信，传达了逸斋的死讯。
‘余具奠金五十两，交小舟为渠赴江西之旅资’体现了曾国藩对逸斋家属的同情与支持，同时也展现了他对家书中提及的每一件事都认真对待的态度。
‘又作书寄雪琴，嘱其备战船至广西，迎护逸斋之眷口’则表现了曾国藩作为家族长辈的责任感，他不仅关心逸斋的家属，还亲自安排迎接事宜。
‘前此仙舟先生墓门，被贼掘毁’揭示了当时社会动荡的现实，‘余曾寄书润芝中丞，莲舫员外，筹银三四百两，为修葺之资’则体现了曾国藩对文化遗存的尊重和保护。
‘此次小舟归里，可一并妥为安厝’表明曾国藩对仙舟先生的尊重，同时也展现了他对家书中提及的人物的关怀。
‘东乡败挫之后，李镇军周副将均退守武阳渡’反映了当时战事的紧张，‘闻香中丞缄致长沙，请夏憩亭募勇数千，赴江应援’则表明曾国藩对军事形势的关注。
‘自洪杨内乱以来，贼中大纲紊乱’揭示了当时社会的混乱，‘石达开下顾金陵，上顾安庆，未必能再至江西’则体现了曾国藩对敌军动向的判断。
‘我军但稍能立脚，不特吉安力能胜之，即临江萧军，亦自可胜之也’则展现了曾国藩的军事才能和战略眼光。
‘胡爵之将于初十日回省，家中以后不必请书启朋友’体现了曾国藩对家事的细致管理，‘韩升告假回家’则表明家中事务的繁忙。
‘余文案尚繁，不可无一人料理’再次强调了家书中事务的繁重，‘望弟饬王福于腊月初回家交代后，既令韩升回省度岁’则体现了曾国藩对家事的安排和考虑。
‘韩子正初赴吉营，计弟处有四十日无人经营文案，既交彭椿年一手料理，决无疏失’则展现了曾国藩对家中事务的细致管理。
‘韩升与王福二人，皆精细勤敏，无所轩轾’则体现了曾国藩对人才的重视和选拔。
‘凌荫迁于日内赴雪琴处，若弟处再需好手，亦可令凌赴吉也’则表明曾国藩对家中事务的全面考虑，以及他作为家族长辈的智慧和远见。
整段家书充满了对家国大事的关心，对家人的深情厚谊，以及对家事的细致管理，展现了曾国藩作为一位卓越的军事家、政治家以及家族长辈的全面形象。
