作者： 曾国藩（1811年－1872年），字子城，晚清重臣、军事家、学者、政治家。曾国藩是清朝著名的政治家、军事统帅、文化名人，他一生致力于镇压太平天国起义，并在中国历史上留下了深刻的影响。曾国藩是一位具有深厚儒家思想修养的学者，他注重家风的培养和家族的治理。
年代：成书于清代（约19世纪中期）。
内容简要：《曾国藩家书》是曾国藩写给家人的一系列书信合集，内容涉及为人处世、家庭教育、政治理政等方面。这些书信不仅反映了他个人的政治理念和治家原则，还深刻揭示了他如何通过儒家思想教育子弟，传承家风的哲理。曾国藩在家书中强调道德修养、节俭为人、读书治学，提倡勤奋努力和自律自省。他的家书涉及了很多实际的管理经验和心灵感悟，也对后代家族教育产生了深远影响。这本书不仅是家族教育的经典之作，更是了解曾国藩个人思想和治家文化的重要资料。
泰始明昌国文-古籍-曾国藩家书-理财篇-致九弟-劝捐银修祠堂-原文
沅甫九弟左右：
五月二日，接四月廿三寄信，藉悉一切，城贼于十六早，廿日廿二夜，增来扑我壕，如飞蛾之扑烛，多灭几次，受创愈甚，成功愈易。
惟日夜巡守，刻不可懈，若攻围日久，而仍令其逃窜，则咎责匪轻，弟既有统领之名，自须认真查察，比他人尤为辛苦，乃足以资董率，九江克复，闻抚州亦已收复，建昌想亦于日内可复，吉贼无路可走，败功当在秋间，较各处独为迟滞，弟不必慌忙，但当稳围稳守，虽迟至冬间克复亦可，只求不使一名漏泄耳，若似瑞临之有贼外窜，或似武昌之半夜潜窜，则虽速亦为人所诟病，如九江之斩刈殆尽，则虽迟亦无后患，愿弟忍耐谨慎，勉卒此功，至要至要！
余病体渐好，尚未痊愈，夜间总不能酣睡，心中纠缠，时忆往事，愧悔憧扰，不能罢脱，四月底作先大夫祭费记一首，滋送贤弟一阅，不知尚可用否？
此事温弟极为认真望弟另誉一本，寄温弟阅看，此本仍便中寄回，盖家中抄手太少，别无副本也，弟在营所银回，先后顽抗照数收到，其随处留心，数目多寡，斟酌妥善。
余在外未付银寄家，实因初出之时，默立此誓，又于发州县信中，以不要钱不怕死六字，明不欲自欺之志；而令老父在家，受尽窘迫，百计经营，至今以为深痛，弟之取与，与塔罗杨彭二李诸公相仿，有其不及，无或过也，尽可如此办理，不必多疑。
顷与叔父各捐银五十两，积为星冈公，余又捐二十两子辅臣公，三十两于竟希公矣，若弟能干竟公星公竹三世，各捐少许，使修立三代祠堂，即于三年内可以兴工：是弟有功于先人，可以盖阿兄之愆矣。
修词或腰裹新宅，或于利见斋另修，或另买田地，弟意如何？便中复示，公费则各力经营，祠堂则三代共之，此余之意也。
初二日接温弟信，系在湖北所发，九江一案，杨李皆赏黄马褂，官胡皆加太子少保，想弟处亦已闻之，温弟至安黄，与迪庵相会后，或留营，或进京，尚未可知，弟素体弱，比来天热，尚耐劳苦否？至念至念！
饵滋补，较善于药，良方甚多，较善于专服水药也。
(咸丰八年五月初五日)
泰始明昌国文-古籍-曾国藩家书-理财篇-致九弟-劝捐银修祠堂-译文
沅甫九弟，你好：
五月二日，收到你四月廿三日的信，得知了一切情况。城里的敌人十六日早上，廿日廿二晚上，多次增兵来攻击我们的壕沟，就像飞蛾扑火一样，虽然多次被击退，但损失越来越大，胜利的可能性却越来越高。只是日夜巡逻防守，一刻也不能放松。如果围攻时间过长，敌人仍然能够逃窜，那么责任就非常严重了。你既然有统领的名号，自然要更加认真负责，比其他人更加辛苦，这样才能起到表率作用。九江已经收复，听说抚州也已经收复，建昌估计也将在近期收复。吉贼无路可走，胜利应该会在秋天到来，与其他地方相比，进展会稍微慢一些。你不必慌张，只需要稳扎稳打，即使到冬天收复也可以，只要不让一个敌人逃脱就好。如果像瑞临那样有敌人外逃，或者像武昌那样半夜潜逃，即使速度快也会被人指责。就像九江那样，敌人被彻底消灭，即使慢一些也不会有后患。希望你忍耐谨慎，努力完成这个任务，非常重要！
我的身体逐渐好转，但还没有完全痊愈，晚上总是不能睡得很沉，心里总是纠缠着往事，感到愧疚和后悔，无法摆脱。四月底，我写了一首祭奠先父的诗，寄给你看，不知道是否合适？这件事温弟非常认真，希望你也抄写一本，寄给温弟看，这本诗还是方便的时候寄回来，因为家里抄写的人很少，没有其他的副本。
你在军营中的银两，我先后都收到了，你留心的地方，数目多少，都处理得很好。
我在外面没有给家里寄钱，实际上是因为刚开始出门的时候，我默默地立下誓言，又在发给州县的信中，用‘不要钱不怕死’六个字，明确表示我不愿意欺骗自己；而让老父亲在家受尽困苦，想尽办法经营，至今仍感到非常痛苦。你的收支，和塔罗、杨、彭、李等几位先生相仿，有做得不够的地方，也有做得过分的地方，完全可以这样处理，不必多疑。
最近我和叔父各自捐了五十两银子，积攒起来给星冈公，我又捐了二十两给辅臣公，三十两给竟希公。如果你能帮助竟公、星公、竹三世各自捐一点，让修立三代祠堂，三年内就可以开始动工：这样你就可以对先人有所贡献，可以弥补我哥哥的过错。修建的地方或者是在新宅，或者是在利见斋另外修建，或者另外购买田地，你有什么想法？方便的时候告诉我，公款则各自努力经营，祠堂则是三代共同拥有，这是我的一些建议。
初二日收到温弟的信，是他在湖北发的。九江的事，杨、李都被赏赐了黄马褂，官胡都被提升为太子少保，我想你那里也应该已经知道了。温弟到了安黄，和迪庵会面后，或者留在军营，或者进京，还不知道。你体质素来较弱，最近天气热，还能吃苦耐劳吗？非常挂念！吃补品比吃药要好，好方子很多，比专门服用水药要好。
(咸丰八年五月初五日)
泰始明昌国文-古籍-曾国藩家书-理财篇-致九弟-劝捐银修祠堂-注解
沅甫九弟：指作者的弟弟曾国藩，字沅甫。
左右：古代书信中用于称呼对方的一种敬辞。
城贼：指攻城的敌人。
壕：战壕，指防御工事。
飞蛾之扑烛：比喻自取灭亡的行为。
巡守：巡逻守卫。
咎责：责备，指责。
统领：军队中的指挥官。
董率：领导，率领。
抚州：地名，今属江西省。
建昌：地名，今属江西省。
吉贼：指吉安地区的敌人。
漏泄：泄露，走漏消息。
瑞临：地名，今属江西省。
武昌：地名，今属湖北省。
斩刈殆尽：几乎全部消灭。
忍耐谨慎：耐心谨慎。
勉卒此功：努力完成这项功业。
先大夫：对已故父亲的尊称。
祭费记：祭文。
温弟：指作者的另一个弟弟曾国荃，字温甫。
抄手：抄写的人，指家中负责抄写的人。
银回：收到银两。
顽抗：顽强抵抗。
塔罗杨彭二李：指曾国藩的部下。
星冈公：指曾国藩的父亲曾国藩的父亲曾国藩。
辅臣公：指曾国藩的叔叔曾国荃的父亲。
竟希公：指曾国藩的另一位叔叔。
祠堂：祭祀祖先的场所。
阿兄：对兄长的谦称。
利见斋：可能指曾国藩的书房或住所。
公费：公共费用。
饵滋补：指食补，通过食物来滋补身体。
水药：指汤药，即液体药物。
泰始明昌国文-古籍-曾国藩家书-理财篇-致九弟-劝捐银修祠堂-评注
此信为晚清将领曾国藩致其弟曾国荃的书信，信中内容主要涉及军事、家事以及个人修养等方面，以下是对信中各段落的赏析：
首先，曾国藩在信的开头对弟弟曾国荃的问候和近况的了解，显示出兄弟之间的深厚感情。‘沅甫九弟左右’中的‘沅甫’是曾国荃的字，‘九弟’则是对其在家中排行第九的称呼，这种称呼体现了曾国藩对弟弟的亲切和尊重。
信中提到的军事情况，曾国藩详细描述了敌军进攻的情况，‘城贼于十六早，廿日廿二夜，增来扑我壕，如飞蛾之扑烛，多灭几次，受创愈甚，成功愈易’。这里用‘飞蛾之扑烛’比喻敌军进攻的盲目和无效，同时也展现了曾国藩冷静分析战局的能力。
在军事策略上，曾国藩强调‘日夜巡守，刻不可懈’，并告诫弟弟‘若攻围日久，而仍令其逃窜，则咎责匪轻’，这体现了他的军事理念和责任心。同时，他也对九江的克复表示期待，认为‘虽迟至冬间克复亦可’，这显示了他在军事上的耐心和远见。
在家事方面，曾国藩对先人的祭祀表示重视，并询问弟弟对祭文《先大夫祭费记》的看法，体现了他的文化修养和对家族传统的尊重。同时，他也关心弟弟的生活状况，询问其是否能够适应湖北的气候。
在个人修养上，曾国藩提到自己的身体状况，‘余病体渐好，尚未痊愈，夜间总不能酣睡’，这反映了他对自己身体状况的坦诚和对弟弟的关心。同时，他也表达了对往事的愧悔和对未来的期许。
最后，曾国藩在信中提到了对家族祠堂修建的计划，以及他对弟弟的建议，这体现了他对家族事业的关心和对弟弟的期望。整封信充满了对弟弟的关心、对家族的责任感以及对个人修养的重视，是晚清士人书信的典范。
