作者： 曾国藩（1811年－1872年），字子城，晚清重臣、军事家、学者、政治家。曾国藩是清朝著名的政治家、军事统帅、文化名人，他一生致力于镇压太平天国起义，并在中国历史上留下了深刻的影响。曾国藩是一位具有深厚儒家思想修养的学者，他注重家风的培养和家族的治理。
年代：成书于清代（约19世纪中期）。
内容简要：《曾国藩家书》是曾国藩写给家人的一系列书信合集，内容涉及为人处世、家庭教育、政治理政等方面。这些书信不仅反映了他个人的政治理念和治家原则，还深刻揭示了他如何通过儒家思想教育子弟，传承家风的哲理。曾国藩在家书中强调道德修养、节俭为人、读书治学，提倡勤奋努力和自律自省。他的家书涉及了很多实际的管理经验和心灵感悟，也对后代家族教育产生了深远影响。这本书不仅是家族教育的经典之作，更是了解曾国藩个人思想和治家文化的重要资料。
泰始明昌国文-古籍-曾国藩家书-理财篇-禀祖父母-赠亲戚族人数目-原文
孙男国藩跪禀
祖父母大人万福金安，八月廿七，接到七月十五廿五两次所发之信，内祖父母各一信，父亲母亲叔父各一信，诸弟亦皆有信，欣悉一切，慰幸之至！
叔父之病，得此次信，始可放心。
八月廿八日，陈岱云之弟送灵回南，坐粮船，孙以率五妹丈，与之同伴南归，船钱饭钱，陈宅皆不受，孙遂至城外，率五挥泪而别，甚为可怜！
率五来意，本欲考供事，掣得一官以养家，孙以供事必须十余年，乃可得一典史，宦海风波，安危莫卜，卑官小吏，尤多危机，每见佐杂未秩，下场鲜有好者，孙在外已久，阅历已多，故再三苦言劝率五居乡，勤俭守旧，不必出外做官，劝之既久，率五亦以为然，其打发行李诸物，孙一一办妥，另开单呈览。
孙送率五归家，即于是日刻生女，母女俱平安。
前正月间，孙寄银回南，有馈赠亲族之意，理宜由堂上定数目，方合内则不敢私与之道，孙此时糊涂，擅开一单，轻重之际，多不妥当，幸堂上各大人斟酌增减，主为得宜，但岳家太多，他处相形见拙，孙稍有不安耳，
率五大约在春初可以到家，渠不告而出心怀惭；到家后望大人不加责，并戒家中及近处无相讥讪为幸！
孙谨禀。
(道光二十四年八日廿九日)
泰始明昌国文-古籍-曾国藩家书-理财篇-禀祖父母-赠亲戚族人数目-译文
孙男国藩跪拜禀告，祝祖父母大人福寿安康，在八月廿七日，收到了七月十五和廿五两次发出的信件，里面有祖父母各一封信，父亲、母亲、叔父各一封信，还有各位弟弟的信，都很高兴地了解到一切，感到非常欣慰！叔父的病情，直到收到这次信后，我才放心。
八月廿八日，陈岱云的弟弟送灵柩回南方，乘坐粮船，我就带着五妹夫，和他一起南归。船费和饭钱，陈家都没有收。我就到了城外，带着五妹挥泪告别，非常让人同情！五妹来意，原本是想考供事，得到一个官职来养家。我认为供事至少需要十多年，才能得到一个典史的职位，官场如海，安危难料，低级官员尤其多危机，每次看到那些未得到正式任命的佐杂官员，他们的结局很少有好的。我在外面已经很久了，经历了很多，所以反复苦口婆心地劝五妹留在乡下，勤俭持家，不要外出做官。劝了很长时间，五妹也同意了。她打包行李等物品，我都一一安排妥当，并另外开了一份清单供大人查看。
我送五妹回家后，当天就生了女儿，母女都平安。去年正月间，我寄银回家，本意是给亲戚朋友送礼，按理应由家中长辈决定数目，才符合家规，不敢私自给钱。我那时有些糊涂，擅自开了一份清单，轻重缓急之处，多有不当之处。幸亏家中长辈斟酌增减，主要还是处理得恰当。只是岳家的礼物太多，与其他地方相比显得不够体面，我有些不安。五妹大约在春初可以到家，她没有事先告知就离家，心中感到愧疚；到家后，希望大人不要责备，并告诫家中和附近的人不要讥讽嘲笑，这将是我的荣幸！孙谨禀告。（道光二十四年八月廿九日）
泰始明昌国文-古籍-曾国藩家书-理财篇-禀祖父母-赠亲戚族人数目-注解
孙男国藩：孙男国藩，指的是作者本人，即晚清著名政治家、军事家、文学家、书法家、教育家、思想家，字子云，号润之，湖南湘潭人。
跪禀：跪禀，古代书信中的一种敬辞，表示写信人对收信人的尊敬和谦卑，通常用于下级对上级或晚辈对长辈。
祖父母大人：祖父母大人，对祖父母的一种尊称，表示尊敬。
万福金安：万福金安，古代书信中常用的吉祥话，表示祝福对方幸福安康。
八月廿七：八月廿七，指农历八月的第二十七天。
七月十五廿五：七月十五廿五，指农历七月的第二十五天。
信：信，古代指书信，是人们用来传递信息、交流思想的一种方式。
叔父：叔父，指父亲的弟弟。
病：病，指身体不适，生病。
粮船：粮船，指运输粮食的船只。
五妹丈：五妹丈，指作者的第五个妹妹的丈夫。
同伴南归：同伴南归，指与某人一起回到南方。
船钱饭钱：船钱饭钱，指乘坐船只和吃饭的费用。
陈宅：陈宅，指陈家的住宅。
城外：城外，指城市的外围。
五挥泪而别：五挥泪而别，指挥泪告别，形容离别时的悲伤。
可怜：可怜，指令人同情。
考供事：考供事，指参加科举考试，以求得官职。
掣得一官：掣得一官，指通过考试获得官职。
典史：典史，古代官职，负责管理地方行政事务。
宦海风波：宦海风波，比喻官场上的险恶和变幻无常。
佐杂未秩：佐杂未秩，指辅助官员，但没有正式品级。
下场鲜有好者：下场鲜有好者，指最终的结果很少是好的。
阅历：阅历，指经历和经验。
劝居乡：劝居乡，劝告某人留在家乡。
勤俭守旧：勤俭守旧，指勤劳节俭，保守传统。
宦海：宦海，比喻官场。
安危莫卜：安危莫卜，指安全与否无法预测。
卑官小吏：卑官小吏，指地位低微的官员和官吏。
危机：危机，指危险的时刻。
佐杂：佐杂，指辅助官员。
秩：秩，指官职的品级。
下场：下场，指结局或结果。
生女：生女，指生育女儿。
母女俱平安：母女俱平安，指母亲和女儿都平安。
正月间：正月间，指农历正月期间。
馈赠：馈赠，指赠送礼物。
亲族：亲族，指亲戚和家族成员。
内则：内则，指家规家法。
私与：私与，指私自给予。
糊涂：糊涂，指不明事理或做事情不谨慎。
斟酌增减：斟酌增减，指考虑后决定增加或减少。
主为得宜：主为得宜，指主要目的是为了合适。
岳家：岳家，指妻子的家庭。
相形见拙：相形见拙，指与别人相比显得笨拙或不合适。
不安：不安，指心里不舒服。
春初：春初，指春季的开始。
不告而出：不告而出，指没有告知就离开。
心怀惭：心怀惭，指心里感到惭愧。
望大人不加责：望大人不加责，希望长辈不要责备。
戒：戒，指告诫。
讥讪：讥讪，指讥讽和嘲笑。
道光二十四年：道光二十四年，指清朝道光皇帝的第四年，即公元1844年。
八日廿九日：八日廿九日，指农历八月的第二十九天。
泰始明昌国文-古籍-曾国藩家书-理财篇-禀祖父母-赠亲戚族人数目-评注
孙男国藩跪禀的开头，以‘跪禀’二字，彰显了国藩对祖父母大人的尊敬和谦卑。‘万福金安’四字，是古代书信中对长辈祝福的常用语，体现了国藩对长辈的关爱与祝福。
在信中，国藩详细地叙述了收到家书的喜悦之情，‘欣悉一切，慰幸之至’表达了他在外漂泊时对家人的牵挂与思念。对于叔父的病情，国藩的关心之情溢于言表，‘得此次信，始可放心’透露出他对家人的担忧。
陈岱云之弟送灵回南，国藩以率五妹丈一同南归，船钱饭钱皆不受，体现了国藩的谦逊与孝顺。‘率五挥泪而别，甚为可怜’表现了国藩对友人的深情厚谊。
国藩劝告率五居乡，勤俭守旧，不外出做官，反映了他对官场的深刻认识和对家人的关爱。‘宦海风波，安危莫卜’一句，道出了他对于官场险恶的担忧。
国藩送率五归家，刻生女，母女平安，表达了他对家庭幸福的渴望。‘前正月间，孙寄银回南’一段，体现了国藩对亲族的关爱，同时也反映出他在家中的地位。
‘孙此时糊涂，擅开一单’一句，国藩自谦地承认了自己的过错，‘幸堂上各大人斟酌增减’则表现出他对长辈的尊重和信任。‘渠不告而出心怀惭’一句，反映了国藩的谦逊与自省。
最后，国藩请求家人不要责怪率五，并告诫家中及近处不要讥讽，显示出他对待家人的宽容与关爱。整封信充满了对家人的牵挂、关爱和谦逊，体现了国藩的孝道和家国情怀。
