作者： 曾国藩（1811年－1872年），字子城，晚清重臣、军事家、学者、政治家。曾国藩是清朝著名的政治家、军事统帅、文化名人，他一生致力于镇压太平天国起义，并在中国历史上留下了深刻的影响。曾国藩是一位具有深厚儒家思想修养的学者，他注重家风的培养和家族的治理。
年代：成书于清代（约19世纪中期）。
内容简要：《曾国藩家书》是曾国藩写给家人的一系列书信合集，内容涉及为人处世、家庭教育、政治理政等方面。这些书信不仅反映了他个人的政治理念和治家原则，还深刻揭示了他如何通过儒家思想教育子弟，传承家风的哲理。曾国藩在家书中强调道德修养、节俭为人、读书治学，提倡勤奋努力和自律自省。他的家书涉及了很多实际的管理经验和心灵感悟，也对后代家族教育产生了深远影响。这本书不仅是家族教育的经典之作，更是了解曾国藩个人思想和治家文化的重要资料。
泰始明昌国文-古籍-曾国藩家书-理财篇-禀祖父母-无钱寄回家-原文
孙男国藩跪禀
祖父母大人万福金安。
孙兄弟在京平安，孙妇身体如常。
曾孙兄妹二人种痘后，现花极佳，男种六颗，出五颗，女种四颗，出三颗，并皆清吉，寓内上下平善。
逆夷海氛甚恶，现在江苏滋扰，宝山失守，官兵退缩不前，反在民间骚扰，不知何日，方可荡平。
天津防堵甚严，或可无虑，同乡何子贞全家住南京，闻又将进京，谢果堂太守，于六月进京，初意欲捐复，多恐不能，郑莘田放贵州西道，黎樾乔转京畿道，同乡京官，绝少在京。
孙光景虽艰，而各处通挪，从无窘迫之时，但不能寄货回家，以奉甘旨之需，时深愧惊，前寄书征一表叔，言将代作墓志，刻下实无便可寄，蕙妹移居后，究不知光景如何？孙时为挂念，若有家信来京，里详明书示，孙在京自当谨慎，足以仰慰慈怀，孙谨禀。
（道光二十年六月初十日）
泰始明昌国文-古籍-曾国藩家书-理财篇-禀祖父母-无钱寄回家-译文
孙男国藩跪拜禀报，祝祖父母大人万福安康。我在京城一切平安，妻子身体也如常。曾孙兄妹二人接种了痘苗后，现在病情都很良好，男孩接种了六颗，出了五颗，女孩接种了四颗，出了三颗，都十分吉利，家里上上下下都很平安。
敌对的外国势力在海上的威胁非常严重，现在在江苏地区制造麻烦，宝山已经失守，官兵退缩不前，反而开始在民间进行骚扰，不知道还要多久才能平息。天津的防御非常严密，应该不用担心，同乡何子贞全家住在南京，听说他们即将进京。谢果堂太守在六月进京，原本打算捐款恢复职务，但恐怕不能成功。郑莘田被任命为贵州西道，黎樾乔转任京畿道，同乡在京城的官员非常少。
虽然目前生活艰辛，但通过各种途径都能周转，从未有过困难的时候，但无法寄送货物回家，以满足家中长辈的所需，我时常感到愧疚和不安。之前曾写信给一位表叔，说他会帮我写墓志铭，但现在实在没有合适的时机寄送。蕙妹搬走后，我至今也不知道她的情况如何？我时常挂念她，如果有家信寄到京城，请详细书写告知，我在京城一定会小心谨慎，这足以安慰慈母之心。我谨此禀报。（道光二十年六月初十日）
泰始明昌国文-古籍-曾国藩家书-理财篇-禀祖父母-无钱寄回家-注解
孙男国藩跪禀：孙男国藩跪禀，是古代书信开头的一种谦辞，表示写信人身份较低，对收信人表示尊敬。国藩是孙男国藩的字，孙男则是他的自称。
祖父母大人万福金安：对祖父母的祝福语，万福金安表示祝愿祖父母长寿安康。
孙兄弟：孙男国藩的兄弟。
孙妇：孙男国藩的妻子。
曾孙兄妹二人：孙男国藩的孙子孙女。
种痘：接种牛痘，一种预防天花的方法。
花极佳：痘疹长得很好。
男种六颗，出五颗，女种四颗，出三颗：描述接种牛痘的情况，种痘的数量和成功接种的数量。
清吉：顺利、吉祥。
寓内上下平善：家中上下都平安。
逆夷海氛甚恶：逆夷指外来的敌人，海氛指海上的敌人，此处指外敌。
江苏滋扰：江苏地区发生骚乱。
宝山失守：宝山被敌人攻占。
官兵退缩不前：指军队撤退，不敢向前进攻。
天津防堵甚严：天津的防御措施非常严格。
同乡何子贞全家住南京：何子贞是孙男国藩的同乡，全家住在南京。
谢果堂太守：谢果堂是太守的官职，此处指谢果堂这个人物。
郑莘田放贵州西道：郑莘田被任命为贵州西道的官员。
黎樾乔转京畿道：黎樾乔被调任京畿道的官员。
同乡京官：指孙男国藩在京城的同乡官员。
孙光景虽艰：孙男国藩的生活虽然艰难。
各处通挪：四处借款。
从无窘迫之时：从未有过困难的时候。
寄货回家：将货物寄回家中。
以奉甘旨之需：为了满足家中的需要。
时深愧惊：时常感到愧疚和担忧。
蕙妹移居后：蕙妹搬家之后。
究不知光景如何：不知道她的生活状况如何。
孙时为挂念：孙男国藩时常挂念。
里详明书示：详细地写信告知。
孙在京自当谨慎：孙男国藩在京城会非常小心谨慎。
足以仰慰慈怀：足以让父母安心。
孙谨禀：孙男国藩谨慎地禀报。
道光二十年六月初十日：道光二十年是清朝道光皇帝的年号，六月初十日是具体的日期。
泰始明昌国文-古籍-曾国藩家书-理财篇-禀祖父母-无钱寄回家-评注
孙男国藩跪禀，祖父母大人万福金安。此句以‘跪禀’二字开篇，体现了孙国藩对祖父母深深的尊敬和谦卑之情，‘万福金安’更是表达了对长辈安康长寿的美好祝愿。
孙兄弟在京平安，孙妇身体如常。此句直接陈述了家中成员的现状，简洁明了，体现了孙国藩对家人的关心。
曾孙兄妹二人种痘后，现花极佳，男种六颗，出五颗，女种四颗，出三颗，并皆清吉，寓内上下平善。此段详细描述了家中晚辈的健康状况，‘种痘’一词体现了当时医学知识的普及，‘清吉’则是对晚辈健康的良好祝愿。
逆夷海氛甚恶，现在江苏滋扰，宝山失守，官兵退缩不前，反在民间骚扰，不知何日，方可荡平。此段反映了当时国家的动荡不安，‘逆夷’指的是外敌入侵，‘官兵退缩不前’则是对当时军队士气的批评。
天津防堵甚严，或可无虑，同乡何子贞全家住南京，闻又将进京，谢果堂太守，于六月进京，初意欲捐复，多恐不能，郑莘田放贵州西道，黎樾乔转京畿道，同乡京官，绝少在京。此段涉及了当时的社会人事变动，‘捐复’、‘放贵州西道’等词汇体现了清朝时期的官员选拔制度。
孙光景虽艰，而各处通挪，从无窘迫之时，但不能寄货回家，以奉甘旨之需，时深愧惊。此句表达了孙国藩对家庭经济状况的担忧，‘通挪’、‘窘迫’等词汇反映了当时社会的艰难。
前寄书征一表叔，言将代作墓志，刻下实无便可寄，蕙妹移居后，究不知光景如何？孙时为挂念，若有家信来京，里详明书示，孙在京自当谨慎，足以仰慰慈怀，孙谨禀。此段表达了孙国藩对家人的思念之情，‘墓志’、‘蕙妹移居’等词汇体现了家族观念的传承。
道光二十年六月初十日。此句为信件落款，明确了信件的时间，体现了孙国藩对时间观念的重视。
