作者： 曾国藩（1811年－1872年），字子城，晚清重臣、军事家、学者、政治家。曾国藩是清朝著名的政治家、军事统帅、文化名人，他一生致力于镇压太平天国起义，并在中国历史上留下了深刻的影响。曾国藩是一位具有深厚儒家思想修养的学者，他注重家风的培养和家族的治理。
年代：成书于清代（约19世纪中期）。
内容简要：《曾国藩家书》是曾国藩写给家人的一系列书信合集，内容涉及为人处世、家庭教育、政治理政等方面。这些书信不仅反映了他个人的政治理念和治家原则，还深刻揭示了他如何通过儒家思想教育子弟，传承家风的哲理。曾国藩在家书中强调道德修养、节俭为人、读书治学，提倡勤奋努力和自律自省。他的家书涉及了很多实际的管理经验和心灵感悟，也对后代家族教育产生了深远影响。这本书不仅是家族教育的经典之作，更是了解曾国藩个人思想和治家文化的重要资料。
泰始明昌国文-古籍-曾国藩家书-治家篇-谕纪泽-家眷万不可出京-原文
余于初八日，在舟中写就家书，
十一日早，始到黄州，
因阻风太久，遂雇一小轿起岸，
十二日未刻，到湖北省城，
晤常南陔先生之世兄，
始知湖南消息,
长沙被围危急，
道路梗阻，
行旅不通，
不胜悲痛焦灼之至！
现在武昌小住，
家眷此时万不可出京，
且待明年春间再说，
开吊之后，
另搬一小房子住；
余陆续设法寄银进就用，
匆匆草此，
俟一二日内续寄。
（咸丰二年八月十二夜武昌城内发）
泰始明昌国文-古籍-曾国藩家书-治家篇-谕纪泽-家眷万不可出京-译文
我在初八那天，在船上写好了家书，到了十一日早上，才到达黄州。因为风阻了很久，所以我就雇了一顶小轿子上岸。到了十二日傍晚，我到达了湖北省城，见到了常南陔先生的侄子，这才得知湖南的消息。长沙被围困得非常危急，道路被阻断，行旅不能通行，我感到非常悲痛和焦虑！
现在我暂时住在武昌，家眷现在绝不能离开京城，而且要等到明年春天再说。等丧事办完之后，我们再另找一个小房子住。我会陆续想办法寄钱过去用，现在就草草写下这些，等一两天后再继续寄过去。
(这是咸丰二年八月十二夜，在武昌城内发出的)
泰始明昌国文-古籍-曾国藩家书-治家篇-谕纪泽-家眷万不可出京-注解
初八日：指农历的初八日，中国传统农历的日期计算方式。
舟中：在船上，指作者在船上完成了写家书的行为。
家书：指家信，即写给家人的信件。
黄州：古代地名，今湖北省黄冈市，此处指作者到达的地方。
阻风：指船只因风大而受阻，无法前行。
小轿：一种轻便的轿子，此处指作者雇用的交通工具。
湖北省城：指湖北省的省会城市，即今武汉市。
常南陔先生：指常南陔，一个具体的名字，此处可能指作者认识的某位先生。
世兄：古代对有世系关系的晚辈的尊称，相当于现代的“侄子”或“外甥”。
湖南消息：指关于湖南的时事信息。
长沙：湖南省的省会，此处指长沙城。
被围危急：指长沙城被围困，形势危急。
道路梗阻：指道路被阻断，无法通行。
行旅不通：指旅行者无法通行，即交通中断。
悲痛焦灼：形容非常悲伤和焦急。
武昌：古代地名，今湖北省武汉市，此处指作者所在的地点。
家眷：指家人，家人的总称。
出京：指离开京城，即离开北京。
明年春间：指明年春天，指未来的某个时间点。
开吊：指举行丧礼，指为逝者举行葬礼。
寄银进用：指寄送银两供家用。
草此：指草率地写下这封信。
俟：等待。
续寄：继续寄送，指后续还会寄送信件或银两。
泰始明昌国文-古籍-曾国藩家书-治家篇-谕纪泽-家眷万不可出京-评注
余于初八日，在舟中写就家书，十一日早，始到黄州，因阻风太久，遂雇一小轿起岸，十二日未刻，到湖北省城，晤常南陔先生之世兄，始知湖南消息，长沙被围危急，道路梗阻，行旅不通，不胜悲痛焦灼之至！
此段文字为作者在咸丰二年八月十二夜武昌城内发出的家书，记录了作者在旅途中的心情和所遭遇的困境。首先，‘余于初八日，在舟中写就家书’一句，点明了作者在初八日已经完成了家书的撰写，这表明作者在旅途中仍然不忘家国之情，心系家人。
‘十一日早，始到黄州’一句，描绘了作者旅途的艰辛。‘因阻风太久，遂雇一小轿起岸’则反映了作者在旅途中遭遇的困难，风阻使得旅途延长，不得不采取其他交通方式。
‘十二日未刻，到湖北省城，晤常南陔先生之世兄，始知湖南消息’一句，说明了作者到达湖北省城后，才得知湖南的消息，这表明信息的传递在当时的交通条件下非常困难。
‘长沙被围危急，道路梗阻，行旅不通，不胜悲痛焦灼之至！’这一句是作者对湖南局势的深切关注和担忧。‘长沙被围’暗示了当时战乱频仍，社会动荡不安，‘道路梗阻，行旅不通’则反映了战乱对人民生活的影响。
‘现在武昌小住，家眷此时万不可出京，且待明年春间再说’一句，体现了作者对家人的关心和保护。在战乱时期，作者深知家人安全的重要性，因此决定暂缓家人出行。
‘开吊之后，另搬一小房子住’则表明作者对未来的规划，尽管身处困境，但仍然有所打算，体现了作者的坚韧和乐观。
‘余陆续设法寄银进就用，匆匆草此，俟一二日内续寄’最后一句，反映了作者在困境中的行动力。尽管身处异乡，作者仍然设法为家人寄送银两，这体现了作者的责任感和对家人的关爱。
整体而言，这段文字通过作者的家书，展现了当时社会动荡、战乱频仍的历史背景，同时也体现了作者的个人情感和责任感，是一段充满情感和历史价值的文化遗产。
