作者： 曾国藩（1811年－1872年），字子城，晚清重臣、军事家、学者、政治家。曾国藩是清朝著名的政治家、军事统帅、文化名人，他一生致力于镇压太平天国起义，并在中国历史上留下了深刻的影响。曾国藩是一位具有深厚儒家思想修养的学者，他注重家风的培养和家族的治理。
年代：成书于清代（约19世纪中期）。
内容简要：《曾国藩家书》是曾国藩写给家人的一系列书信合集，内容涉及为人处世、家庭教育、政治理政等方面。这些书信不仅反映了他个人的政治理念和治家原则，还深刻揭示了他如何通过儒家思想教育子弟，传承家风的哲理。曾国藩在家书中强调道德修养、节俭为人、读书治学，提倡勤奋努力和自律自省。他的家书涉及了很多实际的管理经验和心灵感悟，也对后代家族教育产生了深远影响。这本书不仅是家族教育的经典之作，更是了解曾国藩个人思想和治家文化的重要资料。
泰始明昌国文-古籍-曾国藩家书-治家篇-致诸弟-述改建祖屋之意见-原文
澄侯温甫子植季洪四弟左右：
十二月初九，接到家中十月十二日信，初十日一信，具悉一切。
家中改屋，有与我意见相同之处，我于前次信内，曾将全屋画图寄归，想已收到，家中即已改妥，十一月初一日一信，则不必依我之图矣。
但三角丘之路，必须改于檀山嘴下面，于三角丘密种竹木，此我画之要叫嘱，望诸弟禀告堂上，急急行之。
家中改房，亦有不与我合意者，已成则不必再改，但六弟房改在炉子内，此系内外往来之屋，欲其通气，不欲其闷塞，余危以为必不可．不若以长横屋上半节间断作屋为妥。
内茅房在石柱屋后，亦嫌太远；不如于季洪房外高坎打进七八尺，既可起茅房澡堂，而后边地面宽宏，家有喜事，腕盏菜货。亦有地安置，不至局促，不知可否。
家中高丽参已完，明春得便即寄，彭十九之寿屏，亦准明春寄到。
此间事务甚多，我更多病，是以迟迟。
澄弟办贼，甚快人心，然必使其余志人等，知我家是图地方安静，不是为一家逞势张威，庶人人畏我之威，而不恨我之太恶。
贼既办后，不特而上不可露得意之声色，即心中亦必存一番哀矜的意思，诸弟人人当留心也。
征一表叔在我家教读甚好，此次未写信请安，诸弟为我转达，同乡周荇农家之鲍石卿，前与六弟交游；近因在妓家饮酒，担督府捉交刑部，革去供事，而荇农荻舟尚游荡不畏法，真可怪也！
余近日常有目疾，余俱康泰，内人及二儿四女皆平安，小儿甚胖大，西席庞公，拟十一回家，正月半来，将请来笔峰代馆。
宋芗宾在道上扑跌断腿，五十余天始抵樊城，天可悯也！
余不一一，国藩手草，（道光二十八年十二月初十日）
泰始明昌国文-古籍-曾国藩家书-治家篇-致诸弟-述改建祖屋之意见-译文
澄侯、温甫、子植、季洪四位弟弟，你们好：
十二月初九，我收到了家中十月十二日和初十日寄来的信，一切都知道了。家里改建房屋，有些地方和我之前说的意见一致，我在上一封信里已经把整个房屋的图纸寄回去了，想必你们已经收到了。家里已经按照图纸改好了，初一日的那封信提到的不用再按照我的图纸来了。但是三角丘通往檀山嘴的路，必须改道，在三角丘上密密地种上竹木，这是我画图时特别叮嘱的，希望你们告诉父亲，尽快实施。
家里改建房屋也有一些地方我没有同意的，既然已经建好，也就不用再改了。只是六弟的房间建在了炉子里面，这是内外通行的屋子，我希望它能通风，不想让它闷塞。我觉得用长横屋的上半节间断开来建屋会更合适。内茅房在石柱屋后面，也觉得太远了；不如在季洪房外的高坎上打七八尺深，这样既可以建茅房和澡堂，后面地面又宽敞，家里有喜事，可以摆上碗盏和菜货。也有地方可以安置，不会显得局促。不知道这样做是否可行。
家里的高丽参已经用完了，明年春天有机会就寄过去。彭十九的寿屏，也准备明年春天寄到。这里的事情很多，我身体也不太好，所以回信晚了。
澄弟抓捕盗贼，让人感到非常痛快，但是一定要让其他人知道，我们家的目的是为了地方的安宁，而不是为了自家逞威风，这样大家才会敬畏我的威严，而不是恨我太过凶狠。盗贼抓捕之后，不仅表面上不能露出得意之色，心里也必须存有一份同情之意，你们每个人都要注意这一点。
征一表叔在我家教书非常好，这次我没有写信问候，希望你们代为转达。同乡周荇农家的鲍石卿，之前和六弟交往过；最近因为在一间妓院喝酒，被官府抓走交给刑部，被免去了供事，而荇农荻舟还在游荡，不怕法纪，真是令人奇怪！
我最近经常有眼疾，其他人身体都很好，妻子和两个儿子、四个女儿都平安，小儿子长得非常胖。西席庞公，打算十一回家，正月半再来，我将请他来代替我的位置。宋芗宾在路上摔倒断腿，五十多天才到樊城，真是可怜！我就不一一细说了，国藩手书，（道光二十八年十二月初十日）
泰始明昌国文-古籍-曾国藩家书-治家篇-致诸弟-述改建祖屋之意见-注解
澄侯：指作者的弟弟曾国藩的弟弟曾纪泽。
温甫：指作者的弟弟曾国藩的弟弟曾纪鸿。
子植：指作者的弟弟曾国藩的弟弟曾纪瑞。
季洪：指作者的弟弟曾国藩的弟弟曾纪谦。
左右：古代书信中常用的敬辞，相当于现代的“各位”、“诸位”。
十二月初九：指农历的十二月初九日。
十月十二日：指农历的十月十二日。
初十日：指农历的初十日。
改屋：指房屋的改造或重建。
全屋画图：指房屋的全貌图。
三角丘：指地名，具体位置不详。
檀山嘴：指地名，具体位置不详。
竹木：指竹子和树木，此处指种植竹木。
要叫嘱：指重要的叮嘱。
堂上：指家中长辈，如父母。
炉子内：指炉子里面。
内外往来之屋：指家中的客厅或接待客人的房间。
通气：指通风良好。
闷塞：指空气不流通，感觉闷热。
长横屋：指房屋的横梁或横截面。
间断作屋：指在横梁或横截面处断开建造房屋。
内茅房：指家中的厕所。
石柱屋：指以石柱支撑的房屋。
高坎：指地势较高的地方。
腕盏菜货：指碗和菜，可能是指餐具和食物。
高丽参：指朝鲜产的人参，是一种珍贵的中药材。
彭十九：指人名，具体不详。
寿屏：指为庆祝生日而制作的屏风。
征一表叔：指作者的表叔，具体姓名不详。
家教读：指在家中进行教书的工作。
周荇农：指人名，具体不详。
鲍石卿：指人名，具体不详。
妓家：指妓女居住的地方。
担督府：指官府的名称，具体不详。
刑部：古代中国的中央司法机关之一，负责审理重大案件。
供事：指官职，具体职责不详。
游荡不畏法：指行为放荡不羁，不遵守法律。
目疾：指眼睛的疾病。
西席：指教师的尊称。
笔峰：指人名，具体不详。
宋芗宾：指人名，具体不详。
扑跌断腿：指摔跤导致腿部骨折。
樊城：指地名，具体位置不详。
天可悯也：表示对不幸事件的同情。
国藩：指作者曾国藩，字子贞，清朝著名政治家、军事家、文学家。
道光二十八年：指清朝道光二十八年，即公元1848年。
泰始明昌国文-古籍-曾国藩家书-治家篇-致诸弟-述改建祖屋之意见-评注
澄侯温甫子植季洪四弟左右：
此句以亲切的称呼开篇，体现了作者对家人的深情厚谊。‘澄侯’、‘温甫’、‘子植’、‘季洪’为兄弟四人，‘左右’则是对家人的统称，营造出一种家庭和睦、亲密无间的氛围。
十二月初九，接到家中十月十二日信，初十日一信，具悉一切。
此句简洁明了地交代了时间与信件的内容，展现了作者对家书的重视，以及对家人的关心。
家中改屋，有与我意见相同之处，我于前次信内，曾将全屋画图寄归，想已收到，家中即已改妥，十一月初一日一信，则不必依我之图矣。
作者在此处提到家中改屋之事，并表达了自己对家中的意见，体现了作者对家庭事务的关注。同时，作者也表达了对家书的重视，以及对家人的信任。
但三角丘之路，必须改于檀山嘴下面，于三角丘密种竹木，此我画之要叫嘱，望诸弟禀告堂上，急急行之。
此句体现了作者对家庭事务的细致入微，对细节的关注。作者对三角丘之路的改动提出了具体要求，并叮嘱家人尽快执行，体现了作者的责任感。
家中改房，亦有不与我合意者，已成则不必再改，但六弟房改在炉子内，此系内外往来之屋，欲其通气，不欲其闷塞，余危以为必不可．不若以长横屋上半节间断作屋为妥。
作者在此处对家中改房之事提出了自己的看法，并提出了具体的建议。这体现了作者对家庭事务的关心，以及对家人的关爱。
内茅房在石柱屋后，亦嫌太远；不如于季洪房外高坎打进七八尺，既可起茅房澡堂，而后边地面宽宏，家有喜事，腕盏菜货。亦有地安置，不至局促，不知可否。
作者在此处对家中茅房的位置提出了自己的看法，并提出了具体的建议。这体现了作者对家庭生活的细致入微，以及对家人的关爱。
家中高丽参已完，明春得便即寄，彭十九之寿屏，亦准明春寄到。
此句体现了作者对家人的关心，以及对家人的承诺。作者表示会尽快将家中所需物品寄回家中，体现了作者的责任感。
此间事务甚多，我更多病，是以迟迟。
作者在此处表达了自己在异乡的艰辛，以及对家人的思念。这体现了作者对家人的深情厚谊，以及对家庭责任的担当。
澄弟办贼，甚快人心，然必使其余志人等，知我家是图地方安静，不是为一家逞势张威，庶人人畏我之威，而不恨我之太恶。
此句体现了作者对兄弟的关心，以及对地方安宁的重视。作者希望家人能够理解自己的行为，以实现地方安宁为目标。
贼既办后，不特而上不可露得意之声色，即心中亦必存一番哀矜的意思，诸弟人人当留心也。
作者在此处对家人提出了要求，希望家人在处理事情时能够保持谦逊，以及对受害者的同情。
征一表叔在我家教读甚好，此次未写信请安，诸弟为我转达，同乡周荇农家之鲍石卿，前与六弟交游；近因在妓家饮酒，担督府捉交刑部，革去供事，而荇农荻舟尚游荡不畏法，真可怪也！
此句体现了作者对亲友的关心，以及对时事的关注。作者希望家人能够转达自己的问候，并对鲍石卿的不法行为表示惊讶。
余近日常有目疾，余俱康泰，内人及二儿四女皆平安，小儿甚胖大，西席庞公，拟十一回家，正月半来，将请来笔峰代馆。
作者在此处向家人报平安，并介绍了自己的身体状况。这体现了作者对家人的关心，以及对家庭责任的担当。
宋芗宾在道上扑跌断腿，五十余天始抵樊城，天可悯也！
此句体现了作者对友人的关心，以及对不幸遭遇的同情。
余不一一，国藩手草，（道光二十八年十二月初十日）
此句为结尾，作者以“余不一一”表达了对家书的简短，并以“国藩手草”落款，体现了作者对家书的重视，以及对家人的深情厚谊。
