作者： 曾国藩（1811年－1872年），字子城，晚清重臣、军事家、学者、政治家。曾国藩是清朝著名的政治家、军事统帅、文化名人，他一生致力于镇压太平天国起义，并在中国历史上留下了深刻的影响。曾国藩是一位具有深厚儒家思想修养的学者，他注重家风的培养和家族的治理。
年代：成书于清代（约19世纪中期）。
内容简要：《曾国藩家书》是曾国藩写给家人的一系列书信合集，内容涉及为人处世、家庭教育、政治理政等方面。这些书信不仅反映了他个人的政治理念和治家原则，还深刻揭示了他如何通过儒家思想教育子弟，传承家风的哲理。曾国藩在家书中强调道德修养、节俭为人、读书治学，提倡勤奋努力和自律自省。他的家书涉及了很多实际的管理经验和心灵感悟，也对后代家族教育产生了深远影响。这本书不仅是家族教育的经典之作，更是了解曾国藩个人思想和治家文化的重要资料。
泰始明昌国文-古籍-曾国藩家书-治家篇-致四弟季弟-在家里注重种蔬等事-原文
澄季两弟左右：
兄于十二日到湖口，曾发一信，不知何时可到？
胡蔚之奉江西耆中丞之命，接我晋剩余因于二十日，自湖口开船入省，杨厚奄送至南康，彭雪琴径送至省，诸君子用情之厚，罕有伦比，浙中之贼，闻已全省肃清，余到江，与眷中丞商定，大约由湖口入闽。
家中种蔬一事，千万不可怠忽。
屋门首塘中养鱼，亦有一种生机，养猪亦内政之要者。
下首台上新竹，过伏天后有枯者否？
此四者可以觇人家兴衰气象，望时时与朱见四兄熟商。
见四在我家，每年可送束修钱十六千；
余在家时，曾面许以如延师课读之例，但未言明数目耳。
季弟生意颇好，然此后不宜再做，不宜多做，仍以看书为上。
余在湖口。卧病三日，近已痊愈，但微咳嗽；
癣疾久未愈，心血亦亏甚，颇焦急也。
久不接九弟之信，极为悬系，见其初九日与雪琴一信，言病后元气未复，想比已痊愈矣。
(咸丰八年七月廿一日自江西省河下发)
泰始明昌国文-古籍-曾国藩家书-治家篇-致四弟季弟-在家里注重种蔬等事-译文
澄季两位弟弟左右：
哥哥我在十二日到达湖口，曾经发过一封信，不知道什么时候能到你们那里？胡蔚之受江西耆中丞的命令，于二十日接我晋剩余因，从湖口开船进入省城，杨厚奄送我到南康，彭雪琴直接送我到省城，各位君子对我的情谊深厚，很少有能比得上的。浙江的贼寇，听说已经全省肃清了，我到江边后，和家中长辈中丞商量，大概会从湖口进入福建。
家里种菜的事情，千万不可以疏忽。屋门前的池塘里养鱼，也是一种生机，养猪也是家中的重要事务。下首台上的新竹，过了伏天后有没有枯萎的？这四件事情可以观察一个家庭的兴衰气象，希望你们时时和朱见四兄商量。
见四在我家，每年可以送给他十六千钱作为束修钱；我在家的时候，曾经当面答应过按照延请老师授课的例子，但是没有明确说出具体的数目。
季弟的生意很好，但是从现在开始不应该再做了，也不应该再做了，还是以读书为上。
我在湖口，卧病三天，最近已经痊愈，但是还有轻微的咳嗽；多年的癣疾一直没好，心血也亏损得很严重，非常焦虑。
很久没有收到九弟的信了，非常挂念，看到他初九日给雪琴的信，说病后元气未复，应该已经痊愈了。
(咸丰八年七月廿一日自江西省河下发)
泰始明昌国文-古籍-曾国藩家书-治家篇-致四弟季弟-在家里注重种蔬等事-注解
澄季两弟左右：这是书信的开头称呼，表示对弟弟们的亲切问候。’澄季’和’两弟’是两位弟弟的名字，’左右’是对人的尊称。
湖口：指江西省九江市湖口县，此处是信件作者所在之地。
江西耆中丞：耆中丞是对江西地方官员的尊称，’耆’表示年老有德，’中丞’是古代官职，相当于现在的省部级官员。
晋剩余因：指晋余，一个名字，’因’在这里可能指原因或事件。
南康：指江西省赣州市南康区，此处是杨厚奄送作者到达的地方。
彭雪琴：指彭玉麟，清朝末年的一位将领，此处可能是指彭雪琴送作者到江西省会。
省：指江西省的省会南昌。
浙中：指浙江省的中部地区。
肃清：指彻底清除，此处指浙江省的敌对势力已被彻底清除。
眷中丞：眷是对官员的尊称，中丞同上。
束修：古代对教师的酬金，此处指对朱见四兄的酬劳。
课读：教授读书，指教育。
伏天：指夏至后的第三个庚日起至第四个庚日止的这段时间，是一年中最热的时候。
觇：观察，此处指通过观察家中的种蔬、养鱼、养猪、新竹等情况来判断家中的兴衰。
朱见四兄：朱见四是一个人的名字，’兄’是对男性的尊称。
悬系：非常挂念，此处指非常担心。
元气：指人的生命力，此处指身体恢复的精力。
癣疾：一种皮肤病，此处指作者身上的皮肤病。
心血：指精神和精力，此处指作者的精神状态。
焦急：非常着急，此处指作者对病情的担忧。
泰始明昌国文-古籍-曾国藩家书-治家篇-致四弟季弟-在家里注重种蔬等事-评注
澄季两弟左右：
此句以亲切的称呼开篇，展现了作者对家人的深情厚谊。‘澄季两弟’中的‘澄季’是兄弟二人名字的简称，‘左右’则是一种敬称，表明作者对家人的尊重和关怀。
兄于十二日到湖口，曾发一信，不知何时可到？
此句描述了作者到达湖口后，曾寄出一封信，但不确定信件何时能到达收信人手中。‘湖口’是地名，也是作者当时所在之地，‘曾发一信’体现了作者对家人的牵挂和关心。
胡蔚之奉江西耆中丞之命，接我晋剩余因于二十日，自湖口开船入省，杨厚奄送至南康，彭雪琴径送至省，诸君子用情之厚，罕有伦比。
此句中，‘胡蔚之’、‘江西耆中丞’、‘晋剩余因’等人物名称，展现了当时的社会关系和官场往来。‘自湖口开船入省’、‘杨厚奄送至南康’、‘彭雪琴径送至省’等细节，描绘了作者在旅途中的经历，同时也反映了当时交通和人际关系。
浙中之贼，闻已全省肃清，余到江，与眷中丞商定，大约由湖口入闽。
此句中，‘浙中之贼’指的是浙江地区的叛乱势力，‘全省肃清’则表明叛乱已被平定。‘余到江’、‘与眷中丞商定’等词语，体现了作者在平定叛乱过程中的角色和作用，同时也表达了他对未来的规划和期望。
家中种蔬一事，千万不可怠忽。
此句强调了家庭生活中的细节，‘家中种蔬’体现了作者对家庭生活的关注和重视，‘千万不可怠忽’则是对家人的告诫和提醒。
屋门首塘中养鱼，亦有一种生机，养猪亦内政之要者。
此句进一步强调了家庭生活中的细节，‘屋门首塘中养鱼’、‘养猪’等词语，体现了作者对家庭经济来源的重视，同时也反映了当时农村生活的实际情况。
下首台上新竹，过伏天后有枯者否？
此句通过观察自然现象，寓意着对家庭兴衰的担忧。‘下首台上新竹’、‘过伏天后有枯者否’等词语，暗示着自然界的变化与家庭命运的关联。
此四者可以觇人家兴衰气象，望时时与朱见四兄熟商。
此句进一步强调了观察家庭兴衰的重要性，‘此四者’指的是前文提到的种植蔬菜、养鱼、养猪、观察新竹等情况，‘望时时与朱见四兄熟商’则是对家人的期望和建议。
见四在我家，每年可送束修钱十六千；余在家时，曾面许以如延师课读之例，但未言明数目耳。
此句中，‘见四’指的是家中的一员，‘束修钱’是古代对教师的酬劳，‘如延师课读之例’则表明作者曾承诺给予教师相应的待遇。‘但未言明数目耳’则是对承诺的具体细节的说明。
季弟生意颇好，然此后不宜再做，不宜多做，仍以看书为上。
此句对家中成员的生意进行了评价，‘季弟生意颇好’表明季弟的生意状况良好，‘然此后不宜再做，不宜多做’则是对季弟的建议和期望，‘仍以看书为上’则是对他未来发展的指导。
余在湖口。卧病三日，近已痊愈，但微咳嗽；癣疾久未愈，心血亦亏甚，颇焦急也。
此句中，‘卧病三日’、‘近已痊愈’等词语，反映了作者的健康状况，‘微咳嗽’、‘癣疾久未愈’等细节，则是对自身疾病的描述。‘颇焦急也’则表达了作者对自身健康的担忧。
久不接九弟之信，极为悬系，见其初九日与雪琴一信，言病后元气未复，想比已痊愈矣。
此句中，‘久不接九弟之信’、‘极为悬系’等词语，表达了作者对九弟的思念和担忧，‘初九日与雪琴一信’、‘言病后元气未复’等细节，则是对九弟近况的了解。‘想比已痊愈矣’则是对九弟健康状况的猜测和期望。
