中华文化研究中心
让中华文化走向世界

泰始明昌国文:古籍-曾国藩家书-治家篇-致四弟-治家有八字诀

作者: 曾国藩(1811年-1872年),字子城,晚清重臣、军事家、学者、政治家。曾国藩是清朝著名的政治家、军事统帅、文化名人,他一生致力于镇压太平天国起义,并在中国历史上留下了深刻的影响。曾国藩是一位具有深厚儒家思想修养的学者,他注重家风的培养和家族的治理。

年代:成书于清代(约19世纪中期)。

内容简要:《曾国藩家书》是曾国藩写给家人的一系列书信合集,内容涉及为人处世、家庭教育、政治理政等方面。这些书信不仅反映了他个人的政治理念和治家原则,还深刻揭示了他如何通过儒家思想教育子弟,传承家风的哲理。曾国藩在家书中强调道德修养、节俭为人、读书治学,提倡勤奋努力和自律自省。他的家书涉及了很多实际的管理经验和心灵感悟,也对后代家族教育产生了深远影响。这本书不仅是家族教育的经典之作,更是了解曾国藩个人思想和治家文化的重要资料。

泰始明昌国文-古籍-曾国藩家书-治家篇-致四弟-治家有八字诀-原文

澄侯四弟左右:

念七日接弟信,欣悉合家平安。

沅弟是日申刻到,又得详同一切,敬知叔父临终,毫无抑郁之情,至为慰念!

余与沅弟论治家之道,一切以星冈公为法。

大约有八字诀,其四字即上年所称书蔬鱼猪也。

又四字则曰早扫考室。

早者,起早也。

扫者,扫屋也。

考者,祖先祭祀,敬奉显考王考曾祖考,言考而妣可该也。

宝者,亲族邻里,时时周旋,贺喜吊丧,问疾济急。

星冈公常曰:‘人待人,无价之宝也。’

星冈公生平于此数端,最为认真,故余戏述为八字诀曰:‘书蔬鱼猪,早扫考宝也。’

此言虽涉谐谑,而疑即写屏上,以祝贤弟夫妇寿辰,使后世子孙,知吾兄弟家教,亦知吾兄弟风趣也,弟以为然否?

(咸丰十年闰二月廿九日)

泰始明昌国文-古籍-曾国藩家书-治家篇-致四弟-治家有八字诀-译文

澄侯四弟左右:

想起七天前收到了你的信,很高兴地得知家里人都平安健康。

沅弟那天下午到,我又详细地了解了所有情况,得知叔父临终时没有一点忧郁的情绪,这让我非常安慰!

我和沅弟讨论了治家的方法,一切都以星冈公为榜样。大概有八个字诀,其中四个字就是去年所说的‘书蔬鱼猪’。另外四个字则是‘早扫考室’。‘早’指的是早起,‘扫’指的是打扫房屋,‘考’指的是祖先的祭祀,敬奉显考王考曾祖考,说到‘考’就可以包括‘妣’(母亲)。‘宝’指的是亲戚邻里,要时常往来,贺喜吊丧,关心疾病,及时帮助。

星冈公经常说:‘人待人,无价之宝也。’星冈公一生在这几个方面都特别认真,所以我用八个字来概括,叫做‘书蔬鱼猪,早扫考宝’。这话说得虽然有点玩笑的意味,但我还是想写在屏风上,来庆祝贤弟夫妇的寿辰,让后世子孙知道我们兄弟的家教,也了解我们兄弟的风趣,你觉得这样怎么样?(咸丰十年闰二月廿九日)

泰始明昌国文-古籍-曾国藩家书-治家篇-致四弟-治家有八字诀-注解

澄侯四弟:澄侯是书信中称呼,指作者的弟弟,四弟表明是家中排行第四的弟弟。

念七日:念,意为考虑、思考;七日,指七天前。

接弟信:接到弟弟的信。

欣悉:非常高兴地得知。

合家平安:全家都平安无事。

沅弟:沅弟是作者的另一个弟弟。

申刻:古代时间单位,一更分为五刻,申刻即下午三点到五点。

详同一切:详细地了解了所有的事情。

叔父:作者的叔叔。

临终:临终时。

抑郁之情:忧郁或悲伤的情绪。

敬知:恭敬地知道。

星冈公:星冈公是作者的祖父,星冈是祖父的号。

八字诀:一种简明的原则或格言,这里指治家之道的原则。

书蔬鱼猪:指读书、种植蔬菜、养鱼、养猪,古代认为这是居家生活的基本。

早扫考室:早起、打扫房屋、祭祀祖先。

早者:早起的人。

扫者:打扫房屋的人。

考者:祭祀祖先的人。

显考王考曾祖考:对已故祖先的尊称,显考指高祖,王考指曾祖,曾祖考指祖父。

妣:对已故祖母的尊称。

宝者:亲族邻里之间相互交往的人。

时时周旋:时常往来。

贺喜吊丧:庆祝喜事或参加丧事。

问疾济急:探望生病的人或帮助急需的人。

人待人,无价之宝也:人与人之间的交往是最宝贵的。

戏述:描述、记载。

屏上:屏风上。

贤弟夫妇寿辰:弟弟和弟媳的生日。

后世子孙:后代子孙。

家教:家庭的教育方式。

风趣:幽默、有趣。

泰始明昌国文-古籍-曾国藩家书-治家篇-致四弟-治家有八字诀-评注

澄侯四弟左右:

此句以亲切的称呼开篇,体现了书信作者对收信人的深厚感情,也体现了古代书信中常见的称呼习惯。

念七日接弟信,欣悉合家平安。

这句话表达了作者对家书的期待,以及对家中平安的欣慰之情。‘念七日’说明作者已经期待了七天,这既是对家书的重视,也体现了作者对家人的牵挂。

沅弟是日申刻到,又得详同一切,敬知叔父临终,毫无抑郁之情,至为慰念!

此句说明了作者收到沅弟的信,得知家中一切安好,特别是叔父临终时没有抑郁之情,让作者感到安慰。这里体现了作者对家族成员的关心和对家族历史的尊重。

余与沅弟论治家之道,一切以星冈公为法。

作者在这里提到了治家之道,并以星冈公为榜样。这反映了作者对家族传统的重视,以及对家族长辈的尊敬。

大约有八字诀,其四字即上年所称书蔬鱼猪也。

作者提出了治家的八字诀,其中四字是“书蔬鱼猪”,这是对家族传统生活方式的概括,体现了古代家庭生活的简朴和自给自足的特点。

又四字则曰早扫考室。

接下来的四字“早扫考室”则是治家之道中的具体实践,强调了早起、打扫和祭祀祖先的重要性。

早者,起早也。扫者,扫屋也。考者,祖先祭祀,敬奉显考王考曾祖考,言考而妣可该也。

这里对“早扫考室”进行了详细的解释,体现了古代家庭生活中的道德规范和对祖先的尊敬。

宝者,亲族邻里,时时周旋,贺喜吊丧,问疾济急。

“宝者”则是对家族邻里关系的强调,体现了家族和睦、互相帮助的传统美德。

星冈公常曰:‘人待人,无价之宝也。’

这句话引用了星冈公的名言,强调了人与人之间的互相帮助和尊重是无价的。

星冈公生平于此数端,最为认真,故余戏述为八字诀曰:‘书蔬鱼猪,早扫考宝也。’

作者将星冈公的教诲总结为八字诀,并以此作为治家的准则,体现了对家族传统的传承。

此言虽涉谐谑,而疑即写屏上,以祝贤弟夫妇寿辰,使后世子孙,知吾兄弟家教,亦知吾兄弟风趣也,弟以为然否?

最后,作者以轻松幽默的语气,将八字诀作为祝寿之词,既体现了家族的和睦,也展现了作者的幽默风趣。同时,作者希望后世子孙能够了解家族的家教和家风,体现了对家族传承的重视。

内容标题:《泰始明昌国文:古籍-曾国藩家书-治家篇-致四弟-治家有八字诀》
内容链接:https://market.tsmc.space/archives/14566.html
Copyright © 2021 TSMC Limited All Rights Reserved.